← Back to other subtitles

Gintama [Genkaku Team]

[Zero-Raws] Gintama - 235 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Gintama 235
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Original Translation: Informator
Original Editing: Kuroamber
Original Timing: Хэссэ
Synch Point: Cadenza
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,Humana Sans Md ITC TT,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Card,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Secondary,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Chocolate,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: prelude,Verdana,25,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00281907,&H965B5453,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561C1B,&HC82C2727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: pre1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo2,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: def,Verdana,27,&H00F7F1EA,&H000000FF,&H004D1503,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.8,0,2,20,20,20,204
Style: promo3,Verdana,25,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: prim,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H000B0B0C,&H000B0B0C,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team,Book Antiqua,27,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00032655,&H965B5453,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic,Book Antiqua,36,&H003F3B3A,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H6E694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: team1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: thename,Book Antiqua,30,&H00FFFBFB,&H00000000,&H19232323,&HDC694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: russkarend2,Garamond,28,&H00EEE5DC,&H00FCF5DC,&H3266470A,&HAA694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarend2,Garamond,28,&H00FF8100,&HAA1A1819,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: team2,Georgia,18,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H0007595A,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic1,Book Antiqua,36,&H00EBD7DA,&H00FFFFFF,&H3239121F,&H6E2B1A1E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: japkarop,Footlight MT Light,28,&H0085370A,&H96FEFEFE,&H32ECFF5A,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarop,Book Antiqua,28,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32736500,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarend,Footlight MT Light,28,&H00600A85,&HBEFFFFFF,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkaend,Book Antiqua,28,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32330073,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:05.58,def,Zura,0000,0000,0000,,Кацура, выхожу!
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:12.14,def,Gin,0000,0000,0000,,{\an8}Сегодня празднуем всю ночь!
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.45,def,Gin,0000,0000,0000,,{\an8}Тацума, покажи этим выродкам свое мастерство!
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:18.53,def,Saka,0000,0000,0000,,Да! Предоставь все мне!
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:20.32,def,Saka,0000,0000,0000,,Пришла пора озвереть!
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:22.96,def,B,0000,0000,0000,,Божественный дождь!
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:24.71,def,Shin,0000,0000,0000,,О-облака...
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:28.71,def,Shin,0000,0000,0000,,Облака, что окутали Землю, - исчезают!
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:32.80,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Ты дурачил меня.
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:34.68,promo3,Eli,0000,0000,0000,,{\a6}Никого я не дурачил.
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:40.26,promo3,Eli,0000,0000,0000,,{\a6}Слова, что написаны на планете, не принадлежат шпиону, генералу или Ренхо.
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:45.60,def,Eli,0000,0000,0000,,Они - последняя и самая правдивая табличка Элизабет!
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.23,def,Zura,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:11.32,epic1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:15.45,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(680,220)}{\a6}Genkaku Team
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:13.70,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}ki{\k21}ta{\k14}i {\k84}no {\k14}u{\k19}ra {\k17}ni{\k36}wa
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:16.45,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Под предчувствием таились пустые надежды.
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:16.45,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}yo{\k33}so{\k10}u{\k20}do{\k11}o{\k18}ri {\k33}no {\k13}mu{\k13}na{\k30}shi {\k64}sa
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:18.90,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}an{\k19}ma{\k16}ri {\k15}ni {\k63}mo {\k17}tsu{\k12}yo{\k23}su{\k18}gi{\k29}te
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:18.90,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Они были сильнее меня:
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:20.40,team2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(210,70)}Перевод: Informator
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:21.80,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}u{\k24}ke{\k12}i{\k11}re {\k16}sa{\k25}gy{\k16}ou {\k11}ni {\k21}ji{\k22}kan {\k25}wo {\k33}kut{\k26}te
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:21.80,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}я прожигала время и трудилась зря.
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:23.45,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k55}fu{\k59}guai {\k42}de
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:27.15,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Дни в ошибках проходили - умножали головную боль.
Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:27.15,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}hi{\k21}do{\k11}i {\k18}zu{\k21}tsu{\k16}u {\k13}ka{\k50}ra {\k64}ma{\k65}wa{\k18}ru {\k16}hi{\k35}bi
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:27.75,team2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(645,75)}QC и тайминг: Хэссэ
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:27.75,team2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(653,234)}Оформление: Cadenza
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:29.55,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k25}hi{\k19}to{\k18}tsu {\k65}mo {\k13}ha{\k21}i {\k31}nan{\k43}te
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:32.50,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Но только этот день, особый, не позволю в пепел превратить.
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:32.50,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k16}no{\k19}ko{\k15}shi{\k15}cha {\k12}i{\k22}ke{\k49}nai {\k127}de
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:37.75,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}me{\k37}ma{\k44}i {\k154}ga {\k45}su{\k29}ru {\k35}ho{\k152}do
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:37.75,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Вскружил мне голову,
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:40.15,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k42}ma{\k28}bu{\k58}shi{\k112}i
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:40.15,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}меня поразил.
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:45.55,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}a{\k14}no {\k37}se{\k116}ka{\k71}i {\k34}su{\k65}ru{\k35}do{\k139}ku
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:50.80,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Этот мир, своей гранью острой, мое сердце навеки пронзил.
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:50.80,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}mu{\k66}ne {\k177}ni {\k20}tsu{\k35}ki{\k27}sa{\k27}sa{\k20}ru {\k136}yo
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:57.85,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k42}to{\k29}ri{\k55}mi{\k61}da{\k19}shi{\k56}te {\k31}ko{\k29}ny{\k61}a {\k22}ka{\k23}ke{\k25}da{\k15}shi{\k94}ta
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:57.85,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Сегодня ночью я иду вразнос!
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:02.80,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k36}su{\k34}na{\k31}o {\k77}sa {\k61}wa {\k61}ka{\k40}za{\k15}ra{\k41}nai {\k101}de
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:02.80,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Не стану больше скромной притворяться.
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:08.05,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k68}so{\k19}shi{\k50}te {\k22}o{\k48}mo{\k40}mu{\k34}i{\k26}ta {\k23}ma{\k64}ma {\k17}i{\k23}ki{\k24}na{\k47}sa{\k15}i
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:08.05,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}А ты просто будь собой и продолжай жить.
Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:10.75,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}sa{\k8}i{\k25}shu{\k21}u{\k27}te{\k19}ki {\k28}ni {\k18}mo{\k18}to{\k16}me{\k35}ru {\k25}wa
Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:18.35,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Я всем сердцем желаю остаться здесь, в твоих снах.
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:18.35,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}ki{\k35}mi {\k26}no {\k27}yu{\k49}me {\k28}na{\k35}ka {\k295}ga {\k116}i{\k110}i
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:24.05,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k35}yu{\k36}gan{\k32}de{\k32}ru {\k20}ko{\k40}e {\k90}yo {\k33}ha{\k59}i {\k43}ni {\k43}nat{\k120}te
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:24.05,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Тихим голосом, что после в пепел превратится.
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:28.91,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Злодейский план Вейдера разрушил его союзник - Элизабет!
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:33.96,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Ради своих друзей, он восстал и предал родную планету!
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:39.93,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Пустая Планета
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:43.54,def,Shin,0000,0000,0000,,Кто-то...
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:46.25,def,Shin,0000,0000,0000,,Кто-то еще начал восстание!
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:47.43,def,Shin,0000,0000,0000,,Но кто же?
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:53.10,def,Fumi,0000,0000,0000,,Проникнуть на Землю, подменить семена и остановить выполнение плана...
Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:56.44,def,Fumi,0000,0000,0000,,На такое способен только он.
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.07,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Что?.. Генерал Эрен?
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:03:00.20,def,Fumi,0000,0000,0000,,Похоже, он и к взрыву Гансама причастен.
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:00.20,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Он восстал?!
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:03.45,def,Caption,0000,0000,0000,,Бегом в Гансамы, уничтожьте предателя!!
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:03.45,def,Fumi,0000,0000,0000,,Ту бомбу заложила не я.
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:08.58,def,Fumi,0000,0000,0000,,Чтобы помешать вторжению и обезвредить Гансамы,
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:12.29,def,Fumi,0000,0000,0000,,он тайно установил в них взрывное устройство.
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:12.29,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Эй! Глядите!
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:18.46,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Друзья! Вот мой последний приказ, как генерала - эвакуируйтесь. Не разбрасывайтесь своей жизнью.
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:20.30,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\an2}Почему, Генерал Эрен?..
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:25.89,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Г-Гансамы!
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:25.89,def,Fumi,0000,0000,0000,,Он планировал это с самого начала.
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:33.36,def,Fumi,0000,0000,0000,,Предать и обмануть вас, чтобы вернуться на корабль и остановить вторжение Ренхо на Землю.
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:36.69,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Проклятый предатель!
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:37.82,def,Fumi,0000,0000,0000,,Своих подчиненных Ренхо он тоже обманул.
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:37.82,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Быстрее, по кораблям!
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:41.20,def,,0000,0000,0000,,Не дал тем, кто любил Землю, начать восстание,
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:47.70,def,Fumi,0000,0000,0000,,чтобы в одиночку противостоять злым планам Вейдера.
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:55.73,def,Fumi,0000,0000,0000,,Ради защиты Земли и Ренхо он дважды выбрал путь предательства.
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:07.76,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Ясно.
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:12.27,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Ты стал генералом, чтобы помешать моим планам.
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:12.27,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Как тигр, выжидал момент, чтобы напасть.
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:17.77,def,Dark,0000,0000,0000,,Эрен, думаешь, мою голову так просто получить?
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:23.28,def,Dark,0000,0000,0000,,Думаешь, что сможешь так изменить мир?
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:26.95,def,Dark,0000,0000,0000,,Ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:29.87,def,Dark,0000,0000,0000,,Ни судьба Земли,
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:32.20,def,Dark,0000,0000,0000,,ни судьба Ренхо.
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:38.42,def,Dark,0000,0000,0000,,Кажется, ты с землянами переобщался.
Dialogue: 0,0:04:39.81,0:04:42.17,def,Dark,0000,0000,0000,,Пытаешься забрать меня с собой?
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:44.84,def,Eli,0000,0000,0000,,Ты только главную камеру уничтожил!
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:48.79,def,Vader,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:52.27,def,Vader,0000,0000,0000,,Эрен, только ты здесь погибнешь.
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:57.30,def,Vader,0000,0000,0000,,Чтобы защитить любимых, ты постоянно врал и предавал.
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:05:00.90,def,Vader,0000,0000,0000,,Ты отбросил и людей, и Ренхо.
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:05.53,def,Vader,0000,0000,0000,,Теперь ты одинок в этой бесконечной галактике.
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:09.03,def,Vader,0000,0000,0000,,И союзников твоих здесь нет.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:13.54,def,Vader,0000,0000,0000,,Никто не увидит твоих подвигов. Ты ничего не сможешь изменить.
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:16.04,def,Vader,0000,0000,0000,,И умрешь в одиночестве!
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:28.97,def,Vader,0000,0000,0000,,Эрен!
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:30.43,def,Vader,0000,0000,0000,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:41.94,def,Eli,0000,0000,0000,,Вейдер, все так, как ты сказал.
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:47.29,def,Eli,0000,0000,0000,,Я жил самообманом, предавал друзей.
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:53.42,def,Eli,0000,0000,0000,,Я уже не понимаю самого себя.
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:56.34,def,Eli,0000,0000,0000,,Но все в порядке.
Dialogue: 0,0:05:56.34,0:05:59.00,def,Eli,0000,0000,0000,,Пусть я не вернусь на родную планету.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.00,def,Eli,0000,0000,0000,,Или моя личность исчезнет.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:07.01,def,Eli,0000,0000,0000,,Если я умру, как друг Кацуры-сана - все в порядке.
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:11.58,def,Vader,0000,0000,0000,,Тогда умри!
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:14.60,def,Vader,0000,0000,0000,,Без друзей, во тьме космоса!
Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:19.48,def,Zura,0000,0000,0000,,Если нужен друг, то один здесь есть!
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:24.29,def,Zura,0000,0000,0000,,Даже в кромешной тьме, даже на краю галактики...
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:30.82,def,Zura,0000,0000,0000,,Я говорил, что везде защищу твою спину!
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:32.32,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Ка...
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:34.33,def,Eli,0000,0000,0000,,цура-сан...
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:36.33,def,Zura,0000,0000,0000,,Не Цура, а Кацура.
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:39.83,def,Eli,0000,0000,0000,,Стоп. Как вы смогли прочесть чужие мысли?
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:44.59,prim,Eli,0000,0000,0000,,{\a6}[Ньютайп - термин из аниме "Гандам". Им обозначается новая фаза развития человека, при которой можно читать мысли]
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.08,def,Eli,0000,0000,0000,,Ньютайп, что ли?
Dialogue: 0,0:06:41.64,0:06:42.90,def,Eli,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:44.59,def,Eli,0000,0000,0000,,Сказал же - "не ищите"!
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:47.97,def,Eli,0000,0000,0000,,Почему? Лучше было меня забыть!
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:51.45,def,Eli,0000,0000,0000,,Почему я...
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:54.10,def,Eli,0000,0000,0000,,плачу?
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:07:03.61,def,Zura,0000,0000,0000,,Думаю, так же расстраивается родитель, если его ребенок падает. Из-за сопереживания они начинают плакать вместе.
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:07.61,def,Eli,0000,0000,0000,,Это уже какой-то идиотский Ньютайп.
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:10.61,def,Zura,0000,0000,0000,,Время... Я вижу время!
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:13.62,def,Eli,0000,0000,0000,,Может, хватит портить атмосферный момент?!
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:15.66,def,Zura,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:18.04,def,Eli,0000,0000,0000,,Кацура-сан!
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:26.42,def,Vader,0000,0000,0000,,Крыса попалась в ловушку.
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:30.01,def,Vader,0000,0000,0000,,Я ждал этого момента!
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:31.86,def,Zura,0000,0000,0000,,Восстановился?!
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:34.01,def,Zura,0000,0000,0000,,О-он что, робот?!
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:35.51,def,Vader,0000,0000,0000,,Стреляйте!
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:39.52,def,Vader,0000,0000,0000,,Превратите крыс в космическую пыль!
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:41.28,def,Mutsu,0000,0000,0000,,О, нет! Флот выстрелит...
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:42.31,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:43.71,def,Kagura,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:44.81,def,Kagura,0000,0000,0000,,Не успеем!
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:47.86,def,Zura,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:03.06,def,Vader,0000,0000,0000,,У-ублюдки...
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:04.79,def,Vader,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:08.63,def,Vader,0000,0000,0000,,это понимать?
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:11.13,def,Zura,0000,0000,0000,,Н-невозможно...
Dialogue: 0,0:08:11.41,0:08:16.64,def,Zura,0000,0000,0000,,Ф-флот... атаковал Дарк Вейдера?
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:22.00,def,Saka,0000,0000,0000,,Дарк Вейдер, одинок во всей галактике...
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:23.39,def,Saka,0000,0000,0000,,только ты!
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:26.18,def,Saka,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать, Зура.
Dialogue: 0,0:08:26.18,0:08:27.99,def,Saka,0000,0000,0000,,Альянс Ренчел прибыл!
Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:29.40,def,Zura,0000,0000,0000,,Сакамото!
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:31.40,def,Vader,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:34.07,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Дарк Вейдер, ты говорил,
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:36.41,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}что для тебя Ренхо - всего лишь инструменты для вторжения на Землю.
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:39.08,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}А земляне сказали,
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:41.41,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}что откажутся от своей планеты ради нас.
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:42.87,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Такие друзья -
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:44.42,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}самые дорогие сокровища.
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:48.92,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Мы могли бы уничтожить их и захватить Землю...
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:50.92,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Но какой смысл жить на планете без друзей?
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:59.43,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Самурай, не забудь свое обещание.
Dialogue: 0,0:08:54.69,0:08:59.43,def,Saka,0000,0000,0000,,Да. Выбирайте любую планету, а мы поможем вам ее захватить.
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:00.81,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Тогда...
Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:01.73,def,A,0000,0000,0000,,Тогда,
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:03.43,def,A,0000,0000,0000,,защитники нашего второго дома,
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:04.94,def,B,0000,0000,0000,,Земли.
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:09.90,def,,0000,0000,0000,,И тот, кто защищал нашу гордость
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:12.36,def,,0000,0000,0000,,и сражался в одиночку...
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:18.85,def,D,0000,0000,0000,,Наши друзья, сможете ли вы разрушить эту пустую планету?
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:21.44,def,Saka,0000,0000,0000,,Без вопросов.
Dialogue: 0,0:09:21.44,0:09:23.62,def,Saka,0000,0000,0000,,Первое правило альянса:
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:27.88,def,Saka,0000,0000,0000,,Люди и Ренхо обязаны играть в Уно по космическим правилам.
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:29.40,def,Saka,0000,0000,0000,,Второе:
Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:36.47,def,Saka,0000,0000,0000,,Ренхо на Земле разрешен и Nintendo, и Super Nintendo.
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:39.39,def,Saka,0000,0000,0000,,А значит, мы с вами уже друзья.
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:44.35,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты просто подкупил их картриджами ActRaiser!
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:45.89,def,Shin,0000,0000,0000,,Какой, нафиг, альянс?!
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:49.92,def,Saka,0000,0000,0000,,На Земле вы сможете есть ActRaizer до отвала!
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:50.65,def,All,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:52.36,def,Shin,0000,0000,0000,,Что с этой планетой?!
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:54.90,def,Shin,0000,0000,0000,,Они предали лидера за ActRaiser!
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:59.41,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Людьми движут не насилие или идеалы.
Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:03.32,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Им нужна выгода и крепкие связи.
Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:06.16,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Только он мог пойти на такую идиотскую сделку.
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:12.17,def,Fumi,0000,0000,0000,,Эрен, мы не смогли заполучить Землю,
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:16.93,def,Fumi,0000,0000,0000,,но то, что мы обрели вместо нее -
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:20.18,def,,0000,0000,0000,,намного прекраснее.
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:23.68,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Кацура-сан...
Dialogue: 0,0:10:22.13,0:10:23.68,def,Zura,0000,0000,0000,,Ничего не говори.
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:27.65,def,Zura,0000,0000,0000,,Мы просто исполняли долг.
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:31.16,def,Zura,0000,0000,0000,,И каждый выбрал достойный путь.
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:33.65,def,Zura,0000,0000,0000,,Не нужно извиняться и уходить.
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:36.69,def,Zura,0000,0000,0000,,Но если ты хочешь что-то сказать...
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:38.20,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Спасибо, кроля.
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:40.70,def,Zura,0000,0000,0000,,OC!
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:47.96,def,Zura,0000,0000,0000,,Вперед, Элизабет!
Dialogue: 0,0:10:48.19,0:10:49.71,def,Zura,0000,0000,0000,,Друзья с Земли
Dialogue: 0,0:10:49.71,0:10:51.71,def,Zura,0000,0000,0000,,и наши друзья из космоса!
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.21,def,Zura,0000,0000,0000,,Стреляйте!
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:11:00.55,def,Vader,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:05.18,def,Vader,0000,0000,0000,,Ради каких-то друзей вы готовы уничтожить родную планету?
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:12.57,def,Vader,0000,0000,0000,,Думаете, что сможете выжить без дома в безграничной темной вселенной?
Dialogue: 0,0:11:12.57,0:11:17.26,def,Vader,0000,0000,0000,,Вы нуждаетесь в планете... и во мне!
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:23.16,def,Gin,0000,0000,0000,,Хочешь свою пустую планету? Забирай.
Dialogue: 0,0:11:23.61,0:11:25.66,def,Gin,0000,0000,0000,,Она станет тебе гробом.
Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:28.57,def,Gin,0000,0000,0000,,Все о тебе забудут!
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:31.12,def,Gin,0000,0000,0000,,Никто не будет оплакивать!
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:34.92,def,Gin,0000,0000,0000,,Умри же пустой смертью на пустой планете!
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:38.36,def,Vader,0000,0000,0000,,Это вы умрете, самураи!
Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:26.40,def,A,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:28.51,def,B,0000,0000,0000,,Планета разрушается...
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:32.02,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Нет, она не разрушается.
Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:32.02,def,Zura,0000,0000,0000,,Что? В смысле?
Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:39.02,def,Vader,0000,0000,0000,,Я же говорил...
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:42.49,def,Vader,0000,0000,0000,,Если убьете меня - ничего не изменится!
Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:43.40,def,Vader,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:46.55,def,Vader,0000,0000,0000,,Дарк Вейдер был одним из вас.
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:49.33,def,Vader,0000,0000,0000,,Он всего лишь моя марионетка.
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:51.83,def,Vader,0000,0000,0000,,И не только он.
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:13:00.84,def,Vader,0000,0000,0000,,Все прошлые лидеры этой планеты - куклы, которых я создал, чтобы вами манипулировать.
Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:04.70,def,Vader,0000,0000,0000,,Еще не поняли?
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:10.81,def,Vader,0000,0000,0000,,Теперь планета стала вашим врагом!
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:13.35,def,Zura,0000,0000,0000,,Н-не может быть! Планета...
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:16.67,def,Zura,0000,0000,0000,,Трансформировалась в огромного Ренхо!
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:19.36,def,Eli,0000,0000,0000,,В-Вейдер, неужели ты...
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:23.11,def,Eli,0000,0000,0000,,Главная система управления корабля - Саги.
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:25.25,def,Eli,0000,0000,0000,,Истинная форма Вейдера...
Dialogue: 0,0:13:25.25,0:13:30.62,def,Eli,0000,0000,0000,,Нет! Истинная форма всех фальшивых повелителей Ренхо!
Dialogue: 0,0:13:32.09,0:13:36.11,def,Eli,0000,0000,0000,,Давным-давно, планета Ренхо погибла в великой войне.
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:39.10,def,Eli,0000,0000,0000,,И мы переселились на эту железную планету.
Dialogue: 0,0:13:39.63,0:13:41.98,def,Eli,0000,0000,0000,,Тогда и была создана Саги.
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:50.14,def,Eli,0000,0000,0000,,Система управления планеты, которая поддерживала на ней жизнь и искала пути для нашего процветания. Мозг планеты.
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:56.64,def,Eli,0000,0000,0000,,Саги в итоге приобрела самосознание и создала лидеров, чтобы управлять нами.
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:14:03.65,def,Eli,0000,0000,0000,,Инструменты Саги, которые она использовала для улучшения нашей жизни.
Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:09.74,def,Eli,0000,0000,0000,,В результате, нас начали притеснять под предлогом "закона" и "порядка".
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:12.57,def,Eli,0000,0000,0000,,Все замолчали и стали повиноваться.
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:17.29,def,Eli,0000,0000,0000,,Да, Ренхо родились благодаря Саги.
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:22.67,def,Eli,0000,0000,0000,,Для нее мы просто бездушные инструменты.
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:26.17,def,Eli,0000,0000,0000,,Как этот робот, которого можно легко заменить.
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:30.61,def,Eli,0000,0000,0000,,Она думает, что если найдет богатую планету, и подселит нас туда,
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:33.17,def,,0000,0000,0000,,то сможет получить еще больше солдат.
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:36.93,def,Eli,0000,0000,0000,,Но теперь, когда ее инструменты восстали,
Dialogue: 0,0:14:37.62,0:14:40.94,def,Eli,0000,0000,0000,,Саги приходится действовать самой.
Dialogue: 0,0:14:41.14,0:14:43.90,def,Eli,0000,0000,0000,,Она использует последний инструмент - планету!
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:51.16,def,Vader,0000,0000,0000,,Вы мне больше не нужны, бесполезные куклы!
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:55.16,def,Vader,0000,0000,0000,,Раз все так обернулось, я сам завоюю Землю.
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:15:01.17,def,Vader,0000,0000,0000,,Достаточно совместить Гансамы с абсолютным оружием "Белый Люцифер".
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:07.46,def,Vader,0000,0000,0000,,С ним я смогу покорить Землю... Нет, всю вселенную!
Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:14.00,def,Vader,0000,0000,0000,,А вас, ошибки, я уничтожу. И создам идеальную армию Ренхо.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.93,def,,0000,0000,0000,,Они проложат путь к власти и процветанию,
Dialogue: 0,0:15:16.93,0:15:20.64,def,Vader,0000,0000,0000,,и Ренхо прославятся навсегда!
Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:24.94,def,Saka,0000,0000,0000,,Я обещал им уничтожить планету,
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:28.61,def,,0000,0000,0000,,но не думал, что придется с ней сражаться.
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:31.78,def,Saka,0000,0000,0000,,Белый Люцифер против Кучерявого Блондина.
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:33.53,def,Saka,0000,0000,0000,,Такое нельзя пропустить!
Dialogue: 0,0:15:35.36,0:15:37.36,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты кого "Кучерявым Блондином" назвал?
Dialogue: 0,0:15:37.36,0:15:40.98,def,Gin,0000,0000,0000,,Как нам вообще сражаться с таким чудищем?
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:44.85,def,Gin,0000,0000,0000,,Ой, тут нашелся красный осел с трехмерной силой тупизны.
Dialogue: 0,0:15:44.85,0:15:45.96,def,Gin,0000,0000,0000,,Иди на передовую.
Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:50.27,def,Saka,0000,0000,0000,,Кинтоки, такими темпами Земле конец.
Dialogue: 0,0:15:50.27,0:15:54.60,def,Saka,0000,0000,0000,,Давай отложим битву и придумаем новую стратегию в клубе "Смайл".
Dialogue: 0,0:15:54.92,0:15:57.95,def,Gin,0000,0000,0000,,Не нужно человечеству твое потомство!
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:16:00.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Да и не успеем мы.
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:01.04,def,Saka,0000,0000,0000,,Успеем.
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:03.06,def,,0000,0000,0000,,Если будем двигаться в три раза быстрее...
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:06.07,def,Kagura,0000,0000,0000,,Эй, какого хрена вы там ноете?
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:10.57,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Когда мужиков прижимает - у них тут же сдуваются шары.
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:12.64,def,Gin,0000,0000,0000,,У кого тут шары сдулись?!
Dialogue: 0,0:16:12.64,0:16:15.58,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты видела мою промежность?!
Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:17.28,def,Gin,0000,0000,0000,,Проверим, сдуется или нет?!
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:19.42,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чем ты.
Dialogue: 0,0:16:19.42,0:16:22.47,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Что важнее, вы летите на Кайринмару?
Dialogue: 0,0:16:22.47,0:16:25.00,def,Saka,0000,0000,0000,,Я на пути к прекрасной блондинке!
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:25.83,def,Saka,0000,0000,0000,,Не шути со мной!
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:27.43,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Тогда хорошо.
Dialogue: 0,0:16:27.43,0:16:31.51,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Мы, Кайентай, кое-как сбежали и сейчас парим над главным кораблем.
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.16,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Надо объединиться.
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:34.47,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Есть последний план.
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:39.10,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Это единственный способ защитить людей и Ренхо.
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:41.98,def,Saka,0000,0000,0000,,Какой? Объединиться и делать детей?
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:44.60,def,Saka,0000,0000,0000,,С такой, как ты - ни в жизнь!
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:46.61,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Горячо.
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:30.68,def,Saka,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:30.68,0:17:33.65,def,Saka,0000,0000,0000,,Эй, секунду... Корабль трансформируется?!
Dialogue: 0,0:17:35.77,0:17:37.71,def,Gin,0000,0000,0000,,Что за хрень?!
Dialogue: 0,0:17:37.71,0:17:40.45,def,Gin,0000,0000,0000,,Тот корабль тоже трансформировался!
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:49.76,def,Saka,0000,0000,0000,,Эй, Муцу!
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:50.85,def,Saka,0000,0000,0000,,Что за дела?!
Dialogue: 0,0:17:50.85,0:17:52.17,def,Saka,0000,0000,0000,,Корабль взбесился!
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:28.95,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Почти угадал.
Dialogue: 0,0:18:28.95,0:18:30.92,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Но делать мы будем не детей.
Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:33.21,def,Mutsu,0000,0000,0000,,А гигантского робота.
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:38.09,def,Zura,0000,0000,0000,,О-он...
Dialogue: 0,0:18:38.31,0:18:39.51,def,Zura,0000,0000,0000,,Что за бред...
Dialogue: 0,0:18:39.52,0:18:40.59,def,Zura,0000,0000,0000,,Он!
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:45.47,def,All,0000,0000,0000,,Гигантский робот-трасформер?!
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:49.63,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Последняя надежда Земли и Ренхо...
Dialogue: 0,0:18:49.63,0:18:50.38,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:53.07,def,,0000,0000,0000,,Надежда всей вселенной!
Dialogue: 0,0:18:54.21,0:18:56.53,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Космический Робот Торгового Флота!
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:18:58.74,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Кайен!
Dialogue: 0,0:19:02.81,0:19:05.16,def,Shin,0000,0000,0000,,Что за Космический Торговый Флот?!
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:07.58,def,Shin,0000,0000,0000,,Почему ваш корабль превратился в робота?!
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:09.58,def,Shin,0000,0000,0000,,Чем вы торгуете?!
Dialogue: 0,0:19:10.35,0:19:12.87,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Мы соблюдаем стандарты торговли в космосе.
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:18.59,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Правильно я решила изменить корабли для контактов с огромными Аманто.
Dialogue: 0,0:19:18.85,0:19:22.37,def,Shin,0000,0000,0000,,Стандарты, говоришь?! Они всем рвут шаблон!
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:24.60,def,Shin,0000,0000,0000,,Мы превращаемся в другое аниме!
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:26.32,def,Saka,0000,0000,0000,,Муцу!
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:30.44,def,Saka,0000,0000,0000,,Чертовка! Что ты сделала с моим крошкой Кайринмару?!
Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:33.58,def,Saka,0000,0000,0000,,Все изменения надо обговаривать с капитаном!
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:35.29,def,Saka,0000,0000,0000,,Его так трясет...
Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:41.86,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Капитан на своем корабле сидит, а не шляется по всем клубам галактики.
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:43.74,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Ты как продюсер.
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:48.45,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Позаботьтесь об остальном.
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:49.13,def,All,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:51.12,def,All,0000,0000,0000,,Желаем вам удачи, капитан!
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:54.41,def,Shin,0000,0000,0000,,Они ее даже капитаном называют!
Dialogue: 0,0:19:54.41,0:19:56.13,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Мы тоже выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:58.41,def,Shin,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:20:01.44,0:20:03.05,def,Shin,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:20:03.56,0:20:05.55,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Все прибыли на свои места?
Dialogue: 0,0:20:05.82,0:20:06.71,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:20:06.71,0:20:10.56,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Управление в Кайене разделено между шестью секторами из-за его величины.
Dialogue: 0,0:20:10.90,0:20:15.56,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Каждый из вас будет отвечать за свой сектор.
Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:19.32,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Мы с Кагурой возьмем на себя левую и правую ноги.
Dialogue: 0,0:20:19.81,0:20:22.49,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Дуэт идиотов отвечает за руки.
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:26.32,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй-эй! А вы сможете управлять нижней частью мужского тела?!
Dialogue: 0,0:20:26.32,0:20:29.18,def,Gin,0000,0000,0000,,Девочкам совершенно не знаком наш Нурарихён!
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:30.15,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:32.47,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Промежностью займется развратная женщина.
Dialogue: 0,0:20:32.47,0:20:35.33,def,Shin,0000,0000,0000,,Зачем роботу нужен пилот в промежности?!
Dialogue: 0,0:20:35.91,0:20:37.93,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Это последний шанс!
Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:40.55,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Объединим наши силы в Кайене,
Dialogue: 0,0:20:40.55,0:20:42.96,def,Mutsu,0000,0000,0000,,чтобы победить Вейдера, эту планету,
Dialogue: 0,0:20:42.96,0:20:44.84,def,Mutsu,0000,0000,0000,,и с улыбкой вернуться на Землю!
Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:46.66,def,Shin,0000,0000,0000,,Прошу прощенья.
Dialogue: 0,0:20:46.66,0:20:48.97,def,Shin,0000,0000,0000,,Не хотел прерывать твою речь, но...
Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:51.90,def,Shin,0000,0000,0000,,Только мне не рассказали, чем я управляю.
Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:53.76,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Ой, я забыла. Прости.
Dialogue: 0,0:20:53.76,0:20:56.62,def,Shin,0000,0000,0000,,И что же мне досталось?
Dialogue: 0,0:20:56.62,0:20:58.00,def,Mutsu,0000,0000,0000,,А тебе, ну...
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:01.09,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Прыщ.
Dialogue: 0,0:21:03.06,0:21:04.70,def,Shin,0000,0000,0000,,И тут?!
Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:06.68,def,Shin,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:09.17,def,Shin,0000,0000,0000,,Откуда у робота прыщ?!
Dialogue: 0,0:21:09.17,0:21:12.42,def,Shin,0000,0000,0000,,Как мне управлять прыщом?!
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:16.18,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Кайен повторяет движения пилотов.
Dialogue: 0,0:21:16.18,0:21:18.67,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Просто веди себя, как прыщ.
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:21.51,def,Shin,0000,0000,0000,,От меня будет какая-то польза?!
Dialogue: 0,0:21:21.76,0:21:24.20,def,Gin,0000,0000,0000,,Раз все так обернулось, делать нечего.
Dialogue: 0,0:21:24.20,0:21:27.01,def,Saka,0000,0000,0000,,Да! Пришло время для последней сделки!
Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:29.25,def,Mutsu,0000,0000,0000,,Мы сами создадим наше будущее!
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:31.02,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ребята, все готовы?
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:38.60,def,All,0000,0000,0000,,Кайен!
Dialogue: 0,0:21:41.57,0:21:44.03,def,Fumi,0000,0000,0000,,Я уже!
Dialogue: 0,0:21:51.80,0:21:56.44,def,Shin,0000,0000,0000,,Кайен! Слишком быстро разрядился!
Dialogue: 0,0:21:57.96,0:22:00.00,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:22:10.60,0:22:16.00,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k20}mi{\k18}ro {\k72}yo {\k39}o{\k12}i{\k93}ra {\k33}sa{\k16}i{\k16}go {\k46}no {\k20}i{\k18}chi {\k24}en {\k22}ni {\k42}nat{\k59}ta
Dialogue: 0,0:22:10.60,0:22:16.00,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Погляди. У меня остался последний доллар.
Dialogue: 0,0:22:20.88,0:22:26.30,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k25}do{\k15}u{\k19}shi{\k19}yo{\k13}u {\k14}mo {\k33}ne{\k18}e {\k96}yo {\k27}ko{\k19}no {\k19}yo {\k39}wa {\k22}a{\k30}na{\k25}gu{\k39}ra {\k70}sa
Dialogue: 0,0:22:20.88,0:22:26.30,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Без понятия, как дальше жить. Наш мир - один большой подвал.
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:28.88,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}na{\k22}ni {\k16}o {\k38}shi{\k60}te
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:28.88,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Чем мне заняться?
Dialogue: 0,0:22:29.90,0:22:31.50,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}i{\k31}i {\k19}no {\k18}ya{\k61}ra
Dialogue: 0,0:22:29.90,0:22:31.50,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Наладится жизнь?
Dialogue: 0,0:22:32.40,0:22:33.85,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}wa{\k17}ka{\k19}ra{\k32}na{\k58}i
Dialogue: 0,0:22:32.40,0:22:33.85,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Черт знает.
Dialogue: 0,0:22:36.20,0:22:41.60,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}mi{\k21}zu {\k50}o {\k34}yo{\k25}ko{\k110}se {\k21}mot{\k62}to {\k33}ni{\k33}got{\k24}ta {\k26}mi{\k20}zu {\k60}o
Dialogue: 0,0:22:36.20,0:22:41.60,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Дай мне воды. Знаешь, мутной такой воды.
Dialogue: 0,0:22:46.37,0:22:48.90,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}CHO{\k16}KO{\k43}RET{\k20}TO {\k21}no {\k27}na{\k35}ka {\k60}ni
Dialogue: 0,0:22:46.37,0:22:51.40,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Плавать в шоколаде лучше, чем в оазисе.
Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:51.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}i{\k16}ru {\k33}yo{\k14}u{\k14}na {\k44}OA{\k40}SHI{\k51}SU
Dialogue: 0,0:22:52.88,0:22:54.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}hon{\k22}to{\k43}u {\k56}wa
Dialogue: 0,0:22:52.88,0:22:54.40,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}По правде говоря,
Dialogue: 0,0:22:55.37,0:22:56.85,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k52}nu{\k16}ke {\k22}da{\k13}shi{\k45}te
Dialogue: 0,0:22:55.37,0:22:56.85,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}раздеться хочу
Dialogue: 0,0:22:57.88,0:22:59.54,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}ki{\k7}mi {\k35}ni {\k20}a{\k15}i{\k15}ta{\k23}i
Dialogue: 0,0:22:57.88,0:22:59.54,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}и встретить тебя.
Dialogue: 0,0:23:01.37,0:23:04.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k33}a{\k14}na {\k16}no {\k31}na{\k32}ka {\k16}mo {\k17}ku{\k20}ra {\k16}no {\k21}na{\k35}ka {\k17}mo
Dialogue: 0,0:23:01.37,0:23:04.10,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Подумаешь, в яму упал или в подвал, -
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:06.55,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}to{\k25}bi {\k25}da{\k11}shi{\k43}te {\k20}o{\k14}re {\k20}wa {\k11}i{\k52}ku
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:06.55,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}я выпрыгну оттуда, с силой соберусь!
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:09.20,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}na{\k15}ni {\k18}mo {\k23}na{\k12}ku {\k23}te{\k18}mo {\k17}na{\k17}sa{\k15}ke{\k22}na{\k10}ku {\k25}te{\k13}mo
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:09.20,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Может я никто, пустое место,
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:11.45,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}i{\k16}ki {\k15}no{\k26}kot{\k35}te{\k11}ru {\k26}o{\k11}re {\k16}no {\k17}yu{\k35}me
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:11.45,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}но буду жить ради мечты!
Dialogue: 0,0:23:11.68,0:23:14.28,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k26}a{\k15}na {\k13}no {\k22}na{\k35}ka{\k15}mo {\k16}ku{\k26}ra {\k15}no {\k26}na{\k30}ka{\k13}mo
Dialogue: 0,0:23:11.68,0:23:14.28,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Подумаешь, в яму упал или в подвал, -
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:16.60,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}to{\k22}bi {\k28}da{\k10}shi{\k30}te{\k12}ru {\k17}wa{\k17}ka{\k19}mo{\k10}no {\k43}yo
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:16.60,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}я выпрыгну оттуда, детки!
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:19.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}ka{\k21}ze {\k12}ni {\k25}nat{\k37}tat{\k15}te {\k21}to{\k17}ri {\k16}ni {\k25}nat{\k28}tat{\k14}te
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:19.40,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}Стану ветром, стану птицей,
Dialogue: 0,0:23:19.40,0:23:21.87,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}i{\k14}ki {\k15}no{\k24}kot{\k31}te{\k17}ru {\k22}o{\k17}re {\k18}no {\k14}yu{\k56}me
Dialogue: 0,0:23:19.40,0:23:21.87,russkaend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,475)}жить свободно - вот моя мечта!
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:41.73,thename,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:33.21,def,Zura,0000,0000,0000,,Эрен... Нет, Элизабет!
Dialogue: 0,0:23:33.66,0:23:36.25,def,Zura,0000,0000,0000,,Даже если нас будут разделять тысячи световых лет...
Dialogue: 0,0:23:36.25,0:23:38.81,def,Zura,0000,0000,0000,,Даже если все забудут о тебе...
Dialogue: 0,0:23:38.81,0:23:40.48,def,Zura,0000,0000,0000,,Но я никогда...
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:42.30,def,Zura,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:44.86,thename,Zura,0000,0000,0000,,{\a6}Лионела, никогда не говори "прощай".
Dialogue: 0,0:23:42.30,0:23:44.86,def,Zura,0000,0000,0000,,Лионела, никогда не говори "прощай".
Dialogue: 0,0:23:44.86,0:23:50.11,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Узрите нашего Кайена! Борись, Кайен!
Dialogue: 0,0:23:50.11,0:23:54.87,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей серии - конец арки Ренхо!
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:23:56.87,On Screen,,0000,0000,0000,,