← Back to other subtitles

Sacred Seven [Advantage & Raney]

[한샛-Raws] Sacred Seven - 04 (D-MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 2923
Last Style Storage: Sacred Seven
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.375000
Video File: [한샛-Raws] Sacred Seven - 04 (D-MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,47,&H00ECECEF,&H000000FF,&H00262219,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,25,204
Style: title,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:07.07,main,,0000,0000,0000,,Ну чего?
Dialogue: 0,0:00:07.63,0:00:09.68,main,,0000,0000,0000,,Хватит звенеть...
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:12.07,main,,0000,0000,0000,,Ещё парочку минут...
Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:20.10,main,,0000,0000,0000,,Сегодня ж к ярмарке готовимся!
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:22.16,main,,0000,0000,0000,,Вот чёрт! Надо бежать!
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:28.92,main,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:21.45,main,,0000,0000,0000,,Школьная ярмарка.
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:26.25,main,,0000,0000,0000,,Первое торжество с тех пор, как я стала директрисой.
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:32.17,main,,0000,0000,0000,,Ещё денёк остался. Нужно потерпеть.
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:41.89,main,,0000,0000,0000,,Сердечко так и бьётся. Что же это со мной?
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:44.26,main,,0000,0000,0000,,О, розовые сопли, ясен чёрт!
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:48.18,main,,0000,0000,0000,,Успокойся, Черечёрт. Госпоже просто не терпится.
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:55.00,main,,0000,0000,0000,,Да и мой боевой дух будто великий полководец поднял.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.86,main,,0000,0000,0000,,Стоит только увидеть, в каком азарте госпожа...
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:00.78,main,,0000,0000,0000,,В азарте?..
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:01.74,main,,0000,0000,0000,,Может, вот он - мой шанс?
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:04.83,main,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:08.42,main,,0000,0000,0000,,Близко! Вы слишком близко стоите, Кагами!
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:12.17,main,,0000,0000,0000,,Так увлёкся, что чуть за руку её не взял.
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:15.09,main,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете? Что это значит?
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:18.34,main,,0000,0000,0000,,Кто вам разрешал врываться и фотографировать?
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.35,main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, это я их попросила.
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:26.12,main,,0000,0000,0000,,Хочется память о школьной ярмарке сохранить.
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:27.03,main,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:31.60,main,,0000,0000,0000,,Чуточку левее.
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:32.92,main,,0000,0000,0000,,Да, вот так.
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:36.27,main,,0000,0000,0000,,А сейчас наша новая директриса Рури
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:38.48,main,,0000,0000,0000,,расскажет о предстоящей школьной ярмарке.
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:40.02,main,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:43.54,main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Рури Айба, и я директор нашей школы.
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:45.62,main,,0000,0000,0000,,Это будет первая моя ярмарка.
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:48.17,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что завтра всем удастся повеселиться
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:50.50,main,,0000,0000,0000,,и что всё пройдёт без происшествий.
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:56.25,main,,0000,0000,0000,,А не получится! Ах, чёртов стра-ах!
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:03.54,main,,0000,0000,0000,,Сколько раз тебе повторять, чтоб при других не болтал?
Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:05.72,main,,0000,0000,0000,,Беда, чёрт подери.
Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:08.72,main,,0000,0000,0000,,Чёртовы камни тьмы объявились.
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:09.92,main,,0000,0000,0000,,В школе?
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:11.78,main,,0000,0000,0000,,Чертовски верно.
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:17.30,main,,0000,0000,0000,,Вот отстой!
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:18.99,main,,0000,0000,0000,,Домой хочу.
Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:23.57,main,,0000,0000,0000,,От этого же оценка зависит.
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:25.45,main,,0000,0000,0000,,Разве что для тебя.
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:27.19,main,,0000,0000,0000,,А ты особенный, что ли?
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:29.67,main,,0000,0000,0000,,Не тупи, болван.
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:33.80,main,,0000,0000,0000,,Глядите, это ж Тандодзи!
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:35.08,main,,0000,0000,0000,,О, и правда!
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:37.92,main,,0000,0000,0000,,Настрой-то не сбивайте.
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:41.27,main,,0000,0000,0000,,Хоть на ярмарку бы не приходил.
Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:44.17,main,,0000,0000,0000,,А лучше пусть школу бросит.
Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:46.83,main,,0000,0000,0000,,А что - идея.
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:54.03,main,,0000,0000,0000,,Да, слушаю.
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:55.48,main,,0000,0000,0000,,Что там у вас?
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:57.73,main,,0000,0000,0000,,Извините за произошедшее.
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:05:02.39,main,,0000,0000,0000,,Я прочитал Черечёрту лекцию о том, как надо правильно себя вести.
Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:03.67,main,,0000,0000,0000,,Можете не волноваться.
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:04.61,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:09.75,main,,0000,0000,0000,,Ну? И кто наша цель?
Dialogue: 0,0:05:09.75,0:05:13.43,main,,0000,0000,0000,,Такой мелкий чертяка, что даже мне по зубам.
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:27.47,main,,0000,0000,0000,,А ты будешь... вот тут!
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:31.97,main,,0000,0000,0000,,У вас завтра звёздный час! Не подведите!
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:35.45,main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:38.35,main,,0000,0000,0000,,Да ладно. Потом новые повешу.
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:44.29,main,,0000,0000,0000,,Как удобно-то высоким быть.
Dialogue: 0,0:05:44.29,0:05:47.32,main,,0000,0000,0000,,Это с какой стороны посмотреть.
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:49.92,main,,0000,0000,0000,,Я вот с утра о дверной косяк стукнулся.
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:51.12,main,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:53.19,main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, ты прав.
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:55.08,main,,0000,0000,0000,,Больно, наверное, было.
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:57.17,main,,0000,0000,0000,,Прошло хоть?
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:57.64,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:58.90,main,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:01.02,main,,0000,0000,0000,,Как по маслу всё идёт, я посмотрю?
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:04.45,main,,0000,0000,0000,,Рури! Огромнейшее тебе спасибо за проектор!
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:08.45,main,,0000,0000,0000,,Я теперь крутую презентацию о драгоценностях забацаю!
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:12.05,main,,0000,0000,0000,,Просто не передать как благодарна!
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:16.25,main,,0000,0000,0000,,Ух какую ярмарку мы завтра устроим!
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:17.56,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:31.51,main,,0000,0000,0000,,Выйду ненадолго.
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:33.20,main,,0000,0000,0000,,Удачки!
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.17,main,,0000,0000,0000,,Что случилось-то?
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:38.10,main,,0000,0000,0000,,Ах ты ж!
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:38.83,main,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:43.05,main,,0000,0000,0000,,Мяч вдруг окаменел, когда я по нему ударил.
Dialogue: 0,0:06:43.05,0:06:44.07,main,,0000,0000,0000,,Окаменел?
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:45.84,main,,0000,0000,0000,,Ерунда какая-то.
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:50.02,main,,0000,0000,0000,,Наверняка проделки камня тьмы.
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:51.70,main,,0000,0000,0000,,И к чёртовой гадалке не ходи.
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:53.18,main,,0000,0000,0000,,Как знал.
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:56.35,main,,0000,0000,0000,,Тандодзи.
Dialogue: 0,0:06:58.23,0:06:59.48,main,,0000,0000,0000,,Нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:02.25,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:08.86,main,,0000,0000,0000,,Если госпожа узнает, что в школе объявился камень тьмы,
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:13.38,main,,0000,0000,0000,,о ярмарке можно будет забыть.
Dialogue: 0,0:07:13.38,0:07:15.72,main,,0000,0000,0000,,С другой стороны, если Черечёрт прав,
Dialogue: 0,0:07:15.72,0:07:18.50,main,,0000,0000,0000,,я с этим каменем и сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:22.38,main,,0000,0000,0000,,Слабый-то слабый, но всё равно он чёртов камень.
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:23.87,main,,0000,0000,0000,,Я кое-что придумал.
Dialogue: 0,0:07:23.87,0:07:24.46,main,,0000,0000,0000,,С черта ли?
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:30.92,main,,0000,0000,0000,,Госпоже о камне ни слова, понял?
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:39.95,main,,0000,0000,0000,,Ну что, в чёртов кружкок теперь пойдёшь?
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:41.52,main,,0000,0000,0000,,Да вот, думаю.
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:42.40,main,,0000,0000,0000,,С черта ли?
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:48.62,main,,0000,0000,0000,,Я его правда еле чувствовал, но ведь камень тьмы может и сильнее стать?
Dialogue: 0,0:07:48.62,0:07:50.12,main,,0000,0000,0000,,Чертовски верно.
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:54.85,main,,0000,0000,0000,,Так, может, лучше перестраховаться и воспользоваться моей силой?
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:57.66,main,,0000,0000,0000,,К Рури пойдёшь, чертяка?
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:08:01.60,main,,0000,0000,0000,,С криком: "Рури, дай мне силы!"
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:04.50,main,,0000,0000,0000,,Так ярмарка тут же ко всем чертям покатится.
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:08.42,main,,0000,0000,0000,,Тоже верно.
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:16.98,main,,0000,0000,0000,,Ух какую ярмарку мы завтра устроим!
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:19.27,main,,0000,0000,0000,,Да придумай ты что-нибудь, чёрт!
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:22.65,main,,0000,0000,0000,,Соврать ей?
Dialogue: 0,0:08:22.65,0:08:24.73,main,,0000,0000,0000,,Можно и не врать ни черта.
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:28.77,main,,0000,0000,0000,,Загляни ей в глаза и скажи что-нибудь чертовски крутое!
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:35.52,main,,0000,0000,0000,,Типа: "Огонёк, с которым пляшут черти у тебя в глазах, разжёг в моём сердце настоящее пламя!"
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:38.66,main,,0000,0000,0000,,Извини уж, Рури!
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:41.95,main,,0000,0000,0000,,Не пристало директору шарики развешивать.
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:46.65,main,,0000,0000,0000,,Не переживай. Мне только в радость.
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:51.51,main,,0000,0000,0000,,Из кабинета директора?
Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:53.37,main,,0000,0000,0000,,Кагами, ты?
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:54.72,main,,0000,0000,0000,,С приготовлениями закончил?
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:58.18,main,,0000,0000,0000,,А, нет, это Альма.
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:04.70,main,,0000,0000,0000,,А, ну... Альма?
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:06.02,main,,0000,0000,0000,,Извини, просто тут...
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:07.79,main,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:10.22,main,,0000,0000,0000,,Шарики лопнули просто.
Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:11.37,main,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:09:11.37,0:09:13.05,main,,0000,0000,0000,,Так зачем звонишь?
Dialogue: 0,0:09:13.05,0:09:17.03,main,,0000,0000,0000,,Ну, есть один разговор.
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:18.78,main,,0000,0000,0000,,Встретимся на крыше?
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:23.85,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:25.79,main,,0000,0000,0000,,Сердечко колотится...
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:28.25,main,,0000,0000,0000,,Сердце? Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:32.05,main,,0000,0000,0000,,Да, ничего. Уже иду.
Dialogue: 0,0:09:32.27,0:09:33.83,main,,0000,0000,0000,,До скорого.
Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:41.59,main,,0000,0000,0000,,Камень тьмы на территории школы.
Dialogue: 0,0:09:41.59,0:09:42.99,main,,0000,0000,0000,,Боевая готовность.
Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:44.68,main,,0000,0000,0000,,Вас поняли!
Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:48.52,main,,0000,0000,0000,,Включите датчики движения и температуры.
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:50.27,main,,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:57.03,main,,0000,0000,0000,,Скрытые датчики включены и передают данные.
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:10:01.12,main,,0000,0000,0000,,Совместите показатели движения и температуры.
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:02.73,main,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:10:04.76,0:10:08.87,main,,0000,0000,0000,,О, и правда. От камней тьмы тепло не исходит.
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:13.80,main,,0000,0000,0000,,Срочно высылайте к школе боевой доспех.
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:15.90,main,,0000,0000,0000,,Но там же ученики...
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:19.50,main,,0000,0000,0000,,Ничего. Как раз на такой случай у нас есть особый план.
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:21.80,main,,0000,0000,0000,,Операция "Зеркальная сила".
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:25.56,main,,0000,0000,0000,,"Зеркальная сила"?!
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:29.56,main,,0000,0000,0000,,И запомните - госпоже ни слова!
Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:32.40,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:36.28,main,,0000,0000,0000,,О чём ты хотел поговорить?
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:38.99,main,,0000,0000,0000,,А?.. Ну...
Dialogue: 0,0:10:40.43,0:10:41.77,main,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:10:40.43,0:10:41.77,main,,0000,0000,0000,,Альма...
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:44.02,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:44.02,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:50.50,main,,0000,0000,0000,,Хочу научиться лучше с силой управляться...
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:56.05,main,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить тебя... в смысле всех...
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:59.60,main,,0000,0000,0000,,Замечательно! Просто здорово!
Dialogue: 0,0:10:59.60,0:11:02.78,main,,0000,0000,0000,,Можешь... меня превратить?
Dialogue: 0,0:11:03.15,0:11:04.10,main,,0000,0000,0000,,Сейчас?
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:07.12,main,,0000,0000,0000,,Хочу немного попрактиковаться...
Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:10.56,main,,0000,0000,0000,,А может, и пригожусь кому-нибудь...
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:18.85,main,,0000,0000,0000,,А ещё... огонёк... в твоих глазах...
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:22.47,main,,0000,0000,0000,,Нет, не могу!
Dialogue: 0,0:11:22.47,0:11:24.14,main,,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:11:24.14,0:11:25.62,main,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:33.67,main,,0000,0000,0000,,Для тренировки и запасные сойдут.
Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:35.74,main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:40.13,main,,0000,0000,0000,,Кстати, сколько они стоят?
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:43.80,main,,0000,0000,0000,,Вот этот вот... 140 миллионов.
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:45.18,main,,0000,0000,0000,,Сто миллионов?!
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:48.13,main,,0000,0000,0000,,А ещё 40 лямов черти съели?!
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:53.65,main,,0000,0000,0000,,Твои воспоминания да станут и моими!
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:12:01.36,main,,0000,0000,0000,,А душа моя — да станет твоей.
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:08.37,main,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:09.16,main,,0000,0000,0000,,Мне можно?
Dialogue: 0,0:12:13.91,0:12:16.32,main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:21.05,main,,0000,0000,0000,,Это что же...
Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:25.02,main,,0000,0000,0000,,Тандодзи?..
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:47.12,main,,0000,0000,0000,,Ой... Это что же...
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:50.19,main,,0000,0000,0000,,Тандодзи?..
Dialogue: 0,0:12:50.19,0:12:53.45,main,,0000,0000,0000,,Нет, глава, я совсем не...
Dialogue: 0,0:12:53.45,0:12:56.96,main,,0000,0000,0000,,Классно вырядился, Тандодзи!
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:12:58.23,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:58.23,0:13:03.02,main,,0000,0000,0000,,Я всю голову сломала, пока думала, как бы наш кружок разрекламировать.
Dialogue: 0,0:13:03.02,0:13:07.10,main,,0000,0000,0000,,Но с таким-то костюмом весь народ будет наш!
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:08.52,main,,0000,0000,0000,,Так ведь, Рури?
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:11.17,main,,0000,0000,0000,,Да, может, и получится.
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:12.87,main,,0000,0000,0000,,А мне рекламировать?
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:14.37,main,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:31.65,main,,0000,0000,0000,,Начинаем операцию "Зеркальная сила"!
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:36.60,main,,0000,0000,0000,,Ну что ж, приступим!
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:38.70,main,,0000,0000,0000,,Чертовски воодушевилась.
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:41.92,main,,0000,0000,0000,,Ещё бы! От одного взгляда на Альму хочется горы свернуть!
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:46.72,main,,0000,0000,0000,,Тысяча чертей, и не догадывается, что за всем этим стою я.
Dialogue: 0,0:13:49.65,0:13:52.72,main,,0000,0000,0000,,Проклятье! Вот это скорость!
Dialogue: 0,0:13:56.15,0:13:59.05,main,,0000,0000,0000,,Тандодзи! Уже превратился?
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:03.68,main,,0000,0000,0000,,Как нам доложили, он сказал госпоже, что хочет потренироваться.
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:04.90,main,,0000,0000,0000,,Неймётся ему!
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:16.96,main,,0000,0000,0000,,Ох, бедные мои щёчки...
Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:26.22,main,,0000,0000,0000,,Эй, извинился бы хоть!
Dialogue: 0,0:14:26.48,0:14:29.84,main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:31.22,main,,0000,0000,0000,,Мне пора.
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:33.42,main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:14:33.42,0:14:34.97,main,,0000,0000,0000,,Кагами!
Dialogue: 0,0:14:45.33,0:14:46.17,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:47.40,main,,0000,0000,0000,,Тандодзи?
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:48.27,main,,0000,0000,0000,,Ещё один?
Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:49.91,main,,0000,0000,0000,,Кем он вырядился-то?
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:50.91,main,,0000,0000,0000,,Ладно, туда!
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:53.66,main,,0000,0000,0000,,Целей теперь две.
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:56.85,main,,0000,0000,0000,,Вероятно, камень разделился.
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:14:58.60,main,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:14:58.60,0:15:01.67,main,,0000,0000,0000,,Кагами, ты чем занят?
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:04.70,main,,0000,0000,0000,,Ух ты, а классно ведь сделано.
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:07.42,main,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить, 
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:10.52,main,,0000,0000,0000,,но у меня срочное задание.
Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:13.14,main,,0000,0000,0000,,А вы в свой возвращайтесь.
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:14.73,main,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:20.45,main,,0000,0000,0000,,Ну, теперь-то он нас тем более заинтриговал.
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:22.00,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:30.62,main,,0000,0000,0000,,Нужно ускоряться, если успеть хотим.
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:35.24,main,,0000,0000,0000,,Опять Тандодзи?
Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:38.25,main,,0000,0000,0000,,Ещё и костюм какой-то дурацкий нацепил.
Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:39.77,main,,0000,0000,0000,,Куда же он делся?
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:42.37,main,,0000,0000,0000,,Страйк!
Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:44.71,main,,0000,0000,0000,,Ну-ка... дай я!
Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:53.78,main,,0000,0000,0000,,На помощь!
Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:02.43,main,,0000,0000,0000,,Ну, вроде бы готово.
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:10.19,main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:12.62,main,,0000,0000,0000,,Что-то с вывеской стряслось.
Dialogue: 0,0:16:15.23,0:16:16.92,main,,0000,0000,0000,,Слазь скорее!
Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:18.22,main,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:16:18.22,0:16:19.95,main,,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:26.66,main,,0000,0000,0000,,Вы разве не друзья?
Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:28.88,main,,0000,0000,0000,,Почему не помогли, когда сами спускались?
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:34.76,main,,0000,0000,0000,,Нужно что-то сделать, но силу у всех на глазах я использовать не могу.
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:46.13,main,,0000,0000,0000,,Так, первый есть.
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:46.98,main,,0000,0000,0000,,Где второй?
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:51.11,main,,0000,0000,0000,,И почему Тандодзи там застрял?
Dialogue: 0,0:16:54.38,0:16:59.32,main,,0000,0000,0000,,Держись! Спасатели уже в пути! Ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:02.33,main,,0000,0000,0000,,Больше не могу!
Dialogue: 0,0:17:38.05,0:17:39.96,main,,0000,0000,0000,,Господа учащиеся!
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:43.50,main,,0000,0000,0000,,Прочь страх! Настоящему герою всё по плечу!
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:51.25,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты цел?
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:54.92,main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Тандодзи...
Dialogue: 0,0:17:55.56,0:17:58.47,main,,0000,0000,0000,,Я до смерти благодарен.
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:01.72,main,,0000,0000,0000,,Встать сможешь?
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:13.17,main,,0000,0000,0000,,Забыл все обиды и помог... Хороший же он парень.
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:14.29,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:15.49,main,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:18:51.15,0:18:53.38,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, напугал?
Dialogue: 0,0:19:07.65,0:19:09.15,main,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:12.05,main,,0000,0000,0000,,Тандодзи! Давай его сюда!
Dialogue: 0,0:19:12.05,0:19:13.37,main,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:19:26.46,0:19:27.77,main,,0000,0000,0000,,Сейчас взорвётся?
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:41.23,main,,0000,0000,0000,,Избавились.
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:49.40,main,,0000,0000,0000,,Что бы ни задумал враг,
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:52.21,main,,0000,0000,0000,,герои всегда придут школе на помощь!
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:53.72,main,,0000,0000,0000,,Снято!
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:56.96,main,,0000,0000,0000,,Готово, все свободны.
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:20:00.22,main,,0000,0000,0000,,Неужто кино снимали?
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:03.38,main,,0000,0000,0000,,Вы отлично справились.
Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:05.33,main,,0000,0000,0000,,Передаю его тебе.
Dialogue: 0,0:20:05.33,0:20:06.97,main,,0000,0000,0000,,Как прикажете.
Dialogue: 0,0:20:08.03,0:20:12.15,main,,0000,0000,0000,,Операция "Зеркальная сила" окончена.
Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:17.30,main,,0000,0000,0000,,И ни слова не сказал!
Dialogue: 0,0:20:17.30,0:20:21.80,main,,0000,0000,0000,,Что всё это значит? Жду объяснений, Кагами!
Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:24.87,main,,0000,0000,0000,,Решил, что так будет проще избавиться от камня.
Dialogue: 0,0:20:24.87,0:20:27.57,main,,0000,0000,0000,,Просто чудо, что никто не пострадал.
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:31.23,main,,0000,0000,0000,,Ты не подумал, что ученикам грозит опасность?
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:32.62,main,,0000,0000,0000,,Он ради тебя старался.
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:33.75,main,,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:20:34.35,0:20:36.05,main,,0000,0000,0000,,Ради меня?
Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:41.47,main,,0000,0000,0000,,Да. Ты так ждала эту ярмарку, что он не хотел её испортить.
Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:44.43,main,,0000,0000,0000,,Как и ты, Тандодзи.
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:46.80,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:20:48.38,0:20:57.09,main,,0000,0000,0000,,Но, пожалуйста, пообещайте мне больше никогда так не делать.
Dialogue: 0,0:20:57.09,0:20:58.88,main,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:58.88,main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:59.91,0:21:04.40,main,,0000,0000,0000,,Но за то, что не пришлось ярмарку отменять...
Dialogue: 0,0:21:04.77,0:21:07.06,main,,0000,0000,0000,,от всего сердца - спасибо.
Dialogue: 0,0:21:07.06,0:21:09.45,main,,0000,0000,0000,,Я для вас тут наготовила.
Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:11.69,main,,0000,0000,0000,,Угощайтесь.
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:15.46,main,,0000,0000,0000,,Ох, а я как раз проголодался.
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:17.64,main,,0000,0000,0000,,Можно все съесть?
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:21.98,main,,0000,0000,0000,,Эй! Мне-то оставь.
Dialogue: 0,0:21:26.21,0:21:28.69,main,,0000,0000,0000,,Погода на ярмарку не подкачала,
Dialogue: 0,0:21:28.69,0:21:31.47,main,,0000,0000,0000,,и в школу пришла целая толпа посетителей.
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:33.83,main,,0000,0000,0000,,Выставка кружка камней пользовалась огромным успехом,
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:37.04,main,,0000,0000,0000,,и в итоге мы уступили лишь кружку культуры.
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:40.74,main,,0000,0000,0000,,Только вот моя презентация "24 часа о камнях" прошла хуже, чем я ожидала.
Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:44.44,main,,0000,0000,0000,,Я даже расстроилась. Камешки ведь такие красивые.
Dialogue: 0,0:21:45.91,0:21:49.50,main,,0000,0000,0000,,Вот так вот и закончилась школьная ярмарка!
Dialogue: 0,0:21:49.85,0:21:55.50,main,,0000,0000,0000,,А, кстати. Шоу, которое устроили Тандодзи и Кагами, не осталось не замеченным.
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:58.75,main,,0000,0000,0000,,И они получили отдельный приз за костюмы.
Dialogue: 0,0:22:04.06,0:22:07.96,main,,0000,0000,0000,,Эх, уже всё? Хочется продолжения.
Dialogue: 0,0:22:07.96,0:22:11.72,main,,0000,0000,0000,,А этот напиток сейчас спросом пользуется.
Dialogue: 0,0:22:11.72,0:22:13.29,main,,0000,0000,0000,,Откуда знаешь?
Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:15.69,main,,0000,0000,0000,,Мои родители аптекой владеют.
Dialogue: 0,0:22:15.69,0:22:18.00,main,,0000,0000,0000,,Кто ж знал, что такая вкуснятина...
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:20.36,main,,0000,0000,0000,,К тому же он...
Dialogue: 0,0:22:27.93,0:22:30.03,main,,0000,0000,0000,,Что это с вами, госпожа!
Dialogue: 0,0:22:30.03,0:22:32.31,main,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:22:32.31,0:22:33.99,main,,0000,0000,0000,,Но у вас лицо...
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:35.62,main,,0000,0000,0000,,Как помидор.
Dialogue: 0,0:22:35.85,0:22:39.62,main,,0000,0000,0000,,И ты туда же! Срам-то какой...
Comment: 0,0:24:29.48,0:24:31.48,title,,0000,0000,0000,,title
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:36.80,title,,0000,0000,0000,,{\fs70\shad2\p1\bord2\be2\pos(1244,142)\3c&HAD4C75&\4c&H5D773C&\c&HD4BC6F&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:36.80,title,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad2\bord2\be2\3c&HAD4C75&\4c&H5D773C&\c&HD4BC6F&\b0\pos(1179,160)}& Raney
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:36.80,title,,0000,0000,0000,,{\fs55\t(\fs48)\bord4\blur0\i1\fnImpact\b0\pos(448,244)\3c&H1100BC&\c&HD8A36D&}СВЯЩЕННАЯ СЕМЕРКА
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:37.05,title,,0000,0000,0000,,{\fs48\bord4\blur0\fnImpact\b0\i1\pos(448,244)\c&H000000&\3c&H000000&}СВЯЩЕННАЯ СЕМЕРКА
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:40.39,title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\frz24.217\alpha&H90&\move(470,324,450,324,0,2943)\c&H101010&}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:40.39,title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\frz24.217\pos(470,324)\c&HF2E9E8&}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:44.02,title,,0000,0000,0000,,{\frz347.621\alpha&H90&\c&H101010&\move(1029,108,1006,108,0,3032)\b1}Редактура: Reaper
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:44.02,title,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\c&HF2E9E8&\frz347.621\pos(1029,108)\b1\3c&H494949&}Редактура: Reaper
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.86,title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H90&\c&H101010&\b1\frz336.813\move(985,142,1004,142,0,1529)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.86,title,,0000,0000,0000,,{\c&HF2E9E8&\b1\pos(985,142)\frz336.813}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:55.67,title,,0000,0000,0000,,{\frz344.657\alpha&H90&\c&H101010&\b1\move(312,243,300,235,0,2772)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:55.67,title,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\c&HF2E9E8&\b1\3c&H494949&\frz344.657\pos(312,243)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:03.89,title,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\b0\be1\fs41\4c&H000000&\bord1\shad2\4a&H60&\pos(1022,221)\3c&H252525&}Чёрт на школьной ярмарке
Dialogue: 1,0:24:15.40,0:24:29.37,title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)\fs100\bord2\blur1\shad0\i1\b0\pos(655,291)}Кагами и зеркало души
Comment: 0,0:00:23.40,0:00:23.40,signs,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:01.83,main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an8\fs30\c&H238324&\pos(285,197)}ПЕРВАЯ\N{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}ярмарка школы Айбы\N{\c&H20199E&}Душа {\c&HD44D34&}изгонит тьму!
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:09.72,signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\shad0\be1\fnFlora\c&H1A462C&\3c&HD9CCD0&\frz347.704\pos(320,124)}Документальный\N фильм
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:09.72,signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\shad0\be1\fnFlora\c&H1A462C&\3c&HD9CCD0&\frz350.359\pos(325,154)}{\c&H393233&}"24 часа {\c&H372C88&}о камнях"
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:09.72,signs,,0000,0000,0000,,{\fs20\shad0\be1\fnFlora\c&H1A462C&\3c&HD9CCD0&\frz356.005\pos(295,630)}{\c&H393233&}Ощутите всю магию {\c&H372C88&}камней
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:31.47,main,,0000,0000,0000,,{\a6}Ярмарка школы Айбы
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:49.49,signs,,0000,0000,0000,,{\fnH_Impress BT\fs30\b0\bord3\shad0\c&H482E6D&\3c&H9C9F9E&\pos(92,144)}Злые камни
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:49.49,signs,,0000,0000,0000,,{\ne1\fnlaCartoonerie\shad0\bord2\fs50\c&H49CFE4&\3c&H00309B&\pos(725,112)}Добро пожаловать в {\b0\c&HC38ACF&\3c&H5B1620&}кружок камней!
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:49.49,signs,,0000,0000,0000,,{\fnH_Impress BT\be1\fs30\b0\bord3\shad0\c&HB37E36&\3c&HD9DDD9&\pos(1176,154)}Поющие камни
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:49.49,signs,,0000,0000,0000,,{\fnH_Impress BT\be1\fs30\bord3\shad0\3c&HD9DDD9&\b0\c&H5A963E&\pos(1155,318)}Смеющиеся камни
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:51.49,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\p1\bord0\shad0\fscx1413.75\fscy1900\pos(676,769)\clip(m 984 573 l 1040 396 984 210 368 218 314 385 322 568 413 578 558 562 609 578 673 568 842 573 914 568 960 573)\c&HEEEEEE&}m 0 0 l 0 -20 l 50 -20 l 50 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:51.49,signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\be1\fnAd Hoc\c&H595A58&\pos(676,250)}Почётная грамота за костюмы
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:51.49,signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\shad0\be1\fnAd Hoc\c&H595A58&\pos(663,314)}Награждаются
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:51.49,signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\shad0\be1\fnAd Hoc\c&H595A58&\pos(663,369)}Альма Тандодзи и Макото Кагами
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:51.49,signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\shad0\be1\fnAd Hoc\c&H595A58&\pos(666,505)}за превосходное костюмированное\N представление на первой ярмарке\N школы Айбы.
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:51.49,signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\shad0\be1\fnAd Hoc\c&H595A58&\pos(835,560)}Комиссия по костюмам