← Back to other subtitles

Yondemasu yo, Azazel-san [Hajime]

[FFFpeeps] Yondemasu yo, Azazel-san 02 [480p][F23F5AF7].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Azazel

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign #1,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign #2,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Credits,Calibri,44,&H004946A0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Default,Clip LetFix,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180302,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,30,204
Style: Default_s,Clip LetFix,44,&H0088DCB2,&H000000FF,&H001B593A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,30,204
Style: Logo,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00021D52,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,30,204
Style: Logo_s,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,7,10,10,30,204
Style: OP_rus,Formular,44,&H00C9E8EF,&H00A52097,&H00001C53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,204
Style: Preview,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,10,10,10,204
Style: Notes,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0035060B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:04.56,0:00:15.96,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&HEF748F&}"Hajime" представляет:\N{\c&H0074EE&}Призываю, {\c&H00C7EC&}Азазель-сан.
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:15.96,Logo_s,,0000,0000,0000,,"Hajime" представляет:\NПризываю, Азазель-сан.
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:10.69,OP_rus,,0000,0000,0000,,Открывай ловушку, вот чума, и сюда беги.
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:16.01,OP_rus,,0000,0000,0000,,Демонической игре ума, друг мой, помоги!
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:19.33,OP_rus,,0000,0000,0000,,Гордыня, насилие, похоть, ревность -
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:24.05,OP_rus,,0000,0000,0000,,Тьму я скоро выпущу в повседневность!
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:30.05,OP_rus,,0000,0000,0000,,Распахни же двери, выкрикни заклятье,
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:32.62,OP_rus,,0000,0000,0000,,Магический квадрат нарисуй как раз.
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:37.85,OP_rus,,0000,0000,0000,,А что в яркой вспышке, поймешь, коль без понятия, сейчас!
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:42.93,OP_rus,,0000,0000,0000,,Открывай ловушку, вот чума, и сюда беги.
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:48.32,OP_rus,,0000,0000,0000,,Демонической игре ума, друг мой, помоги!
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:53.73,OP_rus,,0000,0000,0000,,И рука в руке, хоть каждый день, будь готов гулять,
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:59.21,OP_rus,,0000,0000,0000,,Ну а счастья, коли драться лень, нечего желать!
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Сакума-сан?
Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы не показываетесь на лекциях в последнее время.
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я была занята на подработке.
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Подработка значит?
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:30.36,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\pos(1033,497)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fad(900,0)}Уемура Тадаши
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:30.94,Default,,0000,0000,0000,,А может вы развлекались с мужчиной или ещё с кем-то в этом плане?
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Такие кроткие девушки, обычно водят шашни со всеми подряд.
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне серьёзно мешаешь, отстань от меня хоть ненадолго, Азазель-сан.
Dialogue: 0,0:01:39.73,0:01:41.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да всё путём!
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:44.50,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,700)\fs50\pos(640,610)\c&HFCFEFE&\3c&H17181B&\be1\bord2.5}Обычные люди не видят демонов.
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:46.66,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Более важно то, что за зверь скрывается за этими скромными очками?
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Покажи мне его!
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы подрабатываете в детективном агентстве, если я не ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:53.79,Default,,0000,0000,0000,,А, да!
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, Сакума-сан, я хочу вас кое о чём попросить.
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:01:59.76,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(113,516)}Эпизод 2\NПринц мира демонов
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:01:59.76,Credits,,0000,0000,0000,,Перевод - BloodyCat; редактура - Hitsugaya936; лирика - Hollow;
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Найти собаку?
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Наш сегодняшний гость - профессор Уемура Тадаши.
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:07.52,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\pos(678,510)\c&HFFF6F2&\bord1}Профессор Уемура Тадаши
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Выдающийся профессор просит нас найти его любимого щенка?
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Да! Он невероятный учитель!
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:19.11,Default_s,,0000,0000,0000,,{\an8}Он дружелюбный, добрый, заботливый и...
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Уемура, вы также известны как вегетарианец.
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:23.08,Sign #2,,0000,0000,0000,,{\c&HB2B5E3&\3c&H3A3C6F&\bord3\pos(667,528)\frx5\fscx115\fscy125}Истории в Деталях!
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Я стал вегетарианцем от моей любви к животным.
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете? В среднем, вы можете спасти жизни 83 животных в год, если станете вегетарианцем!
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но этот профессор мне не нравится.
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Э? Но почему?
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Мне противен его светлый образ.
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за испорченный парень.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь он так нуждается в своей собаке для сегодняшнего вечернего телешоу.
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас.
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Неужто твои очки посещаемости так важны?
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты прям надрываешься.
Dialogue: 0,0:02:58.21,0:03:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Да? Да? Верно?
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Но клиент есть клиент. Я занимаюсь любыми просьбами.
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:09.59,0:03:12.04,Default,,0000,0000,0000,,А также, хочу проверить кое-что.
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Давай заканчивай. У тебя десять секунд.
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Девять, восемь, семь, шесть...
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ох. Прошу прощения перед леди.
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Я Вельзевул 931 по счёту, Вельзевул Юичи. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:34.61,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\pos(630,539)\c&HFDFDF8&\bord0\fad(500,0)}Вельзевул Юичи
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:37.02,Default,,0000,0000,0000,,А, это, рукопожатие как-то...
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это Ве-ян?
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Азазель-кун?
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:44.32,Default,,0000,0000,0000,,О, Ве-ян, давно не виделись!
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете друг друга?
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Знаем ли?! Мы из одного города! Мы учились вместе в начальной и средней школах,
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:58.70,Default,,0000,0000,0000,,но наши ранги были слишком разные, так что мы потеряли связь, после того как пошли в старшую школу. Примерно так всё было.
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Но мы видимся на каждой встрече выпускников,
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:03.91,Default,,0000,0000,0000,,и не так уж и долго не виделись,
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:06.43,Default,,0000,0000,0000,,но мы не знаем как друг с другом связаться и...{\fscx200}
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть для тебя работа, Вельзевул.
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Давай сходим и выпьем как-нибудь, Азазель-кун.
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Азазель-кун, да?!
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы были приятелями в мире демонов, когда были молодыми,
Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:26.61,Default,,0000,0000,0000,,но здесь мы на работе! Не веди себя так, словно мы ещё школьники!
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Сэмпай - кохай.
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Давай будем придерживаться этого, хорошо?
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Саку-чан. Я сказал что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:35.89,Default,,0000,0000,0000,,А, нет.
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Я вскоре проверю твои способности, Вельзевул.
Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Если ты окажешься полезным, я заключу с тобой контракт.
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Если есть вопросы - задавай их им.
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо присматривайте за ним.
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Ок!
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Это фото - единственная ниточка.
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:01.28,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\pos(761,128)\frz5.883\frx6\fry20}Токи
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:01.40,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(753,104)}Токи
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:01.53,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(746,85)}Токи
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:01.65,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(740,68)}Токи
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:01.78,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(730,82)}Токи
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Какая-то дурацкая собака. Неужели такие существуют...
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:01.90,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(725,108)}Токи
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:02.03,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(718,130)}Токи
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:02.15,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(727,108)}Токи
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:02.28,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(737,83)}Токи
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:02.40,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(739,66)}Токи
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:02.53,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(744,85)}Токи
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:02.65,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(747,110)}Токи
Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:02.78,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(756,128)}Токи
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:02.90,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(748,108)}Токи
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:03.03,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(744,87)}Токи
Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:03.15,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(739,71)}Токи
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:03.24,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H221E19&\bord0\frz5.883\frx6\fry20\pos(732,84)}Токи
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:06.74,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Это она!
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот она, смотри! Смотри, Саку-чан! Эта собака!
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:18.38,Default_s,,0000,0000,0000,,Я знаю! Не кричи!
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Она убегает!
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Мои очки!
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Очки! Очки! Очки! {Если не нравится, можно поменять на табель (табель посещаемости)}
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:24.59,Default_s,,0000,0000,0000,,Позволь мне разобраться с ситуацией.
Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:30.30,Default_s,,0000,0000,0000,,Узри в ужасе великую способность моего клана!
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Испражняется!
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютный успех.
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Моя сила - заставлять испражняться живых существ против их воли.
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Эм, и что же такого "великого" в этой способности?
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Ничего ты не понимаешь, юная леди.
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Живые существа более уязвимы, когда испражняются.
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:06:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, даже боксёр-чемпион не может сопротивляться, если ему давит на клапан.
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Просто хорошие манеры.
Dialogue: 0,0:06:05.91,0:06:07.78,Default,,0000,0000,0000,,А зачем складывать в коробку для еды?
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница? Мы ведь не можем это здесь оставить, верно?
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Похоже Вельзевул был полезен.
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Мы довольно легко справились!
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну что вы, не было там ничего особенного.
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Я дворянин мира демонов, в конце концов.
Dialogue: 0,0:06:26.02,0:06:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь оправдываю имя семьи Вельзевул.
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! А ты у нас из элиты!
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я родился в особом сословии, в отличии от низших демонов.
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:39.02,Default,,0000,0000,0000,,О? Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты как-то плохо выглядишь Азазель-кун!
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Азазель-сан...
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, свиная ножка! Не хочешь ли отведать?
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Азазель-сан! Не делай этого с собой!
Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Это не имеет значения.
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Что вы тут вытворяете?
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Беда! Токи вдруг взбесился от вида свиной ноги!
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Он сейчас сожрёт Азазель-сана вместе с ней!
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Хмм.
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Что за "Хмм"? Это не шутки!
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:17.49,Default_s,,0000,0000,0000,,Итак, почему бы мне не перекусить под предсмертные стоны любимого друга?
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Вельзевул-сан, вы же друзья! Помоги ему!
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне воспользоваться микроволновкой.
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Неужто в этой коробке то самое...
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Да. А что не так?
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Постой! Ты чем вообще думаешь?!
Dialogue: 0,0:07:34.19,0:07:37.05,Default,,0000,0000,0000,,В смысле? Оно остыло и я хочу его подогреть.
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Перестань! После такого нельзя будет пользоваться микроволновкой!
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:41.20,Default,,0000,0000,0000,,А ну замолчи!
Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не понять мой утончённый вкус!
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну ещё бы!
Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Завязывай...
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:48.91,Default,,0000,0000,0000,,дерьмоед.
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмоед?! Невообразимо!
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Как вы могли подумать, что я дерьмофетишист какой-то?!
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты жрёшь дерьмо. Как это по-другому назвать?
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Заберите слова обратно! Я требую!
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:07:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, дерьмодемон.
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты подонок, я сделаю твоей роже маску из дерьма!
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, Акутабе-сан!
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже связалась с клиентом?
Dialogue: 0,0:08:22.63,0:08:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я сказала, что принесу Токи в ТВ-студию.{after what}
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:29.22,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Сакума-сан... можете определить, что за птица этот дерьмодемон?
Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Пингвин или ещё кто?
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Это муха.
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Муха?!
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты судишь о вещах по их внешнему виду.
Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:41.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты ведь сам сказал, что это птица.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Ясно? Ты должна научиться видеть сквозь сущность вещей.
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:50.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужто второй эпизод так печально закончится?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Вставай. Пора работать.
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Р-Работать, да?
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это очень важная работа которую лишь ты способен сделать.
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:01.56,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\pos(238,581)}Фуши ТВ
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:01.56,Notes,,0000,0000,0000,,Заметка: Фуши означает "бессмертие"; пародия на Фудзи ТВ
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Опаздывает. Где же она?
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я опоздала!
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:09.98,Default,,0000,0000,0000,,О, Токи!
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:20.21,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}И мы начинаем! Дог-шоу. Я и моя собака. Ведущий - Инуи Кеничиро.
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:25.54,Sign #2,,0000,0000,0000,,{\c&HA87DC8&\bord0\fscx78.75\fscy147.5\pos(562,202)}Дог-шоу. {\c&H578FE5&}Я и моя собака.
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:22.70,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\pos(290,589)\c&H422FB9&\bord0\fad(500,500)}Поме Помеко
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:22.70,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H422FB9&\bord0\fad(500,500)\pos(871,585)}Инуи Кеничиро
Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:23.86,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Сегодня у нас в гостях собачка и её владелец.
Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, профессор Уемура и его питомец Токи!
Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:28.42,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H422FB9&\bord0\fad(500,0)\pos(937,317)}Уемура Тадаши
Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:28.42,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H422FB9&\bord0\fad(500,0)\pos(281,548)}Токи
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Собаки, собаки, собаки, собаки... Собаки, собаки, собаки, собаки...
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Свиная ножка?
Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь делает свиная ножка?!
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Простите великодушно.
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, уберите из студии свиную ногу, идиоты!
Dialogue: 0,0:09:46.98,0:09:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Не ешь всякую ерунду. Плохой пёс.
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Тебя наругали, Токи-чан! Плохой пёс!
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Плохой!
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Давай.
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Плохой!
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:09:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Плохой...
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:06.79,Default,,0000,0000,0000,,А, он сорвался!
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне приходится вбивать в него послушание, иначе он снова начнёт своевольничать!
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Наконец вы показали настоящего себя.
Dialogue: 0,0:10:14.95,0:10:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Уемура-сан, настоящий Токи здесь.
Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:22.48,Default,,0000,0000,0000,,А? Два Токи!
Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Эта собака - подделка.
Dialogue: 0,0:10:24.75,0:10:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Демоны могут изменять облик, чтобы показываться на людях!
Dialogue: 0,0:10:28.55,0:10:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Ваша чрезмерная дисциплина обратилась в издевательство над животным.
Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:30.11,Default_s,,0000,0000,0000,,Азазель-сан!
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Более того, похоже, вы насильно принуждали пса к вегетарианской диете.
Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Фекалии вегетарианцев почти не имеют запаха.
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Таковы были фекалии вашей собаки.
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Собака - плотоядное животное. Не удивляйтесь, что он убежал.
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Кто знал, что добрый учитель, проповедующий благотворительность, не умеет правильно обращаться с собакой?
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Смешно. Не правда ли, профессор?!
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал. Обсуждение собак в прямом эфире - дурная идея.
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:06.89,Sign #2,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H000000&\bord0\fad(500,0)\pos(754,550)}Дог-шоу.\NЯ и моя собака.
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:06.89,Sign #2,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H000000&\bord0\fad(500,0)\pos(280,626)}Прекращено\Nчерез 3 недели.
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что в это проблема.
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:11.50,Default,,0000,0000,0000,,После, почту профессора наводнило протестами организаций по защите животных.
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:17.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}Профессор Уемура пропал не только с экранов, но и из университета тоже.
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Фактически, его способность - разглашение.
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Он способен заставить человека раскрыть свою истинную натуру.
Dialogue: 0,0:11:25.07,0:11:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Выделение экскрементов лишь часть.
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Не существует безупречных личностей.
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Каждый имеет сторону, которую не показывает остальным.
Dialogue: 0,0:11:36.06,0:11:39.42,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Азазель-сан, ты как? Всё ещё болит?
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:44.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Я испугался! Я так испугался Саку-чан!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:55.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}К тому же, я слышала, что Токи теперь счастливо живёт с семьёй, любезно приютившей его.
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:12:09.29,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(227,63)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:11:57.03,0:12:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Э? Эта ящерица в набедренной повязке одна из ваших демонов, Акутабе-сан?
Dialogue: 0,0:12:01.27,0:12:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Анджелина перевоплотилась в топ-модель, а была твоей девушкой?!
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо. Этот парень точно преследователь!
Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:09.30,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии...
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:14.91,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(640,440)}Мужская революция
Dialogue: 0,0:12:09.30,0:12:11.22,Default,,0000,0000,0000,,"Мужская революция".
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Это... чистая любовь!