← Back to other subtitles

Sacred Seven [Advantage & Raney]

[한샛-Raws] Sacred Seven - 09 (D-MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: SS
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,47,&H00ECECEF,&H000000FF,&H00262219,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,25,204
Style: title,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:10.58,main,,0000,0000,0000,,Мне его не одолеть.
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:12.13,main,,0000,0000,0000,,Так не одолеть.
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:51.64,main,,0000,0000,0000,,Вот же ж.
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:54.84,main,,0000,0000,0000,,Кагами меня в могилу вгонит.
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:01.18,main,,0000,0000,0000,,Пока — слабо!
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:02.60,main,,0000,0000,0000,,Обрати силу врага против него!
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:09.02,main,,0000,0000,0000,,До свидания, господин Альма.
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:17.03,main,,0000,0000,0000,,Пусть кормят задаром, но сил на такие тренировки не напасёшься.
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:19.36,main,,0000,0000,0000,,И чего я не устроился на обычную работу?..
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:22.03,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:24.54,main,,0000,0000,0000,,Ты почему такой измотанный?
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.66,main,,0000,0000,0000,,Я-то?
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:27.83,main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:29.75,main,,0000,0000,0000,,Дел по горло?
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:32.13,main,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:36.34,main,,0000,0000,0000,,Тебя уже давно возле речки не видно.
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:43.51,main,,0000,0000,0000,,А недавно дожди прошли, наверняка новые камушки намыло.
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:46.56,main,,0000,0000,0000,,Надо бы нам сходить поискать их.
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:47.60,main,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:48.81,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:51.81,main,,0000,0000,0000,,С вопросом я опоздал,
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:54.31,main,,0000,0000,0000,,но зачем ты приняла в кружок балбеса меня?
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:58.86,main,,0000,0000,0000,,"Балбеса"? Ты чего так о себе говоришь?
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:00.61,main,,0000,0000,0000,,Ну просто...
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:02.70,main,,0000,0000,0000,,Ты классный!
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.20,main,,0000,0000,0000,,К нам после тебя много народа вступило,
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:10.21,main,,0000,0000,0000,,а ещё мы нашли симпатичные камушки!
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:14.21,main,,0000,0000,0000,,Так что не принижайся!
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:17.13,main,,0000,0000,0000,,Не пойму я тебя.
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:21.47,main,,0000,0000,0000,,Знаешь... мне показалось, вы похожи.
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:25.89,main,,0000,0000,0000,,Когда я увидела, как ты подбираешь на берегу булыжники,
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:28.68,main,,0000,0000,0000,,подумалось, что вы с ними одного поля ягоды.
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:32.35,main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:37.36,main,,0000,0000,0000,,Ага. И я бы от такого в коллекции не отказалась.
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:50.70,main,,0000,0000,0000,,Сдавайте домашнюю работу по математике.
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:53.29,main,,0000,0000,0000,,Передавайте с задних парт.
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:55.50,main,,0000,0000,0000,,Ох, блин! Совсем из головы вылетело!
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:58.00,main,,0000,0000,0000,,Всё он виноват!
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:00.76,main,,0000,0000,0000,,Альма?
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:05.01,main,,0000,0000,0000,,Тебе ведь из-за тренировок не до домашнего задания было,
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:06.51,main,,0000,0000,0000,,так что держи.
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:14.27,main,,0000,0000,0000,,Понимаю, это плохо, но ты же сражаешься ради нас.
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:16.27,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:17.61,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:20.28,main,,0000,0000,0000,,Так, вы чем там заняты?
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:23.74,main,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:28.66,main,,0000,0000,0000,,Айба, значит, сделала Тандодзи домашнюю работу?
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:30.37,main,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.37,main,,0000,0000,0000,,У нас жуликов не жалуют.
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:37.54,main,,0000,0000,0000,,Любовь, понятно, — штука хорошая...
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:39.04,main,,0000,0000,0000,,Эй, да всё не так!
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:40.34,main,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:42.80,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H484F56&}Мы с Айбой не...
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:42.80,main,,0000,0000,0000,,{\a6}Но такое спускать с рук нельзя.
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:42.80,main,,0000,0000,0000,,Вы всё неправильно поняли!
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:44.55,main,,0000,0000,0000,,Выслушайте меня, наконец!
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:49.55,main,,0000,0000,0000,,Да уж, как всё переменилось-то.
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:52.47,main,,0000,0000,0000,,Ещё недавно тут же пошёл бы слух,
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:58.48,main,,0000,0000,0000,,что Тандодзи её силком заставил домашку сделать.
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:00.36,main,,0000,0000,0000,,А сейчас — ничего.
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:03.57,main,,0000,0000,0000,,Только к лучшему, что он общительней стал.
Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:08.32,main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, его боялись оттого, что он слишком громадный.
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:09.74,main,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:13.83,main,,0000,0000,0000,,Повезло, что он по приглашению Ваканы к нам вступил.
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:19.17,main,,0000,0000,0000,,О чём говорим?
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:22.59,main,,0000,0000,0000,,Да о том, как Тандодзи изменился.
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:26.01,main,,0000,0000,0000,,А он изменился?
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:41.23,main,,0000,0000,0000,,X в квадрате, умноженное на y, будет 3xz...
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:48.82,main,,0000,0000,0000,,У тебя ведь проверочная работа?
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:50.95,main,,0000,0000,0000,,Занимайся по этому.
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.91,main,,0000,0000,0000,,Написано так, чтобы даже ты понял.
Dialogue: 0,0:05:53.91,0:05:56.00,main,,0000,0000,0000,,Вызубри как можно скорей.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.83,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:01.63,main,,0000,0000,0000,,Ну, ты же нам камни тьмы уничтожаешь.
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:05.21,main,,0000,0000,0000,,Удачи тебе. И впредь помогай госпоже.
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:09.59,main,,0000,0000,0000,,А если не поймёшь чего — значит, тебе прямая дорога в средние классы.
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:12.35,main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь!
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:17.27,main,,0000,0000,0000,,Чтоб его.
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:27.07,main,,0000,0000,0000,,На полуострове Миура, в Дзёгасиме, замечен камень тьмы!
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:28.95,main,,0000,0000,0000,,Доложите Кагами!
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:30.61,main,,0000,0000,0000,,Увеличиваю картинку.
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:32.87,main,,0000,0000,0000,,Камень тьмы, значит?
Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:33.62,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:42.75,main,,0000,0000,0000,,Начинаем анализ его боевых способностей.
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:44.63,main,,0000,0000,0000,,Замечен ещё один враг!
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:48.38,main,,0000,0000,0000,,В 1500 метрах на запад от Дзёгасимы.
Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:51.64,main,,0000,0000,0000,,Движется к Ёкосуке на скорости 50 км/ч!
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:54.64,main,,0000,0000,0000,,Два камня тьмы за раз?..
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:05.23,main,,0000,0000,0000,,Поздравляю, ты сдал.
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:06.73,main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:10.32,main,,0000,0000,0000,,Так быстро знания подтянул...
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:11.24,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H484F56&}Я не жульничал!
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:14.74,main,,0000,0000,0000,,Я в тебе не сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:21.00,main,,0000,0000,0000,,Просто не думал, что у тебя есть друзья, с кем можно позаниматься.
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:27.00,main,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:30.05,main,,0000,0000,0000,,Глава?
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:36.60,main,,0000,0000,0000,,Тандодзи, ты ведь сдал математику?
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:39.77,main,,0000,0000,0000,,Молодец, не то Рури бы расстроилась!
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:46.77,main,,0000,0000,0000,,О, Тандодзи, не поиграешь за нас через какой месяц?
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:49.19,main,,0000,0000,0000,,Если хочешь — вступай к нам в кружок.
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:51.99,main,,0000,0000,0000,,Да что на них нашло?
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:56.99,main,,0000,0000,0000,,Они всего лишь узнали настоящего Тандодзи.
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:59.12,main,,0000,0000,0000,,Настоящего меня?
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:01.50,main,,0000,0000,0000,,Да. Поверь, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:08.63,main,,0000,0000,0000,,Вот бы мне камнем стать.
Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:12.76,main,,0000,0000,0000,,Кто же изменился?
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:14.97,main,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:17.76,main,,0000,0000,0000,,или же я?
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:22.35,main,,0000,0000,0000,,Когда это случилось? Когда всё началось?
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:26.48,main,,0000,0000,0000,,Именно тогда...
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:29.11,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:33.28,main,,0000,0000,0000,,Перестал быть камнем и пошёл дальше.
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:42.87,main,,0000,0000,0000,,Альма!
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:44.87,main,,0000,0000,0000,,Срочная тревога!
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:49.88,main,,0000,0000,0000,,Прости, глава.
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:52.51,main,,0000,0000,0000,,Я сегодня в кружке не появлюсь.
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:04.60,main,,0000,0000,0000,,На сей раз у нас сразу два камня тьмы.
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:06.48,main,,0000,0000,0000,,Один всё ещё в Дзёгасиме,
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:09.36,main,,0000,0000,0000,,второй направляется к Ёкосуке.
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:10.77,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:19.91,main,,0000,0000,0000,,Как вы там?
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:21.95,main,,0000,0000,0000,,У нас всё схвачено.
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:25.41,main,,0000,0000,0000,,Мы защитим город и школу.
Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:28.96,main,,0000,0000,0000,,Все, кто живут поблизости, эвакуированы.
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:32.05,main,,0000,0000,0000,,Забудь обо всём и дерись.
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:33.96,main,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:44.43,main,,0000,0000,0000,,Как раз сейчас появилось сразу два врага...
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:47.19,main,,0000,0000,0000,,За этим явно стоит какой-то чёрт.
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:50.15,main,,0000,0000,0000,,Альма, осторожней.
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:55.11,main,,0000,0000,0000,,Меня рядом не будет, но сила моя с тобой.
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:57.11,main,,0000,0000,0000,,Ты тоже аккуратней.
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:01.95,main,,0000,0000,0000,,Скоро будем в Дзёгасиме.
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:33.23,main,,0000,0000,0000,,Раз уж не нападаешь, то не обижайся!
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:07.93,main,,0000,0000,0000,,Все в боевой готовности.
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:11.44,main,,0000,0000,0000,,Камень тьмы №2 сейчас войдёт в поле боя.
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:15.19,main,,0000,0000,0000,,Боевой костюм и отряд горничных-снайперов нападут одновременно
Dialogue: 0,0:11:15.19,0:11:16.94,main,,0000,0000,0000,,для выстрела из рельсовой пушки.
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:25.45,main,,0000,0000,0000,,Начало операции через 5... 4... 3... 2... 1...
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:26.45,main,,0000,0000,0000,,Чёрт побери, погнали!
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:45.01,main,,0000,0000,0000,,Боевой доспех лишился левой руки! Отступить!
Dialogue: 0,0:11:52.89,0:11:56.52,main,,0000,0000,0000,,Уровень энергии в камне тьмы №2 растёт!
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:12:01.28,main,,0000,0000,0000,,Переходим ко второй стадии. Горничные, стреляйте!
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:02.86,main,,0000,0000,0000,,Поняли!
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:15.50,main,,0000,0000,0000,,Отряд понёс сильные повреждения.
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:18.13,main,,0000,0000,0000,,Первую линию обороны нам не сдержать.
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:22.84,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, переходим к третьей стадии.
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:24.01,main,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:39.44,main,,0000,0000,0000,,Ах ты ж!
Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:12.72,main,,0000,0000,0000,,Госпожа, орудие заряжено на 87%.
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:14.27,main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:22.23,main,,0000,0000,0000,,Выиграй ещё чуть-чуть времени, Кагами.
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:37.67,main,,0000,0000,0000,,Альма!
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:13:58.65,main,,0000,0000,0000,,Дьявол!
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:10.95,main,,0000,0000,0000,,Альма!
Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:21.75,main,,0000,0000,0000,,Кагами, в пункте дельта установлена система доставки
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:24.71,main,,0000,0000,0000,,корундовой лазерной пушки.
Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:25.46,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:27.84,main,,0000,0000,0000,,Запускаем!
Dialogue: 0,0:14:42.11,0:14:42.98,main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:05.92,main,,0000,0000,0000,,Кагами! Очнись!
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:05.92,main,,0000,0000,0000,,98%.
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:08.42,main,,0000,0000,0000,,99%.
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:08.92,main,,0000,0000,0000,,Кагами!
Dialogue: 0,0:15:08.92,0:15:10.93,main,,0000,0000,0000,,100%.
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:12.93,main,,0000,0000,0000,,Орудие заряжено.
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:13.43,main,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:21.44,main,,0000,0000,0000,,Мимо ядра!
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:31.11,main,,0000,0000,0000,,Госпожа, скорее перебирайтесь!
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:42.96,main,,0000,0000,0000,,А ну, стой!
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:04.35,main,,0000,0000,0000,,Мне его не одолеть.
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:07.27,main,,0000,0000,0000,,Так не одолеть.
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:23.54,main,,0000,0000,0000,,Или я слабак?
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:27.29,main,,0000,0000,0000,,И друзей мне не защитить?
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:43.14,main,,0000,0000,0000,,Но я не сдамся!
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:47.11,main,,0000,0000,0000,,Я ж ни на что другое не годен!
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:51.15,main,,0000,0000,0000,,Только на то, чтобы сражаться с камнями тьмы и спасать друзей!
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:56.41,main,,0000,0000,0000,,Эта сила — у меня! Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:08.71,main,,0000,0000,0000,,И я не проиграю!
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:21.26,main,,0000,0000,0000,,Так тебе!
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:39.53,main,,0000,0000,0000,,Я нужен там!
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:40.78,main,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:43.41,main,,0000,0000,0000,,Ещё быстрее!
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:47.75,main,,0000,0000,0000,,Сила, чтобы мчаться как пуля!
Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:19.57,main,,0000,0000,0000,,Кагами!
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:38.80,main,,0000,0000,0000,,Альма!
Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:44.47,main,,0000,0000,0000,,На кусочки тебя!
Dialogue: 0,0:18:54.77,0:18:56.73,main,,0000,0000,0000,,Я всё-таки успел.
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:18:59.45,main,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:04.45,main,,0000,0000,0000,,Слава богу, госпожа цела и невредима...
Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:37.40,main,,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:41.15,main,,0000,0000,0000,,Прежние два лишь брали нас на износ!
Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:47.62,main,,0000,0000,0000,,Он в город летит!
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:49.25,main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:52.75,main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:54.75,0:19:55.75,main,,0000,0000,0000,,Я нужен там!
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:20:00.09,main,,0000,0000,0000,,Альма!
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:03.18,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:09.14,main,,0000,0000,0000,,Твоя сила меня пока не покинула!
Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:10.39,main,,0000,0000,0000,,Я за ним!
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:14.60,main,,0000,0000,0000,,Альма...
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:18.19,main,,0000,0000,0000,,Тело почти на пределе.
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:22.70,main,,0000,0000,0000,,Но сердце всё равно рвётся в бой!
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:26.57,main,,0000,0000,0000,,Сила, чтобы взмыть к небесам!
Dialogue: 0,0:21:37.85,0:21:39.61,main,,0000,0000,0000,,Тандодзи?
Dialogue: 0,0:21:39.98,0:21:41.36,main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:42.98,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:42.98,0:21:45.70,main,,0000,0000,0000,,Рано ты сегодня.
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:47.95,main,,0000,0000,0000,,О, тот самый камешек!
Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:52.49,main,,0000,0000,0000,,Так ты его хранил?
Dialogue: 0,0:21:52.49,0:21:53.91,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:59.13,main,,0000,0000,0000,,По правде, он меня очень выручил.
Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:02.04,main,,0000,0000,0020,,Я ему по гроб жизни должен.
Dialogue: 0,0:22:02.04,0:22:08.22,main,,0000,0000,0020,,Думаю, он и без твоей благодарности как-нибудь обойдётся.
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:10.14,main,,0000,0000,0000,,Уверена, он только рад был помочь.
Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:15.14,main,,0000,0000,0000,,К тому же теперь рядом с ним друзья, грустно ему не будет.
Dialogue: 0,0:22:15.81,0:22:17.23,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:18.64,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:23.40,main,,0000,0000,0000,,Значит, нам надо найти ещё камней, чтобы им веселей было!
Dialogue: 0,0:22:23.40,0:22:27.95,main,,0000,0000,0000,,Увидимся после занятий у реки.
Dialogue: 0,0:22:27.95,0:22:29.16,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:31.66,main,,0000,0000,0000,,Приказ главы кружка!
Dialogue: 0,0:22:31.66,0:22:34.58,main,,0000,0000,0000,,Опоздаешь — с тебя сок, понял?
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:41.58,main,,0000,0000,0000,,Серьёзно, не задерживайся.
Dialogue: 0,0:22:41.58,0:22:42.50,main,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:44.38,main,,0000,0000,0000,,Будет весело!
Comment: 0,0:24:29.48,0:24:31.48,title,,0000,0000,0000,,title
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:39.20,title,,0000,0000,0000,,{\fs70\shad2\p1\bord2\be2\pos(1244,142)\3c&HAD4C75&\4c&H5D773C&\c&HD4BC6F&}m —105 68 l —91 39 l —77 68 l —80 68 l —84 59 l —98 59 l —102 68 m —73 68 l —73 39 l —64 39 b —54 39 —48 44 —48 54 b —48 65 —55 68 —64 68 m —32 68 l —45 39 l —41 39 l —32 61 l —22 39 l —19 39 m —18 68 b —21 68 —21 66 —21 62 b —22 60 —22 59 —20 56 b —17 51 —15 41 —10 36 b —9 34 —9 29 —7 26 l —9 25 l —4 16 b —5 16 —7 15 —6 14 b —5 13 —8 13 —9 13 b —12 11 —13 10 —13 6 b —11 4 —11 —2 —10 —6 b —10 —8 —7 —8 —5 —9 b —3 —10 —3 —11 —3 —12 b —3 —14 —5 —14 —7 —12 b —7 —14 —10 —12 —12 —13 b —10 —15 —9 —15 —8 —16 l —11 —16 b —9 —17 —7 —18 —7 —21 b —7 —24 —7 —26 —5 —28 b —4 —29 —1 —29 0 —27 l —1 —30 b 1 —28 3 —29 2 —26 b 4 —27 6 —26 7 —24 b 7 —27 10 —26 12 —28 b 10 —24 13 —24 14 —21 b 15 —18 14 —15 12 —13 b 19 —10 9 —8 14 —6 b 13 —6 11 —6 10 —7 b 12 —10 8 —10 7 —11 l 6 —14 b 5 —12 4 —11 2 —10 b 2 —9 5 —9 8 —8 b 15 —3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b —3 33 —4 37 —8 42 b —10 48 —11 50 —17 58 b —17 61 —16 63 —13 66 b —13 68 —16 68 —17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m —86 56 l —91 46 l —96 56 m —70 42 l —70 66 l —65 66 b —59 66 —50 63 —51 54 b —51 46 —57 42 —65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m —4 11 b —4 8 —5 6 —6 4 b —7 4 —9 8 —7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 —2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:39.20,title,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad2\bord2\be2\3c&HAD4C75&\4c&H5D773C&\c&HD4BC6F&\b0\pos(1179,160)}& Raney
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:39.24,title,,0000,0000,0000,,{\fs65\t(\fs58)\bord4\blur1\i1\c&HD8A36D&\3c&H1D0AAA&\fnImpact\b0\move(497,228,505,239,0,5487)}СВЯЩЕННАЯ СЕМЕРКА
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:18.74,title,,0000,0000,0000,,{\bord0.4\be0\shad3\c&HF0F0F0&\b0\3c&H000000&\4a&H70&\pos(643,358)}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:23.29,title,,0000,0000,0000,,{\bord0.4\be0\shad3\c&HF0F0F0&\b0\3c&H000000&\4a&H70&\pos(924,126)}Редактура: Reaper
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:28.25,title,,0000,0000,0000,,{\bord0.4\be0\shad3\c&HF0F0F0&\b0\3c&H000000&\4a&H70&\pos(336,543)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:41.22,title,,0000,0000,0000,,{\bord0.4\be0\shad3\c&HF0F0F0&\b0\pos(863,425)\3c&H000000&\4a&H70&}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:45.95,0:01:49.96,title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\b0\be1\fs41\4c&H000000&\bord1\shad2\4a&H60&\3c&H252525&\pos(1021,686)}Беспокойная душа
Dialogue: 1,0:24:15.89,0:24:29.19,title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)\fs100\bord2\blur1\shad0\i1\b0\pos(645,291)}Вспоминая невинность
Comment: 0,0:00:23.40,0:00:23.40,signs,,0000,0000,0000,,Signs