← Back to other subtitles

Sacred Seven [Advantage & Raney]

[Leopard-Raws] Sacred Seven - 10 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: SS 10 by Advantage
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: SS
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625000
Audio File: [Leopard-Raws] Sacred Seven - 10 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,47,&H00ECECEF,&H000000FF,&H00262219,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,25,204
Style: title,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:25.62,main,,0000,0000,0000,,Госпожа, скорее! Госпожа Аой!..
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:33.50,main,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:54.15,main,,0000,0000,0000,,Аой!
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:28.91,main,,0000,0000,0000,,{\a6\3c&H000000&}Теперь перейдём к уравнению №10.
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:35.55,main,,0000,0000,0000,,{\a6}(2х-4){\3c&H000000&} в квадрате плюс (2y-6) в квадрате равняется единице...
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:41.93,main,,0000,0000,0000,,{\a6}Что преобра{\3c&H000000&}зуется в 4 умножить на (x-2) в квадрате плюс 4 умножить на (y-3) в квадрате...
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:41.93,main,,0000,0000,0000,,Рури с Кагами почему-то нет.
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:43.97,main,,0000,0000,0000,,Не знаешь, в чём дело, Тандодзи?
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:46.27,main,,0000,0000,0000,,Нет. Я не в курсе.
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:48.73,main,,0000,0000,0000,,Вроде бы вчера оба здоровые были.
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:54.06,main,,0000,0000,0000,,Не знаю, как Рури, но Кагами точно никакая болезнь так быстро не возьмёт.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:03:00.28,main,,0000,0000,0000,,Будь то камень тьмы, мне бы тут же сообщили.
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:04.99,main,,0000,0000,0000,,Рури, ты чего?
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:25.85,main,,0000,0000,0000,,Сегодня с утра...
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:30.48,main,,0000,0000,0000,,кристалл с Аой... моей сестрой внезапно раскололся.
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:33.27,main,,0000,0000,0000,,Она без сознания?
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:36.02,main,,0000,0000,0000,,По крайней мере живая.
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:39.44,main,,0000,0000,0000,,Активности мозга почти нет, пульс слабый.
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:41.45,main,,0000,0000,0000,,Будто клиническая смерть.
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:43.41,main,,0000,0000,0000,,Значит, просто кристалла не стало...
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:44.78,main,,0000,0000,0000,,Главный вопрос — почему?
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:48.08,main,,0000,0000,0000,,Да на силу семёрки среагировал, чёрт побери.
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:49.24,main,,0000,0000,0000,,И на чью?
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:51.79,main,,0000,0000,0000,,Твою, Тандодзи.
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:56.63,main,,0000,0000,0000,,В последней битве ты такой мощной силой воспользовался, просто ух!
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:04:00.30,main,,0000,0000,0000,,Ясен чёрт, она не могла не подейстовать на Аой,
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:04.80,main,,0000,0000,0000,,и результат налицо: вот что с ней произошло.
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:09.31,main,,0000,0000,0000,,Силы Аой и Рури чертовски схожи.
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:15.31,main,,0000,0000,0000,,Альма, ты что-нибудь чувствуешь?
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:17.81,main,,0000,0000,0000,,Хоть что-нибудь?
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:23.95,main,,0000,0000,0000,,Умоляю! Скажи, что она здесь!
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:25.61,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:27.20,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:31.95,main,,0000,0000,0000,,Прости. Но я...
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:35.00,main,,0000,0000,0000,,ничего не чувствую.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.46,main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:43.92,main,,0000,0000,0000,,А то позвала тебя и истерику закатила.
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:47.84,main,,0000,0000,0000,,Я всё понимаю — ты на добрые вести надеялась.
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:53.10,main,,0000,0000,0000,,А я ничем не помог. Мне жаль.
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:00.57,main,,0000,0000,0000,,Можно тебя спросить?
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.15,main,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:04.65,main,,0000,0000,0000,,Что произошло
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:05.36,main,,0000,0000,0000,,пять лет назад?
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:23.63,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки мне кажется, у меня есть право знать, что тогда случилось.
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:26.88,main,,0000,0000,0000,,Не хочешь — не рассказывай.
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:34.14,main,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:52.53,main,,0000,0000,0000,,Папа! Вот, держи!
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:56.87,main,,0000,0000,0000,,Ей ведь место на верхушке?
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:59.67,main,,0000,0000,0000,,Ага. Пускай будет по-твоему.
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:02.92,main,,0000,0000,0000,,Ну а как по-другому? Звезда всегда сверху!
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:04.67,main,,0000,0000,0000,,Правильно, Рури?
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:07.26,main,,0000,0000,0000,,На верхушке же?
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:15.77,main,,0000,0000,0000,,Я вам ещё и гирлянды привёз, юные леди.
Dialogue: 0,0:06:17.43,0:06:18.89,main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:20.40,main,,0000,0000,0000,,Непоседа...
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:24.40,main,,0000,0000,0000,,Ну-ка... Ой какая красивая!
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:27.03,main,,0000,0000,0000,,Папа, давай её повесим!
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:28.57,main,,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:33.70,main,,0000,0000,0000,,Хозяева ведь Рождество за городом встречать собрались.
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:36.50,main,,0000,0000,0000,,К чему здесь столько украшений?
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:37.41,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H484F56&}Тихо, Макото.
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:40.17,main,,0000,0000,0000,,Ничего ты, Кагами-младший, не понимаешь.
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:45.63,main,,0000,0000,0000,,Да, сочельник мы за городом весело встретим.
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:50.05,main,,0000,0000,0000,,Но одно другому не мешает! Понял?
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:52.76,main,,0000,0000,0000,,Куда уж мне понять, госпожа.
Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:54.60,main,,0000,0000,0000,,Ну вот, ещё и огрызается.
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:57.72,main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения. Я пока только учусь.
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:07.53,main,,0000,0000,0000,,Рури, ты уже подарки у Санты попросила?
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:08.32,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:11.11,main,,0000,0000,0000,,Вы, девочки, весь год себя хорошо вели.
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:14.12,main,,0000,0000,0000,,Санта вам точно принесёт всё, что загадали.
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:18.45,main,,0000,0000,0000,,Мам, пап, мы уже не маленькие, чтобы в Санту верить.
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:20.33,main,,0000,0000,0000,,Ты что это такое говоришь?
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:23.83,main,,0000,0000,0000,,Санта к вам обязательно придёт! Так ведь?
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:25.71,main,,0000,0000,0000,,Всенепременно.
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:30.97,main,,0000,0000,0000,,Опять Кагами бороду нацепит? Может, хватит уже?
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:36.05,main,,0000,0000,0000,,Но ты ведь сама над списком подарков долго размышляла.
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:38.27,main,,0000,0000,0000,,Так это с тобой за компанию.
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:41.23,main,,0000,0000,0000,,Ну надо же. Вся семья в сборе.
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:43.73,main,,0000,0000,0000,,К Рождеству готовитесь?
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:48.23,main,,0000,0000,0000,,Что-то ты очень рано пришёл, Кэмми.
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:50.69,main,,0000,0000,0000,,Вы уж извините.
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:56.99,main,,0000,0000,0000,,Концы не сходятся...
Dialogue: 0,0:07:57.78,0:07:59.49,main,,0000,0000,0000,,У тебя как, Рури?
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:01.54,main,,0000,0000,0000,,Рури?
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:08.00,main,,0000,0000,0000,,Госпожа Рури, вам не помочь?
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.38,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:11.09,main,,0000,0000,0000,,Лучше не лезь.
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:12.88,main,,0000,0000,0000,,Если уж она решила что-то сама сделать,
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:15.47,main,,0000,0000,0000,,то её не переубедить.
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:22.06,main,,0000,0000,0000,,Рури у нас такая. За любое дело всерьёз берётся — даже за домашку.
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:28.02,main,,0000,0000,0000,,Но маме с папой это только в радость.
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:30.28,main,,0000,0000,0000,,Да. Лучше подарка не придумаешь.
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:34.57,main,,0000,0000,0000,,Прекращай уже как робот говорить!
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:36.41,main,,0000,0000,0000,,И истуканом не стой!
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:39.99,main,,0000,0000,0000,,Не моё это дело...
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:43.58,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H484F56&}Так ты никогда таким классным дворецким, как Кагами, не станешь.
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:46.17,main,,0000,0000,0000,,Мы с отцом разные. Не надо нас сравнивать.
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:49.54,main,,0000,0000,0000,,Вот сначала стань дворецким, а потом уже так заявляй.
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:51.51,main,,0000,0000,0000,,Слепила!
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:55.30,main,,0000,0000,0000,,Глядите, ангелочек!
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:58.85,main,,0000,0000,0000,,Поскорее бы Рождество!
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:00.64,main,,0000,0000,0000,,И вот бы снег пошёл!
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:03.18,main,,0000,0000,0000,,За городом уже всё замело.
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:05.69,main,,0000,0000,0000,,Так нам снег в сочельник нужен!
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:09.94,main,,0000,0000,0000,,Ой, про остролист забыли...
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:12.19,main,,0000,0000,0000,,По-моему, в зале оставили...
Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:14.82,main,,0000,0000,0000,,Но там сейчас гость.
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:21.08,main,,0000,0000,0000,,В общем, семья Айба отказывается дальше спонсировать твои исследования.
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:24.83,main,,0000,0000,0000,,Но если мы доведём мой проект до конца,
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:29.21,main,,0000,0000,0000,,то сможем многое узнать о силе ваших дочерей, господин Айба.
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:36.22,main,,0000,0000,0000,,Да, сотрудничать мы начали из-за силы, которой они обладают.
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:41.10,main,,0000,0000,0000,,Но тебе нет никаких оправданий!
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:44.93,main,,0000,0000,0000,,Мы не станем потворствовать науке со звериным оскалом!
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:48.48,main,,0000,0000,0000,,Ладно, вашу позицию я понял.
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:51.69,main,,0000,0000,0000,,Давайте пока что на этом закончим.
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:54.86,main,,0000,0000,0000,,Весёлого вам Рождества!
Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:15.09,main,,0000,0000,0000,,Рури, а где твои вещи?
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:16.88,main,,0000,0000,0000,,Мы уже уезжаем?
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:20.89,main,,0000,0000,0000,,Поторапливайся! У нас впереди чудесный сочельник!
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:28.52,main,,0000,0000,0000,,Госпожа Аой, госпожа Рури! Вам пора ехать!
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:30.35,main,,0000,0000,0000,,Ой, чемодан.
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:34.02,main,,0000,0000,0000,,Давай быстрее, венок я прихвачу!
Dialogue: 0,0:10:41.53,0:10:43.03,main,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:47.66,main,,0000,0000,0000,,Где девочки?
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:50.29,main,,0000,0000,0000,,Макото скоро их приведёт.
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:55.88,main,,0000,0000,0000,,Не переживай! Я что-нибудь придумаю!
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:11:00.76,main,,0000,0000,0000,,Он же не весь разбился!
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:08.02,main,,0000,0000,0000,,Ладно ангел, но венок-то починить можно.
Dialogue: 0,0:11:08.02,0:11:10.35,main,,0000,0000,0000,,В дороге и сделаем.
Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:13.27,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:17.90,main,,0000,0000,0000,,Как это "нет"? Это же наш подарок родителям!
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:20.15,main,,0000,0000,0000,,Отдай, сама сделаю!
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:20.78,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:21.78,main,,0000,0000,0000,,Рури!
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:23.53,main,,0000,0000,0000,,Он ведь разбился.
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:27.33,main,,0000,0000,0000,,Что теперь толку, если ангела не будет?!
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:33.42,main,,0000,0000,0000,,Я же его как раз и слепила, потому что мы вместе Рождество празднуем!
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:37.00,main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь! Ангел разбился!
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:38.17,main,,0000,0000,0000,,Отдай!
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:38.76,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:40.92,main,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:42.47,main,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:44.39,main,,0000,0000,0000,,Дура — вот ты кто!
Dialogue: 0,0:12:03.96,0:12:07.51,main,,0000,0000,0000,,Её долго ждать придётся.
Dialogue: 0,0:12:07.96,0:12:09.87,main,,0000,0000,0000,,Всё образуется.
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:13.82,main,,0000,0000,0000,,Рури ведёт себя как взрослая, но временами бывает уж очень упёртой.
Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:16.05,main,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся.
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:21.92,main,,0000,0000,0000,,Мы вперёд поедем.
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:25.80,main,,0000,0000,0000,,Когда госпожа Рури успокоится, отвезёшь её.
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:27.55,main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:31.93,main,,0000,0000,0000,,Тебе уже скоро дворецким быть, так что учись.
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:36.44,main,,0000,0000,0000,,Будь готов выполнить любую прихоть семьи Айба.
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:39.07,main,,0000,0000,0000,,Или не уверен, что справишься?
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:41.48,main,,0000,0000,0000,,У меня получится.
Dialogue: 0,0:12:41.48,0:12:43.86,main,,0000,0000,0000,,Будь уверен.
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:45.20,main,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:54.46,main,,0000,0000,0000,,Госпожа?..
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:13:02.46,main,,0000,0000,0000,,Если можно... я зайду.
Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:13.77,main,,0000,0000,0000,,С приездом вас!
Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:16.56,main,,0000,0000,0000,,Наверное, устали в пути.
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:18.69,main,,0000,0000,0000,,Камин мы для вас уже растопили.
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:22.19,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, молодцы.
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:31.66,main,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:34.16,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:44.17,main,,0000,0000,0000,,Газа в электрическом генераторе теперь достаточно, господин.
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:45.34,main,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:49.51,main,,0000,0000,0000,,Как говорится, сделал дело — гуляй смело.
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:51.81,main,,0000,0000,0000,,Ты слишком сильно переживаешь.
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:53.89,main,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:07.86,main,,0000,0000,0000,,Чего принёс?
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:11.07,main,,0000,0000,0000,,Нам рождественский подарок от хозяев перепал.
Dialogue: 0,0:14:11.07,0:14:13.54,main,,0000,0000,0000,,Ух ты, всё-таки здорово на него работать!
Dialogue: 0,0:14:13.79,0:14:17.66,main,,0000,0000,0000,,Ну что? Есть повод отвлечься от работы.
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:20.58,main,,0000,0000,0000,,Только если Кагами разрешит.
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:47.99,main,,0000,0000,0000,,Мне включить свет?
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:49.24,main,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:57.16,main,,0000,0000,0000,,Интересно, чем они сейчас занимаются...
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:01.25,main,,0000,0000,0000,,Что теперь делать?
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:06.88,main,,0000,0000,0000,,Я Аой дурой обозвала! Как мне быть?
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:15.18,main,,0000,0000,0000,,Как мне быть? Я так перед ней и не извинилась.
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:17.64,main,,0000,0000,0000,,А я ведь была виновата.
Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:22.40,main,,0000,0000,0000,,Не вешай нос. Она выплачется и приедет к нам.
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:25.90,main,,0000,0000,0000,,Шум...
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:32.07,main,,0000,0000,0000,,Кем бы ты ни был, прошу тебя не буянить.
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:36.70,main,,0000,0000,0000,,Юные леди очень ждут, когда к ним придёт Санта.
Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:01.56,main,,0000,0000,0000,,Здорово у вас получилось.
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:04.10,main,,0000,0000,0000,,Вашим родителям обязательно понравится.
Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:06.86,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:18.33,main,,0000,0000,0000,,Когда хозяева ужинать будут?
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:20.91,main,,0000,0000,0000,,Они ждут госпожу Рури.
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:22.41,main,,0000,0000,0000,,А, тогда...
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:36.09,main,,0000,0000,0000,,Припозднились мы, конечно...
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:40.97,main,,0000,0000,0000,,Я перед всеми извинюсь.
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:04.00,main,,0000,0000,0000,,Тебя Кэмми подослал.
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:12.01,main,,0000,0000,0000,,Аой, Рури, простите меня. Папа сплоховал.
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:13.34,main,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:17:15.01,0:17:16.13,main,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:19.85,main,,0000,0000,0000,,Беги, Аой! Скорее!
Dialogue: 0,0:17:35.57,0:17:40.07,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Госпожа Аой вас точно простит.
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:41.66,main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:55.92,main,,0000,0000,0000,,Похоже, ты госпожу Рури ищешь...
Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:59.80,main,,0000,0000,0000,,Боюсь, придётся тебя расстроить.
Dialogue: 0,0:18:04.68,0:18:08.94,main,,0000,0000,0000,,Господин, пожалуйста, извините меня.
Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:25.24,main,,0000,0000,0000,,Отец! Отец, не умирай! Отец!
Dialogue: 0,0:18:26.16,0:18:28.16,main,,0000,0000,0000,,Это ты, Макото?
Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:30.88,main,,0000,0000,0000,,Что тут было, отец?! Что произошло?
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:38.76,main,,0000,0000,0000,,Ты привёз её целой и невредимой...
Dialogue: 0,0:18:39.47,0:18:40.26,main,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:18:41.39,0:18:42.89,main,,0000,0000,0000,,Чудовище.
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:44.43,main,,0000,0000,0000,,Чудовище?
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:49.14,main,,0000,0000,0000,,И думается, что... не последнее...
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:52.15,main,,0000,0000,0000,,Я не защитил хозяев.
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:55.65,main,,0000,0000,0000,,Но ты, Макото...
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:02.32,main,,0000,0000,0000,,Жизнь положи, но защити госпожу Рури.
Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:09.04,main,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя... сын мой...
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:14.46,main,,0000,0000,0000,,Отец! Отец! Отец!
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:43.87,main,,0000,0000,0000,,Мы до сих пор не знаем, что тогда случилось с Аой.
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:53.12,main,,0000,0000,0000,,Доктор Кэмми предположил, что она воспользовалась силой Семёрки,
Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:56.21,main,,0000,0000,0000,,когда на кону стояла её жизнь.
Dialogue: 0,0:19:56.21,0:19:59.38,main,,0000,0000,0000,,Так она сама захотела стать кристаллом?
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:00.55,main,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:06.47,main,,0000,0000,0000,,По словам Кэмми, снаружи её было не освободить.
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:11.56,main,,0000,0000,0000,,Но я верила, что однажды она проснётся.
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:16.73,main,,0000,0000,0000,,И поэтому унаследовала фонд и начала сражаться с камнями тьмы.
Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:20.90,main,,0000,0000,0000,,Аой испугалась одного из них и превратилась в кристалл.
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:25.24,main,,0000,0000,0000,,Но я уничтожу все камни, которые могут ей навредить.
Dialogue: 0,0:20:25.78,0:20:30.37,main,,0000,0000,0000,,И тогда однажды она обязательно к нам вернётся.
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:37.50,main,,0000,0000,0000,,Я уверена, будь Аой на моём месте, она тоже стала бы сражаться с камнями.
Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:42.13,main,,0000,0000,0000,,И потому мне нельзя проигрывать.
Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:44.84,main,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся ради неё.
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:46.76,main,,0000,0000,0000,,Она проснётся, это точно.
Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:51.39,main,,0000,0000,0000,,Пять лет она провела в кристалле, а теперь он разбился.
Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:53.77,main,,0000,0000,0000,,Всё потому, что мы сражаемся.
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:54.64,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:54.64,0:20:58.31,main,,0000,0000,0000,,Мы её спасём, я уверен.
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:02.74,main,,0000,0000,0000,,И с моей помощью тоже.
Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:06.32,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:14.91,0:21:16.79,main,,0000,0000,0000,,Дивная ночка.
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:18.42,main,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:22.46,main,,0000,0000,0000,,Так и не понял, что вас с Рури Айбой используют?
Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:27.55,main,,0000,0000,0000,,Подлые, ни на что не способные людишки, у которых нет никакой силы.
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:31.85,main,,0000,0000,0000,,Живи свободно, Альма Тандодзи.
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:33.27,main,,0000,0000,0000,,Ты служишь людям,
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:37.44,main,,0000,0000,0000,,но что взамен? Живёшь в конуре и получаешь пустые благодарности.
Dialogue: 0,0:21:37.44,0:21:39.69,main,,0000,0000,0000,,И это, по-твоему, жизнь?
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:45.44,main,,0000,0000,0000,,Я не ради благодарностей дерусь. Просто, понимаешь, я рад.
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:51.74,main,,0000,0000,0000,,Раньше моя сила лишь вред приносила, но теперь я помогаю людям, защищаю их.
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:54.29,main,,0000,0000,0000,,И поэтому я счастлив.
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:22:01.00,main,,0000,0000,0000,,Меня всё устраивает, и тем более приятно знать, что твоя сила действительно нужна.
Dialogue: 0,0:22:04.84,0:22:06.34,main,,0000,0000,0000,,Ты жалок.
Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:09.76,main,,0000,0000,0000,,Найт, идём с нами.
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:12.18,main,,0000,0000,0000,,Сила у нас одинаковая,
Dialogue: 0,0:22:12.18,0:22:14.22,main,,0000,0000,0000,,давай вместе сражаться.
Dialogue: 0,0:22:13.22,0:22:16.98,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H484F56&}Я... Я убью Кэмми.
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:21.52,main,,0000,0000,0000,,Наш мир не так прост, как тебе кажется.
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:24.48,main,,0000,0000,0000,,Быть может, сила у нас и одна,
Dialogue: 0,0:22:24.48,0:22:27.36,main,,0000,0000,0000,,но вот цели слишком разнятся.
Dialogue: 0,0:22:29.28,0:22:32.74,main,,0000,0000,0000,,Доктор Кэмми, всё готово.
Dialogue: 0,0:22:34.29,0:22:37.50,main,,0000,0000,0000,,Придётся тебе попотеть, дружок.
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:44.05,main,,0000,0000,0000,,Чтобы заполучить расчудесный минерал...
Comment: 0,0:24:29.48,0:24:31.48,title,,0000,0000,0000,,title
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:20.24,title,,0000,0000,0000,,{\fs70\shad2\p1\bord2\be2\pos(1244,142)\3c&HAD4C75&\4c&H5D773C&\c&HD4BC6F&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:20.24,title,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad2\bord2\be2\3c&HAD4C75&\4c&H5D773C&\c&HD4BC6F&\b0\pos(1179,160)}& Raney
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:20.28,title,,0000,0000,0000,,{\fs65\t(\fs58)\bord4\blur1\i1\c&HD8A36D&\3c&H1D0AAA&\fnImpact\b0\move(497,228,505,239,0,5487)}СВЯЩЕННАЯ СЕМЕРКА
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:59.78,title,,0000,0000,0000,,{\bord0.4\be0\shad3\c&HF0F0F0&\b0\3c&H000000&\4a&H70&\pos(643,358)}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:04.33,title,,0000,0000,0000,,{\bord0.4\be0\shad3\c&HF0F0F0&\b0\3c&H000000&\4a&H70&\pos(924,126)}Редактура: Reaper
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:09.29,title,,0000,0000,0000,,{\bord0.4\be0\shad3\c&HF0F0F0&\b0\3c&H000000&\4a&H70&\pos(336,543)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:22.26,title,,0000,0000,0000,,{\bord0.4\be0\shad3\c&HF0F0F0&\b0\pos(863,425)\3c&H000000&\4a&H70&}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:29.21,title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\b0\be1\fs41\4c&H000000&\bord1\shad2\4a&H60&\3c&H252525&\pos(982,696)}Невинные воспоминания Аой
Dialogue: 1,0:24:15.85,0:24:29.53,title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)\fs100\bord2\blur1\shad0\i1\b0\pos(645,291)}Заострённый клинок
Comment: 0,0:00:23.40,0:00:23.40,signs,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:41.40,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1300)\blur2\fs80\bord4\shad0\c&HF2F2F2&\3c&H2B2B2B&\fnCentury Gothic\b0\pos(641,572)}5 лет назад