← Back to other subtitles

Gintama [Genkaku Team]

[Zero-Raws] Gintama - 228 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Gintama 228
Creation time
2011-10-15 16:09:01
Authors
Informator

File

Name
[Zero-Raws] Gintama - 228 (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2011-10-15 06:00:04
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Gintama 228
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: гинтама
Original Translation: Informator
Original Timing: Хэссэ
Synch Point: Cadenza
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,Humana Sans Md ITC TT,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Card,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Secondary,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Chocolate,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: prelude,Verdana,25,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00281907,&H965B5453,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561C1B,&HC82C2727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: pre1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo2,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: def,Verdana,25,&H00F7F1EA,&H000000FF,&H004D1503,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo3,Verdana,25,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: prim,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H000B0B0C,&H000B0B0C,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team,Verdana,22,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H004C161C,&H965B5453,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic,Book Antiqua,36,&H003F3B3A,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H6E694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: team1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: thename,Book Antiqua,30,&H00FFFBFB,&H00000000,&H19232323,&HDC694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: russkarend2,Garamond,28,&H00EEE5DC,&H00FCF5DC,&H3266470A,&HAA694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarend2,Garamond,28,&H00FF8100,&HAA1A1819,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: team2,Georgia,19,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H0007595A,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic1,Book Antiqua,36,&H00EBD7DA,&H00FFFFFF,&H3239121F,&H6E2B1A1E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: teaM11,Book Antiqua,27,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00032655,&H965B5453,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: japkarop,Footlight MT Light,28,&H0085370A,&H96FEFEFE,&H32ECFF5A,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarop,Book Antiqua,28,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32736500,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarend,Footlight MT Light,28,&H00600A85,&HBEFFFFFF,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkaend,Book Antiqua,28,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32330073,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:18.17,epic1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:22.30,teaM11,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(680,220)}{\a6}Genkaku Team
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.55,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}ki{\k21}ta{\k14}i {\k84}no {\k14}u{\k19}ra {\k17}ni{\k36}wa
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:23.30,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Под предчувствием таились пустые надежды.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.30,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}yo{\k33}so{\k10}u{\k20}do{\k11}o{\k18}ri {\k33}no {\k13}mu{\k13}na{\k30}shi {\k64}sa
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.75,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}an{\k19}ma{\k16}ri {\k15}ni {\k63}mo {\k17}tsu{\k12}yo{\k23}su{\k18}gi{\k29}te
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.75,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Они были сильнее меня:
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:27.25,team2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(210,70)}Перевод: Informator
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}u{\k24}ke{\k12}i{\k11}re {\k16}sa{\k25}gy{\k16}ou {\k11}ni {\k21}ji{\k22}kan {\k25}wo {\k33}kut{\k26}te
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}я прожигала время и трудилась зря.
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.30,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k55}fu{\k59}guai {\k42}de
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:34.00,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Дни в ошибках проходили - умножали головную боль.
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:34.00,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}hi{\k21}do{\k11}i {\k18}zu{\k21}tsu{\k16}u {\k13}ka{\k50}ra {\k64}ma{\k65}wa{\k18}ru {\k16}hi{\k35}bi
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.60,team2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(645,75)}QC и тайминг: Хэссэ
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.60,team2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(653,234)}Оформление: Cadenza
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:36.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k25}hi{\k19}to{\k18}tsu {\k65}mo {\k13}ha{\k21}i {\k31}nan{\k43}te
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:39.35,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Но только этот день, особый, не позволю в пепел превратить.
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:39.35,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k16}no{\k19}ko{\k15}shi{\k15}cha {\k12}i{\k22}ke{\k49}nai {\k127}de
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:44.60,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}me{\k37}ma{\k44}i {\k154}ga {\k45}su{\k29}ru {\k35}ho{\k152}do
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:44.60,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Вскружил мне голову,
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.00,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k42}ma{\k28}bu{\k58}shi{\k112}i
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.00,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}меня поразил.
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:52.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}a{\k14}no {\k37}se{\k116}ka{\k71}i {\k34}su{\k65}ru{\k35}do{\k139}ku
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:57.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Этот мир, своей гранью острой, мое сердце навеки пронзил.
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:57.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}mu{\k66}ne {\k177}ni {\k20}tsu{\k35}ki{\k27}sa{\k27}sa{\k20}ru {\k136}yo
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:04.70,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k42}to{\k29}ri{\k55}mi{\k61}da{\k19}shi{\k56}te {\k31}ko{\k29}ny{\k61}a {\k22}ka{\k23}ke{\k25}da{\k15}shi{\k94}ta
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:04.70,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Сегодня ночью я иду вразнос!
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:09.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k36}su{\k34}na{\k31}o {\k77}sa {\k61}wa {\k61}ka{\k40}za{\k15}ra{\k41}nai {\k101}de
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:09.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Не стану больше скромной притворяться.
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:14.90,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k68}so{\k19}shi{\k50}te {\k22}o{\k48}mo{\k40}mu{\k34}i{\k26}ta {\k23}ma{\k64}ma {\k17}i{\k23}ki{\k24}na{\k57}sa{\k20}i
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:14.90,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}А ты просто будь собой и продолжай жить.
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:17.60,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}sa{\k8}i{\k25}shu{\k21}u{\k27}te{\k19}ki {\k28}ni {\k18}mo{\k18}to{\k16}me{\k35}ru {\k25}wa
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:25.20,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Я всем сердцем желаю остаться здесь, в твоих снах.
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:25.20,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}ki{\k35}mi {\k26}no {\k27}yu{\k49}me {\k28}na{\k35}ka {\k295}ga {\k116}i{\k110}i
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:30.90,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k35}yu{\k36}gan{\k32}de{\k32}ru {\k20}ko{\k40}e {\k90}yo {\k33}ha{\k59}i {\k43}ni {\k43}nat{\k120}te
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:30.90,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Тихим голосом, что после в пепел превратится.
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:36.15,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Мы выпускаем Новую Гинтаму пол года.\NУже пол года? Мы смогли протянуть пол года?
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:40.99,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Даже если мир изменится, мы все равно останемся с вами.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:42.95,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Додзе Кодокан]
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:49.60,def,Shin,0000,0000,0000,,{\a6}Сестра...
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:50.96,def,Shin,0000,0000,0000,,{\a6}У меня...
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:54.96,def,Shin,0000,0000,0000,,У меня появилась возлюбленная!
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:01:59.97,def,Otae,0000,0000,0000,,Что? Возлюбленная?
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:03.72,def,Shin,0000,0000,0000,,Я встречаюсь с молодой девушкой.
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:05.65,def,Otae,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:02:05.65,0:02:07.06,def,Otae,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:09.73,def,Otae,0000,0000,0000,,В любом случае, поздравляю, Шин-чан.
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:13.35,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты одобряешь наши отношения?!
Dialogue: 0,0:02:13.35,0:02:15.73,def,Shin,0000,0000,0000,,Я всю ночь не спал, так волновался.
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:19.68,def,Shin,0000,0000,0000,,По правде, я хотел представить ее тебе и привел сюда.
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:20.20,def,Otae,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:23.58,def,Shin,0000,0000,0000,,Встретишься с ней? Я сейчас ее позову!
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:26.91,def,Otae,0000,0000,0000,,Погоди, она пришла? Твоя девушка пришла?
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:30.37,def,Otae,0000,0000,0000,,А не слишком ли мы торопим события?
Dialogue: 0,0:02:30.61,0:02:34.25,def,Shin,0000,0000,0000,,Не волнуйся, она о подобном не переживает, понимающая девушка.
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:36.13,def,Shin,0000,0000,0000,,Ну, Момо-сан, проходи.
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:38.72,def,Shin,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:41.71,def,Shin,0000,0000,0000,,Она - моя девушка, Момо-сан!
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:43.64,def,Momo,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:49.64,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}В Любви Нет ни Плюсов, ни Минусов
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:53.27,def,Kusano,0000,0000,0000,,В последнее время Эдо одержим новой игрой - "Любовь Чорис".
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:59.61,def,Kusano,0000,0000,0000,,Симулятор связан с нашим миром и позволяет развивать отношения в реальном времени.
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:01.98,def,Kusano,0000,0000,0000,,По утрам вам будут говорить "доброе утро".
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:02.85,def,Momo,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:02.85,0:03:04.78,def,Kusano,0000,0000,0000,,А вечером пожелают приятного досуга.
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:05.66,def,Momo,0000,0000,0000,,Приятного вечера.
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:11.67,def,Kusano,0000,0000,0000,,Игра настолько хороша, что новоиспеченные бойфренды не отходят от своих маленьких возлюбленных
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:14.67,def,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}даже на минуту.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:14.67,def,Shin,0000,0000,0000,,Да уж, настоящая беда.
Dialogue: 0,0:03:15.11,0:03:19.88,def,Shin,0000,0000,0000,,Если ты не отличаешь игру от реальности, впустую потратишь время
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:22.11,def,Shin,0000,0000,0000,,и не сможешь завести настоящую девушку.
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:24.64,def,Shin,0000,0000,0000,,Да, Момо-сан?
Dialogue: 0,0:03:25.57,0:03:28.06,def,Shin,0000,0000,0000,,Хотел бы я поделиться с ними нашим счастьем.
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:29.77,def,Shin,0000,0000,0000,,Вот, открой ротик.
Dialogue: 0,0:03:30.38,0:03:35.32,def,Gin,0000,0000,0000,,Кажется, мы тут лишние. Пожалуй, я оставлю их наедине.
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:36.94,def,Otae,0000,0000,0000,,Эй, куда собрался?!
Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:41.48,def,Gin,0000,0000,0000,,А куда исчез твой брат?
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:44.73,def,Gin,0000,0000,0000,,Он полностью поглощен измерением между фантазией и реальностью!
Dialogue: 0,0:03:44.73,0:03:48.11,def,Otae,0000,0000,0000,,Сказал, что хочет представить свою девушку, притащил эту штуку,
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:49.45,def,Otae,0000,0000,0000,,и сутками так сидит.
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:51.09,def,Kagura,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:54.93,def,Kagura,0000,0000,0000,,Садахару, в период половой охоты, всегда тыкается в чучела животных.
Dialogue: 0,0:03:54.93,0:03:56.46,def,Kagura,0000,0000,0000,,Пройдет время и он успокоится.
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:04:00.21,def,Otae,0000,0000,0000,,Не пойдет! У Шин-чана круглый год половая охота!
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:03.52,def,Gin,0000,0000,0000,,Значит, такого вы мнения о Шинпачи-куне?
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:08.16,def,Otae,0000,0000,0000,,Симуляторы всегда делают парней такими?
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:09.22,def,Gin,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.77,def,Kondo,0000,0000,0000,,Симуляторы, Отае-сан, -
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:17.23,def,Kondo,0000,0000,0000,,игры, в которых надо клеить симпатичных девочек, а в конце выбрать одну из них.
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:20.09,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему он появился с видом "ничего необычного не происходит"?
Dialogue: 0,0:04:20.09,0:04:22.07,def,Gin,0000,0000,0000,,Что за взгляд "я был здесь все время"?
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:27.99,def,Kondo,0000,0000,0000,,Короче, для непопулярных парней, симулятор - единственный способ насладиться любовью.
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:30.58,def,Kagura,0000,0000,0000,,Да, тебе положенно такое знать.
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:38.82,def,Kondo,0000,0000,0000,,Невостребованные парни легко могут стать задротами. У невинных мальчиков S-класса, как Шинпачи-кун, нет ни шанса выстоять.
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:41.59,def,Kagura,0000,0000,0000,,Кто бы говорил, сталкер S-класса.
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:45.89,def,Kondo,0000,0000,0000,,У меня-то иммунитет к таким играм, ведь я ветеран симуляторов.
Dialogue: 0,0:04:45.89,0:04:48.93,def,Kondo,0000,0000,0000,,Но их разрушительную силу не описать словами.
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:51.31,def,Kondo,0000,0000,0000,,Так сказала моя девушка, Саяка-чан.
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:52.07,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Я Саяка.
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:54.35,def,Gin,0000,0000,0000,,Да ты сам уже разрушен.
Dialogue: 0,0:04:54.47,0:04:55.84,def,Otae,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:05:00.36,def,Otae,0000,0000,0000,,Такими темпами Шин-чан никогда не вернется из воображаемого мира!
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:03.94,def,Kondo,0000,0000,0000,,Саяка-чан!
Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:06.81,def,Gin,0000,0000,0000,,Применяла силу?
Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:09.95,def,Otae,0000,0000,0000,,Да, я попыталась отобрать у него игру, но...
Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:11.79,def,Shin,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.95,def,Shin,0000,0000,0000,,Прошу, не трогай Момо-сан!
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:19.46,def,Kondo,0000,0000,0000,,Он молод, психически неустойчив, вот и принимает игру за девушку.
Dialogue: 0,0:05:19.82,0:05:24.26,def,Kondo,0000,0000,0000,,Если хотите до него достучаться, вам придется войти в его маленький мирок!
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:25.84,def,Gin,0000,0000,0000,,И как же?
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:27.47,def,Kondo,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:29.82,def,Game,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в мир Любви Чорис.
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:34.52,def,Caption,0000,0000,0000,,{\an7}{\fad(1025,1)}Имя
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:34.52,def,Caption,0000,0000,0000,,{\an4}{\fad(1025,1)}День Рождения
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:34.52,def,Caption,0000,0000,0000,,{\an1}{\fad(1025,1)}Группа крови
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:33.30,def,Game,0000,0000,0000,,Для начала введите ваш ник - имя главного героя.
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:35.35,russkarend2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Саката Гинтоки
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:38.45,def,Gin,0000,0000,0000,,Чё?! Нахрена мне в это играть?!
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:41.11,def,Kondo,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть Шинпачи к реальности.
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:42.49,def,Gin,0000,0000,0000,,Что за шутки?
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:43.61,def,Gin,0000,0000,0000,,Пустая трата времени!
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:45.80,def,Gin,0000,0000,0000,,Думаешь, я подсяду на детскую игру?!
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:48.47,def,Kondo,0000,0000,0000,,Подсядешь или нет - не важно.
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:50.49,def,Kondo,0000,0000,0000,,Твоя задача - попасть в его мир.
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:52.90,def,Gin,0000,0000,0000,,А чего сам с ним не поговоришь?
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:55.46,def,Kondo,0000,0000,0000,,Думаешь, Шинпачи-кун меня послушает?
Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:59.73,def,Kondo,0000,0000,0000,,Для начала, выбери одну из трех героинь.
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:04.96,def,Kondo,0000,0000,0000,,Любовь Чорис - игра, в которой ты выигрываешь одну из героинь, и начинаешь встречаться с ней
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:07.51,def,,0000,0000,0000,,в режиме реального времени.
Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:10.80,def,Kondo,0000,0000,0000,,Первая героиня - Отакаи Саяка-чан.
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:16.59,def,Kondo,0000,0000,0000,,Президент клуба железных дорог. Способная студентка, спортсменка, и встречается с Кондо Исао-куном.
Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:19.25,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему ты стал частью ее описания?
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:18.89,def,Sayaka,0000,0000,0000,,{\an8}Ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:21.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты же просто выбрал ее своей героиней.
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:23.82,def,Kondo,0000,0000,0000,,Вторая - Анигасаки Момо-сан.
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:27.13,def,Kondo,0000,0000,0000,,Она старше главного героя, типичная заботливая сестра.
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:29.23,def,Kondo,0000,0000,0000,,Шинпачи-кун предпочел ее.
Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:31.38,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему он выбрал старшую сестру?
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:32.53,def,Gin,0000,0000,0000,,Омерзительно.
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:36.18,def,Kondo,0000,0000,0000,,Тебе лучше не брать наших героинь, чтобы не вызывать ревность.
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:40.61,def,Kondo,0000,0000,0000,,Значит, остается только третья героиня.
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:46.50,prim,Kondo,0000,0000,0000,,{\a6}[Здесь и далее: пародия на дораму "В мире существуют только демоны", а Пинко, Такузо и Энари цензурят потому, что они - реальные люди, которые снимались в дораме.]
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:42.04,def,Kondo,0000,0000,0000,,Ширамизу Пинко-чан.
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:43.59,def,Gin,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:46.50,def,Gin,0000,0000,0000,,Эта героиня заметно отличается от прошлых двух!
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:50.24,def,Kondo,0000,0000,0000,,Пинко-чан - владелица китайского ресторана, где главгерой завсегдатай.
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:52.96,def,Kondo,0000,0000,0000,,Она вдова, недавно потерявшая своего мужа, Такузо.
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:54.89,def,Gin,0000,0000,0000,,Сто пудов, та самая Пинко!
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:56.85,def,Gin,0000,0000,0000,,Просто переселилась в другой мир!
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:59.18,def,Gin,0000,0000,0000,,Я хочу Саяку-чан или Момо-сан!
Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:02.51,def,Kondo,0000,0000,0000,,Хм, но их довольно сложно заполучить.
Dialogue: 0,0:07:02.51,0:07:03.64,def,Gin,0000,0000,0000,,Да пофигу.
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:06.16,def,Gin,0000,0000,0000,,Значит, мне будет радостнее, когда я их добьюсь!
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:08.82,def,Kondo,0000,0000,0000,,Нет, я другое имел ввиду.
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:12.41,def,Kondo,0000,0000,0000,,Чтобы выбрать героиню, ты должен выстрелить и сбить ее.
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.66,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему стрелялка?!
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:16.89,def,Kondo,0000,0000,0000,,Изредка здесь появляются Саяка-чан и Момо-сан.
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:20.34,def,Gin,0000,0000,0000,,Изредка? Да тут кругом одна Пинко!
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:23.96,def,Kondo,0000,0000,0000,,А-а, выбор сделан.
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.09,def,Kondo,0000,0000,0000,,Теперь ты застрял на линии с Пинко-чан.
Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:28.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Мне изначально никакого выбора не дали!
Dialogue: 0,0:07:28.02,0:07:30.24,def,Gin,0000,0000,0000,,Как вы вообще смогли получить нормальных героинь?!
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:32.73,def,Gin,0000,0000,0000,,С меня хватит! Пофигу, с кем, только бы закончить!
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:33.72,def,Gin,0000,0000,0000,,Надо завоевать Пинко, да?
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:35.72,def,Kondo,0000,0000,0000,,Нет, сначала...
Dialogue: 0,0:07:36.11,0:07:38.44,def,Kondo,0000,0000,0000,,Ты должен решить, как Пинко-чан будет называть тебя.
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:39.79,def,Gin,0000,0000,0000,,Да без разницы!
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:42.94,def,Kondo,0000,0000,0000,,Она может тебя называть, как ты скажешь, разве не приятно?
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:44.15,def,Gin,0000,0000,0000,,Будь она кем-то другим!
Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:45.69,def,Gin,0000,0000,0000,,Плевать! Зови меня Гинтоки!
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:47.40,def,Gin,0000,0000,0000,,Хватит уже тянуть!
Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:49.54,def,Pinko,0000,0000,0000,,Такузо.
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:51.24,def,Gin,0000,0000,0000,,Проигнорировала?!
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:53.36,def,Gin,0000,0000,0000,,Даже не постаралась меня по имени назвать!
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:55.24,def,Gin,0000,0000,0000,,Она зациклена на Такузо!
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:59.91,def,Kondo,0000,0000,0000,,Но ты можешь выбрать из имен: "ТАкузо", "ТакУзо" или "ТакузО"!
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:01.25,def,Gin,0000,0000,0000,,Это же одно и то же!
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:03.63,def,Kondo,0000,0000,0000,,Те, что появляются справа - Такузо.
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:05.22,def,,0000,0000,0000,,А те, что слева - ТакУзо.
Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:07.13,def,Gin,0000,0000,0000,,Опять все стрелялкой решается?!
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:09.12,def,Gin,0000,0000,0000,,Они все Такузо!
Dialogue: 0,0:08:09.12,0:08:10.89,def,Gin,0000,0000,0000,,Давайте уже начнем игру!
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:13.88,def,Gin,0000,0000,0000,,Отлично! Наконец-то начало!
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:17.70,def,Kondo,0000,0000,0000,,Так, а теперь фраза сына Пинко-чан - Энари-куна.
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:20.89,def,Kondo,0000,0000,0000,,Как ему произносить: "Раз такие дела, у меня нет выбора".
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:22.39,def,Gin,0000,0000,0000,,Сказал же, хватит!
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:25.13,def,Kondo,0000,0000,0000,,Ты же станешь ему новым папой.
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:27.15,def,Kondo,0000,0000,0000,,Нужно поддерживать с ребенком хорошие отношения.
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:31.82,def,Caption,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(1,350)}Сенгоку БАБАСАН
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:29.19,def,Caption,0000,0000,0000,,{\an6}{\fad(400,400)}У меня нет выбора
Dialogue: 0,0:08:27.51,0:08:29.54,def,Kondo,0000,0000,0000,,В правом замке "у меня нет выбора".
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:31.15,def,Caption,0000,0000,0000,,{\an4}{\fad(400,400)}У меня выбора нет
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:31.72,def,Kondo,0000,0000,0000,,В левом - "у меня выбора нет".
Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:31.86,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3}{\fad(1,400)}Продолжить
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:33.15,russkarend2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(350,1)}{\a6}Захватить оружие\NЗахватить провиант
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:33.15,def,Gin,0000,0000,0000,,Симуляции не будет?
Dialogue: 0,0:08:33.44,0:08:35.78,def,Gin,0000,0000,0000,,Сдалась мне эта тягомотина!
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:40.72,def,Kondo,0000,0000,0000,,Да уж, не умеешь ты с женщинами правильно обращаться.
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:45.85,def,Kondo,0000,0000,0000,,Если ты вырубишь игру не сохранившись - твои отношения с девушкой пострадают.
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:46.55,def,Gin,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:08:46.55,0:08:50.65,def,Kondo,0000,0000,0000,,Например: Отае-сан отправила мою игру в полет, и она резко прервалась.
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:52.67,def,Kondo,0000,0000,0000,,А теперь я возобновлю ее...
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:54.20,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:56.18,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Ты опять взял и вырубил игру.
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:58.18,def,Sayaka,0000,0000,0000,,{\an8}Как это понимать?
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:58.18,def,Gin,0000,0000,0000,,Чё? Что это? Как так?
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:02.99,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Я же говорила тебе быть нежнее. Все, больше тебя не прощу!
Dialogue: 0,0:09:02.99,0:09:05.19,def,Gin,0000,0000,0000,,Да что с ней? Она обижается!
Dialogue: 0,0:09:05.19,0:09:08.19,def,Kondo,0000,0000,0000,,Извини! Прошу, прости меня!
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:09.19,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Хочешь прощенья?
Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:13.19,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Тогда... Поцелуй меня десять раз.
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:14.70,russkarop,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Я вовсе не завидую!
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:18.34,def,Kondo,0000,0000,0000,,Прости! Прости! Прости! Прости! Прости! \NПрости! Прости! Прости! Прости! Прости!
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:22.76,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Исао-кун, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:25.79,def,Kondo,0000,0000,0000,,И я тебя, Саяка-чан!
Dialogue: 0,0:09:26.82,0:09:29.16,def,Kondo,0000,0000,0000,,Ну как, увидел возможности Любви Чорис?
Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:32.97,def,Kondo,0000,0000,0000,,Девушки по ту сторону экрана все понимают.
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:35.01,def,Gin,0000,0000,0000,,Они все равно 2D-шные.
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:38.19,def,Gin,0000,0000,0000,,Возьми эту игрушку и погляди на себя в зеркало - точно расплачешься.
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:39.90,def,Kondo,0000,0000,0000,,Не упрямься.
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:42.22,def,Kondo,0000,0000,0000,,Извинись перед девушкой и возобнови отношения.
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:43.64,def,Gin,0000,0000,0000,,Да забей уже.
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:45.52,def,Gin,0000,0000,0000,,Моя девушка - Пинко.
Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:49.87,def,Kondo,0000,0000,0000,,Девушки меняются в зависимости от предпочтений игроков.
Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:52.02,def,Kondo,0000,0000,0000,,Это главная фишка Любви Чорис.
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:56.53,def,Kondo,0000,0000,0000,,Может, сейчас она Пинко, но позже станет девушкой твоей мечты?
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:59.62,def,Gin,0000,0000,0000,,Не, не, не. Мы же о 2D говорим.
Dialogue: 0,0:09:59.62,0:10:00.83,def,Gin,0000,0000,0000,,Но, думаю...
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:04.54,def,Gin,0000,0000,0000,,Раз ты так говоришь, я еще немного поиграю.
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:07.62,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну? Я включил ее, что дальше?
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:09.79,def,Kondo,0000,0000,0000,,Ты же видел, что случилось?
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:14.56,def,Kondo,0000,0000,0000,,Игру резко выключили, и девушка оказала мне холодный прием.
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:16.85,def,Kondo,0000,0000,0000,,Ты должен восстановить с ней отношения.
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:20.30,def,Pinko,0000,0000,0000,,Разве не жестоко так брать и вырубать игру?
Dialogue: 0,0:10:20.53,0:10:21.19,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:10:21.19,0:10:22.66,def,,0000,0000,0000,,Она разозлилась и повернулась спиной.
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:23.72,def,Gin,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:26.81,def,Pinko,0000,0000,0000,,По твоей вине... По твоей вине...
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:29.81,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}{\a6}Ее Энари холоден и неподвижен
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:30.92,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:33.54,def,Gin,0000,0000,0000,,Холодный прием, говоришь?! Ее Энари сам похолодел!
Dialogue: 0,0:10:33.54,0:10:36.57,def,Gin,0000,0000,0000,,Его уже не восстановишь!
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:40.20,def,Kondo,0000,0000,0000,,Похоже, ты слишком резко выключил игру.
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:41.32,def,Kondo,0000,0000,0000,,Для начала, извинись.
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:43.37,def,Gin,0000,0000,0000,,Да тут никакие извинения не помогут!
Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:46.12,def,Pinko,0000,0000,0000,,Хочешь прощенья?
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:49.06,def,Gin,0000,0000,0000,,Прости! Умоляю, прости!
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:51.08,def,Gin,0000,0000,0000,,Я не хотел причинять вреда!
Dialogue: 0,0:10:51.81,0:10:56.13,def,Pinko,0000,0000,0000,,Тогда... Прочитай Сутру Сердца сто раз!
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:10:57.88,def,Gin,0000,0000,0000,,Не-е-е-ет!
Dialogue: 0,0:10:58.43,0:11:00.83,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему только у меня такая Любовь Чорис?!
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:03.68,def,Gin,0000,0000,0000,,Какой к черту симулятор?! Это Обитель Зла!
Dialogue: 0,0:11:04.23,0:11:06.15,def,Gin,0000,0000,0000,,Ее сын умер.
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:09.35,def,Gin,0000,0000,0000,,Лучше подождать, пока она переживает потерю.
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:11.43,def,Gin,0000,0000,0000,,Игра же идет в режиме реального времени!
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:12.98,def,Gin,0000,0000,0000,,Я не могу ждать два года!
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:18.19,def,Kondo,0000,0000,0000,,Ну, в любом случае, продолжай попытки завоевать Пинко-чан.
Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:21.66,def,Kondo,0000,0000,0000,,Постарайся, чтобы она стала твоей идеальной девушкой.
Dialogue: 0,0:11:21.85,0:11:22.83,def,Gin,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:11:22.83,0:11:26.62,def,Gin,0000,0000,0000,,Теперь я смогу переброситься с Шинпачи словом-другим.
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:34.38,def,Kondo,0000,0000,0000,,Думаешь, пары слов будет достаточно, чтобы вытащить Шинпачи-куна из мира Любви Чорис?
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:39.38,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Любовь Чорис\N Мировой Турнир Жен Мечты
Dialogue: 0,0:11:35.70,0:11:37.77,def,Kondo,0000,0000,0000,,Участвуй в этом турнире!
Dialogue: 0,0:11:37.77,0:11:39.38,def,Gin,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:11:39.58,0:11:42.38,def,Gin,0000,0000,0000,,Мировой Турнир Жены моей мечты?
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:47.89,def,Kondo,0000,0000,0000,,Со всей страны приедут игроки Любви Чорис, чтобы определить, чья девушка лучше!
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:50.30,def,Kondo,0000,0000,0000,,Победи Шинпачи-куна на турнире.
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:54.90,def,Kondo,0000,0000,0000,,Иначе ты не сможешь открыть ему глаза и вернуть к реальности.
Dialogue: 0,0:11:55.34,0:11:58.90,def,Kondo,0000,0000,0000,,Сокруши его фантазию...
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:01.40,def,Kondo,0000,0000,0000,,...своей собственной фантазией!
Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:06.41,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Йорозуя Гин-чана]
Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:06.41,def,Pinko,0000,0000,0000,,Подъем!
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:08.18,def,Pinko,0000,0000,0000,,Уже утро!
Dialogue: 0,0:12:08.18,0:12:10.41,def,Pinko,0000,0000,0000,,Как долго ты собираешься спать?
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:13.99,def,Gin,0000,0000,0000,,И чего ты орешь каждое утро?
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:17.88,def,Gin,0000,0000,0000,,Я сам решаю, когда мне встать.
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:22.88,def,Pinko,0000,0000,0000,,Должно быть приятно ложиться спать и просыпаться каждый день.
Dialogue: 0,0:12:23.17,0:12:25.08,def,Pinko,0000,0000,0000,,Но мой сын...
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:27.64,def,Pinko,0000,0000,0000,,больше никогда не проснется!
Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:32.89,def,Gin,0000,0000,0000,,Все, достало! С меня хватит!
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:34.48,def,Kondo,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:38.13,def,Kondo,0000,0000,0000,,Держи при себе Любовь Чорис даже когда ешь или спишь.
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:40.21,def,Kondo,0000,0000,0000,,Так вы укрепите свою связь.
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:41.83,def,Gin,0000,0000,0000,,Я сделал, как он велел.
Dialogue: 0,0:12:41.83,0:12:43.69,def,Gin,0000,0000,0000,,Но турнир уже сегодня,
Dialogue: 0,0:12:43.69,0:12:45.49,def,Gin,0000,0000,0000,,а дело не сдвинулось с мертвой точки.
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:47.41,def,Gin,0000,0000,0000,,Энари начал разлагаться!
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:51.41,def,Gin,0000,0000,0000,,А женщина проклинает меня 24/7.
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:51.41,def,Pinko,0000,0000,0000,,{\an8}Пусть тебя настигнет судьба моего сына.
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:54.12,def,Gin,0000,0000,0000,,Что за симулятор знакомств такой?
Dialogue: 0,0:12:54.74,0:12:56.22,def,Gin,0000,0000,0000,,Хватит с меня!
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:13:01.33,def,Gin,0000,0000,0000,,Кагура начала смотреть на меня с отвращением. Будь проклят Шинпачи с его долбанным турниром!
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:03.30,def,Pinko,0000,0000,0000,,Меня тоже все достало.
Dialogue: 0,0:13:04.62,0:13:08.80,def,Pinko,0000,0000,0000,,Почему я должна полюбить убийцу сына?
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:11.33,def,Pinko,0000,0000,0000,,Да уж, это абсолютно не смешно.
Dialogue: 0,0:13:15.06,0:13:18.06,def,Caption,0000,0000,0000,,[Йорозуя Гин-чана]
Dialogue: 0,0:13:21.56,0:13:24.47,def,Kagura,0000,0000,0000,,Гин-чан, сегодня Шинпачи попросил выходной.
Dialogue: 0,0:13:24.47,0:13:25.64,def,Gin,0000,0000,0000,,О, ясно.
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:27.69,def,Kagura,0000,0000,0000,,Что с ним случилось?
Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:30.45,def,Kagura,0000,0000,0000,,Гин-чан, ты ведь тоже играл в симулятор?
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:31.04,def,Gin,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:33.08,def,Kagura,0000,0000,0000,,Он действительно такой крутой?
Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:37.62,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну, я же взрослый, поэтому толком не понял.
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:41.36,def,Kagura,0000,0000,0000,,Вот-вот. Вдруг кто-нибудь из экрана вылезет?
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:43.13,def,Kagura,0000,0000,0000,,Такое сложно понять.
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:44.57,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты права...
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:47.13,def,Gin,0000,0000,0000,,Я нефига не понимаю.
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:52.64,def,Kagura,0000,0000,0000,,Поэтому мужчин и стали называть животными - они слабее, чем женщины.
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:57.27,def,Gin,0000,0000,0000,,Ага. Такие сластены, как я, не смогут понять.
Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:00.90,def,Kagura,0000,0000,0000,,Садахару, не шуми.
Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:06.36,def,Kagura,0000,0000,0000,,Обычно он так себя ведет, когда у нас кто-то чужой.
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:07.50,def,Kagura,0000,0000,0000,,Садахару, к ноге!
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:10.66,def,Kagura,0000,0000,0000,,Гин-чан, Садахару не успокаивается.
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:12.70,def,Kagura,0000,0000,0000,,Эй, Гин-чан!
Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:18.37,def,Gin,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:20.00,def,Gin,0000,0000,0000,,Что, вашу мать, происходит?
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:22.67,def,Gin,0000,0000,0000,,Куда бы ни пошел! На каждом шагу!
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:25.67,def,Gin,0000,0000,0000,,Пинко и Энари следуют за мной!
Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:29.68,def,Gin,0000,0000,0000,,Как будто весь мир окрасился в цвета Пинко!
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.04,def,Gin,0000,0000,0000,,Блин, что случилось с моей головой?
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:34.68,def,Kondo,0000,0000,0000,,Эй, Йорозуя!
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:36.11,def,Gin,0000,0000,0000,,Горилла!
Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:37.79,def,Kondo,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:38.99,def,Kondo,0000,0000,0000,,Сегодня турнир.
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:39.69,def,Kondo,0000,0000,0000,,Подбросить?
Dialogue: 0,0:14:40.70,0:14:42.69,def,Gin,0000,0000,0000,,Спасибо, ты спас меня.
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:45.19,def,Kondo,0000,0000,0000,,Ты чего так волнуешься?
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:48.24,def,Gin,0000,0000,0000,,За мной гонится нечто немыслимое.
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:49.22,def,Kondo,0000,0000,0000,,Немыслимое?
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:51.20,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Нет! Исао-кун, мне страшно!
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:53.56,def,Kondo,0000,0000,0000,,Все хорошо, Саяка-чан.
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:55.20,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй! Это же...
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:56.33,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:58.96,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему твоя подружка тоже воплотилась?
Dialogue: 0,0:14:59.38,0:15:02.29,def,Kondo,0000,0000,0000,,Похоже, ты наконец можешь их видеть.
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:03.87,def,Gin,0000,0000,0000,,Могу видеть?!
Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:04.69,def,Gin,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:15:04.69,0:15:07.30,def,Kondo,0000,0000,0000,,Да, я вижу Саяку-чан.
Dialogue: 0,0:15:07.83,0:15:10.30,def,Kondo,0000,0000,0000,,И твою девушку, Пинко-чан - тоже.
Dialogue: 0,0:15:11.70,0:15:14.30,def,Kondo,0000,0000,0000,,Я верил, что ты доберешься до нашего уровня.
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:19.45,def,Kondo,0000,0000,0000,,Другим может казаться, что мы всего лишь играем,
Dialogue: 0,0:15:17.47,0:15:19.73,def,Sayaka,0000,0000,0000,,{\an8}Я люблю тебя, Исао-кун!
Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:23.97,def,Kondo,0000,0000,0000,,но на самом деле, мы находимся в мире, где наши девочки воплотились!
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:26.93,def,Kondo,0000,0000,0000,,Этот мир доступен тем, кто стал мастером в Любви Чорис, -
Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:29.15,def,Kondo,0000,0000,0000,,измерение между реальностью и игрой.
Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:31.22,def,Kondo,0000,0000,0000,,Любовная Дыра Чорис!
Dialogue: 0,0:15:31.22,0:15:32.82,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы просто сошли с ума!
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:34.71,def,Gin,0000,0000,0000,,Какая нафиг Любовная Дыра Чорис?
Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:38.34,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы просто долго играли и у нас начались галлюцинации!
Dialogue: 0,0:15:38.34,0:15:42.23,def,Kondo,0000,0000,0000,,Наконец-то ты поднялся до уровня Шинпачи-куна.
Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:43.66,def,Gin,0000,0000,0000,,Плохо, что поднялся!
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:44.89,def,Gin,0000,0000,0000,,Это уже не шутки!
Dialogue: 0,0:15:44.89,0:15:47.24,def,Gin,0000,0000,0000,,Некогда о Шинпачи беспокоиться!
Dialogue: 0,0:15:47.24,0:15:48.92,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, отвезите меня в психушку!
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:53.52,def,Kondo,0000,0000,0000,,Да, с точки зрения реального мира - мы спятили.
Dialogue: 0,0:15:53.52,0:15:56.25,def,Kondo,0000,0000,0000,,Но куда мы с тобой сейчас направляемся?
Dialogue: 0,0:15:56.25,0:16:00.39,def,Kondo,0000,0000,0000,,Верно. На поле битвы в ином мире, где воины живут своей фантазией.
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:05.90,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(490,1)}{\a6}Любовь Чорис\NМировой Турнир Жен Мечты
Dialogue: 0,0:16:01.22,0:16:04.09,def,Kondo,0000,0000,0000,,Здесь фантазии становятся реальностью!
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:08.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Что за мерзкий турнир!
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:10.79,def,Gin,0000,0000,0000,,Их всех засосало в Любовную Дыру Чорис!
Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:12.85,def,Gin,0000,0000,0000,,Они полностью под ее влиянием!
Dialogue: 0,0:16:12.85,0:16:15.39,def,Kondo,0000,0000,0000,,Игроки, которые не попали в Любовную Дыру Чорис,
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:18.41,def,Kondo,0000,0000,0000,,все равно, что шинигами без Банкая в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:16:18.75,0:16:20.54,def,Gin,0000,0000,0000,,Крутыми их считаешь?
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:22.67,def,Gin,0000,0000,0000,,В реальном мире они сплошь неудачники!
Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:25.71,def,Kondo,0000,0000,0000,,Тут все достигли высокого уровня.
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:29.23,def,Kondo,0000,0000,0000,,Создали для себя идеальных девушек.
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:33.13,def,Kondo,0000,0000,0000,,Но твоя подружка тоже выделяется.
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:35.53,def,Gin,0000,0000,0000,,В плохом смысле слова!
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:37.05,def,Gin,0000,0000,0000,,У меня нет ни шанса на победу!
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:42.26,def,Enari,0000,0000,0000,,Раз такие дела, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:16:42.26,0:16:42.94,def,Gin,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:43.82,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты же умер.
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:45.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Поэтому, может, помолчишь?
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:45.56,def,Gin,0000,0000,0000,,Пугаешь меня.
Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:50.32,def,Kondo,0000,0000,0000,,Но она потихоньку становится твоей идеальной девушкой.
Dialogue: 0,0:16:50.72,0:16:52.39,def,Pinko,0000,0000,0000,,Береги свою спину.
Dialogue: 0,0:16:52.39,0:16:55.51,def,Pinko,0000,0000,0000,,Я обязательно отомщу за Энари.
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:56.32,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:17:00.11,def,Kondo,0000,0000,0000,,Понятно. Она, наверное, яндере?
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:17:00.11,prim,Kondo,0000,0000,0000,,{\a6}[Яндере - тип характера. Внешне милые персонажи, при этом тяготеющие к агрессии.]
Dialogue: 0,0:17:00.11,0:17:01.40,def,Gin,0000,0000,0000,,В каком месте?!
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:04.98,def,Gin,0000,0000,0000,,Здесь только безумная старуха и разлагающийся Энари-кун!
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:08.46,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, отдай мне Саяку-чан в обмен на Энари-куна!
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:10.84,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Неа. Я, как бы, люблю Исао-куна.
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:12.16,def,Kondo,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:14.69,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему эта девка с ним так мила?!
Dialogue: 0,0:17:14.69,0:17:16.94,def,Gin,0000,0000,0000,,В реальном мире твой парень - яндере!
Dialogue: 0,0:17:16.94,0:17:18.93,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты еще не видела его с другой стороны!
Dialogue: 0,0:17:19.21,0:17:21.72,def,Kondo,0000,0000,0000,,Урод! Хватит Саяке-чан странности говорить!
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:25.31,def,A,0000,0000,0000,,Ой-ей. Они сейчас подерутся.
Dialogue: 0,0:17:26.45,0:17:27.35,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Остановитесь.
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:30.41,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Это место не для завистников чужой любви,
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:32.86,def,Kyubei,0000,0000,0000,,а для тех, кто гордится своей собственной любовью.
Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:34.41,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:34.41,0:17:35.55,def,Kondo,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:36.38,def,Gin,0000,0000,0000,,Кьюбей...
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:37.86,def,Both,0000,0000,0000,,Кто ты, мать твою?!
Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:38.56,def,Gin,0000,0000,0000,,Пинко!
Dialogue: 0,0:17:38.56,0:17:40.26,def,Gin,0000,0000,0000,,Пинко на основе Кьюбей!
Dialogue: 0,0:17:40.26,0:17:41.37,def,Tojo,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:44.37,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Аю-тан!
Dialogue: 0,0:17:44.61,0:17:46.89,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Где ты был?
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:51.88,def,Tojo,0000,0000,0000,,Но вы же отпустили мою руку, вот я и потерялся!
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:56.30,def,Tojo,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Чт...
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:59.32,def,Tojo,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?!
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:00.89,def,Gin,0000,0000,0000,,Хочу задать тебе тот же вопрос.
Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:03.06,def,Gin,0000,0000,0000,,К слову, она же...
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:04.64,def,Gin,0000,0000,0000,,Неужели, Кьюбей-кун?
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:07.02,def,Tojo,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься! Разумеется, нет!
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:08.19,def,Gin,0000,0000,0000,,Точно Кьюбей.
Dialogue: 0,0:18:08.19,0:18:13.13,def,Gin,0000,0000,0000,,У тебя нихрена не получилось, и ты создал печального монстра, вместо Кьюбей.
Dialogue: 0,0:18:13.13,0:18:14.61,def,Tojo,0000,0000,0000,,Сказал же, ошибаешься!
Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:16.99,def,Tojo,0000,0000,0000,,У меня нет запретных чувств к Госпоже!
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:17.82,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:19.94,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Я Аю-тану не девушка.
Dialogue: 0,0:18:19.94,0:18:21.32,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Я его мама.
Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:22.55,def,Gin,0000,0000,0000,,О, вот как...
Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:24.72,def,Tojo,0000,0000,0000,,А-а! Не говорите без спросу!
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:26.79,def,Gin,0000,0000,0000,,Обычно, ты заботишься о Кьюбей,
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:28.84,def,Gin,0000,0000,0000,,но на самом деле хочешь быть ее ребенком.
Dialogue: 0,0:18:28.84,0:18:31.04,def,Tojo,0000,0000,0000,,Ты не так понял!
Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:34.38,def,Tojo,0000,0000,0000,,Мы просто играли, оно само так получилось!
Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:34.38,def,Kyubei,0000,0000,0000,,{\an8}Так, пора сменить тебе подгузник.
Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:36.75,def,Gin,0000,0000,0000,,И как же, интересно, они играли?
Dialogue: 0,0:18:36.75,0:18:38.49,def,Gin,0000,0000,0000,,Что за дерьмовый турнир.
Dialogue: 0,0:18:38.49,0:18:40.91,def,Gin,0000,0000,0000,,Повсюду воплощенные фетиши.
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:44.43,def,Gin,0000,0000,0000,,А потом люди будут думать, что я - извращенец.
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:47.41,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, давай все-таки обменяемся девушками.
Dialogue: 0,0:18:47.41,0:18:50.15,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Неа, я, как бы, люблю Исао-куна.
Dialogue: 0,0:18:50.15,0:18:51.15,def,Kondo,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:18:51.15,0:18:52.98,def,Gin,0000,0000,0000,,Угомонись уже, глупая девка!
Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:54.69,def,Gin,0000,0000,0000,,Думаешь, "как бы "- мило звучит?!
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:57.78,def,Gin,0000,0000,0000,,Скажи еще разок: "Я, как бы, люблю Гинтоки-куна"!
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:01.49,def,Pinko,0000,0000,0000,,Я, как бы, обязательно отомщу за Энари.
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:02.71,def,Gin,0000,0000,0000,,Я не с тобой говорил!
Dialogue: 0,0:19:02.71,0:19:05.16,def,Enari,0000,0000,0000,,Как бы, раз такие дела, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:06.14,def,Gin,0000,0000,0000,,И не с тобой тоже!
Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:08.60,def,Gin,0000,0000,0000,,Если не угомонитесь, я выкину вас!
Dialogue: 0,0:19:08.60,0:19:09.92,def,Kondo,0000,0000,0000,,Эй, Йорозуя!
Dialogue: 0,0:19:10.22,0:19:12.32,def,Kondo,0000,0000,0000,,В игре была такая героиня?
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:15.59,def,Gin,0000,0000,0000,,Что? Разве это не Са-чан?
Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:17.19,def,Kondo,0000,0000,0000,,М-м, похожа.
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:19.26,def,Kondo,0000,0000,0000,,Может кто-то сделал ее для себя?
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:22.30,def,Gin,0000,0000,0000,,Никто на такую извращенку не позарится.
Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:24.30,def,Kondo,0000,0000,0000,,Но, гляди... Ее парень!
Dialogue: 0,0:19:24.71,0:19:26.68,def,Sa,0000,0000,0000,,Пин-сан, где ты был?
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:30.26,def,Sa,0000,0000,0000,,Негодник, ты не должен от меня отходить!
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:32.77,def,Gin,0000,0000,0000,,Кто такой Пин-сан?!
Dialogue: 0,0:19:33.89,0:19:35.77,def,Gin,0000,0000,0000,,Кого ты сделала из Пинко?!
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:37.82,def,Gin,0000,0000,0000,,На турнир подружек приводить надо!
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:41.45,def,Sa,0000,0000,0000,,Хм? Понятия не имею, о чем ты.
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:47.33,def,Sa,0000,0000,0000,,Я - идеальная девушка из игры Пин-сана. Больше никакой информацией не располагаю.
Dialogue: 0,0:19:47.33,0:19:48.94,def,Gin,0000,0000,0000,,Как называется игра?
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:51.38,def,Gin,0000,0000,0000,,"Создай надоедливую девку"? Или короче: "СНД"?
Dialogue: 0,0:19:51.38,0:19:53.76,def,Sa,0000,0000,0000,,Может, перестанешь?
Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:55.46,def,Sa,0000,0000,0000,,Мой парень - Пин-сан.
Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:58.12,def,Sa,0000,0000,0000,,Слишком поздно меня ревновать.
Dialogue: 0,0:19:58.12,0:20:04.27,def,Sa,0000,0000,0000,,Теперь ты испытаешь те же муки! Как страдала я, когда моего возлюбленного украла Пинко!
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:06.98,def,Gin,0000,0000,0000,,Нахрена она приперлась?
Dialogue: 0,0:20:06.98,0:20:09.22,def,Gin,0000,0000,0000,,Умудрилась создать фантазию из фантазии!
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:13.17,def,Sa,0000,0000,0000,,Твоя Пинко, или мой Пинко. Посмотрим, кто победит!
Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:15.04,def,Sa,0000,0000,0000,,Сядь и смирно жди меня!
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:16.98,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты ошиблась турниром!
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:18.41,def,Gin,0000,0000,0000,,Что за хрень?
Dialogue: 0,0:20:18.41,0:20:20.63,def,Gin,0000,0000,0000,,Игроки с Пинко - сплошные извращенцы!
Dialogue: 0,0:20:20.63,0:20:22.22,def,Gin,0000,0000,0000,,Все-таки обменяемся подружками.
Dialogue: 0,0:20:22.22,0:20:22.92,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Неа!
Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:24.62,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Я, как бы, люблю Исао-куна.
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:25.49,def,Kondo,0000,0000,0000,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:20:25.86,0:20:29.24,def,Kondo,0000,0000,0000,,Смирись и проложи свой путь к победе с Пинко-чан!
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:31.41,def,Kondo,0000,0000,0000,,Саяка-чан - навеки моя.
Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:33.02,def,Kondo,0000,0000,0000,,И даже смерть не разлучит нас.
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:34.27,def,Okita,0000,0000,0000,,О, вот ты где.
Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:35.67,def,Okita,0000,0000,0000,,Наконец-то нашел.
Dialogue: 0,0:20:36.01,0:20:38.34,def,Kondo,0000,0000,0000,,Сого, а ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:40.86,def,Okita,0000,0000,0000,,Ой? Кондо-сан... и Босс.
Dialogue: 0,0:20:41.15,0:20:43.49,def,Kondo,0000,0000,0000,,Неужели, тоже в турнире участвуешь?
Dialogue: 0,0:20:43.49,0:20:45.34,def,Okita,0000,0000,0000,,Что? Значит, вы тоже?
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:46.88,def,Kondo,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:20:46.88,0:20:49.10,def,Kondo,0000,0000,0000,,Разве не заметил? Вот моя Саяка-чан...
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:52.10,def,Sayaka,0000,0000,0000,,С возвращением, Хозяин.
Dialogue: 0,0:20:52.33,0:20:56.11,def,Okita,0000,0000,0000,,Ну, и какого прислуживать мужчине, которого ненавидишь?
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:58.36,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Невыносимо.
Dialogue: 0,0:20:58.36,0:21:02.43,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Но когда я думала, что остаюсь преданной вам,
Dialogue: 0,0:21:02.43,0:21:05.86,def,Sayaka,0000,0000,0000,,в глубине души я начинала радоваться.
Dialogue: 0,0:21:05.86,0:21:08.09,def,Okita,0000,0000,0000,,Ха, сучка.
Dialogue: 0,0:21:08.62,0:21:12.21,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Прошу, не отпускайте меня больше, Хозяин.
Dialogue: 0,0:21:12.21,0:21:13.62,def,Okita,0000,0000,0000,,Поживем-увидим.
Dialogue: 0,0:21:15.36,0:21:16.39,def,Kondo,0000,0000,0000,,Саката-кун.
Dialogue: 0,0:21:16.81,0:21:18.63,def,Gin,0000,0000,0000,,Я не продам мою подружку.
Dialogue: 0,0:21:19.01,0:21:20.10,def,Kondo,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:22.79,def,Kondo,0000,0000,0000,,Хотя бы Энари-куна!
Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:23.58,def,Enari,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:25.63,def,Kondo,0000,0000,0000,,А как же коронная фраза?!
Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:27.60,def,B,0000,0000,0000,,К-Кто они?!
Dialogue: 0,0:21:28.02,0:21:31.83,def,B,0000,0000,0000,,Откуда этот свет?! Так слепит!
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:36.29,def,A,0000,0000,0000,,Они как будто... Боги!
Dialogue: 0,0:21:36.85,0:21:38.50,def,B,0000,0000,0000,,Кто ее парень?!
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:41.53,def,B,0000,0000,0000,,Он не простак, раз смог создать такую девушку!
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:44.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Ш-Шинпачи?!
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:47.56,def,N,0000,0000,0000,,Настал день турнира!
Dialogue: 0,0:21:47.56,0:21:53.54,def,N,0000,0000,0000,,Сегодня мы выберем самую идеальную созданную девушку!
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:58.96,def,N,0000,0000,0000,,Любовь Чорис: Мировой Турнир Жен Мечты, начинается!
Dialogue: 0,0:22:00.45,0:22:06.92,def,Gin,0000,0000,0000,,У меня есть хоть шанс? Смогу я своей небогатой фантазией, победить его, невероятную?!
Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:09.97,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:26.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k20}mi{\k18}ro {\k72}yo {\k39}o{\k12}i{\k93}ra {\k33}sa{\k16}i{\k16}go {\k46}no {\k20}i{\k18}chi {\k24}en {\k22}ni {\k42}nat{\k59}ta
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:26.40,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Погляди. У меня остался последний доллар.
Dialogue: 0,0:22:31.28,0:22:36.70,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k25}do{\k15}u{\k19}shi{\k19}yo{\k13}u {\k14}mo {\k33}ne{\k18}e {\k96}yo {\k27}ko{\k19}no {\k19}yo {\k39}wa {\k22}a{\k30}na{\k25}gu{\k39}ra {\k70}sa
Dialogue: 0,0:22:31.28,0:22:36.70,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Без понятия, как дальше жить. Наш мир - один большой подвал.
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:39.28,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}na{\k22}ni {\k16}o {\k38}shi{\k60}te
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:39.28,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Чем мне заняться?
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:41.90,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}i{\k31}i {\k19}no {\k18}ya{\k61}ra
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:41.90,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Наладится жизнь?
Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:44.25,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}wa{\k17}ka{\k19}ra{\k32}na{\k58}i
Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:44.25,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Черт знает.
Dialogue: 0,0:22:46.60,0:22:52.00,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}mi{\k21}zu {\k50}o {\k34}yo{\k25}ko{\k110}se {\k21}mot{\k62}to {\k33}ni{\k33}got{\k24}ta {\k26}mi{\k20}zu {\k60}o
Dialogue: 0,0:22:46.60,0:22:52.00,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Дай мне воды. Знаешь, мутной такой воды.
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:22:59.30,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}CHO{\k16}KO{\k43}RET{\k20}TO {\k21}no {\k27}na{\k35}ka {\k60}ni
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:01.80,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Плавать в шоколаде лучше, чем в оазисе.
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:01.80,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}i{\k16}ru {\k33}yo{\k14}u{\k14}na {\k44}OA{\k40}SHI{\k51}SU
Dialogue: 0,0:23:03.28,0:23:04.80,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}hon{\k22}to{\k43}u {\k56}wa
Dialogue: 0,0:23:03.28,0:23:04.80,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}По правде говоря,
Dialogue: 0,0:23:05.77,0:23:07.25,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k52}nu{\k16}ke {\k22}da{\k13}shi{\k45}te
Dialogue: 0,0:23:05.77,0:23:07.25,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}раздеться хочу
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:09.94,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}ki{\k7}mi {\k35}ni {\k20}a{\k15}i{\k15}ta{\k23}i
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:09.94,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}и встретить тебя.
Dialogue: 0,0:23:11.77,0:23:14.50,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k33}a{\k14}na {\k16}no {\k31}na{\k32}ka {\k16}mo {\k17}ku{\k20}ra {\k16}no {\k21}na{\k35}ka {\k17}mo
Dialogue: 0,0:23:11.77,0:23:14.50,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Подумаешь, в яму упал или в подвал, -
Dialogue: 0,0:23:14.50,0:23:16.95,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}to{\k25}bi {\k25}da{\k11}shi{\k43}te {\k20}o{\k14}re {\k20}wa {\k11}i{\k52}ku
Dialogue: 0,0:23:14.50,0:23:16.95,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}я выпрыгну оттуда, с силой соберусь!
Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:19.60,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}na{\k15}ni {\k18}mo {\k23}na{\k12}ku {\k23}te{\k18}mo {\k17}na{\k17}sa{\k15}ke{\k22}na{\k10}ku {\k25}te{\k13}mo
Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:19.60,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Может я никто, пустое место,
Dialogue: 0,0:23:19.60,0:23:21.85,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}i{\k16}ki {\k15}no{\k26}kot{\k35}te{\k11}ru {\k26}o{\k11}re {\k16}no {\k17}yu{\k35}me
Dialogue: 0,0:23:19.60,0:23:21.85,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}но буду жить ради мечты!
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:24.68,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k26}a{\k15}na {\k13}no {\k22}na{\k35}ka{\k15}mo {\k16}ku{\k26}ra {\k15}no {\k26}na{\k30}ka{\k13}mo
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:24.68,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Подумаешь, в яму упал или в подвал, -
Dialogue: 0,0:23:24.68,0:23:27.00,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}to{\k22}bi {\k28}da{\k10}shi{\k30}te{\k12}ru {\k17}wa{\k17}ka{\k19}mo{\k10}no {\k43}yo
Dialogue: 0,0:23:24.68,0:23:27.00,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}я выпрыгну оттуда, детки!
Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:29.80,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}ka{\k21}ze {\k12}ni {\k25}nat{\k37}tat{\k15}te {\k21}to{\k17}ri {\k16}ni {\k25}nat{\k28}tat{\k14}te
Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:29.80,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Стану ветром, стану птицей,
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:32.27,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}i{\k14}ki {\k15}no{\k24}kot{\k31}te{\k17}ru {\k22}o{\k17}re {\k18}no {\k14}yu{\k56}me
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:32.27,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}жить свободно - вот моя мечта!
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:44.94,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Следующая серия: В Мире существует только Любовь
Dialogue: 0,0:23:41.21,0:23:42.20,def,Gin,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:42.20,0:23:44.94,def,Gin,0000,0000,0000,,В Мире существует только Любовь.
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:49.82,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Мировой Турнир Жен Мечты начался! Кто сильнее любит свою подругу?
Dialogue: 0,0:23:49.82,0:23:54.95,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Гинтоки достался проблемный противник. Сможет ли он вернуть Шинпачи к реальности?!