← Back to other subtitles

Gintama [Genkaku Team]

[Zero-Raws] Gintama - 229 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Gintama 229
Creation time
2011-10-15 01:47:40
Authors
Informator

File

Name
[Zero-Raws] Gintama - 229 (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2011-10-15 05:31:20
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Gintama 229
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: гинтама
Original Translation: Informator
Original Timing: Хэссэ
Synch Point: Cadenza
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,Humana Sans Md ITC TT,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Card,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Secondary,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Chocolate,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Default,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: prelude,Verdana,25,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00281907,&H965B5453,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561C1B,&HC82C2727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: pre1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo2,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: def,Verdana,25,&H00F7F1EA,&H000000FF,&H004D1503,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo3,Verdana,25,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: prim,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H000B0B0C,&H000B0B0C,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team,Book Antiqua,27,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00032655,&H965B5453,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic,Book Antiqua,36,&H003F3B3A,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H6E694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: team1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: thename,Book Antiqua,30,&H00FFFBFB,&H00000000,&H19232323,&HDC694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: russkarend2,Garamond,28,&H00EEE5DC,&H00FCF5DC,&H3266470A,&HAA694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarend2,Garamond,28,&H00FF8100,&HAA1A1819,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: team2,Georgia,19,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H0007595A,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic1,Book Antiqua,36,&H00EBD7DA,&H00FFFFFF,&H3239121F,&H6E2B1A1E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: French,Verdana,24,&H00CE76D0,&H000000FF,&H00710079,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarop,Footlight MT Light,28,&H0085370A,&H96FEFEFE,&H32ECFF5A,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarop,Book Antiqua,28,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32736500,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarend,Footlight MT Light,28,&H00600A85,&HBEFFFFFF,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkaend,Book Antiqua,28,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32330073,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:18.17,epic1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:22.30,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(680,220)}{\a6}Genkaku Team
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.55,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}ki{\k21}ta{\k14}i {\k84}no {\k14}u{\k19}ra {\k17}ni{\k36}wa
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:23.30,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Под предчувствием таились пустые надежды.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.30,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}yo{\k33}so{\k10}u{\k20}do{\k11}o{\k18}ri {\k33}no {\k13}mu{\k13}na{\k30}shi {\k64}sa
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.75,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}an{\k19}ma{\k16}ri {\k15}ni {\k63}mo {\k17}tsu{\k12}yo{\k23}su{\k18}gi{\k29}te
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.75,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Они были сильнее меня:
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:27.25,team2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(210,70)}Перевод: Informator
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}u{\k24}ke{\k12}i{\k11}re {\k16}sa{\k25}gy{\k16}ou {\k11}ni {\k21}ji{\k22}kan {\k25}wo {\k33}kut{\k26}te
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}я прожигала время и трудилась зря.
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.30,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k55}fu{\k59}guai {\k42}de
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:34.00,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Дни в ошибках проходили - умножали головную боль.
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:34.00,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}hi{\k21}do{\k11}i {\k18}zu{\k21}tsu{\k16}u {\k13}ka{\k50}ra {\k64}ma{\k65}wa{\k18}ru {\k16}hi{\k35}bi
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.60,team2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(645,75)}QC и тайминг: Хэссэ
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.60,team2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(653,234)}Оформление: Cadenza
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:36.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k25}hi{\k19}to{\k18}tsu {\k65}mo {\k13}ha{\k21}i {\k31}nan{\k43}te
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:39.35,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Но только этот день, особый, не позволю в пепел превратить.
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:39.35,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k16}no{\k19}ko{\k15}shi{\k15}cha {\k12}i{\k22}ke{\k49}nai {\k127}de
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:44.60,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}me{\k37}ma{\k44}i {\k154}ga {\k45}su{\k29}ru {\k35}ho{\k152}do
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:44.60,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Вскружил мне голову,
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.00,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k42}ma{\k28}bu{\k58}shi{\k112}i
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.00,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}меня поразил.
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:52.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}a{\k14}no {\k37}se{\k116}ka{\k71}i {\k34}su{\k65}ru{\k35}do{\k139}ku
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:57.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Этот мир, своей гранью острой, мое сердце навеки пронзил.
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:57.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}mu{\k66}ne {\k177}ni {\k20}tsu{\k35}ki{\k27}sa{\k27}sa{\k20}ru {\k136}yo
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:04.70,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k42}to{\k29}ri{\k55}mi{\k61}da{\k19}shi{\k56}te {\k31}ko{\k29}ny{\k61}a {\k22}ka{\k23}ke{\k25}da{\k15}shi{\k94}ta
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:04.70,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Сегодня ночью я иду вразнос!
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:09.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k36}su{\k34}na{\k31}o {\k77}sa {\k61}wa {\k61}ka{\k40}za{\k15}ra{\k41}nai {\k101}de
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:09.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Не стану больше скромной притворяться.
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:14.90,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k68}so{\k19}shi{\k50}te {\k22}o{\k48}mo{\k40}mu{\k34}i{\k26}ta {\k23}ma{\k64}ma {\k17}i{\k23}ki{\k24}na{\k57}sa{\k20}i
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:14.90,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}А ты просто будь собой и продолжай жить.
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:17.60,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}sa{\k8}i{\k25}shu{\k21}u{\k27}te{\k19}ki {\k28}ni {\k18}mo{\k18}to{\k16}me{\k35}ru {\k25}wa
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:25.20,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Я всем сердцем желаю остаться здесь, в твоих снах.
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:25.20,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}ki{\k35}mi {\k26}no {\k27}yu{\k49}me {\k28}na{\k35}ka {\k295}ga {\k116}i{\k110}i
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:30.90,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k35}yu{\k36}gan{\k32}de{\k32}ru {\k20}ko{\k40}e {\k90}yo {\k33}ha{\k59}i {\k43}ni {\k43}nat{\k120}te
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:30.90,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Тихим голосом, что после в пепел превратится.
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:36.78,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Чья игровая девушка лучше? Все решится на Мировом Турнире Жен Мечты!
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:41.08,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Сокрушат ли Гинтоки с Пинко фантазию (девушку) Шинпачи своей любовью?!
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:44.04,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}В Мире существует только Любовь
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:49.04,def,N,0000,0000,0000,,{\a6}Для начала, мы должны разделить вас на три группы.
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:55.10,def,N,0000,0000,0000,,В зависимости от героини, вы можете быть в группе Саяки, Момо или Пинко.
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:02:01.50,def,N,0000,0000,0000,,Вы должны состязаться с игроками вашей группы. \NПара, которая победит - пройдет в финал!
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:06.18,def,N,0000,0000,0000,,Мы будем наблюдать за вашим сражением и определим лучшую героиню.
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:11.94,def,N,0000,0000,0000,,Победителем станет тот, чья игровая девушка на свидании покажет больше очарования.
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:13.94,def,N,0000,0000,0000,,Да начнется поединок!
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:21.45,def,132,0000,0000,0000,,Вы увидите силу моей девушки, на которую я потратил 5000 часов игры!
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:24.99,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an2}Обзор для конкурентов
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:25.58,def,N,0000,0000,0000,,{\an8}И первым начал действовать участник 132 из группы Момо-сан.
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:24.56,def,Momo,0000,0000,0000,,Шиге-кун!
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:28.96,def,N,0000,0000,0000,,Воистину, их близость не вызывает сомнения!
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:27.71,def,Momo,0000,0000,0000,,{\an8}Заждался?
Dialogue: 0,0:02:30.22,0:02:33.69,def,Momo,0000,0000,0000,,Кажется, здесь никого нет...
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:36.84,def,Momo,0000,0000,0000,,Я... больше не вытерплю!
Dialogue: 0,0:02:37.78,0:02:40.80,def,N,0000,0000,0000,,Ого! Подружка напрыгнула на него!
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:47.29,def,Kondo,0000,0000,0000,,Когда вокруг нет свидетелей, он улучшает связь, и заставляет девичье сердце пылать!
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:48.61,def,Kondo,0000,0000,0000,,Французский поцелуй!
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:49.07,French,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(420,320)}ФРАНЦУЗСКИЙ ПОЦЕЛУЙ
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:49.88,def,Gin,0000,0000,0000,,Пылать, говоришь?!
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:51.40,def,Gin,0000,0000,0000,,Не игра, а извращение!
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:54.90,def,Kondo,0000,0000,0000,,Редчайший поцелуй, который не изведали даже заядлые геймеры!
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:02:59.07,def,132,0000,0000,0000,,Все тренировки были ради этого дня!
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:01.62,def,C,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:03.07,def,C,0000,0000,0000,,Моя ненаглядная Момо-сан!
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:04.44,def,Momo,0000,0000,0000,,Держись.
Dialogue: 0,0:03:04.44,0:03:06.10,def,Momo,0000,0000,0000,,Твоя Момо - здесь.
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:08.50,def,N,0000,0000,0000,,Вот так дела!
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:15.19,def,N,0000,0000,0000,,Соперники увидели страстный поцелуй 132-го конкурсанта, и их подруги начали разрушаться одна за другой!
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:16.94,def,N,0000,0000,0000,,Что думают судьи?
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:23.09,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Обаяние: 60 баллов
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:23.09,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Страстность: 95 баллов
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:19.02,def,N,0000,0000,0000,,100 баллов в категории "эрекция"!
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:23.09,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Эрекция: 100 баллов
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:21.03,def,N,0000,0000,0000,,В сумме - 255 баллов!
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:23.09,def,N,0000,0000,0000,,Неожиданно высокая оценка!
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:26.22,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй! К судьям горилла примазалась!
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:30.15,def,132,0000,0000,0000,,В группе Момо-сан победитель очевиден!
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:33.10,def,N,0000,0000,0000,,Ой! У нас еще осталась парочка!
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:34.80,def,Kondo,0000,0000,0000,,Шинпачи-кун...
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:36.11,def,Kondo,0000,0000,0000,,Он...!
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:38.20,def,N,0000,0000,0000,,И как же это понимать?
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:40.86,def,N,0000,0000,0000,,Они на свидании, но даже за руки не держатся!
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:44.62,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an7}Уровень: \N Впечатлительности\NОчарования\NПарня\NБлизости
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:44.62,def,N,0000,0000,0000,,Вдобавок уровень "парня" и "близости" ниже среднего!
Dialogue: 0,0:03:45.11,0:03:48.04,def,Kondo,0000,0000,0000,,Не может быть! Он же сутками играл!
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:49.71,def,N,0000,0000,0000,,Платоническая любовь!
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:54.79,def,N,0000,0000,0000,,В отличие от участника 132 с его жарким поцелуем, у этой пары целомудренные отношения!
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:57.29,def,132,0000,0000,0000,,Я уже победил.
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:04:00.29,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты не хочешь пить?
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:02.66,def,Shin,0000,0000,0000,,Я могу купить чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:05.30,def,N,0000,0000,0000,,Он не выдержал тишины?
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:08.06,def,Momo,0000,0000,0000,,Тогда я схожу куплю.
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:09.81,def,Momo,0000,0000,0000,,Что ты предпочитаешь?
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:11.29,def,Shin,0000,0000,0000,,П-прости...
Dialogue: 0,0:04:11.74,0:04:12.81,def,Shin,0000,0000,0000,,Тогда... чай.
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:16.31,def,Momo,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:19.32,def,Shin,0000,0000,0000,,Но, Момо-сан, бутылка только одна...
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:22.21,def,Momo,0000,0000,0000,,Мне тоже захотелось чая.
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:25.32,def,Momo,0000,0000,0000,,Раз наши желания совпадают, одной вполне хватит.
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:30.16,def,All,0000,0000,0000,,Не-не-не...
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:33.19,def,All,0000,0000,0000,,Непрямой поцелуй?!
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:34.83,def,N,0000,0000,0000,,Вот это сюрприз!
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:39.34,def,N,0000,0000,0000,,Они противостоят страстному поцелую целомудренным непрямым!
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:40.53,def,A,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:43.79,def,A,0000,0000,0000,,Непрямой поцелуй даже поцелуем не назовешь, но...!
Dialogue: 0,0:04:43.79,0:04:45.31,def,B,0000,0000,0000,,Я так взволнован!
Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:47.34,def,B,0000,0000,0000,,Непрямой поцелуй более жизненный!
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:49.25,def,Kondo,0000,0000,0000,,Неужели он?!
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:53.69,def,Kondo,0000,0000,0000,,Очевидно, что и участники и судьи турнира - девственники.
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:59.23,def,Kondo,0000,0000,0000,,Для них глубокий поцелуй - как фантазии о драконах и пегасах.
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:05.41,def,Kondo,0000,0000,0000,,Но непрямой поцелуй  - все равно, что игра на флейте или переодевание в брюки любимой девушки!
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:07.98,def,Kondo,0000,0000,0000,,Он куда реалистичнее обычного поцелуя!
Dialogue: 0,0:05:07.98,0:05:09.37,def,Gin,0000,0000,0000,,Брюки только ты надевал.
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:11.37,def,Kondo,0000,0000,0000,,Неужели Шинпачи-кун это спланировал?!
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:14.19,def,Gin,0000,0000,0000,,Как ни посмотри - очередной девственник!
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:17.19,def,Gin,0000,0000,0000,,Как можно волноваться о игровом непрямом поцелуе?
Dialogue: 0,0:05:17.19,0:05:19.45,def,Gin,0000,0000,0000,,Дважды непрямой поцелуй ничего не значит!
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:22.06,def,Shin,0000,0000,0000,,Прости! Я побегу куплю новую!
Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:23.04,def,Momo,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:26.13,def,N,0000,0000,0000,,А-а! Он расстроил свою девушку!
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:28.64,def,132,0000,0000,0000,,Победа! Моя Момо-сан побе...
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:40.40,def,Momo,0000,0000,0000,,Не нужен мне больше чай.
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:41.99,def,Momo,0000,0000,0000,,Я утолила жажду.
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:52.24,def,N,0000,0000,0000,,Участник 154 выходит в финал!
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:55.03,def,N,0000,0000,0000,,Это ясно, даже не глядя на высокую оценку судей!
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:58.25,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Обаяние: 100 баллов
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:58.25,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Страстность: 100 баллов
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:58.25,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Эрекция: 100 баллов
Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:58.25,def,Gin,0000,0000,0000,,Горилла! Ты просто круглосуточно возбужден!
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:05:59.57,def,Kondo,0000,0000,0000,,Возрадуйтесь!
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:03.06,def,Kondo,0000,0000,0000,,У Любви Чорис безграничные возможности!
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:08.01,def,A,0000,0000,0000,,Боги! Боги спустились к нам с небес!
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.69,def,A,0000,0000,0000,,Богам девственности - ура!
Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:13.47,def,A,0000,0000,0000,,{\an8}Богине Момо-саме - ура!
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:15.06,def,Gin,0000,0000,0000,,Какие из них боги? Разве что туалетные.
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:17.11,def,Gin,0000,0000,0000,,Боги, которые по уши в дерьме.
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:20.77,def,N,0000,0000,0000,,А что же происходит в группе Саяки-чан в зоопарке?
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:22.61,def,Sayaka,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, поцелуй меня.
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:24.36,def,N,0000,0000,0000,,Многие парочки избегают поцелуев.
Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:24.70,def,Sayaka,0000,0000,0000,,{\an8}Ты не хочешь меня целовать?
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:28.91,def,N,0000,0000,0000,,Похоже, они поняли, что с помощью разврата на этом турнире не победить.
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:31.90,def,N,0000,0000,0000,,А пара 230 не двигается с места.
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:33.53,def,,0000,0000,0000,,Что же у них произошло?
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:36.04,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Мне так неловко!
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:38.34,def,Okita,0000,0000,0000,,Неловко?
Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:42.04,def,Okita,0000,0000,0000,,Тогда я еще полюбуюсь на твой мерзкий вид.
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:44.85,def,All,0000,0000,0000,,В какую игру он играет?!
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:48.38,def,Kondo,0000,0000,0000,,Сого! Что ты делаешь с моей Саякой-чан?!
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:53.36,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Если займетесь бодиартом, хотя бы очки мне нарисуйте.
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:55.76,def,Okita,0000,0000,0000,,{\an8}Да, да. Очки, очки.
Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:55.79,def,Gin,0000,0000,0000,,Что за жуткая просьба?!
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:59.17,def,Sayaka,0000,0000,0000,,А еще, кожа не получает воздуха, мне больно.
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:00.30,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Воды...
Dialogue: 0,0:07:00.30,0:07:02.57,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Прошу, дайте мне воды, Хозяин...
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:04.90,def,Gin,0000,0000,0000,,У нее все просьбы бесполезные?
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:06.19,def,Okita,0000,0000,0000,,Воды?
Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:07.90,def,Okita,0000,0000,0000,,У меня есть только это.
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:10.28,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Я согласна.
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:12.74,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Именно так я и хотела.
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:15.91,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Чтобы мы выпили что-нибудь вместе.
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:18.35,def,N,0000,0000,0000,,Еще один непрямой поцелуй!
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:21.83,def,N,0000,0000,0000,,Сможет ли он разжечь публику в такой ситуации?!
Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:22.95,def,Okita,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:25.18,def,Okita,0000,0000,0000,,Вам двоим хватит и одной, верно?
Dialogue: 0,0:07:25.18,0:07:26.84,def,Gin,0000,0000,0000,,С кем она пить должна?!
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:28.88,def,Sayaka,0000,0000,0000,,А вы, Хозяин?
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:31.56,def,Okita,0000,0000,0000,,Мне не нужно. Я уже утолил жажду.
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:32.65,def,Gin,0000,0000,0000,,И чего ты жаждал?!
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:33.89,def,Gin,0000,0000,0000,,Что утолил?!
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:36.60,def,E,0000,0000,0000,,Эй! Я молча наблюдал, но теперь с меня хватит!
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:40.44,def,N,0000,0000,0000,,Ого! Члены группы Саяки-чан в шоке от увиденного!
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:43.26,def,Okita,0000,0000,0000,,Не могли бы вы не лезть в наши отношения?
Dialogue: 0,0:07:43.26,0:07:44.65,def,Okita,0000,0000,0000,,Саяка счастлива.
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:48.20,def,E,0000,0000,0000,,Нет, так ты никогда не сделаешь ее счастливой!
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:51.23,def,E,0000,0000,0000,,Погляди на радостные лица наших Саяк!
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:52.55,def,E,0000,0000,0000,,Хм? Саяка-чан?
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:57.16,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Мы вернулись, Хозяин.
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:08:00.72,def,N,0000,0000,0000,,Группа Саяки разбита!
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:03.09,def,N,0000,0000,0000,,А что скажут судьи?
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:08.59,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Обаяние: 100 баллов
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:08.59,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Страстность: 100 баллов
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:08.59,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Эрекция: 100 баллов
Dialogue: 0,0:08:03.09,0:08:05.91,def,N,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз! Поразительно высокая оценка!
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:08.80,def,Gin,0000,0000,0000,,Вам, парни, на все пофиг - лишь бы девушка была!
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:12.88,def,F,0000,0000,0000,,Он с легкостью подчинил себе волевую Саяку-чан!
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:16.10,def,F,0000,0000,0000,,Прекрасный способ открыть глаза людям с фетишами!
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:19.21,def,A,0000,0000,0000,,Бог! К нам спустился бог!
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:21.60,def,Gin,0000,0000,0000,,Да сколько "богов" здесь еще объявится?!
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:27.86,def,N,0000,0000,0000,,Мы определили финалистов группы Момо-сан и Саяки-чан!
Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:29.85,def,N,0000,0000,0000,,Да настанет финальная схватка!
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:32.24,def,Gin,0000,0000,0000,,А ну, стойте!
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:35.06,def,Gin,0000,0000,0000,,Тут еще Пинко осталась!
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:36.61,def,Sa,0000,0000,0000,,Вы не считаетесь с нами?!
Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:39.99,def,Tojo,0000,0000,0000,,Вот-вот! Хотите умереть, не увидев, как красива Госпожа?
Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:42.95,def,N,0000,0000,0000,,Ноль баллов во всех категориях.
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:46.96,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Обаяние: 0 баллов
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:46.96,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Страстность: 0 баллов
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:46.96,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Эрекция: 0 баллов
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:44.87,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы еще ничего не сделали!
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:46.96,def,A,0000,0000,0000,,Ну, как ни глянь, обаяния у нее нет.
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:48.48,def,Gin,0000,0000,0000,,Да пошел ты!
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:51.71,def,Gin,0000,0000,0000,,Зачем я по-твоему приперся на этот мерзкий турнир?!
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:54.34,def,A,0000,0000,0000,,Тогда задам ответный вопрос.
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:57.09,def,A,0000,0000,0000,,Ты правда хочешь на свидание с Пинко-чан?
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:59.39,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну, я... вообще-то...
Dialogue: 0,0:08:59.39,0:09:00.97,def,Gin,0000,0000,0000,,В любом случае, мне нужно в финал...
Dialogue: 0,0:09:00.97,0:09:03.31,def,B,0000,0000,0000,,Ты любишь Пинко-чан?!
Dialogue: 0,0:09:06.70,0:09:08.74,def,Gin,0000,0000,0000,,Ра...
Dialogue: 0,0:09:08.74,0:09:11.82,def,Gin,0000,0000,0000,,Разумеется, люблю, придурок!
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:16.11,def,Gin,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:17.61,def,Gin,0000,0000,0000,,Погодите.
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:20.84,def,Gin,0000,0000,0000,,Что за серьезная атмосфера?
Dialogue: 0,0:09:20.84,0:09:22.62,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему они не приняли все за шутку?
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:25.62,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему ты расстроилась?! Нахрена ты плачешь?!
Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:32.00,def,Pinko,0000,0000,0000,,Я ни капельки не рада, ясно?
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:35.11,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему ты покраснела?!
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:36.22,def,Gin,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:39.01,def,Gin,0000,0000,0000,,Хватит такого настроя!
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:40.53,def,N,0000,0000,0000,,Мы поняли.
Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:44.16,def,N,0000,0000,0000,,Раз вы так настаиваете, мы проверим ваши чувства!
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:46.02,def,N,0000,0000,0000,,Место свидания группы Пинко-чан -
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:48.52,French,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}ЗАМОК МЕЧТЫ\NМИР ЛЮБВИ
Dialogue: 0,0:09:47.01,0:09:48.52,def,N,0000,0000,0000,,...Замок Мечты!
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:54.90,French,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}ЗАМОК МЕЧТЫ\NМИР ЛЮБВИ
Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:54.99,def,N,0000,0000,0000,,Место свидания - Замок Мечты!
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:58.16,def,Gin,0000,0000,0000,,С-спарринг?!
Dialogue: 0,0:09:58.46,0:10:01.20,def,Gin,0000,0000,0000,,Погодите! Другие по паркам гуляли!
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:02.91,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему только у нас физическая активность?!
Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:06.59,def,Okita,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, покажи мне все, на что способен.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:07.92,def,Gin,0000,0000,0000,,Нафига тебе это видеть?!
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:09.93,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Давай, поднимайся сюда.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:11.38,def,Gin,0000,0000,0000,,Не получится!
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:12.63,def,Gin,0000,0000,0000,,Я стою внизу!
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:14.17,def,Gin,0000,0000,0000,,Прямо в выгребной яме!
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:17.11,def,Kondo,0000,0000,0000,,О чем ты тревожишься, Джо?!
Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:20.96,def,Kondo,0000,0000,0000,,Покажи им самый быстрый в мире хук слева!
Dialogue: 0,0:10:20.96,0:10:22.64,def,Gin,0000,0000,0000,,Какой нафиг хук слева?!
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:25.00,def,Gin,0000,0000,0000,,Я еле на ногах держусь!
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:26.68,def,Gin,0000,0000,0000,,Для меня "завтра" не наступит!
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:31.21,def,Tojo,0000,0000,0000,,Подумать только, все увидят, какой развратной может быть Госпожа.
Dialogue: 0,0:10:31.56,0:10:33.94,def,Tojo,0000,0000,0000,,Это... Это...
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:35.69,def,Tojo,0000,0000,0000,,Заводит меня!
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:38.11,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Пойти на свидание\NПозвать ее
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:38.49,def,N,0000,0000,0000,,Первым начал действовать номер 311!
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:43.02,def,Tojo,0000,0000,0000,,Госпожа, у меня из-за подгузника все зудит.
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:44.87,def,Tojo,0000,0000,0000,,Пойдемте туда, сменим его?
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:47.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Да, смени ему мозг!
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:51.17,def,N,0000,0000,0000,,Что и ожидалось от "детской" парочки! Им легко сделать первый шаг...
Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:55.54,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Может, наконец, угомонишься?
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:56.96,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Я не собираюсь возиться с дерьмом.
Dialogue: 0,0:10:57.91,0:11:00.47,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Если не прекратишь, я позову менеджера.
Dialogue: 0,0:11:00.81,0:11:02.92,def,N,0000,0000,0000,,Ого! Как же это понимать?!
Dialogue: 0,0:11:02.92,0:11:07.42,def,N,0000,0000,0000,,Его девушка, Пинбей, на самом деле Пинко из Салона Пин-девочек!
Dialogue: 0,0:11:07.42,0:11:08.71,def,Gin,0000,0000,0000,,Какой еще "Салон Пинко"?!
Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:11.20,def,Gin,0000,0000,0000,,Нахрена этот идиот даже в игре в бордель поперся?!
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:13.21,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:11:13.21,0:11:15.38,def,Kyubei,0000,0000,0000,,У меня здесь странный клиент.
Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:16.96,def,Tojo,0000,0000,0000,,А-а! Подожди!
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:18.36,def,Tojo,0000,0000,0000,,Я дам тебе еще тридцать тысяч!
Dialogue: 0,0:11:18.56,0:11:19.99,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Менеджер, сюда!
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:21.42,def,Tojo,0000,0000,0000,,Не надо менеджера!
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:22.87,def,Tojo,0000,0000,0000,,Кто угодно, только не менеджер!
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:25.49,def,Gin,0000,0000,0000,,Теперь они файтинг начали?
Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:28.67,def,N,0000,0000,0000,,Участник 311 начал поединок с менеджером!
Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:31.39,def,N,0000,0000,0000,,Сначала он сразится с заведующим, потом с начальником,
Dialogue: 0,0:11:31.39,0:11:34.50,def,N,0000,0000,0000,,с директором, а затем с главным Боссом - Фриза! И вернется к свиданию.
Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:36.45,def,Gin,0000,0000,0000,,Это уже совершенно другая игра!
Dialogue: 0,0:11:37.03,0:11:39.08,def,A,0000,0000,0000,,Так и думал, Пинко - отстой.
Dialogue: 0,0:11:39.08,0:11:41.14,def,A,0000,0000,0000,,Как можно встречаться с такой девушкой?
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:43.73,def,N,0000,0000,0000,,Репутация Пинко-чан становится хуже с каждой минутой!
Dialogue: 0,0:11:44.17,0:11:45.74,def,Sa,0000,0000,0000,,Не шутите со мной!
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:47.93,def,Sa,0000,0000,0000,,Мой Пин-сан не такой, как ваша Пинко!
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:50.56,def,N,0000,0000,0000,,Следующий ход за участницей 294!
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:53.95,def,N,0000,0000,0000,,Она принудила Пинко стать ее парнем, Пин-саном!
Dialogue: 0,0:11:53.95,0:11:55.27,def,Sa,0000,0000,0000,,Давай войдем, Пин-сан.
Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:57.19,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(1,475)}Пин-сан: Да.
Dialogue: 0,0:11:58.34,0:12:00.45,def,Sa,0000,0000,0000,,Я начинаю нервничать.
Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:02.06,def,Sa,0000,0000,0000,,А ты, Пин-сан?
Dialogue: 0,0:12:01.86,0:12:02.57,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an6}Да\NНет
Dialogue: 0,0:12:02.52,0:12:04.79,def,Sa,0000,0000,0000,,Пин-сан, ты такой спокойный!
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:06.74,def,Sa,0000,0000,0000,,Иногда можно и поволноваться.
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:09.30,def,Gin,0000,0000,0000,,Спокойный?! Да он ничего, кроме "да" и "нет" сказать не может!
Dialogue: 0,0:12:09.30,0:12:11.37,def,Gin,0000,0000,0000,,Он похож на главного героя из Драгон Квеста!
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:11.08,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an6}Да\NНет
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:14.00,def,Sa,0000,0000,0000,,О нет! Только не переусердствуй.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:15.31,def,Sa,0000,0000,0000,,У нас впереди долгая ночь.
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:19.71,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an4}{\fad(1,475)}Стратегия\NИспользовать сильные заклятья\NЭкономить ману\NНе следить за HP
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:18.37,def,Gin,0000,0000,0000,,Он меняет стратегию в невероятном месте!
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:19.63,def,Gin,0000,0000,0000,,Разве была такая функция?!
Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:21.17,def,Sa,0000,0000,0000,,{\an8}Прошу прощенья.
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:24.59,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(1,0)}Добро пожаловать в отель. Номер стоит 150 монет. Оплата вперед.
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:24.26,def,Gin,0000,0000,0000,,{\an8}Почему служащий - трактирщик из Драгон Квеста?!
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:29.10,def,N,0000,0000,0000,,{\an8}Похоже, она взломала игру и теперь в ней есть персонажи из Драгон Квеста!
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:32.23,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an2}Зайдете в соседнюю дверь? Там магазин. \NНе забудьте о презервативах.
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:32.23,def,Gin,0000,0000,0000,,{\an8}Ему явно не знакомо слово "деликатность"!
Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:35.73,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Магазин]
Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:35.73,def,Sa,0000,0000,0000,,Точно. Прежде чем мы отправимся в приключение, надо закупить атрибутику.
Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:37.48,def,Sa,0000,0000,0000,,Ой, какой кошмар!
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:41.49,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Кипарисовые палочки]
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:39.51,def,Sa,0000,0000,0000,,Здесь только палочки из кипариса.
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:41.49,def,Gin,0000,0000,0000,,Что ты ими делать собралась?!
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:44.66,def,Sa,0000,0000,0000,,Мы должны пойти в опасную пещеру без брони?!
Dialogue: 0,0:12:44.66,0:12:46.74,def,Gin,0000,0000,0000,,Опасна только твоя пещера.
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:48.22,def,Sa,0000,0000,0000,,Позовитие менеджера!
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:50.91,def,Gin,0000,0000,0000,,{\an8}Почему?!
Dialogue: 0,0:12:49.49,0:12:50.49,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an2}Менеджер прибыл!
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:51.87,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an1}Атака\NЗащита\NМагия\NПобег
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:51.87,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an5}Обычные атаки\NОсобые техники
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:52.29,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an2}Менеджер вызывает союзников
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:53.58,def,Gin,0000,0000,0000,,{\an8}Без сражений с менеджером в этой игре не обойтись?!
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:54.92,def,Gin,0000,0000,0000,,{\an8}Кстати, это тот же менеджер?!
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:56.13,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an2}Появился стажер А\NПоявился стажер В\NПоявился стажер С\NПоявился стажер D
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:56.42,def,Gin,0000,0000,0000,,{\an8}Сто пудов, он и есть!
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:58.63,def,Gin,0000,0000,0000,,А тебя как туда занесло?!
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:04.17,def,N,0000,0000,0000,,Им надо победить стажера А, С, главного Босса и D, тогда стажер B не получит нормальную работу!
Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:06.14,def,Gin,0000,0000,0000,,Да плевать нам на него!
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:08.74,def,N,0000,0000,0000,,Осталась лишь одна пара!
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:11.39,def,,0000,0000,0000,,Смогут ли они добраться до финала?!
Dialogue: 0,0:13:11.61,0:13:13.30,def,Gin,0000,0000,0000,,М-может, хватит уже?
Dialogue: 0,0:13:13.30,0:13:14.96,def,Gin,0000,0000,0000,,Остались только мы.
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:16.08,def,Gin,0000,0000,0000,,Пройдем по умолчанию?
Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:18.15,def,N,0000,0000,0000,,Ух ты! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:21.78,def,N,0000,0000,0000,,Зачем сюда пришли финалисты?!
Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:23.21,def,Shin,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:25.91,def,Shin,0000,0000,0000,,Мы заблудились в каком-то странном месте.
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:26.97,def,Shin,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:28.28,def,Shin,0000,0000,0000,,Давай вернемся.
Dialogue: 0,0:13:28.93,0:13:30.33,def,Momo,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.72,def,Momo,0000,0000,0000,,Но я возьму тебя за руку, чтобы не заблудиться снова.
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:35.29,def,Shin,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:36.96,def,Shin,0000,0000,0000,,Но Момо-сан...
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:37.81,def,Shin,0000,0000,0000,,Здесь же...
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:44.76,def,Momo,0000,0000,0000,,Шинпачи-кун... Не важно, куда мы пойдем, если ты будешь со мной - я не потеряюсь.
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:46.68,def,Momo,0000,0000,0000,,Не так.
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:49.58,def,,0000,0000,0000,,Вместе с тобой...
Dialogue: 0,0:13:50.98,0:13:53.81,def,Momo,0000,0000,0000,,...я хочу заблудиться.
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:55.52,def,All,0000,0000,0000,,Победа!
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:57.63,def,All,0000,0000,0000,,Уделала всухую!
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:14:03.74,def,N,0000,0000,0000,,Шимура прибыл на поле боя Пинко-чан и показал разницу в силах!
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:05.16,def,Okita,0000,0000,0000,,Ой?
Dialogue: 0,0:14:05.16,0:14:07.12,def,Okita,0000,0000,0000,,Мы заблудились в странном месте.
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:10.12,def,Momo,0000,0000,0000,,Тогда позвольте мне вести вас.
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:10.62,def,Okita,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:14:11.09,0:14:13.49,def,Okita,0000,0000,0000,,Ты чего впереди меня пошла?
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:17.96,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Хозяин, до сих пор я исполняла все ваши приказы.
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:22.29,def,Sayaka,0000,0000,0000,,И это делало меня счастливой.
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:22.96,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:23.45,0:14:26.84,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Я тоже хочу сделать вас счастливым!
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:28.26,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Я тоже...!
Dialogue: 0,0:14:31.42,0:14:34.97,def,Sayaka,0000,0000,0000,,хочу, чтобы ты вылизал мои ботинки, свинья!
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:36.04,def,Okita,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:37.91,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Какая глупая свинья.
Dialogue: 0,0:14:37.91,0:14:41.98,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Твои слабовольные приказы больше на меня не действуют!
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:46.82,def,Sayaka,0000,0000,0000,,Я научу тебя истинным мукам от удовольствия, парень!
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:48.42,def,All,0000,0000,0000,,Победила!
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:53.99,def,All,0000,0000,0000,,Без понятия - как, но Саяка-чан вернула себе контроль!
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:58.09,def,N,0000,0000,0000,,{\a6}Ого! Шимура присоединился к Оките с переродившейся Саякой, и теперь они идут внутрь замка!
Dialogue: 0,0:14:58.09,0:14:59.60,def,N,0000,0000,0000,,Что же происходит?!
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:03.13,def,N,0000,0000,0000,,Они начали финальную битву, оставив Пинко-чан позади!
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:06.64,def,Kondo,0000,0000,0000,,Что ты зеваешь, Джо?!
Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:08.42,def,Kondo,0000,0000,0000,,В гонг давным-давно ударили!
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:10.59,def,G,0000,0000,0000,,Серьезно, что с этим парнем?
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.43,def,H,0000,0000,0000,,Он только мешает.
Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:13.70,def,C,0000,0000,0000,,Твоя Пинко никому не нужна!
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:14.93,def,C,0000,0000,0000,,Проваливай!
Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:23.20,def,All,0000,0000,0000,,Проваливай! Проваливай! Проваливай!
Dialogue: 0,0:15:23.32,0:15:25.86,def,Kondo,0000,0000,0000,,Вставай! Поднимайся, Джо!
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:27.45,def,Kondo,0000,0000,0000,,Спасти Шинпачи-куна...
Dialogue: 0,0:15:27.45,0:15:29.70,def,Kondo,0000,0000,0000,,Победить Сого и отомстить за меня...
Dialogue: 0,0:15:29.96,0:15:32.20,def,Kondo,0000,0000,0000,,Защитить Пинко-чан...
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:34.19,def,Kondo,0000,0000,0000,,Можешь только ты - ее парень!
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:39.65,def,Kondo,0000,0000,0000,,Научи их, чтобы они поняли истинный смысл слов "парень" и "девушка"...
Dialogue: 0,0:15:39.65,0:15:40.87,def,Kondo,0000,0000,0000,,...и "любовь"!
Dialogue: 0,0:15:41.15,0:15:42.04,def,Kondo,0000,0000,0000,,Вставай!
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:45.88,def,Kondo,0000,0000,0000,,Поднимись, Джо!
Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:55.38,def,Pinko,0000,0000,0000,,Эй, ты! Из-за тебя мой платок слетел.
Dialogue: 0,0:15:55.38,0:15:56.51,def,A,0000,0000,0000,,О-она...
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:58.33,def,B,0000,0000,0000,,Н-Невозможно...
Dialogue: 0,0:15:58.33,0:16:00.20,def,B,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:04.43,def,All,0000,0000,0000,,Кто она?!
Dialogue: 0,0:16:04.93,0:16:06.52,def,Gin,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:10.07,def,Gin,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:12.18,def,Gin,0000,0000,0000,,Моя Пинко.
Dialogue: 0,0:16:12.75,0:16:14.12,def,Pinko,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:16:14.12,0:16:15.09,def,D,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:16.83,def,D,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:16:16.83,0:16:18.54,def,Shin,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:21.54,def,Kondo,0000,0000,0000,,Наконец-то она пробудилась.
Dialogue: 0,0:16:22.07,0:16:25.24,def,Kondo,0000,0000,0000,,Бывают моменты, когда взрослый не может ничего изменить.
Dialogue: 0,0:16:25.53,0:16:29.85,def,Kondo,0000,0000,0000,,Бывают моменты, когда взрослому надо возбуждаться, не взирая на обстоятельства.
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:33.88,def,Kondo,0000,0000,0000,,Девственники создают иллюзии и убегают от реальности,
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:36.98,def,Kondo,0000,0000,0000,,а взрослые иллюзиями сражаются, чтобы пробудить реальность.
Dialogue: 0,0:16:36.98,0:16:41.31,def,Kondo,0000,0000,0000,,Да, величайшая иллюзия способна изменить реальность!
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:42.96,def,Kondo,0000,0000,0000,,Любовь.
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:45.88,def,Pinko,0000,0000,0000,,Это уже не шутки!
Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:48.40,def,Pinko,0000,0000,0000,,Я тебе не девушка!
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:52.09,def,Pinko,0000,0000,0000,,Я говорила, что обязательно отомщу за Энари!
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:55.34,def,N,0000,0000,0000,,Вот это да! Внутри Пинко-чан совсем не изменилась!
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:55.99,def,Pinko,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:16:57.51,0:17:02.14,def,Enari,0000,0000,0000,,Мама, раз такие дела, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:04.46,def,A,0000,0000,0000,,Даже Энари изменился!
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:11.08,def,Enari,0000,0000,0000,,Простите, Саката-сан. Когда мама потеряла меня, ей просто надо было как-то избавиться от боли.
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:14.00,def,Gin,0000,0000,0000,,Мертвые не могут стоять и разговаривать!
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:18.64,def,Enari,0000,0000,0000,,Но вы все время были рядом с ней, и на самом деле...
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:20.90,def,Pinko,0000,0000,0000,,Погоди, о чем ты?
Dialogue: 0,0:17:20.90,0:17:24.02,def,Pinko,0000,0000,0000,,Я просто везде ходила за ним.
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:27.93,def,Pinko,0000,0000,0000,,И не потому, что ты мне нравишься!
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:30.98,def,Pinko,0000,0000,0000,,Так я в любое время могла напасть на тебя!
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:32.82,def,Pinko,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:35.50,def,Pinko,0000,0000,0000,,Я тебя вовсе не люблю!
Dialogue: 0,0:17:35.50,0:17:38.49,def,Enari,0000,0000,0000,,Мама, я про любовь ни слова не сказал.
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:48.00,prim,All,0000,0000,0000,,{\a6}[Цундере - тип характера. Внешне человек показательно строгий и замкнутый, но на самом деле ранимый и мягкий.]
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:48.00,def,All,0000,0000,0000,,Ц-Цундере?!
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:49.78,def,E,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:53.25,def,E,0000,0000,0000,,Почему классический характер стал как глоток свежего воздуха?!
Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:57.46,def,D,0000,0000,0000,,Раньше она была Пинко, поэтому теперь ее "цун" сильнее в два раза!
Dialogue: 0,0:17:57.46,0:17:59.85,def,D,0000,0000,0000,,Поэтому и "дере" в два раза милее!
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:03.52,def,Enari,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:08.01,def,Enari,0000,0000,0000,,Не стоит так переживать, я ведь тебе даже не родной сын.
Dialogue: 0,0:18:08.76,0:18:11.77,def,Enari,0000,0000,0000,,Ты никогда толком не развлекалась, как обычная девушка.
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:14.25,def,Pinko,0000,0000,0000,,Я жена твоего отца.
Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:17.01,def,Pinko,0000,0000,0000,,Пусть он мертв - ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:19.59,def,Enari,0000,0000,0000,,Тебя же принудили выйти замуж.
Dialogue: 0,0:18:19.59,0:18:21.74,def,Enari,0000,0000,0000,,Вы с отцом даже за руки не держались.
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:24.66,def,All,0000,0000,0000,,Ч-чего?!
Dialogue: 0,0:18:24.66,0:18:25.92,def,A,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:30.13,def,A,0000,0000,0000,,Вдова с ребенком - и девственница?!
Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:33.30,def,Pinko,0000,0000,0000,,Но Такузо был со мной добрым.
Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:36.29,def,Enari,0000,0000,0000,,Да, папа всегда думал о тебе.
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:39.51,def,Enari,0000,0000,0000,,Поэтому, пусть с небес, но он желает тебе счастья.
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:42.05,def,Takuzo,0000,0000,0000,,Пинко, действуй!
Dialogue: 0,0:18:42.75,0:18:46.06,def,All,0000,0000,0000,,Такузо одобрил их отношения?!
Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:49.22,def,Pinko,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:18:49.22,0:18:50.99,def,Pinko,0000,0000,0000,,Если Такузо не против...
Dialogue: 0,0:18:50.99,0:18:54.30,def,Pinko,0000,0000,0000,,Мне совсем не хочется, но я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:56.33,def,Pinko,0000,0000,0000,,Но не подумай.
Dialogue: 0,0:18:56.33,0:19:03.38,def,Pinko,0000,0000,0000,,Я ни за что бы не пошла в такое место с нелюбимым человеком.
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:07.58,def,N,0000,0000,0000,,Начинается!
Dialogue: 0,0:19:09.05,0:19:14.80,def,N,0000,0000,0000,,Саката показал Пинко-чан, на что способен, и наконец пришел с ней в номер!
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:17.80,def,Shin,0000,0000,0000,,Иллюзия поборола реальность с помощью любви?!
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:23.55,def,Shin,0000,0000,0000,,Моя идеальная девушка никогда не проиграет гадкой взрослой фантазии!
Dialogue: 0,0:19:23.81,0:19:25.51,def,Shin,0000,0000,0000,,Верно, Окита-сан?!
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:29.21,def,Shin,0000,0000,0000,,Окита-сан?! Окита-сан!
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:33.81,def,Gin,0000,0000,0000,,Настоящая любовь - не для слабаков!
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:35.74,def,Gin,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя это запомнить!
Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:37.94,def,Shin,0000,0000,0000,,Наша с Момо-сан любовь вечна!
Dialogue: 0,0:19:37.94,0:19:39.86,def,Shin,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:19:40.99,0:19:42.49,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an2}Менеджер прибыл
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:44.62,def,Both,0000,0000,0000,,Почему здесь менеджер?!
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:46.93,def,N,0000,0000,0000,,Ну, нам сложно показать, что будет дальше,
Dialogue: 0,0:19:46.93,0:19:48.25,def,,0000,0000,0000,,поэтому позвали менеджера.
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:50.62,def,All,0000,0000,0000,,Вышло только хуже!
Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:54.96,def,N,0000,0000,0000,,В последней схватке вам надо отправить менеджера на небеса!
Dialogue: 0,0:19:55.31,0:19:57.00,prim,N,0000,0000,0000,,{\a6}[Пародия на знаменитую игру "тетрис".]
Dialogue: 0,0:19:55.31,0:19:57.00,def,N,0000,0000,0000,,Менетрис!
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:58.51,def,Shin,0000,0000,0000,,И что это за хрень?!
Dialogue: 0,0:19:59.45,0:20:01.84,def,Shin,0000,0000,0000,,Теперь мой соперник - менеджер?
Dialogue: 0,0:20:02.19,0:20:03.85,def,N,0000,0000,0000,,Шимура ошибается раз за разом!
Dialogue: 0,0:20:03.85,0:20:05.39,def,N,0000,0000,0000,,Он настолько разочарован?
Dialogue: 0,0:20:05.64,0:20:06.76,def,Shin,0000,0000,0000,,Дерьмо! Дерьмо!
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:10.73,def,N,0000,0000,0000,,А теперь он получил штраф:
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:12.95,def,N,0000,0000,0000,,дождь из менеджеров!
Dialogue: 0,0:20:12.95,0:20:13.52,def,Shin,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:15.52,def,N,0000,0000,0000,,Саката!
Dialogue: 0,0:20:15.72,0:20:20.37,def,N,0000,0000,0000,,Он спокойно отправляет менеджеров в Рай, как будто ничего не случилось!
Dialogue: 0,0:20:20.37,0:20:23.24,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты просто не любишь свою девушку!
Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:25.03,def,Shin,0000,0000,0000,,Поэтому тебе пофиг, что она превратилась в менеджера!
Dialogue: 0,0:20:25.37,0:20:26.91,def,Gin,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:32.16,def,Gin,0000,0000,0000,,Но сомневаюсь, что ты действительно влюблен, раз твои чувства так легко сломить.
Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:36.84,def,Gin,0000,0000,0000,,Женщина не будет следовать игровому сценарию.
Dialogue: 0,0:20:36.84,0:20:40.13,def,Gin,0000,0000,0000,,Даже самые красивые девушки умеют пердеть и гадить.
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:42.42,def,Gin,0000,0000,0000,,А потом они стареют и превращаются в уродливых менеджеров.
Dialogue: 0,0:20:42.83,0:20:44.73,def,Shin,0000,0000,0000,,Менеджерами они не становятся!
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:49.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Если действительно любишь, тебе не важно, кем станет твоя девушка.
Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:56.76,def,Gin,0000,0000,0000,,Любовь - это готовность создать иллюзию, чтобы жить в реальности.
Dialogue: 0,0:20:56.76,0:20:59.65,def,Gin,0000,0000,0000,,Если ты влюбился в бездушную программу...
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:05.42,def,Gin,0000,0000,0000,,Если не можешь принять менеджера, людей и реальность...
Dialogue: 0,0:21:05.42,0:21:07.45,def,Gin,0000,0000,0000,,У тебя нет права говорить о любви!
Dialogue: 0,0:21:07.89,0:21:10.08,def,Gin,0000,0000,0000,,Вот моя любовь!
Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:13.62,def,Gin,0000,0000,0000,,56 Пинко в ряд!
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:16.89,def,N,0000,0000,0000,,Повержен!
Dialogue: 0,0:21:15.33,0:21:23.47,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Победитель     Проигравший
Dialogue: 0,0:21:16.89,0:21:18.55,def,N,0000,0000,0000,,Менеджер повержен!
Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:20.26,def,N,0000,0000,0000,,Все кончено!
Dialogue: 0,0:21:20.26,0:21:23.90,def,N,0000,0000,0000,,Саката показал девственникам взрослую любовь!
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:26.47,def,Gin,0000,0000,0000,,Вставай, Шинпачи.
Dialogue: 0,0:21:27.55,0:21:29.37,def,Gin,0000,0000,0000,,Это вовсе не конец.
Dialogue: 0,0:21:29.37,0:21:31.47,def,Gin,0000,0000,0000,,Для тебя все только начинается.
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:35.73,def,Gin,0000,0000,0000,,Раз ты смог подарить свою любовь игре,
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:39.98,def,Gin,0000,0000,0000,,уверен, однажды полюбишь и настоящую девушку.
Dialogue: 0,0:21:40.22,0:21:41.60,def,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан...
Dialogue: 0,0:21:41.60,0:21:46.12,def,Gin,0000,0000,0000,,Не прожигай время в играх, лучше взгляни в лицо реальности.
Dialogue: 0,0:21:46.12,0:21:47.38,def,Shin,0000,0000,0000,,Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:50.57,def,Shin,0000,0000,0000,,Тебе тоже стоит взглянуть на реальность.
Dialogue: 0,0:21:52.86,0:21:55.91,def,Okita,0000,0000,0000,,Он взял и с легкостью снял трусы.
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:55.91,def,Sa,0000,0000,0000,,{\an8}Гин-сан! Посмотри сюда!
Dialogue: 0,0:21:55.91,0:21:58.36,def,Kondo,0000,0000,0000,,Такое и с нами могло случиться?
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:21:59.96,def,Kondo,0000,0000,0000,,Нужно прекращать играть.
Dialogue: 0,0:22:01.83,0:22:07.07,def,Gin,0000,0000,0000,,Так, повышу-ка я уровень "парня", чтобы поехать на экскурсию в выходные.
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:09.97,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Игре конец
Dialogue: 0,0:22:20.60,0:22:26.00,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k20}mi{\k18}ro {\k72}yo {\k39}o{\k12}i{\k93}ra {\k33}sa{\k16}i{\k16}go {\k46}no {\k20}i{\k18}chi {\k24}en {\k22}ni {\k42}nat{\k59}ta
Dialogue: 0,0:22:20.60,0:22:26.00,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Погляди. У меня остался последний доллар.
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:36.30,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k25}do{\k15}u{\k19}shi{\k19}yo{\k13}u {\k14}mo {\k33}ne{\k18}e {\k96}yo {\k27}ko{\k19}no {\k19}yo {\k39}wa {\k22}a{\k30}na{\k25}gu{\k39}ra {\k70}sa
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:36.30,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Без понятия, как дальше жить. Наш мир - один большой подвал.
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:38.88,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}na{\k22}ni {\k16}o {\k38}shi{\k60}te
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:38.88,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Чем мне заняться?
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:41.50,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}i{\k31}i {\k19}no {\k18}ya{\k61}ra
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:41.50,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Наладится жизнь?
Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:43.85,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}wa{\k17}ka{\k19}ra{\k32}na{\k58}i
Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:43.85,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Черт знает.
Dialogue: 0,0:22:46.20,0:22:51.60,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}mi{\k21}zu {\k50}o {\k34}yo{\k25}ko{\k110}se {\k21}mot{\k62}to {\k33}ni{\k33}got{\k24}ta {\k26}mi{\k20}zu {\k60}o
Dialogue: 0,0:22:46.20,0:22:51.60,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Дай мне воды. Знаешь, мутной такой воды.
Dialogue: 0,0:22:56.37,0:22:58.90,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}CHO{\k16}KO{\k43}RET{\k20}TO {\k21}no {\k27}na{\k35}ka {\k60}ni
Dialogue: 0,0:22:56.37,0:23:01.40,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Плавать в шоколаде лучше, чем в оазисе.
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:01.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}i{\k16}ru {\k33}yo{\k14}u{\k14}na {\k44}OA{\k40}SHI{\k51}SU
Dialogue: 0,0:23:02.88,0:23:04.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}hon{\k22}to{\k43}u {\k56}wa
Dialogue: 0,0:23:02.88,0:23:04.40,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}По правде говоря,
Dialogue: 0,0:23:05.37,0:23:06.85,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k52}nu{\k16}ke {\k22}da{\k13}shi{\k45}te
Dialogue: 0,0:23:05.37,0:23:06.85,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}раздеться хочу
Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:09.54,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}ki{\k7}mi {\k35}ni {\k20}a{\k15}i{\k15}ta{\k23}i
Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:09.54,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}и встретить тебя.
Dialogue: 0,0:23:11.37,0:23:14.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k33}a{\k14}na {\k16}no {\k31}na{\k32}ka {\k16}mo {\k17}ku{\k20}ra {\k16}no {\k21}na{\k35}ka {\k17}mo
Dialogue: 0,0:23:11.37,0:23:14.10,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Подумаешь, в яму упал или в подвал, -
Dialogue: 0,0:23:14.10,0:23:16.55,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}to{\k25}bi {\k25}da{\k11}shi{\k43}te {\k20}o{\k14}re {\k20}wa {\k11}i{\k52}ku
Dialogue: 0,0:23:14.10,0:23:16.55,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}я выпрыгну оттуда, с силой соберусь!
Dialogue: 0,0:23:16.55,0:23:19.20,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}na{\k15}ni {\k18}mo {\k23}na{\k12}ku {\k23}te{\k18}mo {\k17}na{\k17}sa{\k15}ke{\k22}na{\k10}ku {\k25}te{\k13}mo
Dialogue: 0,0:23:16.55,0:23:19.20,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Может я никто, пустое место,
Dialogue: 0,0:23:19.20,0:23:21.45,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}i{\k16}ki {\k15}no{\k26}kot{\k35}te{\k11}ru {\k26}o{\k11}re {\k16}no {\k17}yu{\k35}me
Dialogue: 0,0:23:19.20,0:23:21.45,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}но буду жить ради мечты!
Dialogue: 0,0:23:21.68,0:23:24.28,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k26}a{\k15}na {\k13}no {\k22}na{\k35}ka{\k15}mo {\k16}ku{\k26}ra {\k15}no {\k26}na{\k30}ka{\k13}mo
Dialogue: 0,0:23:21.68,0:23:24.28,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Подумаешь, в яму упал или в подвал, -
Dialogue: 0,0:23:24.28,0:23:26.60,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}to{\k22}bi {\k28}da{\k10}shi{\k30}te{\k12}ru {\k17}wa{\k17}ka{\k19}mo{\k10}no {\k43}yo
Dialogue: 0,0:23:24.28,0:23:26.60,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}я выпрыгну оттуда, детки!
Dialogue: 0,0:23:26.73,0:23:29.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}ka{\k21}ze {\k12}ni {\k25}nat{\k37}tat{\k15}te {\k21}to{\k17}ri {\k16}ni {\k25}nat{\k28}tat{\k14}te
Dialogue: 0,0:23:26.73,0:23:29.40,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Стану ветром, стану птицей,
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:31.87,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}i{\k14}ki {\k15}no{\k24}kot{\k31}te{\k17}ru {\k22}o{\k17}re {\k18}no {\k14}yu{\k56}me
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:31.87,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}жить свободно - вот моя мечта!
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:44.98,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Слишком Тяжело Каждый Раз Придумывать Тему Текстового Сообщения
Dialogue: 0,0:23:40.49,0:23:41.26,def,Kagura,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:41.26,0:23:44.98,def,Kagura,0000,0000,0000,,Слишком тяжело каждый раз придумывать тему текстового сообщения.