[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: SS 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33316
Last Style Storage: Семерка
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.375000
Original Script: gg
Original Translation: AleX_MytH
Original Editing: Hollow
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Sacred Seven - 04 (MBS 1280x720 x264 AAC).mkv
Original Timing: Hollow

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Надписи,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,204
Style: Текст,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A330E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,18,204
Style: Песенка ОП,Bonzai,53,&H00F2F2F9,&H000000FF,&H00D66811,&H00222224,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,204
Style: OpRus,Bonzai,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E1595,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Название,Proun,30,&H00E6C279,&H000000FF,&H002304B7,&H00CABDA2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204
Style: OpOrig,Blue Highway Linocut,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A65F28,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,0
Style: EndOr,Segoe Print,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00310D54,&H96000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,2,8,0,0,15,0
Style: EndRus,Segoe Print,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C1184,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:07.07,Текст,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:09.18,Текст,,0000,0000,0000,,Дай поспать!
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:12.07,Текст,,0000,0000,0000,,Еще пять минуточек...
Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:19.73,Текст,,0000,0000,0000,,У нас же фестиваль на носу!
Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:22.16,Текст,,0000,0000,0000,,Надо бежать — опаздываю!
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.36,Текст,,0000,0000,0000,,Ой, блин!
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:33.91,OpOrig,,0000,0000,0000,,Katakuna na kokoro no mama de
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:33.91,OpRus,,0000,0000,0000,,Сердце упрямо на месте остается,
Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:36.93,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(631,196)\3c&H0000FF&\fscx121.25\fscy118.75}BECK Sub Band presents
Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:36.93,Название,,0000,0000,0000,,{\pos(642,614)\bord3\i1\fscx238.75\fscy338.75}Священная Семерка{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:37.09,OpOrig,,0000,0000,0000,,Ishikoro wa dokomade yukeru
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:37.09,OpRus,,0000,0000,0000,,А камешек в яму катится-несется.
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:40.51,OpOrig,,0000,0000,0000,,Suna no you ni moroku kuzureru
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:40.51,OpRus,,0000,0000,0000,,Замок песчаный опадает следом,
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:40.15,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(472,357)\frz21.984\fscx113.75\fscy136.25}Перевод и оформление:\NAleX_MytH
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:44.12,OpOrig,,0000,0000,0000,,Hitomoji mo yomenai mirai
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:44.12,OpRus,,0000,0000,0000,,Жребий, нам данный, никому не ведом.
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:43.93,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(849,224)\frz343\fscx128.75\fscy136.25}Редактура и лирика:\NHollow
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:45.84,OpOrig,,0000,0000,0000,,Keep believing action
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:45.84,OpRus,,0000,0000,0000,,Только надо верить,
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:50.46,OpOrig,,0000,0000,0000,,Tada mae ni susumu dake ja mienai
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:50.46,OpRus,,0000,0000,0000,,Ибо не все глазами можно разглядеть.
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:52.91,OpOrig,,0000,0000,0000,,Shin believing action
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:52.91,OpRus,,0000,0000,0000,,Правду надо мерить,
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:59.94,OpOrig,,0000,0000,0000,,Kotoba ni dekinai mono wo kudasai
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:59.94,OpRus,,0000,0000,0000,,В платье из слов желаю истину одеть!
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:03.86,OpOrig,,0000,0000,0000,,Hitotsubu no tsumetai ishi ni
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:03.86,OpRus,,0000,0000,0000,,Даже в холодном зернышке гранита
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:07.08,OpOrig,,0000,0000,0000,,Himerareta netsu mo aru darou
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:07.08,OpRus,,0000,0000,0000,,Сила тепла огромная сокрыта.
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:10.39,OpOrig,,0000,0000,0000,,Douse nara kachi ni yukitai
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:10.39,OpRus,,0000,0000,0000,,Я за победой устремляюсь следом,
Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:13.73,OpOrig,,0000,0000,0000,,Nani mo ka mo mienai mirai
Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:13.73,OpRus,,0000,0000,0000,,Хотя личный жребий все еще неведом.
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:15.97,OpOrig,,0000,0000,0000,,You are now action
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:15.97,OpRus,,0000,0000,0000,,Надо в дело верить,
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:20.30,OpOrig,,0000,0000,0000,,Karappo no mama no kokoro demo ii
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:20.30,OpRus,,0000,0000,0000,,Даже если чувствуешь в сердце пустоту.
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:22.62,OpOrig,,0000,0000,0000,,Shin believing action
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:22.62,OpRus,,0000,0000,0000,,Правду надо мерить,
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:26.42,OpOrig,,0000,0000,0000,,Tozasareta yume wo sagashite
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:26.42,OpRus,,0000,0000,0000,,Просто отыщи потаенную мечту!
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:30.02,OpOrig,,0000,0000,0000,,Ikioi makase de tsukanda te ga
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:30.02,OpRus,,0000,0000,0000,,Вверх тянуться, менять себя опасно,
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:33.71,OpOrig,,0000,0000,0000,,Kitto kimi wo kaete yuku sink down
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:33.71,OpRus,,0000,0000,0000,,Проще гнуться, не рисковать напрасно.
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:39.79,OpOrig,,0000,0000,0000,,Aitakute tondatte ochite yuku keredo
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:39.79,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Но взлечу я, чтоб тебя увидеть, пусть и рухну прямо в ад!
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:43.52,OpOrig,,0000,0000,0000,,Mou ichido sora wo mezashite
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:43.52,OpRus,,0000,0000,0000,,Еще раз тогда я в небо взмою,
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:46.83,OpOrig,,0000,0000,0000,,Hourinageru omoi subete
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:46.83,OpRus,,0000,0000,0000,,Там все чувства свои тебе открою,
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:52.45,OpOrig,,0000,0000,0000,,Naitatte wakeatte kimi ga warau made
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:52.45,OpRus,,0000,0000,0000,,Слезы сменятся улыбкой и пусть каждый будет рад!
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:57.31,OpOrig,,0000,0000,0000,,Stone cold!
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:57.31,OpRus,,0000,0000,0000,,Даже камень!
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:03.89,Надписи,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(200,0)\be1\shad0\bord2\c&H337C27&\3c&H1D1D1E&\move(516,200,518,444,0,4944)}Первый\N{\c&H1D1D1E&\bord0\fs20}Культурный фестиваль Академии Айба\N{\c&H975F28&\3c&HC5BFAE&\bord2}Вы способны изменить мир!
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:03.89,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(1029,211)\fad(500,500)\be1}Заварушка на школьном фестивале
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:21.17,Текст,,0000,0000,0000,,Школьный фестиваль.
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:25.65,Текст,,0000,0000,0000,,Я ждала его с тех самых пор, как стала директором.
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:31.73,Текст,,0000,0000,0000,,Остался всего один день. Надо набраться терпения.
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:41.76,Текст,,0000,0000,0000,,Мое сердечко так сильно бьется!
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:44.26,Текст,,0000,0000,0000,,Ох, это чертовски мило!
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:47.95,Текст,,0000,0000,0000,,Прекрати пошлить, Чертик. Она просто волнуется.
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:54.12,Текст,,0000,0000,0000,,И все-таки госпожа Рури — мой пример для подражания.
Dialogue: 0,0:02:55.14,0:02:57.43,Текст,,0000,0000,0000,,Один лишь ее вид пробуждает чувства...
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:00.04,Текст,,0000,0000,0000,,Сильные чувства...
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:01.87,Текст,,0000,0000,0000,,Вот он, шанс!
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:04.30,Текст,,0000,0000,0000,,Моя госпожа...
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:08.60,Текст,,0000,0000,0000,,Близко! Так близко, Кагами!
Dialogue: 0,0:03:08.71,0:03:12.17,Текст,,0000,0000,0000,,Настолько увлекся, что всерьез собрался взять ее под ручку.
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:14.45,Текст,,0000,0000,0000,,Что вы тут забыли, нахалки?!
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:18.34,Текст,,0000,0000,0000,,Вламываетесь, фотографируете, что за...
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:19.75,Текст,,0000,0000,0000,,Вообще-то, это я их попросила.
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:25.78,Текст,,0000,0000,0000,,Хочется сохранить что-нибудь на память о фестивале.
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:26.69,Текст,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:31.31,Текст,,0000,0000,0000,,А, так... Чуточку левее...
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:32.47,Текст,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:36.27,Текст,,0000,0000,0000,,Прошу, уважаемая госпожа Рури, скажите нам...
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:38.52,Текст,,0000,0000,0000,,...пару слов о грядущем фестивале!
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:39.59,Текст,,0000,0000,0000,,Снимаю!
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:43.19,Текст,,0000,0000,0000,,Я новый директор этой школы, Рури Айба.
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:45.62,Текст,,0000,0000,0000,,Завтра состоится мой первый фестиваль.
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:48.02,Текст,,0000,0000,0000,,Надеюсь, день пройдет без происшествий,
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:50.39,Текст,,0000,0000,0000,,...и подарит незабываемые воспоминания.
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:56.25,Текст,,0000,0000,0000,,Капита-ан, опасность на горизонте! Тысяча чертей, капита-ан!
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:03.31,Текст,,0000,0000,0000,,Сколько раз я тебе запрещал разговаривать при посторонних?
Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:05.02,Текст,,0000,0000,0000,,У нас чертовы проблемы.
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:08.23,Текст,,0000,0000,0000,,Каменный демон на горизонте, черт.
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:09.77,Текст,,0000,0000,0000,,Около школы?!
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:11.31,Текст,,0000,0000,0000,,Именно, черт.
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:17.12,Текст,,0000,0000,0000,,Эх! Вот проклятый отстой!
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:18.84,Текст,,0000,0000,0000,,Домой хочу!
Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:23.80,Текст,,0000,0000,0000,,Не забывай, к прогулам у нас в школе относятся строго.
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:25.55,Текст,,0000,0000,0000,,К твоим прогулам — возможно.
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:27.00,Текст,,0000,0000,0000,,Крутой, значит?
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:29.17,Текст,,0000,0000,0000,,Помолчал бы, дурачина.
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:33.23,Текст,,0000,0000,0000,,Глядите, уж не Тандодзи ли это?
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:34.96,Текст,,0000,0000,0000,,Точно он!
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:37.92,Текст,,0000,0000,0000,,Какая нам разница!
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:41.00,Текст,,0000,0000,0000,,Даже этот отморозок проникся духом коллективного труда!
Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:43.66,Текст,,0000,0000,0000,,Прям из школы свалить охота!
Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:46.83,Текст,,0000,0000,0000,,Тогда я с тобой!
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:53.47,Текст,,0000,0000,0000,,Да, Кагами слушает.
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:55.48,Текст,,0000,0000,0000,,Как обстоят дела?
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:57.67,Текст,,0000,0000,0000,,Приношу извинения за Чертика.
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:05:02.39,Текст,,0000,0000,0000,,Он отпугнул демона — тот больше не вернется.
Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:03.33,Текст,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:04.61,Текст,,0000,0000,0000,,Постараюсь.
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:09.49,Текст,,0000,0000,0000,,Так-с! Теперь рассказывай о демоне.
Dialogue: 0,0:05:09.75,0:05:12.98,Текст,,0000,0000,0000,,Мелочь пузатая, этот черт и мне по зубам!
Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:27.01,Текст,,0000,0000,0000,,Твое место будет... здесь!
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:31.73,Текст,,0000,0000,0000,,Вы звезды завтрашней выставки! Не подкачайте, ладно?
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:34.99,Текст,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:37.89,Текст,,0000,0000,0000,,Ерунда! Я их в два счета заменю!
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:43.85,Текст,,0000,0000,0000,,Да уж! Хорошо быть таким высоким!
Dialogue: 0,0:05:44.29,0:05:46.71,Текст,,0000,0000,0000,,Ну, я бы так однозначно не говорил.
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:49.75,Текст,,0000,0000,0000,,Утром чуть дверной проем не вынес.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:50.99,Текст,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:52.92,Текст,,0000,0000,0000,,Вот оно как, значит.
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:54.64,Текст,,0000,0000,0000,,Ох, бедняжка!
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:57.17,Текст,,0000,0000,0000,,До сих пор болит?
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:57.64,Текст,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:58.65,Текст,,0000,0000,0000,,Значит, зажило?
Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:00.88,Текст,,0000,0000,0000,,Как проходит подготовка?
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:04.41,Текст,,0000,0000,0000,,Рури! Огромное спасибо тебе за проектор!
Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:08.34,Текст,,0000,0000,0000,,С ним моя презентация про камни получится великолепной!
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:09.72,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(473,51)\fs30\shad0\be1\c&H1A462C&\3c&HD9CCD0&\frz347.773}Познавательная презентация
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:09.72,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(441,174)\fs30\shad0\be1\c&H1A462C&\3c&HD9CCD0&\frz350.838\c&H393233&}24 часа в компании{\c&H372C88&} камней
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:11.35,Текст,,0000,0000,0000,,Большое человеческое спасибо!
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:16.02,Текст,,0000,0000,0000,,Будь уверена — завтрашний фестиваль получится незабываемым!
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:16.85,Текст,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:31.23,Текст,,0000,0000,0000,,Ладно, я пошел.
Dialogue: 0,0:06:31.65,0:06:32.68,Текст,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:35.62,Текст,,0000,0000,0000,,Ты как, живой?
Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:36.60,Текст,,0000,0000,0000,,А что было-то?
Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:38.10,Текст,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:38.57,Текст,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:42.85,Текст,,0000,0000,0000,,Я хотел ударить по мячу, а он оказался каменным!
Dialogue: 0,0:06:43.05,0:06:43.73,Текст,,0000,0000,0000,,Каменным?
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:45.43,Текст,,0000,0000,0000,,Что за бредятина!
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:49.76,Текст,,0000,0000,0000,,Демон постарался, без вариантов.
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:51.53,Текст,,0000,0000,0000,,Тут не поспоришь, черт.
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:52.73,Текст,,0000,0000,0000,,Так я и думал.
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:55.75,Текст,,0000,0000,0000,,Эй, Тандодзи!
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:06:59.37,Текст,,0000,0000,0000,,Надо поговорить.
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:01.78,Текст,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:08.86,Текст,,0000,0000,0000,,Если госпожа Рури узнает об угрозе школе,
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:12.56,Текст,,0000,0000,0000,,...то наверняка отменит фестиваль.
Dialogue: 0,0:07:13.38,0:07:15.53,Текст,,0000,0000,0000,,С другой стороны, если Чертик не врет,
Dialogue: 0,0:07:15.72,0:07:18.50,Текст,,0000,0000,0000,,...я без особых проблем справлюсь с чудовищем.
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:21.93,Текст,,0000,0000,0000,,Не забывай: он хоть и слабак, но все же чертов Каменюга!
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:23.58,Текст,,0000,0000,0000,,Есть идея.
Dialogue: 0,0:07:23.87,0:07:24.46,Текст,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:30.52,Текст,,0000,0000,0000,,Слушай, не смей говорить госпоже о демоне.
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:39.65,Текст,,0000,0000,0000,,Ну чё? Почешешь обратно в чертов клуб?
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:41.42,Текст,,0000,0000,0000,,Пока не решил.
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:42.23,Текст,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:48.44,Текст,,0000,0000,0000,,Да, я ощущаю, что тот демон слаб, но вдруг он наберется сил?
Dialogue: 0,0:07:48.62,0:07:49.90,Текст,,0000,0000,0000,,Вероятность есть, черт.
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:54.57,Текст,,0000,0000,0000,,Используя Семерку, я его точно завалю, без вопросов.
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:56.78,Текст,,0000,0000,0000,,Ты что, собрался Рури просить?
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:08:01.29,Текст,,0000,0000,0000,,Подойди, короче, к ней и скажи: «Дай мне чертову силу!»
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:04.61,Текст,,0000,0000,0000,,Она тоже не промах, сразу отменит все к чертям!
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:07.82,Текст,,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:16.46,Текст,,0000,0000,0000,,{\i1}Будь уверена — завтрашний фестиваль получится незабываемым!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:19.27,Текст,,0000,0000,0000,,Разыграй-ка чертову сценку!
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:22.28,Текст,,0000,0000,0000,,Соврать ей, что ли, предлагаешь?
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:24.37,Текст,,0000,0000,0000,,Какая, к чертям, ложь!
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:28.58,Текст,,0000,0000,0000,,Посмотри ей в глазки и врубай схему «чертов мачо в деле»!
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:35.20,Текст,,0000,0000,0000,,«То пламя, что полыхает в зеркале твоих глаз, зажгло дьявольский огонь в моем сердце!»
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:38.76,Текст,,0000,0000,0000,,Ты уж извини, Рури!
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:41.52,Текст,,0000,0000,0000,,Все же работенка малость не для директора.
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:46.29,Текст,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, мне самой очень приятно.
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:51.51,Текст,,0000,0000,0000,,Звонят из кабинета.
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:53.09,Текст,,0000,0000,0000,,Алло, Кагами?
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:54.72,Текст,,0000,0000,0000,,Подготовка завершена?
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:57.71,Текст,,0000,0000,0000,,Нет, это... Арума говорит.
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:04.70,Текст,,0000,0000,0000,,Ах... Арума, ты?..
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:06.02,Текст,,0000,0000,0000,,Извини, но...
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:07.79,Текст,,0000,0000,0000,,Что у там у вас?
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:10.04,Текст,,0000,0000,0000,,Ничего, просто шарики лопнули.
Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:11.37,Текст,,0000,0000,0000,,А, опять?
Dialogue: 0,0:09:11.37,0:09:13.05,Текст,,0000,0000,0000,,Прости, не поняла?
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:17.03,Текст,,0000,0000,0000,,Э-э... Можно тебя попросить о встрече?
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:18.78,Текст,,0000,0000,0000,,Давай поговорим на крыше.
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:23.64,Текст,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:25.57,Текст,,0000,0000,0000,,Мое сердечко так часто бьется...
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:28.25,Текст,,0000,0000,0000,,Сердце? Ты не заболела?
Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:32.05,Текст,,0000,0000,0000,,Все нормально! Сейчас приду!
Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:33.31,Текст,,0000,0000,0000,,До встречи...
Dialogue: 0,0:09:39.61,0:09:41.38,Текст,,0000,0000,0000,,На территории школы найден демон.
Dialogue: 0,0:09:41.59,0:09:42.74,Текст,,0000,0000,0000,,Объявить тревогу!
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:44.31,Текст,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:48.18,Текст,,0000,0000,0000,,Активируйте датчики движения и тепла.
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:49.61,Текст,,0000,0000,0000,,Вас поняли!
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:57.03,Текст,,0000,0000,0000,,Скрытые датчики работают нормально.
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:00.87,Текст,,0000,0000,0000,,Свяжите показатели датчиков движения и тепла.
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:02.24,Текст,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:10:04.76,0:10:08.61,Текст,,0000,0000,0000,,А, конечно. Каменные демоны не источают тепла.
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:13.29,Текст,,0000,0000,0000,,Теперь отправляйте мой Боевой доспех как можно быстрей.
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:15.65,Текст,,0000,0000,0000,,Но как же, перед учениками?!
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:19.14,Текст,,0000,0000,0000,,Все предусмотрено. У нас есть особый план.
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:21.80,Текст,,0000,0000,0000,,Операция «Сила Зеркала».
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:21.80,Надписи,,0000,0000,0000,,{\an8\fs48}Кагами — зеркало
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:25.01,Текст,,0000,0000,0000,,Операция «Сила Зеркала»?!
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:28.66,Текст,,0000,0000,0000,,И помните — госпожа должна оставаться в неведении!
Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:31.90,Текст,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:10:34.21,0:10:36.28,Текст,,0000,0000,0000,,Ты хотел что-то спросить?
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:38.68,Текст,,0000,0000,0000,,А? Да...
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:41.77,Текст,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:41.77,Текст,,0000,0000,0000,,{\i1}Арума...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:43.83,Текст,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:42.88,0:10:43.83,Текст,,0000,0000,0000,,{\i1}Да?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:50.44,Текст,,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось улучшить свои навыки владения силами Семерки.
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:55.73,Текст,,0000,0000,0000,,Я хочу защитить тебя... то есть, людей, с помощью моей силы.
Dialogue: 0,0:10:55.91,0:10:59.13,Текст,,0000,0000,0000,,Конечно! Превосходная идея!
Dialogue: 0,0:10:59.60,0:11:02.23,Текст,,0000,0000,0000,,А можно мне... превратиться прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:11:03.29,0:11:04.02,Текст,,0000,0000,0000,,Сейчас?
Dialogue: 0,0:11:04.36,0:11:07.12,Текст,,0000,0000,0000,,Ну, чтобы попрактиковаться!
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:10.28,Текст,,0000,0000,0000,,Да и помочь кому-нибудь могу...
Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:18.30,Текст,,0000,0000,0000,,И... Пламя, что полыхает в зеркале твоих глаз...
Dialogue: 0,0:11:20.97,0:11:22.47,Текст,,0000,0000,0000,,Нет, я так не могу!
Dialogue: 0,0:11:22.47,0:11:23.56,Текст,,0000,0000,0000,,Ладно, забудь.
Dialogue: 0,0:11:24.30,0:11:25.30,Текст,,0000,0000,0000,,Подожди, прошу!
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:33.18,Текст,,0000,0000,0000,,Для тренировки, думаю, и запасной камень сойдет.
Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:35.02,Текст,,0000,0000,0000,,Э-это верно!..
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:39.51,Текст,,0000,0000,0000,,Кстати, сколько эти «запаски» стоят?
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:43.80,Текст,,0000,0000,0000,,За этот, например, отдала 140 миллионов.
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:45.18,Текст,,0000,0000,0000,,С-сто миллионов?!
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:47.61,Текст,,0000,0000,0000,,Ты, черт, 40 миллионов забыл!
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:53.11,Текст,,0000,0000,0000,,Я заберу твои воспоминания,
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:12:01.36,Текст,,0000,0000,0000,,...а взамен отдам сей камень как символ моей воли!
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:07.87,Текст,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:09.16,Текст,,0000,0000,0000,,Есть кто?
Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:16.00,Текст,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:20.70,Текст,,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:24.55,Текст,,0000,0000,0000,,Тандодзи?
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:47.12,Текст,,0000,0000,0000,,Э-э, неужели ты...
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:49.93,Текст,,0000,0000,0000,,Тандодзи?
Dialogue: 0,0:12:50.19,0:12:53.45,Текст,,0000,0000,0000,,А, президент, это не то, я могу все...
Dialogue: 0,0:12:53.45,0:12:56.96,Текст,,0000,0000,0000,,Вот это классный костюм, Тандодзи!
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:12:57.77,Текст,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:02.74,Текст,,0000,0000,0000,,Я как раз размышляла, как нам клуб рекламировать!
Dialogue: 0,0:13:03.02,0:13:07.10,Текст,,0000,0000,0000,,С таким костюмом у нас от посетителей отбою не будет!
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:08.29,Текст,,0000,0000,0000,,Верно, Рури?
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:10.78,Текст,,0000,0000,0000,,Ага, наверняка сработает.
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:12.40,Текст,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:13.80,Текст,,0000,0000,0000,,Вот, держи!
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:31.21,Текст,,0000,0000,0000,,Операцию «Сила Зеркала» — начать!
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:36.15,Текст,,0000,0000,0000,,Ну-с, приступим!
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:38.32,Текст,,0000,0000,0000,,Хорошее настроеньице, черт.
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:41.25,Текст,,0000,0000,0000,,Арума вдохновляет меня на великие свершения!
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:46.41,Текст,,0000,0000,0000,,Значит, парниша послушался совета старого Чертика!
Dialogue: 0,0:13:49.65,0:13:52.72,Текст,,0000,0000,0000,,Блин! Он слишком быстрый!
Dialogue: 0,0:13:56.15,0:13:58.67,Текст,,0000,0000,0000,,Тандодзи?! Когда успел превратиться?
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:03.26,Текст,,0000,0000,0000,,Есть сведения, что он просил госпожу потренироваться в боевом виде.
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:04.90,Текст,,0000,0000,0000,,Негодяй!
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:16.96,Текст,,0000,0000,0000,,Как же щечки болят!
Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:26.22,Текст,,0000,0000,0000,,Грубиян! Мог бы хоть извиниться!
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:29.37,Текст,,0000,0000,0000,,Упс... Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:31.04,Текст,,0000,0000,0000,,Я побежал.
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:33.42,Текст,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:14:33.42,0:14:34.97,Текст,,0000,0000,0000,,Кагами, стой!
Dialogue: 0,0:14:45.33,0:14:46.17,Текст,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:47.40,Текст,,0000,0000,0000,,Тандодзи?
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:48.27,Текст,,0000,0000,0000,,Еще один?
Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:49.72,Текст,,0000,0000,0000,,Неожиданный прикид.
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:50.91,Текст,,0000,0000,0000,,Я бегу за этим!
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:53.66,Текст,,0000,0000,0000,,На радаре теперь две цели.
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:56.38,Текст,,0000,0000,0000,,Судя по всему, демон разделился надвое.
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:14:58.28,Текст,,0000,0000,0000,,Нехорошо...
Dialogue: 0,0:14:58.60,0:15:01.10,Текст,,0000,0000,0000,,Кагами, как делишки?
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:04.36,Текст,,0000,0000,0000,,О, какая прекрасная работа!
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:07.42,Текст,,0000,0000,0000,,Покорнейше прошу прощения,
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:09.89,Текст,,0000,0000,0000,,...но я вынужден бежать по срочным делам кулинарного клуба.
Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:13.14,Текст,,0000,0000,0000,,Не отвлекайтесь от подготовки к фестивалю.
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:14.40,Текст,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:20.45,Текст,,0000,0000,0000,,После подобных фраз так и хочется сделать все наоборот!
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:21.54,Текст,,0000,0000,0000,,И верно!
Dialogue: 0,0:15:27.66,0:15:30.17,Текст,,0000,0000,0000,,Не поторопимся — до завтра проторчим...
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:35.14,Текст,,0000,0000,0000,,Гляди, опять Тандодзи.
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:38.04,Текст,,0000,0000,0000,,Разоделся в косплей, понимаешь!
Dialogue: 0,0:15:38.56,0:15:39.29,Текст,,0000,0000,0000,,Куда пропал?
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:41.87,Текст,,0000,0000,0000,,Страйк!
Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:44.71,Текст,,0000,0000,0000,,Теперь я! Лови!
Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:52.93,Текст,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:01.95,Текст,,0000,0000,0000,,Думаю, столько нам хватит.
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:09.93,Текст,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:12.19,Текст,,0000,0000,0000,,Похоже, произошел несчастный случай с лесами.
Dialogue: 0,0:16:15.23,0:16:16.92,Текст,,0000,0000,0000,,Попробуй слезть!
Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:18.22,Текст,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:16:18.22,0:16:19.95,Текст,,0000,0000,0000,,Спасите, скорее!
Dialogue: 0,0:16:21.53,0:16:23.42,Текст,,0000,0000,0000,,Братан, типа держись!
Dialogue: 0,0:16:24.80,0:16:26.54,Текст,,0000,0000,0000,,Вы разве не его друзья?
Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:28.76,Текст,,0000,0000,0000,,Почему не помогаете в трудную минуту?
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:34.76,Текст,,0000,0000,0000,,Что мне делать? Не пользоваться же Семеркой на глазах у всех!
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:45.72,Текст,,0000,0000,0000,,Так, одним меньше.
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:46.98,Текст,,0000,0000,0000,,Где второй?
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:51.11,Текст,,0000,0000,0000,,И чего Тандодзи там застрял?
Dialogue: 0,0:16:54.38,0:16:57.12,Текст,,0000,0000,0000,,Держись! Подмога уже в пути!
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:16:58.64,Текст,,0000,0000,0000,,Мы тебя не бросим!
Dialogue: 0,0:16:58.82,0:16:59.63,Текст,,0000,0000,0000,,Еще немного!
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:01.79,Текст,,0000,0000,0000,,Больше не выдержу! Конец!
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:39.43,Текст,,0000,0000,0000,,Дамы и господа!
Dialogue: 0,0:17:40.05,0:17:42.94,Текст,,0000,0000,0000,,Не бойтесь! Настоящие герои и не на такое способны!
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:51.25,Текст,,0000,0000,0000,,Эй! Ты как, жив?
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:54.34,Текст,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Тандодзи...
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:58.02,Текст,,0000,0000,0000,,От души... спасибо...
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:01.53,Текст,,0000,0000,0000,,Встать сможешь?
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:12.89,Текст,,0000,0000,0000,,Мы издевались, а он жизнью рискнул. Тандодзи реальный парень.
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:13.88,Текст,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:15.49,Текст,,0000,0000,0000,,Согласен с вами.
Dialogue: 0,0:18:51.15,0:18:52.96,Текст,,0000,0000,0000,,Слабовато, приятель!
Dialogue: 0,0:19:07.65,0:19:09.15,Текст,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:11.72,Текст,,0000,0000,0000,,Тандодзи! Кидай чудовище мне!
Dialogue: 0,0:19:12.05,0:19:12.76,Текст,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:19:26.46,0:19:27.21,Текст,,0000,0000,0000,,Сейчас взорвется!
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:40.82,Текст,,0000,0000,0000,,Все закончилось...
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:49.12,Текст,,0000,0000,0000,,Что бы ни угрожало родной школе,
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:52.21,Текст,,0000,0000,0000,,...герои справятся с любой бедой!
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:53.25,Текст,,0000,0000,0000,,Снято!
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:56.89,Текст,,0000,0000,0000,,Все! Расходимся!
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:19:59.75,Текст,,0000,0000,0000,,Значит, они фильм снимали?
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:02.90,Текст,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:04.98,Текст,,0000,0000,0000,,Остальное уже на тебе.
Dialogue: 0,0:20:05.33,0:20:06.48,Текст,,0000,0000,0000,,Приказ понят.
Dialogue: 0,0:20:08.11,0:20:11.53,Текст,,0000,0000,0000,,{\i1}Операция «Сила Зеркала» завершена.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:16.82,Текст,,0000,0000,0000,,И ни слова мне не сказали!
Dialogue: 0,0:20:17.30,0:20:20.94,Текст,,0000,0000,0000,,Что происходит? Объяснись, Кагами!
Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:24.30,Текст,,0000,0000,0000,,Я лишь искал наилучший способ победить врага.
Dialogue: 0,0:20:24.87,0:20:27.42,Текст,,0000,0000,0000,,Нам еще повезло, что обошлось без жертв.
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:30.96,Текст,,0000,0000,0000,,В своих поисках ты учитывал, что ребята могут пострадать?
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:32.62,Текст,,0000,0000,0000,,Он старался ради тебя...
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:33.95,Текст,,0000,0000,0000,,Тебя никто не спрашивал.
Dialogue: 0,0:20:34.35,0:20:35.63,Текст,,0000,0000,0000,,Ради меня?
Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:41.47,Текст,,0000,0000,0000,,Именно. Он не хотел, чтобы ты лишилась долгожданного школьного фестиваля.
Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:44.01,Текст,,0000,0000,0000,,Тандодзи, ты тоже участвовал.
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:46.30,Текст,,0000,0000,0000,,Я все поняла.
Dialogue: 0,0:20:48.38,0:20:54.73,Текст,,0000,0000,0000,,Пообещайте больше не скрывать от меня, что собираетесь сражаться.
Dialogue: 0,0:20:56.12,0:20:56.84,Текст,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.30,Текст,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, моя леди.
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:58.48,Текст,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:59.91,0:21:04.40,Текст,,0000,0000,0000,,Но все же я благодарна вам за спасение фестиваля.
Dialogue: 0,0:21:04.77,0:21:06.14,Текст,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:09.45,Текст,,0000,0000,0000,,Ребята, я тут еды наготовила...
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:11.39,Текст,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:21:12.94,0:21:15.36,Текст,,0000,0000,0000,,Ух ты, как раз в животе урчит!
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:17.04,Текст,,0000,0000,0000,,Это все мне?
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:21.28,Текст,,0000,0000,0000,,Негодяй, мне хоть оставь!
Dialogue: 0,0:21:26.21,0:21:28.30,Текст,,0000,0000,0000,,День фестиваля выдался ясным и солнечным,
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:31.47,Надписи,,0000,0000,0000,,{\a6}Школьный фестиваль Академии Айба
Dialogue: 0,0:21:28.69,0:21:30.80,Текст,,0000,0000,0000,,...поэтому от посетителей не было отбоя.
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:33.67,Текст,,0000,0000,0000,,Выставка в геологическом клубе прошла на ура:
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:36.58,Текст,,0000,0000,0000,,...по очкам нас обогнали только Клубы искусств.
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:40.61,Текст,,0000,0000,0000,,Но моя презентация «24 часа в компании камней» провалилась.
Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:44.44,Текст,,0000,0000,0000,,И очень жаль. Ведь камешки такие милые!
Dialogue: 0,0:21:44.53,0:21:49.52,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(695,112)\Ne1\shad0\bord2\fs50\c&H49CFE4&\3c&H00309B&}Добро пожаловать в {\b0\c&HC38ACF&\3c&H5B1620&}геологический клуб!
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:49.52,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(1196,154)\be1\fs30\b0\bord3\shad0\c&HB37E36&\3c&HD9DDD9&}Поющие камни
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:49.52,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(1193,319)\be1\fs30\bord3\shad0\3c&HD9DDD9&\b0\c&H5A963E&}Улыбающиеся камни
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:48.91,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(93,335)\fs30\b0\bord3\shad0\c&H482E6D&\3c&H9C9F9E&\fscx72.5\fscy90}Недовольные камни
Dialogue: 0,0:21:45.91,0:21:48.95,Текст,,0000,0000,0000,,А вот так фестиваль завершился!
Dialogue: 0,0:21:49.54,0:21:51.53,Надписи,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(676,769)\p1\bord0\shad0\fscx1413.75\fscy1900\clip(m984573l1040396984210368218314385322568413578558562609578673568842573914568960573)\c&HEEEEEE&}m 0 0 l 0 -20 l 50 -20 l 50 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:21:49.54,0:21:51.53,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(671,253)\bord0\shad0\be1\fnAd Hoc\c&H595A58&}Награждаются
Dialogue: 0,0:21:49.54,0:21:51.53,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(668,302)\fs40\bord0\shad0\be1\c&H595A58&}Особо отмечены костюмы
Dialogue: 0,0:21:49.54,0:21:51.53,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(669,339)\fs40\bord0\shad0\be1\c&H595A58&}Арумы Тандодзи и Макото Кагами
Dialogue: 0,0:21:49.54,0:21:51.53,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(677,497)\fs40\bord0\shad0\be1\c&H595A58&}Вы награждаетесь почетной грамотой\Nза увлекательное косплей-шоу,\Nисполненное на первом культурном фестивале\Nв Академии Айба.
Dialogue: 0,0:21:49.54,0:21:51.53,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(818,552)\fs40\bord0\shad0\be1\c&H595A58&\fscx66.25\fscy102.5}Комитет фестивальных костюмов
Dialogue: 0,0:21:49.85,0:21:55.29,Текст,,0000,0000,0000,,Ах да! Шоу, которое устроили Тандодзи и Кагами, снискало популярность,
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:58.18,Текст,,0000,0000,0000,,...и теперь у нас будет косплей-дефиле!
Dialogue: 0,0:22:04.06,0:22:07.31,Текст,,0000,0000,0000,,Ах, неужели уже конец? Вот бы фестиваль длился вечно!
Dialogue: 0,0:22:07.96,0:22:11.53,Текст,,0000,0000,0000,,А, этот напиток очень популярен.
Dialogue: 0,0:22:11.72,0:22:13.29,Текст,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:15.69,Текст,,0000,0000,0000,,Мои родители владеют аптекой.
Dialogue: 0,0:22:15.69,0:22:18.00,Текст,,0000,0000,0000,,Мне очень понравился его вкус.
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:20.36,Текст,,0000,0000,0000,,Этот напиток ведь...
Dialogue: 0,0:22:27.93,0:22:29.93,Текст,,0000,0000,0000,,Что-то не так, моя госпожа?
Dialogue: 0,0:22:30.03,0:22:31.94,Текст,,0000,0000,0000,,С-совсем ничего!
Dialogue: 0,0:22:32.31,0:22:33.73,Текст,,0000,0000,0000,,Но ваше лицо...
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:35.62,Текст,,0000,0000,0000,,Ярко-красное.
Dialogue: 0,0:22:35.85,0:22:39.49,Текст,,0000,0000,0000,,И ты туда же! Стыдоба какая!
Dialogue: 0,0:22:44.75,0:22:49.84,EndRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вечен круговорот осколков сквозь пустоту.
Dialogue: 0,0:22:44.75,0:22:49.84,EndOr,,0000,0000,0000,,{\blur3}mawaridashita nemureru kakera
Dialogue: 0,0:22:50.08,0:22:55.04,EndRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Где же свет, что ревущий нам ветер несет?
Dialogue: 0,0:22:50.08,0:22:55.04,EndOr,,0000,0000,0000,,{\blur3}kaze ni sakebi tatakau kagayaki wa
Dialogue: 0,0:22:55.07,0:22:59.31,EndRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вот он, прямо тут!
Dialogue: 0,0:22:55.07,0:22:59.31,EndOr,,0000,0000,0000,,{\blur3}koko ni aru
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:12.88,EndRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Гению любому, если жить серьезно, так легко улыбку забыть.
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:12.88,EndOr,,0000,0000,0000,,{\blur3}toraeta hou ga raku da nante sunao ni waraezu
Dialogue: 0,0:23:13.51,0:23:19.03,EndRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}В мире черно-белом веселиться поздно, разве только слезы сокрыть.
Dialogue: 0,0:23:13.51,0:23:19.03,EndOr,,0000,0000,0000,,{\blur3}gurei no keshiki ga nijimu namida kakushite
Dialogue: 0,0:23:19.53,0:23:24.32,EndRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Только говорить: «Жить можно без улыбки» — это лицемерный хлам.
Dialogue: 0,0:23:19.53,0:23:24.32,EndOr,,0000,0000,0000,,{\blur3}warawanaide ikiru nante tsuyogaru senaka wa
Dialogue: 0,0:23:25.13,0:23:30.20,EndRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чтоб грехи исправить и прошлые ошибки, я, конечно, все отдам.
Dialogue: 0,0:23:25.13,0:23:30.20,EndOr,,0000,0000,0000,,{\blur3}ushinau kizuato kienai tsumi no taika
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:37.02,EndRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Коль хочешь крылья шире распахнуть,
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:37.02,EndOr,,0000,0000,0000,,{\blur3}tozasareta habataki wa
Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:42.90,EndRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Нужно желание найти достойный путь!
Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:42.90,EndOr,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi no negai ni yurusarete yuku
Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:49.44,EndRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вечен круговорот песка времен в пустоте,
Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:49.44,EndOr,,0000,0000,0000,,{\blur3}mawaridashita toki no kakera
Dialogue: 0,0:23:49.57,0:23:55.86,EndRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Только вера в тебя меня принесет к истинной мечте!
Dialogue: 0,0:23:49.57,0:23:55.86,EndOr,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi ga kureta hashiridaseru aizu shinjite
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:24:00.97,EndRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Близкой души полет легко пронзит пустоту,
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:24:00.97,EndOr,,0000,0000,0000,,{\blur3}tsutsumu kodou tsutawaru ishi to
Dialogue: 0,0:24:01.41,0:24:05.92,EndRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Где же свет, что ревущий нам ветер несет?
Dialogue: 0,0:24:01.41,0:24:05.92,EndOr,,0000,0000,0000,,{\blur3}kaze ni sakebi tatakau kagayaki wa
Dialogue: 0,0:24:06.19,0:24:10.58,EndRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вот он, прямо тут!
Dialogue: 0,0:24:06.19,0:24:10.58,EndOr,,0000,0000,0000,,{\blur3}koko ni aru
Dialogue: 0,0:24:15.06,0:24:29.10,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(627,520)\fad(500,500)\fs72\i1}Зеркало души{\i0}