Sacred Seven [Advantage & Raney]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,47,&H00ECECEF,&H000000FF,&H00262219,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,25,204
Style: title,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:13.45,main,,0000,0000,0000,,Аой...
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:56.34,main,,0000,0000,0000,,Как школа-то преобразилась!..
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:59.09,main,,0000,0000,0000,,Сразу и не узнать.
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.33,main,,0000,0000,0000,,Классы...
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:02.60,main,,0000,0000,0000,,Буфет...
Dialogue: 0,0:02:03.41,0:02:04.85,main,,0000,0000,0000,,Столовка!
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:07.35,main,,0000,0000,0000,,Даже икру подают?
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:09.85,main,,0000,0000,0000,,Еда — просто пальчики оближешь!
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:13.11,main,,0000,0000,0000,,И всего-то 380 иен стоит!
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:16.61,main,,0000,0000,0000,,А ведь только владелец сменился...
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:19.54,main,,0000,0000,0000,,Обожаем нашу новую школу!
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:22.12,main,,0000,0000,0000,,Похоже, все довольны.
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:25.87,main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, тут теперь и без нас справятся.
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:30.37,main,,0000,0000,0000,,Да. А нам нужно разобраться с камнями тьмы.
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:42.12,main,,0000,0000,0000,,Супер... Позвали меня, а сами ушли.
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:00.78,main,,0000,0000,0000,,Её семья?
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:04.14,main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:06.27,main,,0000,0000,0000,,тот самый?..
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:07.62,main,,0000,0000,0000,,Бу!
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:14.63,main,,0000,0000,0000,,Так и будешь шнырять тут как грабитель, чёрт побери?
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:16.38,main,,0000,0000,0000,,А, чёрт?
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:19.98,main,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:22.83,main,,0000,0000,0000,,Тебе ни черта нет смысла меня красть!
Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:23.93,main,,0000,0000,0000,,Разговаривает!
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:27.89,main,,0000,0000,0000,,Арума, извини, что ждать заставили.
Dialogue: 0,0:03:28.53,0:03:30.64,main,,0000,0000,0000,,Слушай, а что это?
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:33.15,main,,0000,0000,0000,,Черечёрт, выкинул что-то?
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:35.49,main,,0000,0000,0000,,Ни черта.
Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:39.10,main,,0000,0000,0000,,А вот он как последний чёртов ворюга ко мне присматривался!
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:41.20,main,,0000,0000,0000,,Он живой, что ли?
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:44.45,main,,0000,0000,0000,,Он — камень тьмы, такой же, как и Медуза.
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:45.93,main,,0000,0000,0000,,Камень?
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:51.09,main,,0000,0000,0000,,Не переживай. Черечёрт только и умеет тебя чуять.
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:55.10,main,,0000,0000,0000,,Такой здоровенный чертяка, а труслив как заяц.
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:57.06,main,,0000,0000,0000,,Можно его разбить?
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:04:01.61,main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Будь я больше, в гальку бы тебя стёр к чертям!
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:04.25,main,,0000,0000,0000,,Следи за словами, Черечёрт!
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:13.98,main,,0000,0000,0000,,Это сила Священной семёрки!
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:17.02,main,,0000,0000,0000,,Что за семёрка?
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:19.73,main,,0000,0000,0000,,Арума, так зовётся твоя сила.
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:22.24,main,,0000,0000,0000,,Сила?
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:27.58,main,,0000,0000,0000,,Семнадцать лет назад на Землю упало несколько метеоритов.
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:35.43,main,,0000,0000,0000,,Внутри них были найдены семь различных видов внеземных кристаллов, которые обладали особыми силами.
Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:37.84,main,,0000,0000,0000,,Они и есть Священная семёрка.
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:47.40,main,,0000,0000,0000,,Она может изменять ДНК людей, и тем самым вызывать различные мутации организма.
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:55.52,main,,0000,0000,0000,,Тандодзи, твоя сила уникальна.
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:05:01.29,main,,0000,0000,0000,,Вполне вероятно, что твою мать задело одним из тех метеоритов.
Dialogue: 0,0:05:01.29,0:05:02.88,main,,0000,0000,0000,,Как и твою?
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:04.50,main,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:06.18,main,,0000,0000,0000,,А его?
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:08.24,main,,0000,0000,0000,,Какая у меня, к чертям, мать?
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:12.19,main,,0000,0000,0000,,Я свою силу от семёрки ещё чёрт-те когда получил.
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:14.12,main,,0000,0000,0000,,Мне ж 800 лет!
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:18.40,main,,0000,0000,0000,,Я раньше крышу храма в Камакуре украшал, чёрт подери!
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:24.84,main,,0000,0000,0000,,И помню, как Ёсицунэ коснулся такого камня и стал силён как чёрт!
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:30.01,main,,0000,0000,0000,,Что станет с силой семёрки зависит уже от того, кто её получит.
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:32.44,main,,0000,0000,0000,,Тех, над кем сила берёт верх, мы зовём камнями тьмы.
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:35.60,main,,0000,0000,0000,,А тех, кто сумеет её обуздать, — камнями света.
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:39.98,main,,0000,0000,0000,,Ты, помнится, когда с Медузой сражался, голову к чертям потерял!
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:44.99,main,,0000,0000,0000,,Получается, все неприятности от камней тьмы?
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:47.63,main,,0000,0000,0000,,Не о том думаешь, Арума.
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:50.24,main,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой, и потому тебе волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:52.90,main,,0000,0000,0000,,Как это "всегда"?
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:59.02,main,,0000,0000,0000,,Арума, камни тьмы будут появляться и дальше.
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:02.26,main,,0000,0000,0000,,И чтобы победить их, нам нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:04.83,main,,0000,0000,0000,,Обратитесь в полицию или к военным...
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:06.92,main,,0000,0000,0000,,Они не справятся.
Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:10.83,main,,0000,0000,0000,,Арума, нам больше не на кого положиться.
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:15.90,main,,0000,0000,0000,,А если согласишься — можешь просить меня о чём угодно.
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:19.19,main,,0000,0000,0000,,Всё, что пожелаешь, сделаю...
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:20.16,main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:21.56,main,,0000,0000,0000,,Арума!
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:23.36,main,,0000,0000,0000,,Мне нужно подумать.
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:28.08,main,,0000,0000,0000,,Можно спросить?
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:29.05,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:31.05,main,,0000,0000,0000,,Тот кулон с фотографии...
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:32.69,main,,0000,0000,0000,,Он ведь на тебе был...
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:37.64,main,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:43.92,main,,0000,0000,0000,,Госпожа использовала его, чтобы спасти тебя.
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:45.17,main,,0000,0000,0000,,Кагами!
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:47.67,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:53.02,0:06:55.66,main,,0000,0000,0000,,Нельзя на него давить.
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:58.95,main,,0000,0000,0000,,Знаете, если показать ему госпожу Аой...
Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:00.19,main,,0000,0000,0000,,Нет, нельзя.
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:04.68,main,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы он сражался из жалости ко мне.
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:19.01,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Госпожа использовала его, чтобы спасти тебя.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:22.62,main,,0000,0000,0000,,Спасти меня?
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:26.05,main,,0000,0000,0000,,Я тогда преобразился...
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:30.22,main,,0000,0000,0000,,Но всё равно...
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:32.07,main,,0000,0000,0000,,тяжело.
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:07:57.16,main,,0000,0000,0000,,Эй, что стряслось?
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:59.37,main,,0000,0000,0000,,Кажется... там кто-то пробежал.
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:00.52,main,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:07.00,main,,0000,0000,0000,,Нет... Наверное, показалось.
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:24.20,main,,0000,0000,0000,,Ох, ну у нас и кружок...
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:27.46,main,,0000,0000,0000,,Бедная моя спина...
Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:29.43,main,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Кагами с Рури?
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:32.10,main,,0000,0000,0000,,Сказали, что других дел полно.
Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:35.95,main,,0000,0000,0000,,Ну надо же... А мы в кои-то веки весь кружок к делу приставили.
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:41.22,main,,0000,0000,0000,,Ух ты! Кто это у нас такой красивый?
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:45.88,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего?
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:49.09,main,,0000,0000,0000,,Нельзя так камешками разбрасываться!
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:52.23,main,,0000,0000,0000,,А я их не то чтобы собираю...
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:17.79,main,,0000,0000,0000,,Кстати, Тандодзи, а ведь мы с тобой именно тут впервые встретились.
Dialogue: 0,0:10:21.92,0:10:23.22,main,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:25.72,main,,0000,0000,0000,,Тоже камушками увлекаешься?
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:31.27,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, я только вчера сюда переехала.
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:35.69,main,,0000,0000,0000,,Не ожидала, что найду здесь человека с такими же интересами.
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:37.10,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:44.22,main,,0000,0000,0000,,Гляди! Вот этот в каких только переделках не побывал.
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:49.25,main,,0000,0000,0000,,Посмотришь на него — и понимаешь, как коротка наша жизнь.
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:54.54,main,,0000,0000,0000,,Такие маленькие голыши, а живут куда дольше нашего.
Dialogue: 0,0:10:55.34,0:10:56.38,main,,0000,0000,0000,,Камни?
Dialogue: 0,0:10:57.08,0:11:01.06,main,,0000,0000,0000,,Ага, камушки! И чем они меньше, тем ценнее!
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:05.57,main,,0000,0000,0000,,Ведь они потому и маленькие, что за долгую жизнь сточились.
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:07.36,main,,0000,0000,0000,,На!
Dialogue: 0,0:11:08.02,0:11:09.48,main,,0000,0000,0000,,Дарю.
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:15.02,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:18.87,main,,0000,0000,0000,,Мне б камнем стать...
Dialogue: 0,0:11:32.97,0:11:38.63,main,,0000,0000,0000,,Докладывают, что песчаные бури повлияли на график движения самолётов и поездов.
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:40.07,main,,0000,0000,0000,,Песок китайский?
Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:42.84,main,,0000,0000,0000,,Нет, там ни о чём таком не заявили.
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:46.27,main,,0000,0000,0000,,К тому же китайский песок несло бы с материка.
Dialogue: 0,0:11:46.27,0:11:47.76,main,,0000,0000,0000,,А ветер сейчас юго-восточный.
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:49.82,main,,0000,0000,0000,,С океана дует?
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:53.45,main,,0000,0000,0000,,Причина помех?
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:55.02,main,,0000,0000,0000,,Неизвестна.
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:57.77,main,,0000,0000,0000,,Наверное, что-то со спутником.
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:01.06,main,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:12:36.69,0:12:37.99,main,,0000,0000,0000,,Что с облаками?
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:39.67,main,,0000,0000,0000,,Отсюда не видно,
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:43.47,main,,0000,0000,0000,,но в верних слоях они распространяются с аномальной скоростью.
Dialogue: 0,0:12:44.08,0:12:47.11,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки камень тьмы. Там что-нибудь происходит?
Dialogue: 0,0:12:47.11,0:12:49.91,main,,0000,0000,0000,,На данный момент ничего важного.
Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:51.05,main,,0000,0000,0000,,К сведению принял.
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:57.26,main,,0000,0000,0000,,Господин Кагами, скоро входим в центр необычной активности.
Dialogue: 0,0:12:57.26,0:12:59.63,main,,0000,0000,0000,,Почему датчики его не фиксируют?
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:03.77,main,,0000,0000,0000,,Радиопомехи слишком сильные — датчики могут сбоить.
Dialogue: 0,0:13:03.77,0:13:04.82,main,,0000,0000,0000,,Из-за камня?
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:07.61,main,,0000,0000,0000,,Да, очень может быть.
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:12.96,main,,0000,0000,0000,,Что же там за облаком?
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:16.95,main,,0000,0000,0000,,Что там светится?
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:23.62,main,,0000,0000,0000,,Камень тьмы.
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:31.90,main,,0000,0000,0000,,Госпожа, прошу извинить, что помешал вашей трапезе.
Dialogue: 0,0:13:32.87,0:13:34.33,main,,0000,0000,0000,,Мы обнаружили камень тьмы.
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:37.55,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, взгляните.
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:42.16,main,,0000,0000,0000,,Это камень тьмы?
Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:45.33,main,,0000,0000,0000,,В двух сотнях километров к юго-юго-востоку от Японии.
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:46.56,main,,0000,0000,0000,,Почему он в воздухе?
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:52.74,main,,0000,0000,0000,,Пару дней назад с одной из американских военных баз пропал транспортный самолёт.
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:57.51,main,,0000,0000,0000,,Виной тому этот драконоподобный камень.
Dialogue: 0,0:13:57.51,0:14:00.23,main,,0000,0000,0000,,В его распоряжении находится взрывчатка.
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:06.25,main,,0000,0000,0000,,Американцы не хотят об этом распространяться, но украденный самолёт
Dialogue: 0,0:14:06.25,0:14:08.99,main,,0000,0000,0000,,нёс на себе азот-хлорид-карбитные боеголовки.{ждём кранчей}
Dialogue: 0,0:14:09.23,0:14:12.01,main,,0000,0000,0000,,И они теперь у камня тьмы?
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:13.37,main,,0000,0000,0000,,Судя по всему.
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:17.48,main,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас облако приближается к Японии.
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:19.50,main,,0000,0000,0000,,И если достигнет островов...
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:24.60,main,,0000,0000,0000,,Готов ответить?
Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:28.14,main,,0000,0000,0000,,Хочу тебя кое с кем познакомить.
Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:32.10,main,,0000,0000,0000,,У тебя права-то есть?
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:35.09,main,,0000,0000,0000,,Мне уже 18. Так что есть.
Dialogue: 0,0:14:35.74,0:14:36.77,main,,0000,0000,0000,,Второгодник?
Dialogue: 0,0:14:36.92,0:14:40.27,main,,0000,0000,0000,,Я уже выпустился из Гарварда.
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:42.77,main,,0000,0000,0000,,И хожу сейчас в школу только из-за тебя.
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:47.15,main,,0000,0000,0000,,Слушай, зачем вы сражаетесь?
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:49.28,main,,0000,0000,0000,,Скоро поймёшь.
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:54.03,main,,0000,0000,0000,,Садись.
Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:02.04,main,,0000,0000,0000,,Ничего себе садик!
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:09.48,main,,0000,0000,0000,,Да тут один только холл больше моего дома!
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:10.29,main,,0000,0000,0000,,Нам сюда.
Dialogue: 0,0:15:10.29,0:15:11.68,main,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:21.44,main,,0000,0000,0000,,Так с кем меня познакомить хотел?
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:24.16,main,,0000,0000,0000,,Она здесь.
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:34.36,main,,0000,0000,0000,,Живая!
Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:35.42,main,,0000,0000,0000,,Заметил?
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:41.82,main,,0000,0000,0000,,Это старшая сестра госпожи, единственный родной ей человек, — Аой.
Dialogue: 0,0:15:41.82,0:15:44.96,main,,0000,0000,0000,,Что с ней случилось?
Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:49.17,main,,0000,0000,0000,,Превратилась в кристалл в тот же день, когда была сделана фотография.
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:52.72,main,,0000,0000,0000,,А родителей их убил камень тьмы.
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:54.92,main,,0000,0000,0000,,На ней тоже кулон.
Dialogue: 0,0:15:54.92,0:15:56.96,main,,0000,0000,0000,,Подарок от матери.
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:15:59.47,main,,0000,0000,0000,,Он был памятью о ней?..
Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:03.44,main,,0000,0000,0000,,Госпожа создала фонд в память о родителях.
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:08.26,main,,0000,0000,0000,,Она верит в то, что борьба с камнями тьмы,
Dialogue: 0,0:16:08.26,0:16:11.48,main,,0000,0000,0000,,однажды поможет освободить её сестру.
Dialogue: 0,0:16:12.09,0:16:14.24,main,,0000,0000,0000,,Даже ценой воспоминаний о матери.
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:21.29,main,,0000,0000,0000,,Откровенно говоря, мне бы не хотелось полагаться на тебя.
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:24.32,main,,0000,0000,0000,,Но иначе камни тьмы не одолеть.
Dialogue: 0,0:16:25.34,0:16:26.38,main,,0000,0000,0000,,Кагами!
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:33.34,main,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:36.22,main,,0000,0000,0000,,Зачем ты показал ему Аой?
Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:38.41,main,,0000,0000,0000,,Искренне извиняюсь.
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:42.11,main,,0000,0000,0000,,Нельзя нашу ношу на чужие плечи перекладывать!
Dialogue: 0,0:16:42.11,0:16:43.44,main,,0000,0000,0000,,Я могу помочь?
Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:48.48,main,,0000,0000,0000,,Я и правда буду полезен?
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:50.88,main,,0000,0000,0000,,Арума...
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:53.30,main,,0000,0000,0000,,Я готов сражаться.
Dialogue: 0,0:16:58.99,0:17:00.54,main,,0000,0000,0000,,Ты шутишь?!
Dialogue: 0,0:17:00.54,0:17:04.50,main,,0000,0000,0000,,Я помочь вам вызвался, а не с парашютом прыгать!
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:06.06,main,,0000,0000,0000,,По-другому не выйдет.
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:08.34,main,,0000,0000,0000,,Камень тьмы скрыт за облаками.
Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:12.54,main,,0000,0000,0000,,Я на такое не подписывался! И с парашютом я никогда не прыгал!
Dialogue: 0,0:17:12.54,0:17:15.68,main,,0000,0000,0000,,Не дрейфь. Всё когда-то случается впервые.
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:19.26,main,,0000,0000,0000,,Это уже серьёзно! Нет-нет-нет! Ни в жизнь!
Dialogue: 0,0:17:19.82,0:17:23.64,main,,0000,0000,0000,,Говорил же, что он чертовски труслив.
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:25.52,main,,0000,0000,0000,,Не время сейчас истерить!
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:28.95,main,,0000,0000,0000,,Камень тьмы уже над Огасаварским жёлобом.
Dialogue: 0,0:17:28.95,0:17:31.41,main,,0000,0000,0000,,И ты должен его потопить.
Dialogue: 0,0:17:31.41,0:17:32.67,main,,0000,0000,0000,,Как, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:17:33.12,0:17:36.74,main,,0000,0000,0000,,Как я, по-твоему, с ним в небе сражаться буду?
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:40.77,main,,0000,0000,0000,,Эй, Арума! А на кой чёрт я тут?
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:43.21,main,,0000,0000,0000,,Хватай меня и прыгай в облако к чертям!
Dialogue: 0,0:17:43.21,0:17:46.58,main,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, как этого черта прищучить!
Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:51.80,main,,0000,0000,0000,,Нас обстрелял камень тьмы. Оставайтесь на местах.
Dialogue: 0,0:17:57.83,0:17:59.93,main,,0000,0000,0000,,Камень тьмы на одиннадцать часов!
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:14.23,main,,0000,0000,0000,,Арума!
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:21.23,main,,0000,0000,0000,,Госпожа, парашют!
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:23.20,main,,0000,0000,0000,,Теперь уже не до него!
Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:37.29,main,,0000,0000,0000,,Какого же чёрта?
Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:39.56,main,,0000,0000,0000,,Неужто...
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:50.65,main,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь? Где парашют?
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:52.94,main,,0000,0000,0000,,Не нужен он мне.
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:54.23,main,,0000,0000,0000,,Куда ж без него?!
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:56.78,main,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя, Арума!
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:19:00.11,main,,0000,0000,0000,,Да при чём тут это? Нам парашют нужен!
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:02.49,main,,0000,0000,0000,,Используй силу, Арума!
Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:07.41,main,,0000,0000,0000,,Я всегда буду рядом!
Dialogue: 0,0:19:09.59,0:19:12.75,main,,0000,0000,0000,,Твои воспоминания да станут и моими!
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:19.34,main,,0000,0000,0000,,А душа моя — да станет твоей.
Dialogue: 0,0:19:25.47,0:19:28.22,main,,0000,0000,0000,,Только не отпускай.
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:32.48,main,,0000,0000,0000,,Сила, что позволит парить в небесах...
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:53.08,main,,0000,0000,0000,,Нашёл уязвимое место, чёрт побери!
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:58.52,main,,0000,0000,0000,,Вот это камень!
Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:10.38,main,,0000,0000,0000,,Проклятье! И куда стрелять?
Dialogue: 0,0:20:10.38,0:20:13.27,main,,0000,0000,0000,,Как тут разберёшь?
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:27.24,main,,0000,0000,0000,,Арума, смотри! Там Черечёрт!
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:30.75,main,,0000,0000,0000,,Пора валить отсюда ко всем чертям!
Dialogue: 0,0:20:32.65,0:20:37.27,main,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, как этого черта прищучить!
Dialogue: 0,0:20:37.89,0:20:41.14,main,,0000,0000,0000,,Держись покрепче! Сейчас я ему устрою!
Dialogue: 0,0:20:41.14,0:20:41.94,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:35.25,main,,0000,0000,0000,,Пока мы вместе... моя сила...
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:38.00,main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Арума.
Dialogue: 0,0:21:39.09,0:21:41.88,main,,0000,0000,0000,,Арума, не отпустишь меня?
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:45.44,main,,0000,0000,0000,,И рад бы, да некуда.
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:50.45,main,,0000,0000,0000,,Ой, и впрямь.
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:06.45,main,,0000,0000,0000,,Госпожа, прошу впредь так не рисковать.
Dialogue: 0,0:22:06.45,0:22:09.22,main,,0000,0000,0000,,Если бы не сила Тандодзи...
Dialogue: 0,0:22:09.55,0:22:14.93,main,,0000,0000,0000,,Арума обязательно меня защитит. Всегда.
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:32.37,main,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Черечёрт?!
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:44.63,main,,0000,0000,0000,,Катитесь к чертям, твари подводные!
Comment: 0,0:24:29.48,0:24:31.48,title,,0000,0000,0000,,title
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:21.80,title,,0000,0000,0000,,{\fs70\shad2\p1\bord2\be2\pos(1244,142)\3c&HAD4C75&\4c&H5D773C&\c&HD4BC6F&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:21.80,title,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad2\bord2\be2\3c&HAD4C75&\4c&H5D773C&\c&HD4BC6F&\b0\pos(1179,160)}& Raney
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:21.80,title,,0000,0000,0000,,{\fs55\t(\fs48)\bord4\blur0\i1\fnImpact\b0\pos(448,244)\3c&H1100BC&\c&HD8A36D&}СВЯЩЕННАЯ СЕМЕРКА
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:22.05,title,,0000,0000,0000,,{\fs48\bord4\blur0\fnImpact\b0\i1\pos(448,244)\c&H000000&\3c&H000000&}СВЯЩЕННАЯ СЕМЕРКА
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:25.39,title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\frz24.217\alpha&H90&\move(470,324,450,324,0,2943)\c&H101010&}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:25.39,title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\frz24.217\pos(470,324)\c&HF2E9E8&}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:29.02,title,,0000,0000,0000,,{\frz347.621\alpha&H90&\c&H101010&\move(1029,108,1006,108,0,3032)\b1}Редактура: Reaper
Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:29.02,title,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\c&HF2E9E8&\frz347.621\pos(1029,108)\b1\3c&H494949&}Редактура: Reaper
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:32.86,title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H90&\c&H101010&\b1\frz336.813\move(985,172,1004,172,0,1529)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:32.86,title,,0000,0000,0000,,{\c&HF2E9E8&\b1\pos(985,172)\frz336.813}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:48.87,title,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\b0\be1\fs41\4c&H000000&\bord1\shad2\4a&H60&\pos(1022,691)\3c&H252525&}Рури и лазурные узы
Dialogue: 1,0:24:15.40,0:24:29.37,title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)\fs100\bord2\blur1\shad0\i1\b0\pos(655,291)}Безумный рыцарь
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,signs,,0000,0000,0000,,Signs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,title,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,title,,0000,0000,0000,,ED