← Back to other subtitles

Gintama [Genkaku Team]

[Zero-Raws] Gintama - 233 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Gintama 233
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Original Translation: Informator
Original Timing: Хэссэ
Synch Point: Cadenza
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,Humana Sans Md ITC TT,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Card,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Secondary,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Chocolate,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: prelude,Verdana,25,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00281907,&H965B5453,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561C1B,&HC82C2727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: pre1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo2,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: def,Verdana,27,&H00F7F1EA,&H000000FF,&H004D1503,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.8,0,2,20,20,20,204
Style: promo3,Verdana,25,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: prim,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H000B0B0C,&H000B0B0C,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team,Book Antiqua,27,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00032655,&H965B5453,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic,Book Antiqua,36,&H003F3B3A,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H6E694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: team1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: thename,Book Antiqua,30,&H00FFFBFB,&H00000000,&H19232323,&HDC694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: russkarend2,Garamond,28,&H00EEE5DC,&H00FCF5DC,&H3266470A,&HAA694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarend2,Garamond,28,&H00FF8100,&HAA1A1819,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: team2,Georgia,18,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H0007595A,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic1,Book Antiqua,36,&H00EBD7DA,&H00FFFFFF,&H3239121F,&H6E2B1A1E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: japkarop,Footlight MT Light,28,&H0085370A,&H96FEFEFE,&H32ECFF5A,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarop,Book Antiqua,28,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32736500,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarend,Footlight MT Light,28,&H00600A85,&HBEFFFFFF,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkaend,Book Antiqua,28,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32330073,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:18.17,epic1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:22.30,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(680,220)}{\a6}Genkaku Team
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.55,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}ki{\k21}ta{\k14}i {\k84}no {\k14}u{\k19}ra {\k17}ni{\k36}wa
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:23.30,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Под предчувствием таились пустые надежды.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.30,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}yo{\k33}so{\k10}u{\k20}do{\k11}o{\k18}ri {\k33}no {\k13}mu{\k13}na{\k30}shi {\k64}sa
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.75,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}an{\k19}ma{\k16}ri {\k15}ni {\k63}mo {\k17}tsu{\k12}yo{\k23}su{\k18}gi{\k29}te
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.75,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Они были сильнее меня:
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:27.25,team2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(210,70)}Перевод: Informator
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}u{\k24}ke{\k12}i{\k11}re {\k16}sa{\k25}gy{\k16}ou {\k11}ni {\k21}ji{\k22}kan {\k25}wo {\k33}kut{\k26}te
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}я прожигала время и трудилась зря.
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.30,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k55}fu{\k59}guai {\k42}de
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:34.00,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Дни в ошибках проходили - умножали головную боль.
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:34.00,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}hi{\k21}do{\k11}i {\k18}zu{\k21}tsu{\k16}u {\k13}ka{\k50}ra {\k64}ma{\k65}wa{\k18}ru {\k16}hi{\k35}bi
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.60,team2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(645,75)}QC и тайминг: Хэссэ
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.60,team2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(653,234)}Оформление: Cadenza
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:36.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k25}hi{\k19}to{\k18}tsu {\k65}mo {\k13}ha{\k21}i {\k31}nan{\k43}te
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:39.35,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Но только этот день, особый, не позволю в пепел превратить.
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:39.35,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k16}no{\k19}ko{\k15}shi{\k15}cha {\k12}i{\k22}ke{\k49}nai {\k127}de
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:44.60,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}me{\k37}ma{\k44}i {\k154}ga {\k45}su{\k29}ru {\k35}ho{\k152}do
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:44.60,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Вскружил мне голову,
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.00,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k42}ma{\k28}bu{\k58}shi{\k112}i
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.00,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}меня поразил.
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:52.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}a{\k14}no {\k37}se{\k116}ka{\k71}i {\k34}su{\k65}ru{\k35}do{\k139}ku
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:57.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Этот мир, своей гранью острой, мое сердце навеки пронзил.
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:57.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}mu{\k66}ne {\k177}ni {\k20}tsu{\k35}ki{\k27}sa{\k27}sa{\k20}ru {\k136}yo
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:04.70,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k42}to{\k29}ri{\k55}mi{\k61}da{\k19}shi{\k56}te {\k31}ko{\k29}ny{\k61}a {\k22}ka{\k23}ke{\k25}da{\k15}shi{\k94}ta
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:04.70,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Сегодня ночью я иду вразнос!
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:09.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k36}su{\k34}na{\k31}o {\k77}sa {\k61}wa {\k61}ka{\k40}za{\k15}ra{\k41}nai {\k101}de
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:09.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Не стану больше скромной притворяться.
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:14.90,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k68}so{\k19}shi{\k50}te {\k22}o{\k48}mo{\k40}mu{\k34}i{\k26}ta {\k23}ma{\k64}ma {\k17}i{\k23}ki{\k24}na{\k47}sa{\k15}i
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:14.90,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}А ты просто будь собой и продолжай жить.
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:17.60,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}sa{\k8}i{\k25}shu{\k21}u{\k27}te{\k19}ki {\k28}ni {\k18}mo{\k18}to{\k16}me{\k35}ru {\k25}wa
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:25.20,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Я всем сердцем желаю остаться здесь, в твоих снах.
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:25.20,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}ki{\k35}mi {\k26}no {\k27}yu{\k49}me {\k28}na{\k35}ka {\k295}ga {\k116}i{\k110}i
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:30.90,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k35}yu{\k36}gan{\k32}de{\k32}ru {\k20}ko{\k40}e {\k90}yo {\k33}ha{\k59}i {\k43}ni {\k43}nat{\k120}te
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:30.90,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Тихим голосом, что после в пепел превратится.
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:35.94,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Клан призрачных наемников, Ренхо. Белые дьяволы! И Элизабет оказалась одной из них.
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:41.08,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Давным-давно они потеряли родную планету, поэтому решили завоевать Землю!!
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:46.04,def,Shin,0000,0000,0000,,В-Вы же...
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:50.69,def,Saka,0000,0000,0000,,{\an8}Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:51.92,def,Saka,0000,0000,0000,,{\an8}Сколько серий прошло?
Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:55.46,def,Saka,0000,0000,0000,,Все-таки, нет ничего лучше земного воздуха!
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:02:01.43,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Космические Бурурун-Домочадцы
Dialogue: 0,0:02:01.63,0:02:03.03,def,Shin,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:02:03.03,0:02:05.94,def,Shin,0000,0000,0000,,Почему вы, Кайентай, здесь?!
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:08.06,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Похоже, мы успели вовремя. Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:09.89,def,Shin,0000,0000,0000,,Успели?
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:14.07,def,Shin,0000,0000,0000,,Значит, вы уже в курсе, что Землю хотят захватить?
Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:19.45,def,Saka,0000,0000,0000,,Нет. Мы не успели на съемки Тайги-дорамы, и решили хотя бы мелькнуть в Джин...
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:20.90,def,Gin,0000,0000,0000,,И туда не успел!
Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:25.27,def,Gin,0000,0000,0000,,Джин закончилась уже пол года назад.
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:29.53,def,Kagura,0000,0000,0000,,Держись, сейчас мы закончим с тобой - спустим с лестницы.
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:30.39,def,Shin,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:32.16,def,Shin,0000,0000,0000,,Он недавно с высоты упал!
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:33.34,def,Shin,0000,0000,0000,,Если добавите, он умрет!
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:35.00,def,Zura,0000,0000,0000,,Подожди, Гинтоки!
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.71,def,Zura,0000,0000,0000,,Неужели, он... Сакамото?
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:39.54,def,Saka,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:40.97,def,Saka,0000,0000,0000,,Зура?!
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:44.05,def,Saka,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим!
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:45.81,def,Saka,0000,0000,0000,,Жив-здоров?
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:46.92,def,Zura,0000,0000,0000,,А сам-то...
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:49.34,def,Both,0000,0000,0000,,Пока мы не виделись, ты так возмужал!
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:51.69,def,Shin,0000,0000,0000,,Нифига! Так только пещерные люди здороваются!
Dialogue: 0,0:02:51.69,0:02:52.94,def,Shin,0000,0000,0000,,Вы правда лучшие друзья?!
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:55.86,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Придуриваться в таком месте - себе дороже.
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:02:57.36,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Поднимайтесь на корабль.
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:59.57,def,Mutsu,0000,0000,0000,,У вас же есть дело в космосе?
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:02.05,def,Zura,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:05.20,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Плохо, тучи уже собираются.
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:06.40,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Живее!
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:07.87,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Если не поторопимся, будет поздно!
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:09.75,def,Saka,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:11.97,def,Saka,0000,0000,0000,,Джин уже на DVD вышел...
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:15.13,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Прекращай о Джине трепаться!
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:19.93,def,Woman,0000,0000,0000,,Ой, дождь пошел.
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:21.77,def,Woman,0000,0000,0000,,Кен-сан, встаньте рядом.
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:24.01,def,Ken,0000,0000,0000,,Спасибо, госпожа.
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:31.23,def,Woman,0000,0000,0000,,Кен-сан, ваше правое плечо намокнет.
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.35,def,Woman,0000,0000,0000,,Подойдите ближе.
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:35.78,def,Ken,0000,0000,0000,,Нет, мне и тут хорошо.
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:40.15,def,Ken,0000,0000,0000,,Если вы промокните, господин будет переживать на небесах.
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:43.92,def,Woman,0000,0000,0000,,Ты все еще беспокоишься о нем?
Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:50.12,def,Woman,0000,0000,0000,,Разве ты не заметил? После его смерти, мы вместе вернули процветание магазину.
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:53.79,def,Woman,0000,0000,0000,,Уверена, ты знаешь, что я к тебе чувствую.
Dialogue: 0,0:03:54.57,0:03:56.54,def,Woman,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:04:01.54,def,Woman,0000,0000,0000,,Когда он умирал, то доверил тебе не только магазин, но и меня.
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:06.31,def,Woman,0000,0000,0000,,Но почему же ты никогда не отвечаешь?
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:09.31,def,Woman,0000,0000,0000,,Почему ты молчишь, раз так добр ко мне?
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:12.10,def,Woman,0000,0000,0000,,У тебя больше нет причин сдерживаться.
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:14.73,def,Woman,0000,0000,0000,,Что ты чувствуешь ко мне?
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:17.08,def,Woman,0000,0000,0000,,Ну же, ответь!
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:18.40,def,Woman,0000,0000,0000,,Почему ты молчишь?
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:19.69,def,Woman,0000,0000,0000,,Прошу, ответь мне!
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:21.69,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Прости, по какой-то причине я не могу говорить.
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:30.16,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Жуть!
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:33.71,def,Hana,0000,0000,0000,,Как видите, на улицах города творится настоящий хаос!
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:38.49,def,Hana,0000,0000,0000,,Внезапно начался дождь, и у попавших под него людей образовались маски на лице.
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:39.96,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Что происходит?!
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:41.63,def,Hana,0000,0000,0000,,А общаются они только с помощью табличек.
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:41.63,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Откуда мне знать!
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:43.94,def,Hana,0000,0000,0000,,Что же происходит?!
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:46.16,def,Hana,0000,0000,0000,,Что случилось с Эдо?!
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:49.82,def,C,0000,0000,0000,,Ханано Ана, значит, инцидент вызван внезапным дождем?
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:50.60,def,C,0000,0000,0000,,Ханано Ана?
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:54.69,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Живо возвращаемся в студию.
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:57.69,def,Zura,0000,0000,0000,,Э-эй! Как это понимать?!
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:05:00.13,def,Kagura,0000,0000,0000,,Целая куча Эли!
Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:03.18,def,Zura,0000,0000,0000,,Одна, две, три...
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:04.45,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Семена начинают прорастать.
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:06.32,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Они их посеяли.
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:11.08,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Когда облака покроют всю планету - она падет в руки Ренхо.
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:14.19,def,Shin,0000,0000,0000,,Значит, в дожде виноваты товарищи Элизабет-сан?
Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:18.08,def,Fumi,0000,0000,0000,,Погодите-ка, ребята. Откуда вы узнали о нашем плане?
Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:23.47,def,Saka,0000,0000,0000,,Мы, Кайентай, летаем по всему космосу.
Dialogue: 0,0:05:23.47,0:05:25.97,def,Saka,0000,0000,0000,,Для нас естественно такое знать.
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:30.55,def,Saka,0000,0000,0000,,Все-таки этих монстров на Землю доставил именно я.
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:37.47,def,N,0000,0000,0000,,Судовой журнал Кайентая, Х месяц Х день.
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:41.36,def,N,0000,0000,0000,,Мы приветствуем на главном борту Кайринмару партнера по бизнесу.
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:03.75,def,Saka,0000,0000,0000,,Х-хорошо, я понял.
Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:05.74,def,Saka,0000,0000,0000,,Заключим сделку.
Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:06.46,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:06:06.79,0:06:11.01,def,Saka,0000,0000,0000,,После часа молчаливых переговоров, мы пришли к соглашению.
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:16.38,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Эй, Сакамото. Все будет в порядке?
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:17.92,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:20.81,def,Saka,0000,0000,0000,,Не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:06:21.35,0:06:23.83,def,Saka,0000,0000,0000,,Нас укачало и мы пришли к пониманию.
Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:27.07,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Нет, вообще-то укачало только тебя.
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:31.13,def,Saka,0000,0000,0000,,Он хочет, чтобы мы доставили посылку на Землю.
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:34.69,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Посылку? Скорее кучу подозрительных созданий.
Dialogue: 0,0:06:34.69,0:06:37.04,def,Mutsu,0000,0000,0000,,И когда ты с ним поговорить успел?
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:39.02,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Я слышала только пыхтение.
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:40.83,def,Saka,0000,0000,0000,,Когда ты отошла в туалет,
Dialogue: 0,0:06:41.43,0:06:43.71,def,Saka,0000,0000,0000,,он показал мне табличку.
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:46.80,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Это же перечеркнутая Земля.
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:50.80,def,Saka,0000,0000,0000,,Думаю, он узнал, что Земле угрожает какая-то опасность.
Dialogue: 0,0:06:51.75,0:06:54.53,def,Saka,0000,0000,0000,,И решил защитить нашу планету.
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:55.64,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:59.33,def,Mutsu,0000,0000,0000,,А мне кажется, что он хочет сделать кое-что другое.
Dialogue: 0,0:06:59.95,0:07:04.46,def,Saka,0000,0000,0000,,Поэтому, нужно доставить на Землю его питомцев в качестве наблюдателей.
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:08.17,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Я вижу, как наблюдатели на людей нападают.
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:11.32,def,Saka,0000,0000,0000,,Хозяева и их питомцы просто веселятся на прогулке.
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:14.32,def,Saka,0000,0000,0000,,Я так тронут!
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:16.11,def,Saka,0000,0000,0000,,Не могу сдержать слез!
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:17.54,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Это не слезы.
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:22.13,def,Saka,0000,0000,0000,,Не думал, что есть Аманто, которые так беспокоятся о Земле.
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:29.97,def,Saka,0000,0000,0000,,Долг Кайентай - налаживать отношения между людьми и Аманто через бизнес.
Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:33.45,def,Saka,0000,0000,0000,,Да и у меня есть куча баллов в Земных хост-клубах...
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:36.81,def,Saka,0000,0000,0000,,Кто, если не я, выполнит эту работенку?!
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:40.63,def,Saka,0000,0000,0000,,Возвращаемся на родную планету!
Dialogue: 0,0:07:40.63,0:07:42.87,def,Saka,0000,0000,0000,,На Смай...
Dialogue: 0,0:07:42.87,0:07:44.56,def,Saka,0000,0000,0000,,На Землю!
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:46.95,def,Saka,0000,0000,0000,,Теперь у Земли светлое будущее!
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:48.56,def,Saka,0000,0000,0000,,Жди меня, Орио-чан!
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:51.87,def,Gin,0000,0000,0000,,В каком месте оно светлое?!
Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:54.06,def,Gin,0000,0000,0000,,По-твоей вине оно погрязло во тьме!
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:56.37,def,Shin,0000,0000,0000,,Что ты натворил?!
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:59.96,def,Shin,0000,0000,0000,,Доставил захватчиков-шпионов на нашу планету!
Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:02.65,def,Shin,0000,0000,0000,,Решил уничтожить Землю из-за похода в хост-клуб?!
Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:04.09,def,Shin,0000,0000,0000,,Повсюду были намеки!
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:06.34,def,Shin,0000,0000,0000,,Очевидно же, на что они нацелились!
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:08.71,def,Shin,0000,0000,0000,,Муцу-сан, долго ты его бить будешь? Куда ты бьешь?!
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:11.53,def,Saka,0000,0000,0000,,Большинство людей не верят друг другу.
Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:15.67,def,Saka,0000,0000,0000,,Но мой бизнес начинается с доверия к клиенту.
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:17.64,def,Shin,0000,0000,0000,,Его воздушная болезнь стала началом конца!
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:23.52,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Доставлять через промежность космические болезни на Землю - его работа.
Dialogue: 0,0:08:24.75,0:08:26.19,def,Saka,0000,0000,0000,,Муцу, я убью тебя.
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:29.48,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Я насторожилась, провела расследование, и вот, что обнаружила.
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:32.21,def,Fumi,0000,0000,0000,,Точно, впервые мы собрались на похожем корабле.
Dialogue: 0,0:08:32.21,0:08:33.78,def,Fumi,0000,0000,0000,,Значит, это был ваш корабль.
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:38.96,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Сейчас на Земле начинают прорастать семена, которые мы помогли доставить.
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:41.75,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Все будут похожи на Элизабет и не смогут разговаривать.
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:45.37,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Но это только первая часть их плана.
Dialogue: 0,0:08:46.01,0:08:50.92,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Как только люди потеряют возможность общаться, они начнут вторжение.
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:53.27,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Но такое нельзя допустить.
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:59.64,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Нет. Если положите руку на сердце, то поймете, что таков наш долг.
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:00.89,def,Gin,0000,0000,0000,,Не впутывай нас!
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:02.90,def,Gin,0000,0000,0000,,Вы сами во всем виноваты!
Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:05.01,def,Mutsu,0000,0000,0000,,У нас нет времени на нытьё.
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:08.94,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Только мы сможем остановить их.
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:10.44,def,Fumi,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:16.46,def,Fumi,0000,0000,0000,,Значит, этот корабль как Ноев ковчег - последняя надежда самураев.
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:19.35,def,Saka,0000,0000,0000,,Кинтоки...
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:21.32,def,Gin,0000,0000,0000,,Я не Кинтоки, говорил же.
Dialogue: 0,0:09:21.32,0:09:22.47,def,Saka,0000,0000,0000,,Зура...
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:25.83,def,Saka,0000,0000,0000,,Мы собрались на одном корабле не по случайности.
Dialogue: 0,0:09:26.35,0:09:29.92,def,Saka,0000,0000,0000,,Нет идиотов, способных бросить вызов пришельцам,
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:32.46,def,Saka,0000,0000,0000,,кроме нас!
Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:46.10,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Как я и планировал.
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:48.60,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Даже дня не пройдет, как Землю покроют эти облака.
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:54.19,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Мой Лорд!
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:57.40,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Нам флот посылает сигналы...
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:09:57.95,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Что?
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:01.08,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Это невидимые сигналы, или они есть на радаре?
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:05.75,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Сигналы идут с корабля, с которым мы контактировали.
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:07.54,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Чего они хотят?
Dialogue: 0,0:10:07.68,0:10:08.65,def,Shin,0000,0000,0000,,Бизнес?
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:09.42,def,Saka,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:15.14,def,Saka,0000,0000,0000,,Ренхо называют "призрачными наемниками" потому, что их сложно отыскать.
Dialogue: 0,0:10:15.14,0:10:20.30,def,Saka,0000,0000,0000,,Даже радар бы не помог найти их корабль на просторах вселенной.
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:24.94,def,Saka,0000,0000,0000,,Поэтому, я выманил их и заключил выгодную сделку.
Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:26.35,def,Shin,0000,0000,0000,,Выгодную сделку?
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:27.69,def,Shin,0000,0000,0000,,Что ты им продал?
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:31.81,def,Saka,0000,0000,0000,,Кое-какую дешевку, поэтому они могут оказать нам холодный прием.
Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:36.65,def,Saka,0000,0000,0000,,Но я сделаю им предложение, от которого они не смогут отказаться.
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:37.95,def,Saka,0000,0000,0000,,Продам Землю!
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:39.57,def,Shin,0000,0000,0000,,Продашь Землю?!
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:41.91,def,Saka,0000,0000,0000,,Они собирались ее завоевывать.
Dialogue: 0,0:10:42.15,0:10:44.66,def,Saka,0000,0000,0000,,Им нехватает людей и оружия.
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:49.21,def,Saka,0000,0000,0000,,Я предложу им военную мощь Кайентай.
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:52.38,def,Saka,0000,0000,0000,,Они не смогут устоять.
Dialogue: 0,0:10:52.38,0:10:58.34,def,Saka,0000,0000,0000,,Они думают, что мы - нейтральная сторона, ведь мы им помогали.
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:00.55,def,Saka,0000,0000,0000,,Такая отмазка должна прокатить.
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:06.96,def,Saka,0000,0000,0000,,Моя помощница наверняка сможет растянуть переговоры на день.
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:08.93,def,Saka,0000,0000,0000,,Значит, у Земли тоже есть день.
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:12.12,def,Saka,0000,0000,0000,,Настало время для самой важной сделки Кайентая.
Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:14.26,def,Saka,0000,0000,0000,,До того, как они начнут вторжение,
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:17.46,def,Saka,0000,0000,0000,,мы украдем их будущее!
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:26.56,def,Zura,0000,0000,0000,,Значит, тут родной корабль и земля Элизабет.
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:28.25,def,Zura,0000,0000,0000,,Похож на крепость.
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:30.80,def,Zura,0000,0000,0000,,И Элизабет так много...
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:34.88,def,Zura,0000,0000,0000,,Одна Элизабет, две, три...
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:37.79,def,Gin,0000,0000,0000,,Сказал же, хватит!
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:40.75,def,Gin,0000,0000,0000,,Если ты заснешь в таком месте, план провалится!
Dialogue: 0,0:11:41.10,0:11:42.34,def,Gin,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:46.81,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы должны держаться вместе и слиться с толпой, Зуразабет.
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:48.85,def,Zura,0000,0000,0000,,Я не Зуразабет, я Кацурабет.
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:52.60,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Гинзабет, используй таблички для разговора.
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:55.11,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Вслух говорить нельзя - нас раскроют. Поэтому, держите рот...
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:55.81,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}закрытым...
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:56.48,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}плотно...
Dialogue: 0,0:11:56.71,0:11:59.61,def,Gin,0000,0000,0000,,Такое даже скороговоркой не назовешь!
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:59.61,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Буэ.
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:02.61,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Блин, я забыл принять лекарства.
Dialogue: 0,0:12:01.86,0:12:04.33,def,Gin,0000,0000,0000,,Тебя даже на таком большом корабле укачивает?!
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:05.87,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Не переношу запах этого странного места. И не переношу ездить на кораблях.
Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:06.21,def,Gin,0000,0000,0000,,Тогда завязывай кататься на кораблях!
Dialogue: 0,0:12:06.21,0:12:09.47,def,Zura,0000,0000,0000,,Сакамото! Твоя воздушная болезнь еще не прошла?
Dialogue: 0,0:12:09.78,0:12:13.16,def,Zura,0000,0000,0000,,Я же говорил. Когда укачивает, открывай окно, смотри вдаль,
Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:14.53,def,Zura,0000,0000,0000,,и глубоко дыши.
Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:15.81,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты ему окно открыл?!
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:17.75,def,Gin,0000,0000,0000,,Весь смысл в маскировке пропал!
Dialogue: 0,0:12:17.86,0:12:19.24,def,Gin,0000,0000,0000,,Не смотри вдаль!
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:20.99,def,Gin,0000,0000,0000,,Только не в такой одежде!
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:22.32,def,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан! Гин-сан!
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:24.05,def,Shin,0000,0000,0000,,Давай поторопимся.
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:26.49,def,Shin,0000,0000,0000,,Мы уже готовы.
Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:29.18,def,Gin,0000,0000,0000,,Прости. Тогда, выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:31.06,def,Shin,0000,0000,0000,,Какое нафиг "выдвигаемся"?!
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:32.58,def,Shin,0000,0000,0000,,Среагируй, идиот!
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:35.88,def,Shin,0000,0000,0000,,Почему только меня оставили в трусах и покрасили в белое?!
Dialogue: 0,0:12:35.88,0:12:38.69,def,Shin,0000,0000,0000,,Почему только мне не дали костюм?!
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:40.76,def,Gin,0000,0000,0000,,Что?! Неужели, ты - Шинпачи?
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:42.20,def,Gin,0000,0000,0000,,Я даже не заметил.
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:43.58,def,Gin,0000,0000,0000,,Такое же прокатит?
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:45.33,def,Saka,0000,0000,0000,,Да, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:48.44,def,Saka,0000,0000,0000,,Если будешь молчать, никто не заметит.
Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:56.58,prim,Zura,0000,0000,0000,,{\a6}[Тошио Саеки - персонаж из серии японских страшилок Ju-on]
Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:51.57,def,Zura,0000,0000,0000,,Превосходно. Такое подойдет, Тошио-кун.
Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:52.89,def,Shin,0000,0000,0000,,Кто тут Тошио?!
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:54.92,def,Shin,0000,0000,0000,,Не под него я маскировался!
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:56.58,def,Shin,0000,0000,0000,,Идите и умрите где-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:57.08,0:12:58.75,def,Fumi,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:13:02.09,def,Fumi,0000,0000,0000,,Мне костюм великоват, я пущу тебя к себе.
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:04.34,def,Gin,0000,0000,0000,,И как ему теперь идти?!
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:07.97,def,Gin,0000,0000,0000,,Из-за тебя белый дьявол стал красным Заку, развратная женщина!
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:11.79,def,Gin,0000,0000,0000,,Кагура, забери его к себе.
Dialogue: 0,0:13:11.79,0:13:13.09,def,Gin,0000,0000,0000,,Тебе же костюм велик?
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:14.98,def,Kagura,0000,0000,0000,,Что? Не хочу.
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:18.96,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я только-только подогнала под себя Арузабет.
Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:20.14,def,Shin,0000,0000,0000,,Пять суконбу.
Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:23.40,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Тогда, пущу за десять суконбу.
Dialogue: 0,0:13:25.16,0:13:27.03,def,Shin,0000,0000,0000,,И что изменилось?!
Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:30.40,def,Shin,0000,0000,0000,,Лучше мне быть снизу, чтобы голову спрятать!
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:31.89,def,Shin,0000,0000,0000,,Шинпачи торчит из костюма!
Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:33.18,def,Shin,0000,0000,0000,,Весь на виду!
Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:34.36,def,Kagura,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:37.98,def,Kagura,0000,0000,0000,,Если будешь снизу, у тебя опять кровь из носа пойдет. Мерзость.
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:40.79,def,Shin,0000,0000,0000,,Как будто она может из-за тебя пойти, дура!
Dialogue: 0,0:13:40.97,0:13:43.30,def,Kagura,0000,0000,0000,,Чё?! Ты что-то сказал?!
Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:45.30,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Эй, ребята.
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:48.39,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Эй, ребята.
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:49.80,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Вы механики?
Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:51.31,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:56.05,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Блин! Только я торчу снаружи!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:57.10,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Н-Ничего особенного...
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:57.98,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}У нас перерыв.
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:14:00.82,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Они спасают только свои задницы!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:04.47,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Если присмотреться, у них что-то во рту.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:04.47,0:14:06.13,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Они настолько паникуют?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:08.18,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}И чем вы заняты внутри костюмов?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:09.74,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}В Уно играете?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:12.74,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}И что за хрень торчит у тебя из-за рта?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.04,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Как мне его обмануть?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:16.75,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Какое выражение лица сделать?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:22.67,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Эй, ты. Что у тебя на голове?
Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:20.67,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}А-а, он все-таки меня заметил!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:22.67,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Что делать?! Как мне быть?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:23.96,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Прыщ.
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:26.22,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}П-прыщ?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:28.13,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Что это за объяснение?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:29.95,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}В такое невозможно поверить!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:31.85,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}И как мне изображать прыщ?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:35.89,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}У меня тоже прыщи.
Dialogue: 0,0:14:32.54,0:14:34.31,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}А ты не примазывайся!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:35.89,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Очевидно, что у тебя кое-что другое!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:38.39,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}У меня прыщ и "возьми две".
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:38.39,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Не мешай одно с другим!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:42.90,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Какая жалость, у меня "возьми четыре".
Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:41.04,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Голову свою пожалей!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:42.90,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Прекращайте играть в Уно!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:43.10,0:14:44.78,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Что у тебя за карты?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:46.36,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}В какое Уно она играет?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.75,0:14:47.89,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Бесполезно!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:47.89,0:14:48.98,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Нас раскроют.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:50.41,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Сто пудов раскроют!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:52.62,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Из-за этих идиотов Земле придет конец!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:55.45,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Нам предстоит долгий путь. Следите за здоровьем.
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:55.74,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Чё?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:58.92,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели, он повелся?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:15:04.50,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Держись. Я дам тебе Клерасил.
Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:01.97,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Повелся!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:04.50,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}И даже Клерасил решил одолжить!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:06.59,epic1,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\3c&H000000&\4c&H0F07A8&}Клеропил
Dialogue: 0,0:15:06.59,0:15:08.59,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Срежем его и все пройдет.
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:12.09,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Это куда опасней Клерасила!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:15.92,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, что творите, четверка идиотов?!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:17.10,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Хватит! Отпустите!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:20.14,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Прекратите!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:22.83,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Я не прыщ!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:27.78,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Теперь ты поправишься.
Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:33.12,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Скоро обед. Живо отправляйтесь в главный зал.
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:35.20,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Так точно.
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:39.63,def,Shin,0000,0000,0000,,Да что я вообще такое?!
Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:55.40,def,Fumi,0000,0000,0000,,Похоже, первый этап мы прошли.
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:57.60,def,Fumi,0000,0000,0000,,Успешно проникли в сердце вражеской базы.
Dialogue: 0,0:15:58.23,0:16:00.39,def,Fumi,0000,0000,0000,,Отсюда начинаются проблемы.
Dialogue: 0,0:16:00.39,0:16:05.11,def,Fumi,0000,0000,0000,,Чтобы помешать их планам, надо внедриться в их армию.
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:06.84,def,Fumi,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:07.73,def,,0000,0000,0000,,Они...?
Dialogue: 0,0:16:08.09,0:16:10.90,def,Fumi,0000,0000,0000,,Генералы, которых называют Дуэтом Драконов.
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:14.24,def,Fumi,0000,0000,0000,,Они управляют армиями Ренхо.
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:18.85,def,Fumi,0000,0000,0000,,Но есть тот, кто объединяет армии и командует генералами.
Dialogue: 0,0:16:18.85,0:16:25.38,def,Fumi,0000,0000,0000,,Он контролирует всех. Генералы - его руки, а он - голова.
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:28.47,def,Fumi,0000,0000,0000,,Из страха его называют "Властелин Дарк Вейдер".
Dialogue: 0,0:16:28.87,0:16:30.88,def,Fumi,0000,0000,0000,,Он разработал план по захвату Земли.
Dialogue: 0,0:16:31.68,0:16:37.27,def,Fumi,0000,0000,0000,,Властелин Вейдер силой проложил себе дорогу к власти. Он - великий Ренхо!
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:40.98,def,Fumi,0000,0000,0000,,Он связал клан Ренхо жестокими законами.
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:45.71,def,Fumi,0000,0000,0000,,Именно из-за них мы носим костюмы и не говорим вслух.
Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:48.57,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты была против и решила ходить голой?
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:54.49,def,Fumi,0000,0000,0000,,Сейчас Ренхо стали его марионетками, и выполняют все, что он хочет.
Dialogue: 0,0:16:55.35,0:17:00.32,def,Fumi,0000,0000,0000,,Если не одолеем его, у Земли... и Ренхо не будет будущего!
Dialogue: 0,0:17:00.62,0:17:03.50,def,Fumi,0000,0000,0000,,Надо как-то подобраться к его горлу...
Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:09.71,def,Fumi,0000,0000,0000,,О, нет! Кончаем болтовню!
Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:12.26,def,Shin,0000,0000,0000,,Но болтала здесь только ты.
Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:15.05,def,Fumi,0000,0000,0000,,Не забывай, мы не на простом банкете.
Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:18.14,def,Fumi,0000,0000,0000,,За этим местом тоже наблюдает Дарк Вейдер.
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:21.36,def,Fumi,0000,0000,0000,,Уронишь хоть зернышко риса - будешь мгновенно убит.
Dialogue: 0,0:17:21.36,0:17:22.35,def,Shin,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:25.98,def,Fumi,0000,0000,0000,,Все в порядке, просто повторяй за мной.
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:28.89,def,Shin,0000,0000,0000,,Я начинаю волноваться.
Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:29.98,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:32.02,def,Kagura,0000,0000,0000,,Шинпачи! Кажется, там карри дают!
Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:33.97,def,Shin,0000,0000,0000,,Нечему радоваться, Кагура-чан!
Dialogue: 0,0:17:33.97,0:17:37.24,def,Shin,0000,0000,0000,,Смесь натто с карри сейчас под запретом!
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:47.33,def,Shin,0000,0000,0000,,Карри?! Я вижу только красный Excitebike!
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:47.33,prim,Shin,0000,0000,0000,,{\a6}[Эксситибайк (Excitebike) аркадная игра для приставки NES]
Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:49.03,def,Shin,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:50.03,def,Shin,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:51.27,def,Shin,0000,0000,0000,,Они прикалываются?!
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:53.09,def,Shin,0000,0000,0000,,Нельзя было выбирать сладкий карри?
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:17:58.22,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Взял сладкий? Ты такой ребенок.
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:01.64,def,Shin,0000,0000,0000,,С острым дали черную "Бухту"?!
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:01.64,prim,Shin,0000,0000,0000,,{\a6}[Рейд в Бухте Бангелинг (Raid on Bungeling Bay) - игра-стратегия для той же приставки]
Dialogue: 0,0:18:01.64,0:18:03.10,def,Shin,0000,0000,0000,,Что с этой планетой?!
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:05.64,def,Shin,0000,0000,0000,,Почему они едят картриджи с рисом?!
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:08.53,def,Fumi,0000,0000,0000,,Ну же. Ешь, пока не остыло.
Dialogue: 0,0:18:09.66,0:18:11.61,def,Shin,0000,0000,0000,,Бесполезно дуть на картридж!
Dialogue: 0,0:18:12.44,0:18:15.51,def,Kagura,0000,0000,0000,,Выбора нет. Раз мы в Риме, надо подчиняться местным законам.
Dialogue: 0,0:18:15.51,0:18:18.69,def,Kagura,0000,0000,0000,,Шинпачи, давай разделим поровну и как-нибудь съедим.
Dialogue: 0,0:18:18.69,0:18:20.02,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, не получится!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.02,0:18:21.79,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Такое невозможно съесть!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:23.10,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Это же картриджи Фамикома!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:24.29,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}По 8 бит!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:26.97,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Сама весь рис съела?!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:29.88,def,Shin,0000,0000,0000,,Скорее, ешь, Шинпачи. Иначе нас заподозрят.
Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:31.57,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, Шинпачи, Кагура.
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:33.55,def,Gin,0000,0000,0000,,Вы не должны есть эту дрянь.
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:35.41,def,Shin,0000,0000,0000,,Г-Гин-сан!
Dialogue: 0,0:18:35.41,0:18:38.30,def,Gin,0000,0000,0000,,Кормить гадостью бойцов перед великим сражением...
Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:39.96,def,Saka,0000,0000,0000,,За кого они нас держат?
Dialogue: 0,0:18:39.96,0:18:43.31,def,Zura,0000,0000,0000,,Думаете, с таким питанием мы сможем захватить Землю?!
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:45.56,def,Fumi,0000,0000,0000,,П-подождите, ребята!
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:50.31,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}У вас есть Virtual Boy?\NДайте Final Fantasy 4.\NПростите, можно мне DragonQuest 5?
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:48.72,def,Shin,0000,0000,0000,,Не в картриджах проблема!
Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:50.31,def,Shin,0000,0000,0000,,И один из вас ошибся!
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:54.61,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}О, я нашел!
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:56.53,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Но Virtual Boy тут нет.
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:59.45,promo3,,0000,0000,0000,,{\a6}Чудесно! Дай мне Final Fantasy4: Алые крылья! Хотя, до конца я ее не пройду...
Dialogue: 0,0:18:57.83,0:18:59.45,def,Fumi,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:04.66,def,Fumi,0000,0000,0000,,DQ и FF могут есть только капитаны!
Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:06.95,def,Fumi,0000,0000,0000,,Даже капитаны должны жрать картриджи?!
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:12.33,def,Fumi,0000,0000,0000,,Особенно DQ5 и FF4! Они созданы только для ртов генералов!
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:15.17,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Ублюдки, что творите?!
Dialogue: 0,0:19:15.17,0:19:18.05,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Не доросли еще, чтобы нашу трогать нашу еду!
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:18.05,def,Shin,0000,0000,0000,,Проклятье! Они разозлили генералов!
Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:22.46,def,Shin,0000,0000,0000,,Чего зеваете, идиоты?!
Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:23.47,def,Fumi,0000,0000,0000,,Берегитесь!
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:32.31,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Извините, Дуэт Драконов. Отдайте их мне за AstRaiser.
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:34.32,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Что?! Значит, они - ваши люди, генерал Эрен?!
Dialogue: 0,0:19:34.32,0:19:36.07,def,Shin,0000,0000,0000,,Г-Генерал?!
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:37.24,def,Shin,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:38.90,def,Shin,0000,0000,0000,,Но генералов же только двое...
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:39.95,def,Fumi,0000,0000,0000,,Неужели!
Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:40.95,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Да...
Dialogue: 0,0:19:40.35,0:19:43.70,def,Fumi,0000,0000,0000,,За службу на Земле его повысили...
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:43.70,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Я как раз хотел предложить им кое-что.
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:51.21,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Раз уж вы выжили,
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:52.58,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}сражайтесь под моим началом.
Dialogue: 0,0:19:52.68,0:19:53.58,def,Zura,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:56.34,def,Zura,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:19:59.09,0:20:02.34,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Не знаю, откуда вы узнали о наших планах,
Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:04.47,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}но мы обойдемся без вашей помощи.
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:08.04,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Обдумайте наше предложение, Дарк Вейдер.
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:10.68,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Земля - крепость, которую непросто завоевать.
Dialogue: 0,0:20:11.42,0:20:16.94,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Там живут воины, каких нет больше ни на одной планете.
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:19.08,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Самураи...
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:26.20,def,Mutsu,0000,0000,0000,,У них есть свой железный закон, называемый "бушидо". Думаете, с ними легко будет справиться?
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:28.24,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Мы тоже следуем закону.
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:33.46,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Ренхо всегда носят белое и держат рот на замке.
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:37.34,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}У нас есть свой стиль.
Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:40.01,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Самураи не смогут сокрушить нашу волю.
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:44.01,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Действительно. Но вы потеряете многих солдат...
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:45.97,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Не важно. Солдаты для того и нужны.
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:48.26,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Они просто инструменты.
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:52.87,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Да, на поле боя солаты - пушечное мясо.
Dialogue: 0,0:20:52.87,0:20:58.43,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Но страна нуждается в жителях. Без них нация ослабнет и будет уничтожена.
Dialogue: 0,0:20:58.43,0:21:02.99,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Или вы хотите завоевать небо и землю без доверия ваших людей?
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:06.78,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Давайте проверим, насколько полезны мои инструменты?
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:08.45,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Например, с помощью вашего пистолета...
Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:16.46,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Видимо, проиграете вы, земляне.
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:23.26,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Вы храбрые, раз в одиночку проникли на вражеский корабль. Я позволю вам наблюдать, как мы уничтожим Землю.
Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:29.75,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Это тебя уничтожат.
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:21:33.83,def,Mutsu,0000,0000,0000,,У того, кто зовет своих людей инструментами, нет права командовать.
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:36.44,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Если недооценишь планету самураев - пожалеешь.
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:38.56,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Я не нуждаюсь в солдатах или жителях.
Dialogue: 0,0:21:41.44,0:21:45.20,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Пока у меня есть они, я смогу завоевать всю вселенную.
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:48.16,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Скоро самураи узнают,
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:50.45,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}почему нас, армию Ренхо
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:55.21,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}в страхе называют белыми дьяволами.
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:04.73,def,Shin,0000,0000,0000,,Армия Ренхо?
Dialogue: 0,0:22:04.73,0:22:07.97,prim,Shin,0000,0000,0000,,{\a6}[Здесь идет одна большая пародия на аниме "мобильный воин Гандам"]
Dialogue: 0,0:22:04.73,0:22:07.97,def,Shin,0000,0000,0000,,Скорее, Рен-Федерация!
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:10.01,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:22:20.60,0:22:26.00,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k20}mi{\k18}ro {\k72}yo {\k39}o{\k12}i{\k93}ra {\k33}sa{\k16}i{\k16}go {\k46}no {\k20}i{\k18}chi {\k24}en {\k22}ni {\k42}nat{\k59}ta
Dialogue: 0,0:22:20.60,0:22:26.00,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Погляди. У меня остался последний доллар.
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:36.30,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k25}do{\k15}u{\k19}shi{\k19}yo{\k13}u {\k14}mo {\k33}ne{\k18}e {\k96}yo {\k27}ko{\k19}no {\k19}yo {\k39}wa {\k22}a{\k30}na{\k25}gu{\k39}ra {\k70}sa
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:36.30,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Без понятия, как дальше жить. Наш мир - один большой подвал.
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:38.88,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}na{\k22}ni {\k16}o {\k38}shi{\k60}te
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:38.88,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Чем мне заняться?
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:41.50,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}i{\k31}i {\k19}no {\k18}ya{\k61}ra
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:41.50,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Наладится жизнь?
Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:43.85,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}wa{\k17}ka{\k19}ra{\k32}na{\k58}i
Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:43.85,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Черт знает.
Dialogue: 0,0:22:46.20,0:22:51.60,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}mi{\k21}zu {\k50}o {\k34}yo{\k25}ko{\k110}se {\k21}mot{\k62}to {\k33}ni{\k33}got{\k24}ta {\k26}mi{\k20}zu {\k60}o
Dialogue: 0,0:22:46.20,0:22:51.60,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Дай мне воды. Знаешь, мутной такой воды.
Dialogue: 0,0:22:56.37,0:22:58.90,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}CHO{\k16}KO{\k43}RET{\k20}TO {\k21}no {\k27}na{\k35}ka {\k60}ni
Dialogue: 0,0:22:56.37,0:23:01.40,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Плавать в шоколаде лучше, чем в оазисе.
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:01.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}i{\k16}ru {\k33}yo{\k14}u{\k14}na {\k44}OA{\k40}SHI{\k51}SU
Dialogue: 0,0:23:02.88,0:23:04.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}hon{\k22}to{\k43}u {\k56}wa
Dialogue: 0,0:23:02.88,0:23:04.40,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}По правде говоря,
Dialogue: 0,0:23:05.37,0:23:06.85,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k52}nu{\k16}ke {\k22}da{\k13}shi{\k45}te
Dialogue: 0,0:23:05.37,0:23:06.85,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}раздеться хочу
Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:09.54,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}ki{\k7}mi {\k35}ni {\k20}a{\k15}i{\k15}ta{\k23}i
Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:09.54,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}и встретить тебя.
Dialogue: 0,0:23:11.37,0:23:14.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k33}a{\k14}na {\k16}no {\k31}na{\k32}ka {\k16}mo {\k17}ku{\k20}ra {\k16}no {\k21}na{\k35}ka {\k17}mo
Dialogue: 0,0:23:11.37,0:23:14.10,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Подумаешь, в яму упал или в подвал, -
Dialogue: 0,0:23:14.10,0:23:16.55,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}to{\k25}bi {\k25}da{\k11}shi{\k43}te {\k20}o{\k14}re {\k20}wa {\k11}i{\k52}ku
Dialogue: 0,0:23:14.10,0:23:16.55,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}я выпрыгну оттуда, с силой соберусь!
Dialogue: 0,0:23:16.55,0:23:19.20,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}na{\k15}ni {\k18}mo {\k23}na{\k12}ku {\k23}te{\k18}mo {\k17}na{\k17}sa{\k15}ke{\k22}na{\k10}ku {\k25}te{\k13}mo
Dialogue: 0,0:23:16.55,0:23:19.20,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Может я никто, пустое место,
Dialogue: 0,0:23:19.20,0:23:21.45,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}i{\k16}ki {\k15}no{\k26}kot{\k35}te{\k11}ru {\k26}o{\k11}re {\k16}no {\k17}yu{\k35}me
Dialogue: 0,0:23:19.20,0:23:21.45,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}но буду жить ради мечты!
Dialogue: 0,0:23:21.68,0:23:24.28,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k26}a{\k15}na {\k13}no {\k22}na{\k35}ka{\k15}mo {\k16}ku{\k26}ra {\k15}no {\k26}na{\k30}ka{\k13}mo
Dialogue: 0,0:23:21.68,0:23:24.28,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Подумаешь, в яму упал или в подвал, -
Dialogue: 0,0:23:24.28,0:23:26.60,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}to{\k22}bi {\k28}da{\k10}shi{\k30}te{\k12}ru {\k17}wa{\k17}ka{\k19}mo{\k10}no {\k43}yo
Dialogue: 0,0:23:24.28,0:23:26.60,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}я выпрыгну оттуда, детки!
Dialogue: 0,0:23:26.73,0:23:29.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}ka{\k21}ze {\k12}ni {\k25}nat{\k37}tat{\k15}te {\k21}to{\k17}ri {\k16}ni {\k25}nat{\k28}tat{\k14}te
Dialogue: 0,0:23:26.73,0:23:29.40,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Стану ветром, стану птицей,
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:31.87,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}i{\k14}ki {\k15}no{\k24}kot{\k31}te{\k17}ru {\k22}o{\k17}re {\k18}no {\k14}yu{\k56}me
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:31.87,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}жить свободно - вот моя мечта!
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:45.02,thename,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей серии: Копилки - Всего Вишь Мусорные Ведра
Dialogue: 0,0:23:41.12,0:23:42.14,def,Saka,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:42.14,0:23:44.14,def,Saka,0000,0000,0000,,Копилки - всего лишь мусорные ведра.
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:49.40,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Вот, почему их называют белыми дьяволами! Армия Ренхо оказалась Федерацией Ренхо!
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:23:55.03,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Интересно, Гинтаму бы засудили, если бы Гандамов снимала не студия Санрайз?