Yondemasu yo, Azazel-san [Hajime]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Azazel
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: X,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: Default(for voice overlap),Maiandra GD,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0005152E,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,2,2,20,20,30,204
Style: Credits,Calibri,44,&H004946A0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Default,Clip LetFix,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180302,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,30,204
Style: Default_s,Clip LetFix,44,&H0088DCB2,&H000000FF,&H001B593A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,30,204
Style: Logo,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00021D52,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,30,204
Style: Logo_s,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,7,10,10,30,204
Style: OP_rus,Formular,44,&H00C9E8EF,&H00A52097,&H00001C53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,204
Style: Preview,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,10,10,10,204
Style: Signs1,Tahoma,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,20,0,7,10,10,10,204
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:04.56,0:00:15.96,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&HEF748F&}"Hajime" представляет:\N{\c&H0074EE&}Призываю, {\c&H00C7EC&}Азазель-сан.
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:15.96,Logo_s,,0000,0000,0000,,"Hajime" представляет:\NПризываю, Азазель-сан.
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:10.69,OP_rus,,0000,0000,0000,,Открывай ловушку, вот чума, и сюда беги.
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:16.01,OP_rus,,0000,0000,0000,,Демонической игре ума, друг мой, помоги!
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:19.33,OP_rus,,0000,0000,0000,,Гордыня, насилие, похоть, ревность -
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:24.05,OP_rus,,0000,0000,0000,,Тьму я скоро выпущу в повседневность!
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:30.05,OP_rus,,0000,0000,0000,,Распахни же двери, выкрикни заклятье,
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:32.62,OP_rus,,0000,0000,0000,,Магический квадрат нарисуй как раз.
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:37.85,OP_rus,,0000,0000,0000,,А что в яркой вспышке, поймешь, коль без понятия, сейчас!
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:42.93,OP_rus,,0000,0000,0000,,Открывай ловушку, вот чума, и сюда беги.
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:48.32,OP_rus,,0000,0000,0000,,Демонической игре ума, друг мой, помоги!
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:53.73,OP_rus,,0000,0000,0000,,И рука в руке, хоть каждый день, будь готов гулять,
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:59.21,OP_rus,,0000,0000,0000,,Ну а счастья, коли драться лень, нечего желать!
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:27.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,622)}Акутабе-сан меня...
Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,622)}...любит!
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:30.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,622)}...не любит!
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:30.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,622)}...любит!
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,622)}...не любит!
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:31.89,Default,,0000,0000,0000,,...любит!
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:32.31,Default,,0000,0000,0000,,...не любит!
Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:32.83,Default,,0000,0000,0000,,...любит!
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,...не любит!
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,...любит!
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:34.54,Default,,0000,0000,0000,,...не любит!
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:38.03,Credits,,0000,0000,0000,,Перевод - BloodyCat; редактура - Hitsugaya936; лирика - Hollow;
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:38.03,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(136,202)}Эпизод 7\NСнова эта рыба
Dialogue: 1,0:01:35.44,0:01:38.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz90.03\fscx87.5\fscy115\pos(874,324)}Детективное агентство Акутабе
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Акутабе-сан...
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Кто этот мальчишка?
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Он внук моего старого знакомого, что должен мне денег.
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:01:47.93,0:01:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты упал в обморок на похоронах своего деда.
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты в офисе Акутабе-сана.
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Похороны деда...
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:58.47,Default,,0000,0000,0000,,А? Я не помню.
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:01:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Его воспоминания съели.
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Эта обезьяна - демон по имени Гасион.
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Он специализируется на беспамятстве и поедает воспоминания.
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Главное лакомство - счастливые воспоминания людей.
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Мальчишка подписал с ним контракт,
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:19.41,Default,,0000,0000,0000,,а воспоминания о его любимом дедушке были принесены в жертву.
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты потерял воспоминания.
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Бедный мальчик.
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:27.37,0:02:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Может будете со мной поласковее?
Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:33.84,Default,,0000,0000,0000,,У милого маленького мальчика настало трудное время.
Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы же взрослая, так?
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не должны прижать мою голову между своих прелестных грудей, чтобы мне стало уютней?
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:43.03,Default,,0000,0000,0000,,А? Как вы думаете?
Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну?!
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Не испытывай судьбу, щенок!
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Никто, кроме меня, не может прижиматься к Саку!
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Хватит с тебя и мамочкиной груди!
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Акутабе-сан, этот парниша дурной.
Dialogue: 0,0:02:57.14,0:02:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне его выпнуть?
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, что нет.
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Я решил приютить его и дать работу.
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Не станешь ли для него опекуном и не проводишь завтра в школу?
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Э? В школуl?
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Да. Обезьяна тоже должна хоть чему-то научиться.
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:15.13,Default,,0000,0000,0000,,А? А почему сразу я?
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Не жалуйся. Это часть твоей работы.
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,А я не хочу!
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Мальчишка словно Азазель-сан.
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Как твой начальник, я приказываю тебе. Ты должна подчиниться.
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Тогда отведите его в школу сами, Акутабе-сан!
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы не можете заставлять меня делать всё, что вы захотите!
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Любит.
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Не любит.
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Любит.
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Не любит.
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Любит.
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Не любит.
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Лю-лю-лю-любит!
Dialogue: 0,0:03:40.09,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Меня печалит вид девушки твоих лет, рвущей листья мандрагоры!
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:51.95,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время ты совсем никуда не выходишь.
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Как твои родители, мы волнуемся о тебе.
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь, мама?
Dialogue: 1,0:04:00.88,0:04:04.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\fscx313.75\fscy223.75\fad(319,440)\pos(1152,126)\c&H000000&}Папа
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:04.84,X,,0000,0000,0000,,{\c&HE3DFE2&\3c&HE3DFE2&\fscx310\fscy143.75\pos(1117,114)\fad(319,440)}X
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 1,0:04:01.97,0:04:04.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs26\b1\fad(400,440)\pos(365,218)\fscx462.5\fscy366.25\c&H000000&}Мама
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:04.84,X,,0000,0000,0000,,{\c&HE3DFE2&\3c&HE3DFE2&\fad(400,440)\pos(262,170)\fscx461.25\fscy251.25}X
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас чудесное предложение для тебя!
Dialogue: 0,0:04:06.61,0:04:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь? Не хочешь увидеть его ещё разок?
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу осьминогов!
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Ненавидишь? Ну ты...
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть осознаёшь, сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Полторы тысячи!
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что практически дожила до средних лет?
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Замолчите. Оставьте меня в покое!
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Даже я...
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Даже у меня есть тот, кто мне нравится!
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Это правда?!
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не сказала нам раньше, Мегуми?
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:38.34,Default_s,,0000,0000,0000,,Он очень меня любит!
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Он пинает меня в живот, словно это ничего!
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Он невероятно жёсткий и поразительный человек!
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Мегуми! Неужели ты встречаешься с человеком?!
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:50.80,Default_s,,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:55.52,Default_s,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Мегуми!
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Папа запрещает тебе!
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:55.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Постой!
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала это аниме становится популярным.
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:05:05.69,0:05:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Но так как меня не было два эпизода, меня это не касается.
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Итак, почему ты мне не звонил? {звал}
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Почему?
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Скажи хоть что-нибудь.
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:05:18.49,0:05:20.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Достаала уже.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Я был слишком занят работой.
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:05:25.71,0:05:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Я ни в чём тебя не обвиняю!
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты подумал, наверное, что я истеричка?
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты был занят на работе, так?
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы просто сказать мне об этом,
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:36.70,Default,,0000,0000,0000,,И я бы просто... просто...
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе так и сказал.
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не намекаешь мне, что я не так хороша для тебя? Или ты нашёл другую?
Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не пытаюсь.
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо.
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:46.26,Default,,0000,0000,0000,,А теперь скажи, что любишь меня.
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Люблю. Люблю. Всё, сказал.
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:49.99,Default,,0000,0000,0000,,И, как сильно?
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Задолбала уже!
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Хватит пачкать меня!
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Не липни ко мне! Достала!
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:05:56.92,Default,,0000,0000,0000,,А? Значит...
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:05:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь замена этой очкастой шлюхе?
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты вызвал меня лишь потому, что она отказалась, так?
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:08.59,Default,,0000,0000,0000,,И ты считаешь, что я просто возьму и сделаю это?
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Да пошёл ты!
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не такая легкодоступная женщина!
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:15.90,Default_s,,0000,0000,0000,,Ну же, хватит беситься и сделай, что просят. Ага?
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Вы упускаете кое-что! Не странно ли это?
Dialogue: 0,0:06:17.84,0:06:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Я же демон!
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы делаете демона сиделкой для человеческого мальчишки?!
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я понял.
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты отказываешься.
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся домой.
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты бросаешь меня?
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:30.05,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты бросаешь девушку, ты меняешь её на другую.
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о женщинах?!
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за это!
Dialogue: 0,0:06:36.91,0:06:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно. Спасибо, что пришла.
Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Хватит! Перестань!
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Я согласна. Я сделаю это.
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Так сразу бы и сказала!
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать это.
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда этого хотела!
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Но любовные отношения - это стратегия!
Dialogue: 0,0:06:55.17,0:06:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Почему мужчины всегда торопятся с выводами?
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:06:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Слепое подчинение моим желаниям...
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:00.69,Default,,0000,0000,0000,,...сделало бы меня простым животным!
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь рыба. О чём ты?
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в школу, Дочин-кун.
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:06.78,Signs1,,0000,0000,0000,,Средняя школа Голгофы
Dialogue: 1,0:07:08.11,0:07:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, ты замечательно проведёшь здесь время.
Dialogue: 1,0:07:08.11,0:07:13.07,Signs1,,0000,0000,0000,,Директор
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Поговори со мной, если тебя будет что-нибудь беспокоить, ладно?
Dialogue: 0,0:07:17.53,0:07:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Котаро, ответь как полагается. Это же невежливо!
Dialogue: 0,0:07:21.49,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Простите, директор.
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Он не плохой мальчик.
Dialogue: 0,0:07:25.16,0:07:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, он немного расстроился, увидев сколько вам лет.
Dialogue: 0,0:07:29.05,0:07:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Не страшно, Дочин-кун.
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё есть люди, рассматривающие меня как женщину.
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Да без разницы! Не хочу это слышать от засохшей лилии!
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты что делаешь старая карга?
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы только познакомились, а ты ведёшь себя словно моя мать.
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигню ты несёшь?
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, меня от тебя блевать тянет.
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь ответить мне?
Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:52.21,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, почему со мной не та соска Сакума?
Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Сакума-сан! Сакума-сан! Я хочу только её!
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Поменяйся с ней.
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Поменяйся! Поменяйся!
Dialogue: 0,0:07:57.89,0:08:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Не говори об этой бабе.
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:02.62,Default,,0000,0000,0000,,И никогда не зови меня "старой каргой".
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня "сестрёнкой", крысёныш.
Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай демонов.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я скормила тебя рыбам?
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Я брошу тебя в Карибское море!
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:11.34,Default_s,,0000,0000,0000,,Я всё понял! Отпусти!
Dialogue: 0,0:08:12.21,0:08:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываете, Химои-сенсей.
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Твой учитель, Химои-сенсей, прекраснейший педагог.
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:20.14,Default,,0000,0000,0000,,А, прекрасно.
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Он немного высок и неуклюж, но он такой милый.
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:27.49,Default,,0000,0000,0000,,И он очень добр ко всем.
Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Он назвал красивой даже такую старушку, как я.
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:34.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Звучит так, будто ему нравятся чудовища.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Походу, он замызганный неудачник средних лет.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:40.69,0:08:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Я проспал.
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Проспал?
Dialogue: 0,0:08:45.97,0:08:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Да вы знаете сколько времени?
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Уже за полдень.
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Ох, вы опоздали!
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Я всю ночь на ногах.
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, какой ты нафиг учитель?!
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Я твой учитель, Химои. Давай расслабимся и развлечёмся.
Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Какой беззаботный...
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Кто это? Твоя сестра?
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, типа того.
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Какая милая сестра! Очень приятно!
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:15.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит я ему понравилась?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:17.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он хочет встречаться со мной?!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:18.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он хочет жениться на мне?!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:21.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы только встретились, а он уже сделал предложение.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:23.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Никогда раньше не встречала таких страстных парней!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:26.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Возможно, он моя судьба!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Постойте Химои-сенсей. А как же я?
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:31.59,Default_s,,0000,0000,0000,,{\i1}Старая ведьма, не веди себя словно девочка!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:30.36,0:09:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Простите, простите.
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Директор, вы тоже милы.
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы очень милы!
Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:36.14,0:09:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:37.35,0:09:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще чем думаешь?
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:42.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Извините, Акутабе-сан.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:43.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я решила.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:45.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если вы не разделяете мою любовь,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:48.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...тогда я найду нового парня, который сделает меня счастливой.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Химои-сенсей, можно вас на секундочку?
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы подписать сей документ?
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:56.73,Default,,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Нечто вроде документов школьного обмена.
Dialogue: 0,0:09:59.25,0:10:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Так пойдёт?
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, могу я взять ваш большой палец ненадолго?
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:08.34,0:10:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот. Просто приложите рядом со своим именем.
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:17.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Для контракта этого достаточно.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:19.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Осталась только жертва!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:19.77,0:10:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Скажите Химои-сенсей, вы любите меня?
Dialogue: 0,0:10:22.88,0:10:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, совсем долбанутая, раз говоришь такое парню, которого только что порезала.
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Он сам сказал! Он сказал, что любит меня!
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал лишь, что ты милая! Это обычный светский комплимент!
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Итак, что же вы скажете, Химои-сенсей?
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Скажу, что люблю тебя.
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал это, даже после того, что она сделала?!
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Этих слов мне достаточно!
Dialogue: 0,0:10:43.72,0:10:47.04,Default,,0000,0000,0000,,А что ты думаешь обо мне, Химои-сенсейi?
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Химои-сенсей!
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Что ты наделал?
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Химои-сенсей купил мне эту вазу!
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что натворил?
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:11:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Простите, неужели, она такая дорогая?
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Я отдал всего сто иен за неё.
Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:04.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всего сто иен, старая перечница!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Я возмещу. Извините пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Эту вазу купил мне Химои-сенсей!
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Печально, Дочин-кун.
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Директор не слушает, когда происходит подобное.
Dialogue: 0,0:11:15.26,0:11:17.27,Default_s,,0000,0000,0000,,{\i1}Бешеная карга.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Гасион.
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Котаро?
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Давай сожри их воспоминания.
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Гасион.
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Один из семидесяти двух духов Соломона,
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:33.48,Default,,0000,0000,0000,,одиннадцатый в древе,
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:37.23,Default,,0000,0000,0000,,демон, специализирующийся на беспамятстве.
Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:43.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:48.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Что ж, пойдём в класс.
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:49.68,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Познакомлю тебя с остальными.
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:52.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Какая же удобная способность у Гасиона.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:12:08.45,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(224,60)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:11:56.56,0:12:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Ундина-сан, насколько же ты ревнива?!
Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:02.31,Default,,0000,0000,0000,,От того, что ты влюбилась в учителя с первого взгляда,
Dialogue: 0,0:12:02.31,0:12:05.51,Default,,0000,0000,0000,,...обычная школа обратилась в ад на Земле!
Dialogue: 0,0:12:05.51,0:12:08.61,Default,,0000,0000,0000,,А, учитель этот тот ещё козёл.
Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:15.07,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(638,402)}Химотис
Dialogue: 0,0:12:08.61,0:12:11.09,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии...
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:12.10,Default,,0000,0000,0000,,"Химотис".
Dialogue: 0,0:12:12.10,0:12:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Это безполезно!
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:15.37,Default,,0000,0000,0000,,