← Back to other subtitles

Sacred Seven [Advantage & Raney]

[Zero-Raws] Sacred Seven - 08 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: SS
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,47,&H00ECECEF,&H000000FF,&H00262219,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,25,204
Style: title,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:04.48,main,,0000,0000,0000,,Кэмми вас использует.
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:10.20,main,,0000,0000,0000,,Если доверитесь ему, то пойдёте той же дорогой.
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:18.27,main,,0000,0000,0000,,До сих пор мы были в полном неведении.
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.31,main,,0000,0000,0000,,Теперь бы всё осмыслить...
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:25.95,main,,0000,0000,0000,,Айба! Что с тобой?
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:29.38,main,,0000,0000,0000,,Прости. Тяжело пришлось.
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:31.63,main,,0000,0000,0000,,Тебе страшно было?
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:33.59,main,,0000,0000,0000,,Немножко.
Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:39.00,main,,0000,0000,0000,,Но я верила, что ты мне на помощь придёшь.
Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:42.42,main,,0000,0000,0000,,Ну, ладно...
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:46.75,main,,0000,0000,0000,,"Ну, ладно"?
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:35.98,main,,0000,0000,0000,,Здесь всё о деятельности организации Кэмми за последние десять лет.
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:38.48,main,,0000,0000,0000,,Больше ничего не нашли?
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:40.49,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:43.19,main,,0000,0000,0000,,Тут одни только официальные сведения.
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:45.49,main,,0000,0000,0000,,Придётся провести собственное расследование.
Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:48.74,main,,0000,0000,0000,,Займусь им лично.
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:54.08,main,,0000,0000,0000,,Надо поскорее узнать, чего они добиваются.
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:57.75,main,,0000,0000,0000,,Нам можно?
Dialogue: 0,0:02:57.75,0:03:00.00,main,,0000,0000,0000,,Поехали, чёрт побери.
Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:02.76,main,,0000,0000,0000,,Машина уже подана.
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:07.26,main,,0000,0000,0000,,Как вы и просили, мы его подготовили.
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:09.01,main,,0000,0000,0000,,Забирайте.
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:12.02,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:14.66,main,,0000,0000,0000,,Вы не передумаете?
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:16.52,main,,0000,0000,0000,,Может, сначала мне ему разъяснить...
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:18.46,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:20.58,main,,0000,0000,0000,,Я сама с ним поговорю.
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:30.03,main,,0000,0000,0000,,Ах ты ж, насквозь промок.
Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:35.38,main,,0000,0000,0000,,Столько в кружке проторчал...
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:39.74,main,,0000,0000,0000,,Ещё и Айбы с Кагами почему-то не было.
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:41.80,main,,0000,0000,0000,,Альма!
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:44.55,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь дома?
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:46.55,main,,0000,0000,0000,,Айба, ты?
Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:49.68,main,,0000,0000,0000,,Предупредила бы хоть!
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:51.92,main,,0000,0000,0000,,Я сейчас!
Dialogue: 0,0:04:06.99,0:04:09.95,main,,0000,0000,0000,,От такой комнатушки даже черти бы расплакались.
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:14.91,main,,0000,0000,0000,,Так что? Какой разговор?
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:19.58,main,,0000,0000,0000,,Вот твой договор.
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:23.41,main,,0000,0000,0000,,Я ни о чём тебя не спрашивала,
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:26.35,main,,0000,0000,0000,,сразу заставляла поступать по-моему.
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:30.18,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь наверняка жалеешь, что тебя во всё это втянули.
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:34.34,main,,0000,0000,0000,,А договором мы закрепим наши...
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:36.98,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H222E3C&}И что там? Сумму на случай моей смерти вписала?
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:37.94,main,,0000,0000,0000,,Ты не понял!
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:39.94,main,,0000,0000,0000,,Тогда объясни!
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:47.49,main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, я взгляну.
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:51.02,main,,0000,0000,0000,,С таким подходом драться нельзя!
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:52.77,main,,0000,0000,0000,,Да что такого-то?
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:04.37,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки не доверяешь ты мне.
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:08.13,main,,0000,0000,0000,,Пойду голову проветрю.
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:22.48,main,,0000,0000,0000,,От этих договоров одна чёртова морока.
Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:26.85,main,,0000,0000,0000,,Как же сделать так, чтобы Альма со мной остался?..
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:31.36,main,,0000,0000,0000,,Да за твои объятья любой парень душу чертям продаст.
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:32.87,main,,0000,0000,0000,,Не могу я так!
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:38.18,main,,0000,0000,0000,,Но он мне нужен...
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:43.97,main,,0000,0000,0000,,Чёрт, как бы их подтолкнуть...
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:46.71,main,,0000,0000,0000,,Эврика!
Dialogue: 0,0:06:00.49,0:06:04.21,main,,0000,0000,0000,,Вот ты ради чего сражаешься?
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:07.80,main,,0000,0000,0000,,С таким подходом драться нельзя!
Dialogue: 0,0:06:13.36,0:06:14.95,main,,0000,0000,0000,,Может, сражаться просто так...
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:18.37,main,,0000,0000,0000,,правда плохо?
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:20.20,main,,0000,0000,0000,,Альма!
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:22.46,main,,0000,0000,0000,,Тут Черечёрт...
Dialogue: 0,0:06:24.58,0:06:26.71,main,,0000,0000,0000,,Уф! А я уж было чертей увидал!
Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:30.85,main,,0000,0000,0000,,Ох, ну теперь - порядок.
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:32.01,main,,0000,0000,0000,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:34.10,main,,0000,0000,0000,,Почините меня уже по-чертовски!
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:35.72,main,,0000,0000,0000,,Это как?
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:40.22,main,,0000,0000,0000,,Отправляйтесь в чёртову даль и найдите камень.
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:42.73,main,,0000,0000,0000,,Ну не с дороги же, чёрт подери!
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:44.33,main,,0000,0000,0000,,А если их?
Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:47.61,main,,0000,0000,0000,,Нет, ни черта.
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:49.61,main,,0000,0000,0000,,Нужен особый, наполненный любовью камень,
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:52.49,main,,0000,0000,0000,,или моё хрупкое сердце разобьётся к чертям.
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:54.34,main,,0000,0000,0000,,Ищи то, не знаю что.
Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:56.59,main,,0000,0000,0000,,Нет уж, я пас.
Dialogue: 0,0:06:59.49,0:07:03.50,main,,0000,0000,0000,,Выручай! А то я через три дня к чертям попаду!
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:08.25,main,,0000,0000,0000,,Не посылать же Рури в старую чертовую Камакуру одну!
Dialogue: 0,0:07:09.75,0:07:11.73,main,,0000,0000,0000,,Я всё сделаю...
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:12.74,main,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:16.20,main,,0000,0000,0000,,В Камакуру, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:17.38,main,,0000,0000,0000,,Альма...
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:20.51,main,,0000,0000,0000,,Так что за камни нам искать?
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:22.06,main,,0000,0000,0000,,Прямо в цель!
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:26.27,main,,0000,0000,0000,,Ясен чёрт, камню положено быть плодом любви!
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:32.28,main,,0000,0000,0000,,Чёрт, забудьте. Просто к слову пришлось.
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:38.80,main,,0000,0000,0000,,Короче, держитесь за руки, иначе нужный камень вы ни черта не достанете.
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:53.84,main,,0000,0000,0000,,Давно ждёшь?
Dialogue: 0,0:07:57.96,0:07:58.80,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:59.43,0:08:00.55,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:03.31,main,,0000,0000,0000,,Да так, необычно выглядишь.
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:08.98,main,,0000,0000,0000,,Это служанки постарались.
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:11.32,main,,0000,0000,0000,,Не нравится?
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:15.07,main,,0000,0000,0000,,Да нет... Ох...
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:33.25,main,,0000,0000,0000,,Альма!..
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:42.86,main,,0000,0000,0000,,Раньше на поездах не ездила?
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:43.88,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:43.88,0:08:45.75,main,,0000,0000,0000,,У меня же машина.
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:51.52,main,,0000,0000,0000,,Ты уж извини. Опять ради меня стараешься...
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:56.28,main,,0000,0000,0000,,Успокойся, я просто слово своё держу.
Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:18.48,main,,0000,0000,0000,,Короче, держитесь за руки, иначе нужный камень вы ни черта не достанете.
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:30.86,main,,0000,0000,0000,,{\a6}Поезд до Камакуры прибывает на третий путь.
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:34.65,main,,0000,0000,0000,,{\a6}Просьба не заходить за жёлтую линию.
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:35.69,main,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:44.73,main,,0000,0000,0000,,Почему ты поехал?..
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:13.07,main,,0000,0000,0000,,Извините, что отрываю. У вас же и без меня дел полно.
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:14.94,main,,0000,0000,0000,,С самого Гарварда?
Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:18.47,main,,0000,0000,0000,,Я надеялся, ты в политику подашься.
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:21.55,main,,0000,0000,0000,,У меня есть работа поважнее.
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:25.83,main,,0000,0000,0000,,Да? Ты мог бы целой страной править.
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:27.91,main,,0000,0000,0000,,Вы слишком любезны.
Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:31.41,main,,0000,0000,0000,,А теперь к моей просьбе.
Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:33.78,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:34.91,0:10:39.79,main,,0000,0000,0000,,Мой тебе совет - не связывайся с организацией Кэмми.
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:42.21,main,,0000,0000,0000,,Они вас в порошок сотрут.
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:46.67,main,,0000,0000,0000,,Такого врага никому не пожелаешь.
Dialogue: 0,0:11:06.94,0:11:08.33,main,,0000,0000,0000,,Красивый.
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:11.79,main,,0000,0000,0000,,Эносимский поезд? А, Альма?
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:19.80,main,,0000,0000,0000,,Айба?
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:22.32,main,,0000,0000,0000,,Ох, блин.
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:24.55,main,,0000,0000,0000,,Айба.
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:26.28,main,,0000,0000,0000,,Альма!
Dialogue: 0,0:11:28.21,0:11:30.41,main,,0000,0000,0000,,Я уж испугался, что тебя снова похитили.
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:32.97,main,,0000,0000,0000,,Извини. Я тут просто осматривалась.
Dialogue: 0,0:11:32.97,0:11:36.02,main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, главное, что всё хорошо.{+ Фраза Рури "Угу..."}
Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:41.07,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:45.57,main,,0000,0000,0000,,Не надо. Я больше не потеряюсь.
Dialogue: 0,0:11:48.94,0:11:49.94,main,,0000,0000,0000,,Тут?
Dialogue: 0,0:11:49.94,0:11:50.60,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:53.79,main,,0000,0000,0000,,Но статуя Будды ведь там.
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:56.58,main,,0000,0000,0000,,Так говорят, её храм изначально здесь был.
Dialogue: 0,0:11:57.17,0:12:00.34,main,,0000,0000,0000,,А это, значит, брат нашего Черечёрта?
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:05.59,main,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:07.86,main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:09.28,main,,0000,0000,0000,,Альма...
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:15.08,main,,0000,0000,0000,,На этом всё?
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:16.35,main,,0000,0000,0000,,Наверное, да.
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:21.36,main,,0000,0000,0000,,И где вас черти только носят?
Dialogue: 0,0:12:21.36,0:12:23.86,main,,0000,0000,0000,,Ну что, уже подарила ему чертовски страстный поцелуй?
Dialogue: 0,0:12:24.48,0:12:25.61,main,,0000,0000,0000,,Не выдумывай!
Dialogue: 0,0:12:26.15,0:12:29.11,main,,0000,0000,0000,,К чертям крики, я и так по швам трещу.
Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:32.38,main,,0000,0000,0000,,Нам камешек дали. Ещё что-нибудь надо?
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:34.37,main,,0000,0000,0000,,Чёрт подери, а он блестит?
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:35.84,main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:39.21,main,,0000,0000,0000,,Какого чёрта? Он же должен был проникнуться вашими чувствами.
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:41.86,main,,0000,0000,0000,,Вы руки друг дружки-то не отпустили?
Dialogue: 0,0:12:45.34,0:12:47.13,main,,0000,0000,0000,,И что он сказал?
Dialogue: 0,0:12:47.97,0:12:51.04,main,,0000,0000,0000,,Надо за руки держаться, пока камешек не засверкает.
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:52.14,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:59.14,main,,0000,0000,0000,,Ну ладно... Может, пообедаем?
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:03.15,main,,0000,0000,0000,,Ещё не выбрала?
Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:08.57,main,,0000,0000,0000,,Закажу то же, что и ты!
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:09.66,main,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:13:10.29,0:13:12.66,main,,0000,0000,0000,,Большая тарелка лапши со свининой!
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:17.23,main,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:18.81,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:21.34,main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:32.43,main,,0000,0000,0000,,Приятного...
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:39.93,main,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:13:39.93,0:13:42.41,main,,0000,0000,0000,,Мне лучше было не ехать?
Dialogue: 0,0:13:42.41,0:13:43.72,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:46.46,main,,0000,0000,0000,,Тогда чего ты себя так ведёшь?
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:51.20,main,,0000,0000,0000,,Если есть что сказать - выкладывай.
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:53.54,main,,0000,0000,0000,,Я же мысли читать не умею.
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:57.87,main,,0000,0000,0000,,Ты злишься?
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:00.21,main,,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:01.96,main,,0000,0000,0000,,Из-за нашей вчерашней беседы.
Dialogue: 0,0:14:02.21,0:14:03.70,main,,0000,0000,0000,,Было бы на что.
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:07.21,main,,0000,0000,0000,,Почему ты поехал?
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:12.22,main,,0000,0000,0000,,Тебе не нравится вместе со мной быть?
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:14.22,main,,0000,0000,0000,,Тогда я бы не поехал.
Dialogue: 0,0:14:14.69,0:14:16.47,main,,0000,0000,0000,,А с камнями тьмы сражался бы?
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:18.47,main,,0000,0000,0000,,Ну и вопросы.
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:21.73,main,,0000,0000,0000,,Так ты же заладил "ну ладно", "ну ладно"...
Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:23.54,main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:22.35,0:14:27.48,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H222E3C&}Заладил! Постоянно повторяешь!
Dialogue: 0,0:14:30.58,0:14:32.04,main,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:14:33.74,0:14:34.74,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:38.51,0:14:42.61,main,,0000,0000,0000,,Айба, ты не так всё поняла.
Dialogue: 0,0:14:43.29,0:14:46.38,main,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь не потому, что смирился с судьбой.
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:49.66,main,,0000,0000,0000,,А потому что очень хочу вас всех защитить.
Dialogue: 0,0:14:51.81,0:14:54.16,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:56.25,main,,0000,0000,0000,,Как же я рада это слышать...
Dialogue: 0,0:14:57.61,0:14:59.01,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:00.02,0:15:01.89,main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:15:03.66,0:15:05.02,main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:08.02,main,,0000,0000,0000,,Она волновалась из-заза меня?
Dialogue: 0,0:15:08.02,0:15:09.46,main,,0000,0000,0000,,Теперь можно и поесть!
Dialogue: 0,0:15:09.46,0:15:11.50,main,,0000,0000,0000,,Из-за слов, которые я на автомате говорил?
Dialogue: 0,0:15:10.17,0:15:12.87,main,,0000,0000,0000,,{\a6}Давно хотела её попробовать!
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:14.03,main,,0000,0000,0000,,Потому что мысли не мог выразить...
Dialogue: 0,0:15:15.02,0:15:19.02,main,,0000,0000,0000,,Снова я чуть всё не испортил?
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:20.54,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:22.30,main,,0000,0000,0000,,Всегда рады.
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:23.80,main,,0000,0000,0000,,Огромнейшее спасибо!
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:28.14,main,,0000,0000,0000,,Было очень вкусно! Лучше лапши не пробовала!
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:31.11,main,,0000,0000,0000,,У вас это самое?
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:33.52,main,,0000,0000,0000,,Заглядывайте ещё!
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:37.55,main,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:41.06,main,,0000,0000,0000,,Меньше знаешь - крепче спишь.
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:42.50,main,,0000,0000,0000,,Рассказывай.
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:44.81,main,,0000,0000,0000,,Я же мысли читать не умею!
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:49.22,main,,0000,0000,0000,,Означает, что мы друзья.
Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:51.67,main,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:52.82,main,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:15:55.04,0:15:56.32,main,,0000,0000,0000,,Всё равно не сияет.
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:59.90,main,,0000,0000,0000,,Давай подождём.
Dialogue: 0,0:15:59.90,0:16:03.82,main,,0000,0000,0000,,Слушай, раз уж приехали, может, побродим тут?
Dialogue: 0,0:16:05.04,0:16:09.08,main,,0000,0000,0000,,Ох, малыш Альма?
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:12.59,main,,0000,0000,0000,,Ну ты и вымахал!
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:16.96,main,,0000,0000,0000,,Когда ты здесь жил?
Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:19.59,main,,0000,0000,0000,,Я тогда ещё даже в школу не ходил.
Dialogue: 0,0:16:19.59,0:16:23.10,main,,0000,0000,0000,,Отец нас оставил, когда я совсем маленьким был.
Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:25.60,main,,0000,0000,0000,,Но ты ведь в курсе?
Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:31.86,main,,0000,0000,0000,,Кагами информацию о тебе в одиночку собирал.
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:37.55,main,,0000,0000,0000,,Постой здесь.
Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:57.72,main,,0000,0000,0000,,Не обогнать мне его!
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:10.25,main,,0000,0000,0000,,Альма, я хочу узнать о тебе побольше.
Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:16.51,main,,0000,0000,0000,,Друзей среди местных я всегда быстро находил.
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:32.89,main,,0000,0000,0000,,Мы даже не знали, как друг друга зовут, но нам было всё равно.
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:42.43,main,,0000,0000,0000,,Веселились день за днём.
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:44.68,main,,0000,0000,0000,,Но потом...
Dialogue: 0,0:17:44.97,0:17:46.64,main,,0000,0000,0000,,Совсем офигел, сопля?!
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:59.23,main,,0000,0000,0000,,Я вышел из себя и воспользовался силой.
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:13.71,main,,0000,0000,0000,,Затем мы переехали, и я никогда больше ни с кем не дружил.
Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:23.72,main,,0000,0000,0000,,Альма, выпрямись и не вешай нос.
Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:28.74,main,,0000,0000,0000,,Верь в себя - и тогда дорогие тебе люди никогда тебя не оставят.
Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:34.72,main,,0000,0000,0000,,С тех пор я совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:18:36.02,0:18:40.26,main,,0000,0000,0000,,Выходит, это место дорого твоему сердцу?
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:43.24,main,,0000,0000,0000,,Извини, что потащил за собой.
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:45.74,main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:49.49,main,,0000,0000,0000,,А камень так и не сияет?
Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:51.50,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:54.04,main,,0000,0000,0000,,Поехали домой.
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:03.21,main,,0000,0000,0000,,Альма, знаешь, мы с тобой в детстве виделись!
Dialogue: 0,0:19:03.21,0:19:04.48,main,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:19:04.48,0:19:06.43,main,,0000,0000,0000,,На стройке, там, где сейчас школа.
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:09.94,main,,0000,0000,0000,,Извини, не припомню.
Dialogue: 0,0:19:11.03,0:19:14.19,main,,0000,0000,0000,,Да ладно. Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:19:17.42,0:19:19.17,main,,0000,0000,0000,,До сих пор столько народу?
Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:20.94,main,,0000,0000,0000,,День просто особенный.
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:23.31,main,,0000,0000,0000,,А то запрещено купаться было.
Dialogue: 0,0:19:23.31,0:19:26.95,main,,0000,0000,0000,,Из-за какого-то там происшествия в Якосуке.
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:31.95,main,,0000,0000,0000,,А сегодня пляж наконец-то открыли, вот никто уходить и не хочет.
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:39.92,main,,0000,0000,0000,,Ты и ради них сражался.
Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:40.96,main,,0000,0000,0000,,Ты преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:44.47,main,,0000,0000,0000,,Нет. Ты даже не представляешь, скольких людей спас.
Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:50.39,main,,0000,0000,0000,,Холодненькая!
Dialogue: 0,0:19:52.67,0:19:54.80,main,,0000,0000,0000,,Альма, залазь!
Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:56.39,main,,0000,0000,0000,,Так приятно!
Dialogue: 0,0:19:57.91,0:19:59.38,main,,0000,0000,0000,,Неохота.
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:00.50,main,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:01.79,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:01.79,0:20:03.65,main,,0000,0000,0000,,Наступила на что-то...
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:08.66,main,,0000,0000,0000,,Ой, нет, не нужно...
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:10.57,main,,0000,0000,0000,,Ты же поранилась...
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:12.37,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:17.39,main,,0000,0000,0000,,Совсем голову потеряла.
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:22.13,main,,0000,0000,0000,,Мне тут достались...
Dialogue: 0,0:20:22.42,0:20:23.86,main,,0000,0000,0000,,Подожжём?
Dialogue: 0,0:20:25.81,0:20:27.63,main,,0000,0000,0000,,Красота...
Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:34.93,main,,0000,0000,0000,,Да станет мой твоим.
Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:41.10,main,,0000,0000,0000,,За мной повторять начал.
Dialogue: 0,0:20:41.10,0:20:43.12,main,,0000,0000,0000,,"Ну ладно, я его приму."
Dialogue: 0,0:20:43.12,0:20:44.56,main,,0000,0000,0000,,С этим покончено.
Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:50.09,main,,0000,0000,0000,,Больше никаких "ну ладно".
Dialogue: 0,0:20:50.09,0:20:51.53,main,,0000,0000,0000,,Буду говорить, что приму твою душу.
Dialogue: 0,0:20:56.20,0:20:58.21,main,,0000,0000,0000,,Без тебя от меня толку что от камня,
Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:01.22,main,,0000,0000,0000,,но вместе мы сила.
Dialogue: 0,0:21:05.12,0:21:06.13,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:07.67,0:21:12.35,main,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я понял, ради чего стоит сражаться.
Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:15.49,main,,0000,0000,0000,,С возвращением, госпожа!
Dialogue: 0,0:21:15.49,0:21:17.39,main,,0000,0000,0000,,Есть интересные новости?
Dialogue: 0,0:21:17.39,0:21:19.14,main,,0000,0000,0000,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:21.57,main,,0000,0000,0000,,А чего тут неясного?
Dialogue: 0,0:21:21.57,0:21:23.15,main,,0000,0000,0000,,Далеко добрались?
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:27.28,main,,0000,0000,0000,,До Эносимы.
Dialogue: 0,0:21:27.28,0:21:28.15,main,,0000,0000,0000,,Чудно!
Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:31.66,main,,0000,0000,0000,,А ещё мы с Альмой теперь - вот!
Dialogue: 0,0:21:32.65,0:21:34.06,main,,0000,0000,0000,,Дурёха!
Dialogue: 0,0:21:36.31,0:21:39.78,main,,0000,0000,0000,,Охо-хо. А время вы, чертяки, там зря не теряли.
Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:43.55,main,,0000,0000,0000,,Черечёрт? Эй, а почему целый?
Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:45.90,main,,0000,0000,0000,,Ну, к чертям, что за вопросы? Починили меня.
Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:47.61,main,,0000,0000,0000,,А как же камень, наполненный любовью?
Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:49.05,main,,0000,0000,0000,,Да соврал я.
Dialogue: 0,0:21:49.05,0:21:50.43,main,,0000,0000,0000,,Как детей провёл.
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:53.95,main,,0000,0000,0000,,А что до чёртовой любви - так вот она!
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:57.18,main,,0000,0000,0000,,Как романтично!
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:22:01.19,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, получили удовольствие от свидания в Камакуре?
Dialogue: 0,0:22:01.19,0:22:04.04,main,,0000,0000,0000,,Ах ты, камня кусок...
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:10.95,main,,0000,0000,0000,,Сегодня мне не удалось найти никаких улик,
Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:14.70,main,,0000,0000,0000,,так что я продолжаю сбор сведений о Кэмми.
Dialogue: 0,0:22:16.64,0:22:19.67,main,,0000,0000,0000,,Ясно, надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:23.08,main,,0000,0000,0000,,Фонд Айбы что-то вынюхивает.
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:26.21,main,,0000,0000,0000,,Бедняги.
Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:30.22,main,,0000,0000,0000,,Похоже, Найт их совсем с толку сбил.
Dialogue: 0,0:22:30.22,0:22:32.11,main,,0000,0000,0000,,Вас это устраивает?
Dialogue: 0,0:22:32.11,0:22:33.22,main,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:22:33.22,0:22:35.72,main,,0000,0000,0000,,Скоро они всё выяснят.
Dialogue: 0,0:22:35.72,0:22:38.27,main,,0000,0000,0000,,Вот тогда-то мы и...
Comment: 0,0:24:29.48,0:24:31.48,title,,0000,0000,0000,,title
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:26.29,title,,0000,0000,0000,,{\fs70\shad2\p1\bord2\be2\pos(1244,142)\3c&HAD4C75&\4c&H5D773C&\c&HD4BC6F&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:26.29,title,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad2\bord2\be2\3c&HAD4C75&\4c&H5D773C&\c&HD4BC6F&\b0\pos(1179,160)}& Raney
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:26.33,title,,0000,0000,0000,,{\fs65\t(\fs58)\bord4\blur1\i1\c&HD8A36D&\3c&H1D0AAA&\fnImpact\b0\move(497,228,505,239,0,5487)}СВЯЩЕННАЯ СЕМЕРКА
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:05.83,title,,0000,0000,0000,,{\bord0.4\be0\shad3\c&HF0F0F0&\b0\3c&H000000&\4a&H70&\pos(643,358)}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:10.38,title,,0000,0000,0000,,{\bord0.4\be0\shad3\c&HF0F0F0&\b0\3c&H000000&\4a&H70&\pos(924,126)}Редактура: Reaper
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:15.34,title,,0000,0000,0000,,{\bord0.4\be0\shad3\c&HF0F0F0&\b0\3c&H000000&\4a&H70&\pos(336,543)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:28.31,title,,0000,0000,0000,,{\bord0.4\be0\shad3\c&HF0F0F0&\b0\pos(863,425)\3c&H000000&\4a&H70&}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:37.01,title,,0000,0000,0000,,{\fad(270,270)\b0\be1\fs41\4c&H000000&\bord1\shad2\4a&H60&\3c&H252525&\pos(412,103)}Докажи свою верность
Dialogue: 1,0:24:16.18,0:24:29.65,title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)\fs100\bord2\blur1\shad0\i1\b0\pos(645,291)}Беспокойная душа
Comment: 0,0:00:23.40,0:00:23.40,signs,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:24:29.15,0:24:31.15,Next Ep Title,,0000,0000,0000,,