← Back to other subtitles

Gintama [Genkaku Team]

[HorribleSubs] Gintama - 234 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Gintama 234
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Original Translation: Informator
Original Editing: Kuroamber
Original Timing: Хэссэ
Synch Point: Cadenza
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,Humana Sans Md ITC TT,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Card,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Secondary,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Chocolate,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: prelude,Verdana,25,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00281907,&H965B5453,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561C1B,&HC82C2727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: pre1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo2,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: def,Verdana,27,&H00F7F1EA,&H000000FF,&H004D1503,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.8,0,2,20,20,20,204
Style: promo3,Verdana,25,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: prim,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H000B0B0C,&H000B0B0C,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team,Book Antiqua,27,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00032655,&H965B5453,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic,Book Antiqua,36,&H003F3B3A,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H6E694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: team1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: thename,Book Antiqua,30,&H00FFFBFB,&H00000000,&H19232323,&HDC694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: russkarend2,Garamond,28,&H00EEE5DC,&H00FCF5DC,&H3266470A,&HAA694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarend2,Garamond,28,&H00FF8100,&HAA1A1819,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: team2,Georgia,18,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H0007595A,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic1,Book Antiqua,36,&H00EBD7DA,&H00FFFFFF,&H3239121F,&H6E2B1A1E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: japkarop,Footlight MT Light,28,&H0085370A,&H96FEFEFE,&H32ECFF5A,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarop,Book Antiqua,28,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32736500,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarend,Footlight MT Light,28,&H00600A85,&HBEFFFFFF,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkaend,Book Antiqua,28,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32330073,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:18.17,epic1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:22.30,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(680,220)}{\a6}Genkaku Team
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.55,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}ki{\k21}ta{\k14}i {\k84}no {\k14}u{\k19}ra {\k17}ni{\k36}wa
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:23.30,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Под предчувствием таились пустые надежды.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.30,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}yo{\k33}so{\k10}u{\k20}do{\k11}o{\k18}ri {\k33}no {\k13}mu{\k13}na{\k30}shi {\k64}sa
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.75,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}an{\k19}ma{\k16}ri {\k15}ni {\k63}mo {\k17}tsu{\k12}yo{\k23}su{\k18}gi{\k29}te
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.75,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Они были сильнее меня:
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:27.25,team2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(210,70)}Перевод: Informator
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}u{\k24}ke{\k12}i{\k11}re {\k16}sa{\k25}gy{\k16}ou {\k11}ni {\k21}ji{\k22}kan {\k25}wo {\k33}kut{\k26}te
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}я прожигала время и трудилась зря.
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.30,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k55}fu{\k59}guai {\k42}de
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:34.00,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Дни в ошибках проходили - умножали головную боль.
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:34.00,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}hi{\k21}do{\k11}i {\k18}zu{\k21}tsu{\k16}u {\k13}ka{\k50}ra {\k64}ma{\k65}wa{\k18}ru {\k16}hi{\k35}bi
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.60,team2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(645,75)}QC и тайминг: Хэссэ
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.60,team2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(653,234)}Оформление: Cadenza
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:36.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k25}hi{\k19}to{\k18}tsu {\k65}mo {\k13}ha{\k21}i {\k31}nan{\k43}te
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:39.35,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Но только этот день, особый, не позволю в пепел превратить.
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:39.35,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k16}no{\k19}ko{\k15}shi{\k15}cha {\k12}i{\k22}ke{\k49}nai {\k127}de
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:44.60,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}me{\k37}ma{\k44}i {\k154}ga {\k45}su{\k29}ru {\k35}ho{\k152}do
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:44.60,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Вскружил мне голову,
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.00,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k42}ma{\k28}bu{\k58}shi{\k112}i
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.00,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}меня поразил.
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:52.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}a{\k14}no {\k37}se{\k116}ka{\k71}i {\k34}su{\k65}ru{\k35}do{\k139}ku
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:57.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Этот мир, своей гранью острой, мое сердце навеки пронзил.
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:57.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}mu{\k66}ne {\k177}ni {\k20}tsu{\k35}ki{\k27}sa{\k27}sa{\k20}ru {\k136}yo
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:04.70,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k42}to{\k29}ri{\k55}mi{\k61}da{\k19}shi{\k56}te {\k31}ko{\k29}ny{\k61}a {\k22}ka{\k23}ke{\k25}da{\k15}shi{\k94}ta
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:04.70,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Сегодня ночью я иду вразнос!
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:09.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k36}su{\k34}na{\k31}o {\k77}sa {\k61}wa {\k61}ka{\k40}za{\k15}ra{\k41}nai {\k101}de
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:09.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Не стану больше скромной притворяться.
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:14.90,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k68}so{\k19}shi{\k50}te {\k22}o{\k48}mo{\k40}mu{\k34}i{\k26}ta {\k23}ma{\k64}ma {\k17}i{\k23}ki{\k24}na{\k47}sa{\k15}i
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:14.90,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}А ты просто будь собой и продолжай жить.
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:17.60,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}sa{\k8}i{\k25}shu{\k21}u{\k27}te{\k19}ki {\k28}ni {\k18}mo{\k18}to{\k16}me{\k35}ru {\k25}wa
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:25.20,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Я всем сердцем желаю остаться здесь, в твоих снах.
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:25.20,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}ki{\k35}mi {\k26}no {\k27}yu{\k49}me {\k28}na{\k35}ka {\k295}ga {\k116}i{\k110}i
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:30.90,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k35}yu{\k36}gan{\k32}de{\k32}ru {\k20}ko{\k40}e {\k90}yo {\k33}ha{\k59}i {\k43}ni {\k43}nat{\k120}te
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:30.90,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Тихим голосом, что после в пепел превратится.
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:36.65,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В поисках Элизабет Гинтоки и ребята вторглись на корабль Ренхо.
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:41.08,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Темный лорд Вейдер готовится захватить Землю. Смогут ли его остановить?!
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:45.04,def,Shin,0000,0000,0000,,{\an8}Чего зеваете, идиоты?!
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:45.79,def,Fumi,0000,0000,0000,,{\an8}Берегитесь!
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.04,def,Fumi,0000,0000,0000,,Неужели!
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:53.71,def,Fumi,0000,0000,0000,,За службу на Земле его повысили...
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:56.67,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Раз уж вы выжили,
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:57.51,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}сражайтесь под моим началом.
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:01:58.51,def,Zura,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:01.39,def,Zura,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:04.64,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Видимо, проиграете вы, земляне.
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:05.89,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Это тебя уничтожат.
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:05.31,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Вы храбрые, раз в одиночку проникли на вражеский корабль. Я позволю вам наблюдать, как мы уничтожим Землю.
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:10.02,def,Mutsu,0000,0000,0000,,У того, кто зовет своих людей инструментами, нет права командовать.
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:12.15,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Если недооценишь планету самураев - пожалеешь.
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:13.65,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Я не нуждаюсь в солдатах или жителях.
Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:15.57,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Пока у меня есть они, я смогу завоевать всю вселенную.
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:16.82,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Скоро самураи узнают,
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:18.03,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}почему нас, армию Ренхо,
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:20.16,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}в страхе называют белыми дьяволами.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.83,def,Shin,0000,0000,0000,,Армия Ренхо?
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:27.08,def,Shin,0000,0000,0000,,Скорее, Федерация Ренхо!
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:33.09,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Копилки - Всего Лишь Мусорные Ведра
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:38.59,def,Fumi,0000,0000,0000,,Тише.
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:41.33,def,Fumi,0000,0000,0000,,Мы наконец-то смогли проникнуть сюда.
Dialogue: 0,0:02:41.33,0:02:43.52,def,Fumi,0000,0000,0000,,Не дай одной шутке все испортить.
Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:45.60,def,Shin,0000,0000,0000,,Но погоди, Фумико-сан!
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:48.64,def,Shin,0000,0000,0000,,"Белые дьяволы"... Значит, это о них?!
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:53.91,def,Fumi,0000,0000,0000,,Мобильные доспехи второго поколения Ренхо, их создавали специально для вторжения на Землю.
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:56.74,def,Fumi,0000,0000,0000,,Новое оружие против самураев - Гансам!
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:03:00.87,def,Fumi,0000,0000,0000,,Пока меня не было, их усовершенствовали.
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:04.09,def,Shin,0000,0000,0000,,Нет, что бы ты ни говорила - они просто плагиат.
Dialogue: 0,0:03:04.09,0:03:06.12,def,Shin,0000,0000,0000,,Знакомая всем форма.
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:10.97,def,Fumi,0000,0000,0000,,Сначала вызвать панику дождем, а потом атаковать мир Гансамами - таков план Вейдера.
Dialogue: 0,0:03:10.97,0:03:14.40,def,Fumi,0000,0000,0000,,Такого натиска Земля не переживет!
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:17.67,def,Shin,0000,0000,0000,,Нет, это мы погибнем под натиском правообладателей.
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:22.42,def,Fumi,0000,0000,0000,,Аниме принадлежат Санрайз. Мы избежим печальной участи.
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:24.34,def,Fumi,0000,0000,0000,,Создатели и это продумали.
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:26.06,def,Shin,0000,0000,0000,,Злодейские у них планы!
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:30.82,def,Fumi,0000,0000,0000,,В любом случае, мы обязаны их уничтожить.
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:32.90,def,Kagura,0000,0000,0000,,Но как нам это сделать?
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.15,def,Fumi,0000,0000,0000,,Еще предстоит придумать.
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:36.35,def,Fumi,0000,0000,0000,,Пока он...
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:42.40,def,Fumi,0000,0000,0000,,Пока генерал Эрен не послал свои войска Гансамов атаковать Землю.
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:47.41,def,Fumi,0000,0000,0000,,Не думала, что он дорастет до генерала так быстро.
Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:52.75,def,Shin,0000,0000,0000,,А я не думал, что мы станем ее подчиненными.
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:56.96,def,Kagura,0000,0000,0000,,Но разве Эли не узнала нас?
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:04:01.54,def,Fumi,0000,0000,0000,,Работает он хорошо, но в подобном - слабоват.
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:05.22,def,Fumi,0000,0000,0000,,Свою девушку не заметил, когда она сменила цвет бантика.
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:08.05,def,Shin,0000,0000,0000,,В такой толпе не разберешь!
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:10.22,prim,Shin,0000,0000,0000,,{\a6}["Где Уолли?" - серия детских книг, созданная британским художником Мартином Хендфордом. Основная задача - найти Уолли на картинке, где помимо него изображено еще много людей.]
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:10.22,def,Shin,0000,0000,0000,,Уолли проще отыскать!
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:11.32,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:14.35,def,,0000,0000,0000,,Раз Шинпачи сменил цвет, Эли его не заметит.
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:15.34,def,Shin,0000,0000,0000,,Уже заметила!
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:17.48,def,Shin,0000,0000,0000,,Заметила, как я торчу снаружи!
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:20.65,def,Fumi,0000,0000,0000,,В любом случае, у нас есть шанс захватить Гансамы.
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:24.51,def,Fumi,0000,0000,0000,,Я попробую найти способ их уничтожить.
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:29.30,def,Fumi,0000,0000,0000,,А вы контролируйте трио идиотов и постарайтесь задержать пилотов.
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:31.23,def,Kagura,0000,0000,0000,,Будь осторожна, сестренка Фуми.
Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:32.79,def,Shin,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:34.54,def,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан, слышал наш разговор?
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:38.04,def,Gin,0000,0000,0000,,Храбрые солдаты армии Ренхо!
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:44.05,def,Gin,0000,0000,0000,,Теперь добрая половина землян общается табличками из-за дождя Элизабет.
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:49.16,def,Gin,0000,0000,0000,,Облака, что парят над Землей, - символ нашей справделивости.
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:55.56,def,Gin,0000,0000,0000,,Только ничтожная кучка землян еще может сопротивляться.
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:58.39,def,Gin,0000,0000,0000,,Превратим же их в мусор!
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:02.32,def,Zura,0000,0000,0000,,У каждого землянина есть три важных вещи:
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:06.07,def,Zura,0000,0000,0000,,бабло, мамаша и шары.
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:08.67,def,Zura,0000,0000,0000,,Для начала, чтобы их остановить,
Dialogue: 0,0:05:08.67,0:05:09.83,def,Zura,0000,0000,0000,,цельтесь в шары.
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:11.95,def,Zura,0000,0000,0000,,Возьмите мамаш в заложницы
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:13.58,def,Zura,0000,0000,0000,,и заберите их деньги!
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:16.08,def,Zura,0000,0000,0000,,Тогда они станут беспомощными!
Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:19.15,def,Saka,0000,0000,0000,,На поле боя доверяйте только голосам товарищей.
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:23.22,def,Saka,0000,0000,0000,,Выбросьте таблички. Не забывайте поддерживать друг друга.
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:26.05,def,Saka,0000,0000,0000,,Кстати, теперь все закуски - всего по 300 йен.
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:29.51,def,Saka,0000,0000,0000,,И не забудьте пакеты, вдруг настигнет доспехо-мобильная болезнь...
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:33.23,def,Shin,0000,0000,0000,,Нахрена {\i1}вы{\i0} учите их землян обезвреживать?!
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:36.75,def,Shin,0000,0000,0000,,Зачем вообще приперлись?!
Dialogue: 0,0:05:36.75,0:05:39.02,def,Shin,0000,0000,0000,,Вы же перешли на сторону врага!
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:40.80,def,Gin,0000,0000,0000,,Ударил?
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:43.15,def,Gin,0000,0000,0000,,А Брайт-сан никогда не бил меня!
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:45.30,def,Shin,0000,0000,0000,,Попробуй найти человека, которого он бил!
Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:48.52,def,Saka,0000,0000,0000,,Извиняй.
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:51.39,def,Saka,0000,0000,0000,,У меня такая привычка со времен прошедшей войны.
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:54.36,def,Shin,0000,0000,0000,,Что за войну вы вели?
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:56.79,def,Shin,0000,0000,0000,,Больше похоже на инструктаж перед пикником!
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:59.17,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Учитель! Мы можем взять PSP на поле боя?
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:01.64,def,Zura,0000,0000,0000,,Вы же идете сражаться!
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:05.13,def,Zura,0000,0000,0000,,Выбирайте игры, подходящие для войны, неучи!
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:10.55,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Чего?!
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:07.62,def,Shin,0000,0000,0000,,Почему это похоже на школьный урок?!
Dialogue: 0,0:06:07.62,0:06:08.89,def,Shin,0000,0000,0000,,И кто учитель?!
Dialogue: 0,0:06:08.89,0:06:10.75,def,Zura,0000,0000,0000,,Ну ладно, я понял.
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:13.10,def,Zura,0000,0000,0000,,На сегодня лекция закончена!
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:15.42,def,Zura,0000,0000,0000,,Все в спортзал, на соревнование по Уно!
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:16.82,def,Shin,0000,0000,0000,,Нахрена в спортзал?!
Dialogue: 0,0:06:16.82,0:06:18.44,def,Shin,0000,0000,0000,,Так в Уно хочешь поиграть?!
Dialogue: 0,0:06:18.76,0:06:20.72,def,Gin,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Арузабет.
Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:22.73,def,Gin,0000,0000,0000,,Я раздам в три раза быстрее.
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:25.26,def,Shin,0000,0000,0000,,Проблема не в этом, краснозвездные идиоты!
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:31.55,def,Saka,0000,0000,0000,,Задача командира - успокоить ребят с помощью Уно и подготовить к предстоящему сражению.
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:33.95,def,Shin,0000,0000,0000,,Вам только придурками командовать!
Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:37.47,def,Shin,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:39.27,def,Shin,0000,0000,0000,,Почему они играют в Уно с захватчиками?!
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:40.78,def,Gin,0000,0000,0000,,{\an8}Вижу! Я вижу руку противника!
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:40.78,def,Shin,0000,0000,0000,,Нахрена сближаются?!
Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:43.45,def,Kagura,0000,0000,0000,,Они уже начинают обыгрывать врага.
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:45.05,def,Gin,0000,0000,0000,,{\an8}Блин, кажется не ту взял...
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:46.21,def,Kagura,0000,0000,0000,,Видимо, у них еще осталась харизма со времен Джои.
Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:52.18,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Какая странная группа.
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:50.70,def,Shin,0000,0000,0000,,Эли...
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:52.75,def,Shin,0000,0000,0000,,Генерал Эрен!
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:54.47,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Сняли напряжение ребят перед битвой.
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:07:00.10,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Они полные идиоты, но все равно привлекают к себе.
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:03.98,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Или дело в манящем запахе Земли?
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:07.11,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Вы - шпионы с Земли, верно?
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:09.99,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Мой отряд чувствовал то же самое.
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:13.53,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Нам приказали проникнуть на Землю и вступить в контакт с людьми.
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:15.41,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Уно!
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:18.00,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}А теперь мы пытаемся уничтожить вас.
Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:21.23,def,Zura,0000,0000,0000,,Они все любят Землю.
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:25.50,def,Zura,0000,0000,0000,,Иначе не запомнили бы правила.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:23.00,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Уно]
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:27.25,def,Shin,0000,0000,0000,,Кацура-сан...
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:29.76,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Я и сам много играл в Уно.
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:37.02,def,Zura,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:38.27,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Он вызывал меня каждый раз, когда было время,
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:39.24,def,Zura,0000,0000,0000,,П-погоди секундочку...
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:40.52,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}но проигрывал. Я специально поддавался ему.
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:44.52,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Думаю, тогда и началась моя ложь.
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:46.44,def,Zura,0000,0000,0000,,Ты ведь сожалеешь?
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:47.84,def,Zura,0000,0000,0000,,Тогда почему?..
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:52.33,def,Zura,0000,0000,0000,,Каждый нашел для себя на Земле что-то дорогое.
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:54.62,def,Zura,0000,0000,0000,,Земля стала всем дорога!
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:56.53,def,Zura,0000,0000,0000,,Как и мне.
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:59.12,def,Zura,0000,0000,0000,,Но почему ты хочешь напасть на нее?
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:02.54,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Притворюсь, что ничего не слышал.
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:05.29,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Ренхо устраняют тех, кто не подчиняется.
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:08.17,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}И держи рот на замке. Это последнее предупреждение.
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:15.18,def,Zura,0000,0000,0000,,Если генерал захочет восстать, его настроение подхватят подчиненные.
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:19.18,def,Zura,0000,0000,0000,,И тогда они все запачкают руки.
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.20,def,Zura,0000,0000,0000,,Этого боишься?
Dialogue: 0,0:08:21.81,0:08:24.19,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Я многому научился на Земле.
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:27.31,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an2}Ее называют планетой холодного оружия,
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:25.56,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Поражение!
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:29.44,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an2}но на самом деле она полна тепла.
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:35.11,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Я многому научился у человека,
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:37.45,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}с которым сражался спина к спине.
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:39.83,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Поэтому я ни о чем не жалею.
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:43.71,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Есть вещи, которые я буду защищать любой ценой.
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:46.71,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Даже если придется разрушить Землю.
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:49.59,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Даже если придется воевать против него.
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:53.59,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Настоящий друг должен защищать спину товарища.
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:57.47,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Вот чему я научился у моего друга на Земле.
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:10.48,def,Zura,0000,0000,0000,,Элизабет...
Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:26.62,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Приказ атаковать.\NЧерез час прибудем на Землю. Всем отрядам приготовиться к битве.
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:33.78,def,Kagura,0000,0000,0000,,Приказ атаковать!
Dialogue: 0,0:09:34.34,0:09:35.68,def,Shin,0000,0000,0000,,Так быстро?!
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:37.38,def,Shin,0000,0000,0000,,Что случилось с переговорами Муцу-сан?!
Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:41.67,def,Saka,0000,0000,0000,,Муцу, похоже, ты облажалась.
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:43.98,def,Mutsu,0000,0000,0000,,{\i1}Я дала тебе кучу времени.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:45.77,def,Mutsu,0000,0000,0000,,{\i1}Придумал какой-нибудь план?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:46.01,0:09:50.80,def,Saka,0000,0000,0000,,Угу! Парень выкинул карту "возьми 2", я побил ее "возьми 4",
Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:54.14,def,Saka,0000,0000,0000,,но по земным правилам ответить можно только "возьми 2",
Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:55.53,def,Saka,0000,0000,0000,,и я разорвал мою "возьми 4" пополам.
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:57.69,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Чем ты занят, урод?!
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:10:01.22,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Мы своими жизнями рисковали, время тянули!
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:02.18,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Что теперь?!
Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:04.36,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Кайентай сидит в тюряге!
Dialogue: 0,0:10:04.36,0:10:06.29,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Больше мы помочь не можем!
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:08.48,def,Zura,0000,0000,0000,,Не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.79,def,Zura,0000,0000,0000,,Подготовка завершена.
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:11.17,def,Shin,0000,0000,0000,,Кацура-сан.
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:12.29,def,Zura,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь...
Dialogue: 0,0:10:12.62,0:10:14.93,def,Zura,0000,0000,0000,,Все-таки она осталась собой.
Dialogue: 0,0:10:14.93,0:10:17.05,def,Zura,0000,0000,0000,,Той самой Элизабет, которой я верю.
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:23.04,def,Zura,0000,0000,0000,,Люди и Ренхо... Неожиданно наши позиции стали различаться,
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:22.73,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Как правильно записывать "Ренхо"?
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:26.56,def,Zura,0000,0000,0000,,но вещи, в которые мы верим, совсем не изменились.
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:26.48,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(1,770)}{\a6}Пожалуйста, не ищите.
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:29.68,def,Zura,0000,0000,0000,,А если так, я не предам ее.
Dialogue: 0,0:10:30.09,0:10:32.83,def,Zura,0000,0000,0000,,Не предам друга, который верит в меня.
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:37.74,def,Zura,0000,0000,0000,,Я остановлю Ренхо.
Dialogue: 0,0:10:38.15,0:10:41.64,def,Zura,0000,0000,0000,,Даже если придется зарубить Элизабет.
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:43.99,def,Gin,0000,0000,0000,,Зура...
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:48.33,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Чего ждешь, учитель? Был приказ выйти на линию фронта.
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:48.33,def,Zura,0000,0000,0000,,Да, уже иду.
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:53.76,def,Zura,0000,0000,0000,,Я своими руками остановлю боевой отряд Элизабет.
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:55.09,def,Kagura,0000,0000,0000,,Постой, Зура!
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:56.01,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ты убьешь Эли?!
Dialogue: 0,0:10:56.01,0:10:58.93,def,Saka,0000,0000,0000,,Ага! Иди побуянь, Зура.
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:01.05,def,Gin,0000,0000,0000,,Пока ты будешь разбираться,
Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:03.51,def,Gin,0000,0000,0000,,мы снесем голову главаря.
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:04.97,def,Kagura,0000,0000,0000,,Гин-чан! Мо-сан!
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:08.68,def,Saka,0000,0000,0000,,Отсечем голову змее - и она больше не двинется.
Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:11.98,def,Saka,0000,0000,0000,,Тогда и хвост нам достанется, Кинтоки.
Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:16.28,def,Saka,0000,0000,0000,,Ну, главное не задохнуться в процессе.
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:18.56,def,Gin,0000,0000,0000,,Что за чушь ты несешь?
Dialogue: 0,0:11:18.56,0:11:20.99,def,Gin,0000,0000,0000,,Твои мозги уже задохнулись.
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:25.16,def,Zura,0000,0000,0000,,Я не обернусь.
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:30.01,def,Gin,0000,0000,0000,,Не оборачивайся.
Dialogue: 0,0:11:34.35,0:11:36.29,def,Zura,0000,0000,0000,,Доверяю вам мою спину.
Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:55.02,def,Kagura,0000,0000,0000,,Похоже, за трио идиотов можно не переживать.
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:12:00.78,def,Kagura,0000,0000,0000,,Теперь нам надо попытаться сдержать атаку врага.
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:04.24,def,Shin,0000,0000,0000,,Но как Кацура-сан будет противостоять отряду?
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:06.16,def,Shin,0000,0000,0000,,Неужели, на этой штуке полетит?
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:08.16,def,Shin,0000,0000,0000,,А управлять он сможет?
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:11.66,def,Fumi,0000,0000,0000,,Арузабет!
Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:13.39,def,Shin,0000,0000,0000,,Фумико-сан!
Dialogue: 0,0:12:13.39,0:12:15.60,def,Fumi,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:12:15.60,0:12:18.17,def,Fumi,0000,0000,0000,,Почему уже дали приказ атаковать?
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:19.67,def,Shin,0000,0000,0000,,По правде...
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.55,def,Fumi,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:25.11,def,Fumi,0000,0000,0000,,Еще немного и я бы отключила все Гансамы!
Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:28.18,def,Shin,0000,0000,0000,,Что? Ты уложилась в такой короткий срок?
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:31.18,def,Fumi,0000,0000,0000,,Ну, вы же отвлекали внимание отряда.
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:33.44,def,Fumi,0000,0000,0000,,С главным кораблем сладить не получилось,
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:35.98,def,Fumi,0000,0000,0000,,но я заложила кое-что в Гансамы.
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:36.94,def,Shin,0000,0000,0000,,Что ты заложила?
Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:09.33,def,Zura,0000,0000,0000,,К-круто...
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:11.56,def,Zura,0000,0000,0000,,Понятно, почему Вейдер надеется на них.
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:14.30,def,Zura,0000,0000,0000,,Отлично! Элизабет, жди меня!
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:17.06,def,Zura,0000,0000,0000,,Гансам, запуск!
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:23.25,def,Zura,0000,0000,0000,,Кацура, выхожу!
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:27.87,def,Fumi,0000,0000,0000,,Что заложила?
Dialogue: 0,0:13:28.90,0:13:29.99,def,Fumi,0000,0000,0000,,Бомбы.
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:37.62,def,Shin,0000,0000,0000,,Ка-Кацура...
Dialogue: 0,0:13:38.37,0:13:40.53,def,Zura,0000,0000,0000,,подорвался!
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:49.93,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Что там за шум?
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:51.51,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:53.52,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Один из Гансамов взорвался...
Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:54.89,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Что?!
Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:57.39,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Неужели...
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:14:00.40,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}у них есть союзники?
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:03.69,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Шпионы!
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:05.49,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}На корабле шпионы с Земли!
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:09.95,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Прекратить наступление!!
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:11.62,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Пустим кровь этим крысам!
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:14.16,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Не дайте им уйти!!
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:19.74,def,Fumi,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, мы смогли их задержать.
Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:22.00,def,Shin,0000,0000,0000,,Да, и потеряли одного товарища.
Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:23.83,def,Fumi,0000,0000,0000,,Но странно...
Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:27.41,def,Fumi,0000,0000,0000,,Бомба, которую я заложила, была такой сильной?
Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:30.04,def,Fumi,0000,0000,0000,,Должно было только ногу уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:33.13,def,Kagura,0000,0000,0000,,Эй, народ! Гляньте сюда!
Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:36.89,def,Shin,0000,0000,0000,,Ч-Что это?
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:43.40,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, Тацума. Ты же растерял мастерство, когда стал бизнесменом?
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:44.79,def,Saka,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:14:44.79,0:14:48.46,def,Saka,0000,0000,0000,,В отличие от вас, я всегда был миролюбивым.
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:51.06,def,Saka,0000,0000,0000,,Остроумный, но руки не из того места.
Dialogue: 0,0:14:51.06,0:14:52.34,def,Gin,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:52.34,0:14:54.75,def,Gin,0000,0000,0000,,И голова, и руки - бесполезны.
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:57.29,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Эй, идиоты.
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:58.91,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Куда претесь?
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:01.58,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Там кабинет Вейдера.
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:01.58,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Зачем вы пришли?
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:03.92,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}У нас сообщение для него.
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:05.17,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Что?! Вы нашли шпионов?
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:06.67,def,Saka,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:13.05,def,Saka,0000,0000,0000,,"Самураи...
Dialogue: 0,0:15:13.37,0:15:16.68,def,Gin,0000,0000,0000,,пришли захватить вашу планету".
Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:18.81,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Я вас помню!!
Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:19.94,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Вы вызывали подозрения, но...
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:22.15,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}подумать только, самураи?!
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:23.81,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Почему вы здесь, в космосе?!
Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:27.93,def,Saka,0000,0000,0000,,Вам, ребята, не хватает информации.
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:30.85,def,Saka,0000,0000,0000,,Самураи на Земле еще живы.
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:34.58,def,Gin,0000,0000,0000,,Вы же не забыли имена главных врагов Аманто?
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:37.08,def,Gin,0000,0000,0000,,Имена тех, кто мечом защитил...
Dialogue: 0,0:15:37.42,0:15:38.33,def,Saka,0000,0000,0000,,страну,
Dialogue: 0,0:15:38.68,0:15:39.58,def,Gin,0000,0000,0000,,друзей,
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:43.40,def,Saka,0000,0000,0000,,и собственные души от врагов!
Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:45.96,def,Saka,0000,0000,0000,,Патриоты Джои, Сакамото Тацума.
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:47.46,def,Gin,0000,0000,0000,,Саката Гинтоки.
Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:49.92,def,Both,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:15:59.23,def,Gin,0000,0000,0000,,Сегодня празднуем всю ночь!
Dialogue: 0,0:15:59.23,0:16:03.52,def,Gin,0000,0000,0000,,Тацума, покажи этим выродкам свое мастерство!
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:06.53,def,Saka,0000,0000,0000,,Да! Предоставь все мне!
Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:08.32,def,Saka,0000,0000,0000,,Пришла пора озвереть!
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:17.20,promo,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Сакамото Тацума
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:15.88,def,Saka,0000,0000,0000,,Здравствуйте. Я - логистик Джои, меня зовут Сакамото Тацума.
Dialogue: 0,0:16:15.88,0:16:17.20,def,Saka,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:25.40,def,Saka,0000,0000,0000,,А вы, должно быть, один из Дуэта Драконов.
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:27.17,def,Saka,0000,0000,0000,,Правый или левый?
Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:28.71,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Я правый Дракон.
Dialogue: 0,0:16:28.71,0:16:30.72,def,Saka,0000,0000,0000,,Да, тяжело вам.
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:35.91,def,Saka,0000,0000,0000,,Наверное, это как регулировать порывы ветра справа от стадиона Кошиэн.
Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:39.93,def,Saka,0000,0000,0000,,Ну же, присядьте и поделитесь со мной.
Dialogue: 0,0:16:42.61,0:16:44.52,def,Gin,0000,0000,0000,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:48.22,def,Saka,0000,0000,0000,,Не обращай внимания, безумствуй!
Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:50.48,def,Saka,0000,0000,0000,,А я буду безумствовать по-своему.
Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:51.49,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Защищайся!
Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:53.74,def,Gin,0000,0000,0000,,Безумствовать?
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:56.49,def,Gin,0000,0000,0000,,Я один тут безумствую!
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:59.24,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Что вы замышляете?
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:02.01,def,Saka,0000,0000,0000,,Ну, только между нами:
Dialogue: 0,0:17:02.01,0:17:06.37,def,Saka,0000,0000,0000,,я здесь не ради защиты Земли - это просто отговорка.
Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:10.25,def,Saka,0000,0000,0000,,На самом деле, я приехал торговать тайком от друзей.
Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:12.13,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Бизнес?
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:16.01,def,Saka,0000,0000,0000,,Да! Космос для меня - дом родной.
Dialogue: 0,0:17:16.01,0:17:18.14,def,Saka,0000,0000,0000,,Я не привязан к Земле.
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:20.81,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Хотите продать Землю? Так говорила ваша подчиненная.
Dialogue: 0,0:17:21.04,0:17:25.12,def,Saka,0000,0000,0000,,Нет-нет. Она совсем в торговле не разбирается.
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:28.21,def,Saka,0000,0000,0000,,И злится, когда не удается заключить сделку.
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:32.57,def,Saka,0000,0000,0000,,Но, благодаря ее трудам, я понял, в чем вы нуждаетесь.
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:32.57,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В чем же?
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:37.78,def,Saka,0000,0000,0000,,Белые дьяволы... Вам нужно более пригодное оружие для завоевания Земли.
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:38.74,def,Saka,0000,0000,0000,,Верно же?
Dialogue: 0,0:17:38.74,0:17:42.54,def,Saka,0000,0000,0000,,Тогда у меня есть товар, который вам подойдет!
Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:43.68,def,Saka,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:47.43,def,Saka,0000,0000,0000,,Он тоже белый, но не дьявол, а демон.
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:49.93,def,Saka,0000,0000,0000,,Представляю вам Широяшу.
Dialogue: 0,0:17:49.93,0:17:55.49,def,Saka,0000,0000,0000,,Только сегодня, я отбелил его специально для вас.
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:56.88,def,Gin,0000,0000,0000,,Что ты несешь, идиот?!
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:18:01.14,def,Saka,0000,0000,0000,,В комплект так же входит оружие самоуничтожения - Зура,
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:04.29,def,Saka,0000,0000,0000,,и игрушка для взрослых - Сакамо-сан.
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:06.39,def,Saka,0000,0000,0000,,Не упустите свой шанс!
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:08.90,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Пошутить решил?
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:11.40,def,Saka,0000,0000,0000,,В шутку своих друзей не продают.
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:15.75,def,Saka,0000,0000,0000,,Сравните. Пусть белый Демон и Дьявол сразятся!
Dialogue: 0,0:18:15.75,0:18:19.57,def,Saka,0000,0000,0000,,Этому парню наплевать на Землю.
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:20.16,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Добьем его!
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:26.05,def,Saka,0000,0000,0000,,Ради друзей, он превращается в демона, которому по силам парочку планет уничтожить.
Dialogue: 0,0:18:26.91,0:18:29.92,def,Saka,0000,0000,0000,,Не купите его - он разнесет эту планету.
Dialogue: 0,0:18:30.45,0:18:36.17,def,Saka,0000,0000,0000,,Но если объединимся, то сможем покорить и Землю, и любую другую планету.
Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:40.18,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Чушь! Сначала вторглись сюда, а теперь хотите отдать нам Землю?
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:41.60,def,Saka,0000,0000,0000,,И отдадим.
Dialogue: 0,0:18:42.06,0:18:46.30,def,Saka,0000,0000,0000,,Если продолжим войну - обе стороны пострадают.
Dialogue: 0,0:18:46.30,0:18:51.07,def,Saka,0000,0000,0000,,Найдите землянам планету, на которой они смогут спокойно жить,
Dialogue: 0,0:18:51.07,0:18:54.19,def,Saka,0000,0000,0000,,а мы взамен отдадим вам Землю.
Dialogue: 0,0:18:54.51,0:18:57.12,def,Saka,0000,0000,0000,,Планета - просто огромная раковина.
Dialogue: 0,0:18:57.12,0:18:59.41,def,Saka,0000,0000,0000,,Без людей она пустая.
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:01.70,def,Saka,0000,0000,0000,,С людьми она становится "миром".
Dialogue: 0,0:19:01.96,0:19:05.19,def,Saka,0000,0000,0000,,Я могу подарить вам тысячу копилок.
Dialogue: 0,0:19:05.19,0:19:07.71,def,Saka,0000,0000,0000,,И то, что внутри - не заинтересует меня.
Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:11.57,def,Saka,0000,0000,0000,,Нет. Внутри-то у них не золото.
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:15.21,def,Saka,0000,0000,0000,,Со стороны - всего лишь старое побитое железо.
Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:21.88,def,Saka,0000,0000,0000,,Но для меня эта гора мусора - дороже, чем все серебро мира.
Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:32.23,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Патриоты Джои?
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:34.32,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Разведчики о них не рассказывали.
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:36.15,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Соберите войска.
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:38.49,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Смешайте землян с космической пылью.
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:41.28,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}П-повелитель!
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:42.16,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}П-позади вас!
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:46.83,def,Shin,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:50.00,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Что...
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:51.08,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}это такое?
Dialogue: 0,0:19:55.31,0:19:57.55,def,Shin,0000,0000,0000,,Земля...
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:01.09,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Улыбается.
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:08.10,def,A,0000,0000,0000,,Хм? Твое лицо...
Dialogue: 0,0:20:08.42,0:20:10.03,def,B,0000,0000,0000,,Стой. Ты заговорил.
Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:11.47,def,A,0000,0000,0000,,И правда! Мой голос!
Dialogue: 0,0:20:11.47,0:20:13.10,def,A,0000,0000,0000,,Мое лицо в порядке!
Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:16.73,def,B,0000,0000,0000,,Божественный дождь!
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:20.11,def,A,0000,0000,0000,,Небеса смиловались над нами!
Dialogue: 0,0:20:20.70,0:20:22.95,def,Hana,0000,0000,0000,,Вы видите, что происходит?
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:26.76,def,Hana,0000,0000,0000,,{\i1}К людям, которые не могли говорить, возвращается голос!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:29.37,def,Hana,0000,0000,0000,,{\i1}Слава Богу! Все обошлось!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:29.37,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an7}О-они!!
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:29.37,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an9}П-Повелитель!!!
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:30.13,def,Hana,0000,0000,0000,,{\i1}И для меня обошлось!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:30.13,0:20:31.40,def,Hana,0000,0000,0000,,{\i1}И для вас обошлось!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:32.37,def,Hana,0000,0000,0000,,{\i1}Для всех обошлось!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:32.93,0:20:34.38,def,Shin,0000,0000,0000,,О-Облака...
Dialogue: 0,0:20:35.06,0:20:38.27,def,Shin,0000,0000,0000,,Облака, что окутали Землю - исчезают...
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:12.41,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Для моей родной планеты.
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:12.41,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Для моего друга.
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:12.41,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Из космоса,
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:12.41,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}с любовью.
Dialogue: 0,0:21:18.59,0:21:23.01,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Похоже, у крыс был туз в рукаве.
Dialogue: 0,0:21:30.17,0:21:31.22,def,Katsura,0000,0000,0000,,Там...
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:33.23,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Ты дурачил меня.
Dialogue: 0,0:21:33.51,0:21:35.23,promo3,Eli,0000,0000,0000,,{\a6}Никого я не дурачил.
Dialogue: 0,0:21:36.43,0:21:41.36,promo3,Eli,0000,0000,0000,,{\a6}Слова, что написаны на планете, не принадлежат шпиону, генералу или Ренхо.
Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:46.99,def,Eli,0000,0000,0000,,Они - последняя и самая правдивая табличка Элизабет!
Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:51.49,def,Zura,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:00.04,def,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:16.50,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k20}mi{\k18}ro {\k72}yo {\k39}o{\k12}i{\k93}ra {\k33}sa{\k16}i{\k16}go {\k46}no {\k20}i{\k18}chi {\k24}en {\k22}ni {\k42}nat{\k59}ta
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:16.50,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Погляди. У меня остался последний доллар.
Dialogue: 0,0:22:21.38,0:22:26.80,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k25}do{\k15}u{\k19}shi{\k19}yo{\k13}u {\k14}mo {\k33}ne{\k18}e {\k96}yo {\k27}ko{\k19}no {\k19}yo {\k39}wa {\k22}a{\k30}na{\k25}gu{\k39}ra {\k70}sa
Dialogue: 0,0:22:21.38,0:22:26.80,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Без понятия, как дальше жить. Наш мир - один большой подвал.
Dialogue: 0,0:22:27.75,0:22:29.38,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}na{\k22}ni {\k16}o {\k38}shi{\k60}te
Dialogue: 0,0:22:27.75,0:22:29.38,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Чем мне заняться?
Dialogue: 0,0:22:30.40,0:22:32.00,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}i{\k31}i {\k19}no {\k18}ya{\k61}ra
Dialogue: 0,0:22:30.40,0:22:32.00,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Наладится жизнь?
Dialogue: 0,0:22:32.90,0:22:34.35,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}wa{\k17}ka{\k19}ra{\k32}na{\k58}i
Dialogue: 0,0:22:32.90,0:22:34.35,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Черт знает.
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:42.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}mi{\k21}zu {\k50}o {\k34}yo{\k25}ko{\k110}se {\k21}mot{\k62}to {\k33}ni{\k33}got{\k24}ta {\k26}mi{\k20}zu {\k60}o
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:42.10,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Дай мне воды. Знаешь, мутной такой воды.
Dialogue: 0,0:22:46.87,0:22:49.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}CHO{\k16}KO{\k43}RET{\k20}TO {\k21}no {\k27}na{\k35}ka {\k60}ni
Dialogue: 0,0:22:46.87,0:22:51.90,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Плавать в шоколаде лучше, чем в оазисе.
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:51.90,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}i{\k16}ru {\k33}yo{\k14}u{\k14}na {\k44}OA{\k40}SHI{\k51}SU
Dialogue: 0,0:22:53.38,0:22:54.90,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}hon{\k22}to{\k43}u {\k56}wa
Dialogue: 0,0:22:53.38,0:22:54.90,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}По правде говоря,
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:57.35,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k52}nu{\k16}ke {\k22}da{\k13}shi{\k45}te
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:57.35,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}раздеться хочу
Dialogue: 0,0:22:58.38,0:23:00.04,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}ki{\k7}mi {\k35}ni {\k20}a{\k15}i{\k15}ta{\k23}i
Dialogue: 0,0:22:58.38,0:23:00.04,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}и встретить тебя.
Dialogue: 0,0:23:01.87,0:23:04.60,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k33}a{\k14}na {\k16}no {\k31}na{\k32}ka {\k16}mo {\k17}ku{\k20}ra {\k16}no {\k21}na{\k35}ka {\k17}mo
Dialogue: 0,0:23:01.87,0:23:04.60,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Подумаешь, в яму упал или в подвал, -
Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:07.05,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}to{\k25}bi {\k25}da{\k11}shi{\k43}te {\k20}o{\k14}re {\k20}wa {\k11}i{\k52}ku
Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:07.05,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}я выпрыгну оттуда, с силой соберусь!
Dialogue: 0,0:23:07.05,0:23:09.70,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}na{\k15}ni {\k18}mo {\k23}na{\k12}ku {\k23}te{\k18}mo {\k17}na{\k17}sa{\k15}ke{\k22}na{\k10}ku {\k25}te{\k13}mo
Dialogue: 0,0:23:07.05,0:23:09.70,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Может я никто, пустое место,
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:11.95,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}i{\k16}ki {\k15}no{\k26}kot{\k35}te{\k11}ru {\k26}o{\k11}re {\k16}no {\k17}yu{\k35}me
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:11.95,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}но буду жить ради мечты!
Dialogue: 0,0:23:12.18,0:23:14.78,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k26}a{\k15}na {\k13}no {\k22}na{\k35}ka{\k15}mo {\k16}ku{\k26}ra {\k15}no {\k26}na{\k30}ka{\k13}mo
Dialogue: 0,0:23:12.18,0:23:14.78,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Подумаешь, в яму упал или в подвал, -
Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:17.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}to{\k22}bi {\k28}da{\k10}shi{\k30}te{\k12}ru {\k17}wa{\k17}ka{\k19}mo{\k10}no {\k43}yo
Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:17.10,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}я выпрыгну оттуда, детки!
Dialogue: 0,0:23:17.23,0:23:19.90,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}ka{\k21}ze {\k12}ni {\k25}nat{\k37}tat{\k15}te {\k21}to{\k17}ri {\k16}ni {\k25}nat{\k28}tat{\k14}te
Dialogue: 0,0:23:17.23,0:23:19.90,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Стану ветром, стану птицей,
Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:22.37,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}i{\k14}ki {\k15}no{\k24}kot{\k31}te{\k17}ru {\k22}o{\k17}re {\k18}no {\k14}yu{\k56}me
Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:22.37,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}жить свободно - вот моя мечта!
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:42.23,def,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:30.56,0:23:34.14,def,Eli,0000,0000,0000,,Вейдер раскрывает свою истиную сущность и атакует Гансамы.
Dialogue: 0,0:23:34.14,0:23:40.26,def,Eli,0000,0000,0000,,Для Кацуры и Эрен эта битва станет самой ужасающей и опасной!
Dialogue: 0,0:23:40.26,0:23:42.23,def,Eli,0000,0000,0000,,В следующий раз: Пустая Планета.
Dialogue: 0,0:23:42.23,0:23:45.02,thename,Eli,0000,0000,0000,,{\a6}Пустая Планета
Dialogue: 0,0:23:42.23,0:23:45.02,def,Eli,0000,0000,0000,,А ты сможешь выжить?
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:49.40,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}К слову, а наше аниме вообще выживет?
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:23:55.03,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Когда мы начинали выпускать Гинтаму, никакой меха не планировалось.
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:23:57.03,On Screen,,0000,0000,0000,,