Sacred Seven [BECK Sub Band]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: SS 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34916
Last Style Storage: Семерка
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625000
Video File: [Zero-Raws] Sacred Seven - 11 (MBS 1280x720 x264 AAC).mkv
Audio File: ?video
Original Script: gg
Original Translation: AleX_MytH
Original Editing: Hollow
Original Timing: Hollow
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Надписи,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,204
Style: Текст,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A330E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,18,204
Style: Песенка ОП,Bonzai,53,&H00F2F2F9,&H000000FF,&H00D66811,&H00222224,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,204
Style: OpRus,Bonzai,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E1595,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Название,Proun,30,&H00E6C279,&H000000FF,&H002304B7,&H00CABDA2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204
Style: OpOrig,Blue Highway Linocut,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A65F28,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,0
Style: EndOr,Segoe Print,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00310D54,&H96000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,2,8,0,0,15,0
Style: EndRus,Segoe Print,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C1184,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:03.53,Текст,,0000,0000,0000,,Сегодня Токийский Департамент Правосудия...
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:06.25,Текст,,0000,0000,0000,,...занялся расследованием дела корпорации Айба...
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:08.33,Текст,,0000,0000,0000,,...по подозрению в неуплате налогов.
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:14.20,Текст,,0000,0000,0000,,Судя по всему, в ближайшее время последует арест Рури Айбы, главы корпорации.
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:20.87,Текст,,0000,0000,0000,,Да, мы в ловушке.
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:23.76,Текст,,0000,0000,0000,,Кто-то пытается разрушить корпорацию Айба.
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:28.46,Текст,,0000,0000,0000,,Я слежу за активностью налоговиков и состоянием иностранных счетов.
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:31.96,Текст,,0000,0000,0000,,Похоже, у злопыхателей все четко спланировано.
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:34.68,Текст,,0000,0000,0000,,Но обвинения смехотворны, и мы можем...
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:35.32,Текст,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:39.50,Текст,,0000,0000,0000,,Они замораживают все наши зарубежные счета!
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:42.57,Текст,,0000,0000,0000,,Спаси хоть немного — я вам зарплату должна выплатить!
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:47.01,Текст,,0000,0000,0000,,Даже если корпорации не станет, уберегу вас от нищеты!
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:48.69,Текст,,0000,0000,0000,,Что такое? Может, представитесь?
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:51.13,Текст,,0000,0000,0000,,Госпожа Айба Рури?
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:53.27,Текст,,0000,0000,0000,,У нас есть ордер на ваш арест.
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:58.32,Текст,,0000,0000,0000,,Вы обвиняетесь в налоговых махинациях с подставными фирмами.
Dialogue: 0,0:01:02.09,0:01:07.24,OpOrig,,0000,0000,0000,,{\blur3}kawaridashita negai no kakera
Dialogue: 0,0:01:02.09,0:01:07.24,OpRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Как изменчив полет желаний сквозь пустоту.
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:07.62,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(639,345)}Перевод и оформление: AleX_MytH
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:12.25,OpOrig,,0000,0000,0000,,{\blur3}kaze ni sakebi tatakau kagayaki wa
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:12.25,OpRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Где же свет, что ревущий нам ветер несет?
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:17.12,OpOrig,,0000,0000,0000,,{\blur3}koko ni aru
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:17.12,OpRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вот он, прямо тут!
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:17.08,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(290,541)}Редактура и лирика: Hollow
Dialogue: 0,0:01:25.21,0:01:30.10,OpOrig,,0000,0000,0000,,{\blur3}wasureteita atatakasa ni narenai egao wa
Dialogue: 0,0:01:25.21,0:01:30.10,OpRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx90}Теплоту людскую позабывши прежде, улыбаешься все равно.
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:36.73,OpOrig,,0000,0000,0000,,{\blur3}kasuka na mirai wo nozomu kibou terashita
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:36.73,OpRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx80}В будущее светит яркий свет надежды маяком призывным давно.
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:41.98,OpOrig,,0000,0000,0000,,{\blur3}mezameru kanjou imi wo shireba itami ga afureru
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:41.98,OpRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx80}Если истинные чувства пробуждаешь, боль зальет тебя до краев,
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:48.08,OpOrig,,0000,0000,0000,,{\blur3}kizuita itoshisa nakusu kowasa daita
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:48.08,OpRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx85}Знаешь ведь, что будет, коли потеряешь самое дорогое свое.
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:54.16,OpOrig,,0000,0000,0000,,{\blur3}karamitsuku tomadoi wa
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:54.16,OpRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Но из витков змеи, что сжались на тебе,
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:02:00.33,OpOrig,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi no omoi ni hodokarete yuku
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:02:00.33,OpRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чувства освободят наперекор судьбе!
Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:06.97,OpOrig,,0000,0000,0000,,{\blur3}kawaridashita toki no kakera
Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:06.97,OpRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Как изменчив полет времени в пустоте.
Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:13.26,OpOrig,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi ga kureta kagirinai tsuyosa wo kanjite
Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:13.26,OpRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Только сила твоя меня приведет к истинной мечте.
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:18.39,OpOrig,,0000,0000,0000,,{\blur3}mune no kizuna nagareru ishi to
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:18.39,OpRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Связь наших душ поет, пронзая легко пустоту.
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:23.30,OpRus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Где же свет, что ревущий нам ветер несет?
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:23.30,OpOrig,,0000,0000,0000,,{\blur3}kaze ni sakebi tatakau kagayaki wa
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:28.16,Текст,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&\move(635,182,633,222,13,13)}BECK Sub Band presents
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:28.16,Название,,0000,0000,0000,,{\bord3\i1\fscx238.75\fscy338.75\move(614,609,614,590,0,25)}Священная Семерка{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:28.21,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur3}Вот он, прямо тут!
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:28.21,OpOrig,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}koko ni aru
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:36.13,Текст,,0000,0000,0000,,Директриса Академии Айба, Рури Айба,
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:36.88,Надписи,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(931,599)\fad(500,500)\be1}Заточенный клинок
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:38.13,Текст,,0000,0000,0000,,...сейчас находится под арестом.
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:44.51,Текст,,0000,0000,0000,,Хватит, козлы! Не клевещите на нашу любимую директрису!
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:48.23,Текст,,0000,0000,0000,,Журналюги продажные, сволочи!
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:52.60,Текст,,0000,0000,0000,,Остынь, так ничем не поможешь.
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:57.32,Текст,,0000,0000,0000,,Но я не могу спокойно слушать эту ересь!
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:07.05,Текст,,0000,0000,0000,,Ведь Рури и Кагами такие хорошие...
Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:10.04,Текст,,0000,0000,0000,,Что же творится?..
Dialogue: 0,0:03:11.31,0:03:12.53,Текст,,0000,0000,0000,,Тандодзи, стой!
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:16.45,Текст,,0000,0000,0000,,Я не могу сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:20.25,Текст,,0000,0000,0000,,Пусть и непонятно, что делать, но все же...
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:24.31,Текст,,0000,0000,0000,,Вакана?
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:26.29,Текст,,0000,0000,0000,,Пойдемте со мной.
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:33.30,Текст,,0000,0000,0000,,Ой, грудь застряла...
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:37.73,Текст,,0000,0000,0000,,Вакана, откуда знаешь эту лазейку?
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:39.90,Текст,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:41.39,Текст,,0000,0000,0000,,Глядите-ка, Кагами!
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:45.74,Текст,,0000,0000,0000,,О Боже мой, какой прикид!
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:47.12,Текст,,0000,0000,0000,,Тише!
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:50.67,Текст,,0000,0000,0000,,И где ты шлялся, спрашивается?!
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:51.91,Текст,,0000,0000,0000,,Тандодзи!
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:57.36,Текст,,0000,0000,0000,,Знаешь же, были дела.
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.26,Текст,,0000,0000,0000,,Сейчас не время объясняться.
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:01.74,Текст,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:03.24,Текст,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:07.12,Текст,,0000,0000,0000,,Если увидите Рури, передайте...
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.28,Текст,,0000,0000,0000,,Мы всегда на ее стороне.
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:14.06,Текст,,0000,0000,0000,,Пускай скорее возвращается.
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:17.01,Текст,,0000,0000,0000,,Передадим.
Dialogue: 0,0:04:17.67,0:04:21.25,Текст,,0000,0000,0000,,Она хочет сказать, что мы все соскучились.
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:24.49,Текст,,0000,0000,0000,,Без нее Геологическому клубу конец!
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:32.40,Текст,,0000,0000,0000,,Дела плохи, они обыскали весь особняк.
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:34.45,Текст,,0000,0000,0000,,И не только увезли госпожу Аой,
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:37.47,Текст,,0000,0000,0000,,...но и перекрыли доступ к поместью.
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:39.03,Текст,,0000,0000,0000,,А что с горничными?
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:41.84,Текст,,0000,0000,0000,,Задержаны как пособники.
Dialogue: 0,0:04:42.39,0:04:43.09,Текст,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:45.59,Текст,,0000,0000,0000,,Это для их же блага.
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:48.11,Текст,,0000,0000,0000,,Спасение госпожи — моя задача.
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:52.53,Текст,,0000,0000,0000,,Серьезно? Не будь таким самонадеянным!
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:54.02,Текст,,0000,0000,0000,,Хватит орать, деревенщина!
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:56.78,Текст,,0000,0000,0000,,Откуда в тебе столько злобы?
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:04:58.86,Текст,,0000,0000,0000,,Перестань уже выдумывать!
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:04.78,Текст,,0000,0000,0000,,Наемники Кэнми!
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:15.71,Текст,,0000,0000,0000,,Доброе утречко.
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:21.52,Текст,,0000,0000,0000,,Гляжу, спящая красавица проснулась.
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:27.02,Текст,,0000,0000,0000,,Впрочем, тем хуже для тебя, деточка моя.
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:33.96,Текст,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:41.47,Текст,,0000,0000,0000,,Рури, ты слышала про жертвоприношения ацтеков?
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:51.28,Текст,,0000,0000,0000,,Черт! Отпустите, сволочи!
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:52.76,Текст,,0000,0000,0000,,Кому сказал!
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:55.49,Текст,,0000,0000,0000,,Обе цели захвачены.
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:58.62,Текст,,0000,0000,0000,,Глядите, черти! Девичьи труселя!
Dialogue: 0,0:06:01.65,0:06:02.40,Текст,,0000,0000,0000,,Чертик, ты!
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:04.63,Текст,,0000,0000,0000,,Да! Чертов герой всех спас!
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:17.60,Текст,,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:19.06,Текст,,0000,0000,0000,,Ну-ка, руки вверх!
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:26.69,Текст,,0000,0000,0000,,Теперь твой черед.
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:28.40,Текст,,0000,0000,0000,,Оружие на землю!
Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:30.12,Текст,,0000,0000,0000,,Давай же.
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:35.66,Текст,,0000,0000,0000,,Не забывайте, мой вклад чертовски велик!
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:40.59,Текст,,0000,0000,0000,,Девчата...
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:44.09,Текст,,0000,0000,0000,,Знали бы вы, как тяжело утащить оружие...
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:45.59,Текст,,0000,0000,0000,,...прямо из-под носа полиции.
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:50.80,Текст,,0000,0000,0000,,Миссия успешно завершена.
Dialogue: 0,0:06:51.48,0:06:54.31,Текст,,0000,0000,0000,,Боевой доспех готов к использованию.
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:59.81,Текст,,0000,0000,0000,,Я думал, теперь вас ничто не связывает с семейством Айба!
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:05.56,Текст,,0000,0000,0000,,Формально — да. Мы пришли исключительно по своей воле!
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:07.88,Текст,,0000,0000,0000,,И, раз теперь работаем не на Айбу,
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:09.99,Текст,,0000,0000,0000,,...то и слушаться вас не обязаны!
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:14.04,Текст,,0000,0000,0000,,Мы ведь тоже хотим спасти нашу госпожу!
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:17.50,Текст,,0000,0000,0000,,Уже столько сделано, что не хочется сдаваться!
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:19.75,Текст,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:28.74,Текст,,0000,0000,0000,,Что... идиотизм правит бал...
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:36.92,Текст,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:39.77,Текст,,0000,0000,0000,,Найт отправился убивать Кэнми!
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:43.80,Текст,,0000,0000,0000,,Вы же хотите спасти Рури?
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:47.22,Текст,,0000,0000,0000,,Прошу, возьмите и меня с собой!
Dialogue: 0,0:07:51.77,0:07:55.27,Текст,,0000,0000,0000,,Ацтеки были величайшей империей свой эпохи.
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:08:01.08,Текст,,0000,0000,0000,,Они вырывали сердца тысяч плененных воинов.
Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:08.71,Текст,,0000,0000,0000,,Уж они-то твердо знали,
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:16.00,Текст,,0000,0000,0000,,...что сердца этих воителей были благословлены солнцем:
Dialogue: 0,0:08:16.69,0:08:19.58,Текст,,0000,0000,0000,,...в них крылась безграничная сила.
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:23.32,Текст,,0000,0000,0000,,Ядро Священной Семерки!
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:28.37,Текст,,0000,0000,0000,,Ядро Семерки считалось прекрасным подношением для богов.
Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:35.62,Текст,,0000,0000,0000,,В обмен они, конечно же, получали огромную силу.
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:44.18,Текст,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите, доктор Кэнми?
Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:46.12,Текст,,0000,0000,0000,,Что все это значит?!
Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:49.03,Текст,,0000,0000,0000,,Сейчас я заберу твое сердце.
Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:52.51,Текст,,0000,0000,0000,,Что позволит мне занять место в пантеоне богов!
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:59.80,Текст,,0000,0000,0000,,Нет, прошу, остановитесь!
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:05.99,Текст,,0000,0000,0000,,Спаси меня, Арума!
Dialogue: 0,0:09:11.92,0:09:12.86,Текст,,0000,0000,0000,,Доктор Кэнми!
Dialogue: 0,0:09:19.31,0:09:21.29,Текст,,0000,0000,0000,,Кэнми с самого начала планировал...
Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:26.11,Текст,,0000,0000,0000,,...избавиться от семьи Айба и стать единственным властелином Сил Семерки.
Dialogue: 0,0:09:26.88,0:09:28.50,Текст,,0000,0000,0000,,Но зачем ему все это?
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:30.89,Текст,,0000,0000,0000,,Я не знаю...
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:36.69,Текст,,0000,0000,0000,,Зато уверена в том, что он не считает нас людьми.
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:40.27,Текст,,0000,0000,0000,,То есть, Рури грозит опасность...
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:46.64,Текст,,0000,0000,0000,,Атака Найта Кидзимы нам на руку.
Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:52.63,Текст,,0000,0000,0000,,Надо воспользоваться появившимся шансом застать врага врасплох.
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:53.90,Текст,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:55.43,Текст,,0000,0000,0000,,Да, черт!
Dialogue: 0,0:09:55.59,0:09:59.51,Текст,,0000,0000,0000,,Тандодзи. Пойдешь отдельно от нас и вызволишь госпожу.
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:00.95,Текст,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:05.41,Текст,,0000,0000,0000,,Могу помочь незаметно пробраться в его штаб.
Dialogue: 0,0:10:06.09,0:10:08.35,Текст,,0000,0000,0000,,Возможно, и в поисках Рури подсоблю...
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:11.23,Текст,,0000,0000,0000,,Знаешь, там будет небезопасно.
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:11.18,Текст,,0000,0000,0000,,Знаю я!
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:16.55,Текст,,0000,0000,0000,,Но я должна спасти своего брата!
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:25.09,Текст,,0000,0000,0000,,Готовь Циклопа.
Dialogue: 0,0:10:25.69,0:10:30.09,Текст,,0000,0000,0000,,Но так мы можем убить Айбу и уничтожить ее ядро!
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:35.43,Текст,,0000,0000,0000,,Ядра ведь не настолько хрупкие.
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:42.88,Текст,,0000,0000,0000,,Тело может сгнить и обратиться в пыль, а камушек останется целехонек.
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:44.89,Текст,,0000,0000,0000,,Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:10:45.61,0:10:46.20,Текст,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:48.95,0:10:49.67,Текст,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:09.57,Текст,,0000,0000,0000,,Найт прорвал нашу оборону!
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:12.88,Текст,,0000,0000,0000,,Также приближается объект, напоминающий трейлер!
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:19.49,Текст,,0000,0000,0000,,Какие же все они предсказуемые!
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:21.62,Текст,,0000,0000,0000,,Пора за дело.
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:26.21,Текст,,0000,0000,0000,,Выпускайте Нулевой образец.
Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:29.60,Текст,,0000,0000,0000,,С ним шоу будет куда веселее.
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:53.44,Текст,,0000,0000,0000,,Кажется, Найт слегка перебарщивает.
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:57.19,Текст,,0000,0000,0000,,Такими темпами он сам превратится в демона.
Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:05.95,Текст,,0000,0000,0000,,О да, черт подери!
Dialogue: 0,0:12:12.72,0:12:13.69,Текст,,0000,0000,0000,,Оставь их мне!
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:28.47,Текст,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:12:29.17,0:12:30.89,Текст,,0000,0000,0000,,Ход направляется под землю!
Dialogue: 0,0:12:32.84,0:12:33.81,Текст,,0000,0000,0000,,Держись, Рури.
Dialogue: 0,0:12:45.42,0:12:46.23,Текст,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:12:46.39,0:12:47.58,Текст,,0000,0000,0000,,Уходи отсюда!
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:09.66,Текст,,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:27.87,Текст,,0000,0000,0000,,Как тут оказался мамин кулон?
Dialogue: 0,0:13:28.52,0:13:29.64,Текст,,0000,0000,0000,,Чего ты тут забыл?
Dialogue: 0,0:13:31.38,0:13:33.16,Текст,,0000,0000,0000,,Не стой у меня на пути!
Dialogue: 0,0:13:38.37,0:13:40.54,Текст,,0000,0000,0000,,Хонью, я упокою твою душу!
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:43.26,Текст,,0000,0000,0000,,Найт! Остановись!
Dialogue: 0,0:13:49.61,0:13:50.48,Текст,,0000,0000,0000,,А ты тут зачем?
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:51.80,Текст,,0000,0000,0000,,Пришла за братом!
Dialogue: 0,0:13:52.25,0:13:55.63,Текст,,0000,0000,0000,,Смирись уже, в нем не осталось ничего человеческого.
Dialogue: 0,0:13:56.21,0:13:59.12,Текст,,0000,0000,0000,,Лучше прикончить его самим, чем отдать Кэнми.
Dialogue: 0,0:13:59.19,0:14:00.18,Текст,,0000,0000,0000,,Я принесла антидот!
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:03.25,Текст,,0000,0000,0000,,Он поможет ему!
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:05.82,Текст,,0000,0000,0000,,Найт, прошу тебя!
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:19.81,Текст,,0000,0000,0000,,Пустите! Нет!
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:26.75,Текст,,0000,0000,0000,,Отпустите! Не троньте Фэй! Не смейте!
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:42.56,Текст,,0000,0000,0000,,Хон...
Dialogue: 0,0:14:47.19,0:14:48.99,Текст,,0000,0000,0000,,У нас есть всего одна попытка.
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:00.32,Текст,,0000,0000,0000,,Че-е-ерт!
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:05.97,Текст,,0000,0000,0000,,У меня... нехорошее чувство...
Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:09.09,Текст,,0000,0000,0000,,Прошу, дождись меня!
Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:20.13,Текст,,0000,0000,0000,,Айба!
Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:25.36,Текст,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:27.09,0:15:27.57,Текст,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:30.47,Текст,,0000,0000,0000,,Айба!
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:34.53,Текст,,0000,0000,0000,,Айба!
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:50.22,Текст,,0000,0000,0000,,Ого! Реакция становится все сильнее.
Dialogue: 0,0:15:51.72,0:15:55.02,Текст,,0000,0000,0000,,Скоро от Рури и мокрого места не останется.
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:59.65,Текст,,0000,0000,0000,,Нет! Прошу, вернись, Айба!
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:09.50,Текст,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Услышь же... меня!
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:15.65,Текст,,0000,0000,0000,,И потом...
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:16.73,Текст,,0000,0000,0000,,...прими...
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:21.41,Текст,,0000,0000,0000,,...мою волю!!!
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:36.05,Текст,,0000,0000,0000,,Красота!
Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:38.25,Текст,,0000,0000,0000,,О, там еще одна!
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:45.81,Текст,,0000,0000,0000,,Этот кулон сделан из драгоценного кристалла Семерки.
Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:48.55,Текст,,0000,0000,0000,,Он не даст Силе выйти из-под контроля.
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:55.73,Текст,,0000,0000,0000,,Надеюсь, наших детей ждет счастливое будущее.
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:01.12,Текст,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:17:21.24,0:17:21.87,Текст,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:24.87,Текст,,0000,0000,0000,,Ведь тогда я...
Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:27.23,Текст,,0000,0000,0000,,...впервые...
Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:36.45,Текст,,0000,0000,0000,,Как же я мог забыть?
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:39.87,Текст,,0000,0000,0000,,Все это время не помнил...
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:44.88,Текст,,0000,0000,0000,,Прости, Айба.
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:52.79,Текст,,0000,0000,0000,,Арума... ты?
Dialogue: 0,0:17:55.89,0:17:57.10,Текст,,0000,0000,0000,,Это ведь твой...
Dialogue: 0,0:18:02.54,0:18:03.85,Текст,,0000,0000,0000,,Извини меня!
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:06.41,Текст,,0000,0000,0000,,Теперь мой долг возвращен.
Dialogue: 0,0:18:08.49,0:18:14.39,Текст,,0000,0000,0000,,Много лет назад я получил от твоей матери подарок.
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:16.71,Текст,,0000,0000,0000,,Теперь я вернул долг.
Dialogue: 0,0:18:17.44,0:18:18.07,Текст,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:18:19.46,0:18:22.15,Текст,,0000,0000,0000,,Мне он теперь не нужен.
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:26.13,Текст,,0000,0000,0000,,У меня... есть ты.
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:29.20,Текст,,0000,0000,0000,,Ясненько, ясненько.
Dialogue: 0,0:18:31.66,0:18:36.03,Текст,,0000,0000,0000,,Вы положили начало такой силе, о которой я и мечтать не мог!
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:38.34,Текст,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:18:44.90,0:18:46.19,Текст,,0000,0000,0000,,Фэй! Давай же!
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:52.56,Текст,,0000,0000,0000,,Вернись ко мне, Хон!
Dialogue: 0,0:18:56.35,0:19:00.20,Текст,,0000,0000,0000,,Не зря все-таки я выбрал тебя, Тандодзи Арума.
Dialogue: 0,0:19:01.65,0:19:04.06,Текст,,0000,0000,0000,,Три года назад первое превращение...
Dialogue: 0,0:19:05.15,0:19:10.21,Текст,,0000,0000,0000,,...показало, что без ограничителя ты способен свернуть горы.
Dialogue: 0,0:19:13.07,0:19:16.89,Текст,,0000,0000,0000,,С тех пор, правда, твои возможности пропадали зря.
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:20.06,Текст,,0000,0000,0000,,Я тщательно спрятал ограничитель, но...
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:24.43,Текст,,0000,0000,0000,,...ты силой воли сдерживал свою Семерку.
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:28.73,Текст,,0000,0000,0000,,Потому я решил подстроить твое «пробуждение».
Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:35.72,Текст,,0000,0000,0000,,Ведь тогда высвободится энергия Семерки невероятной силы!
Dialogue: 0,0:19:35.90,0:19:39.28,Текст,,0000,0000,0000,,С ней весь мир будет у моих ног!
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:47.07,Текст,,0000,0000,0000,,Значит, за всем произошедшим... стояли вы?
Dialogue: 0,0:19:48.74,0:19:51.23,Текст,,0000,0000,0000,,Да, неплохо я постарался, правда?
Dialogue: 0,0:19:57.01,0:19:57.57,Текст,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:15.21,Текст,,0000,0000,0000,,Не тронь ее!
Dialogue: 0,0:20:17.74,0:20:18.60,Текст,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:23.39,Текст,,0000,0000,0000,,Не троньте ее!
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:34.75,Текст,,0000,0000,0000,,И теперь сила, которая зрела в тебе, станет моей...
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:43.58,Текст,,0000,0000,0000,,Хонью!
Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:48.31,Текст,,0000,0000,0000,,Не троньте ее!
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:50.48,Текст,,0000,0000,0000,,Фэй!
Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:56.18,Текст,,0000,0000,0000,,Не тронь ее! Не тронь ее! Не тронь ее!
Dialogue: 0,0:21:11.57,0:21:12.15,Текст,,0000,0000,0000,,Хон!
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:13.77,Текст,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:21:21.57,0:21:22.14,Текст,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:21:24.37,0:21:25.20,Текст,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:21:27.66,0:21:29.01,Текст,,0000,0000,0000,,Привет непоседам!
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:33.49,Текст,,0000,0000,0000,,Твой братик оставил мне одну прекрасную штуку...
Dialogue: 0,0:21:33.99,0:21:35.57,Текст,,0000,0000,0000,,...буквально задаром!
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:42.75,Текст,,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:48.91,Текст,,0000,0000,0000,,Наконец-то я займу место средь великих богов!
Dialogue: 0,0:21:55.15,0:21:56.71,Текст,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:22:06.25,0:22:07.72,Текст,,0000,0000,0000,,Вот это сила!
Dialogue: 0,0:22:09.54,0:22:15.07,Текст,,0000,0000,0000,,Ощущаю ее каждой частичкой своего тела!
Dialogue: 0,0:22:17.59,0:22:18.51,Текст,,0000,0000,0000,,Я непобедим!
Dialogue: 0,0:22:19.37,0:22:22.45,Текст,,0000,0000,0000,,Так вот, значит, каково быть неуязвимым!
Dialogue: 0,0:22:46.86,0:22:50.06,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Hitotsubu no namida no tame ni
Dialogue: 0,0:22:46.86,0:22:50.06,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ради слезы из истины колодца
Dialogue: 0,0:22:50.09,0:22:53.43,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Ishikoro wa hibiwareteiku
Dialogue: 0,0:22:50.09,0:22:53.43,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Глыба любая может расколоться.
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:56.62,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Yume hitotsu mamoreru no nara
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:56.62,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Если мечту не защитить иначе,
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:22:59.96,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Kudakechiru imi mo aru darou
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:22:59.96,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Сам расколюсь, страдая я и плача!
Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:02.29,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Show me your emotion
Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:02.29,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Чувства надо мерить,
Dialogue: 0,0:23:02.46,0:23:06.59,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Katakuna na mama no kokoro demo ii
Dialogue: 0,0:23:02.46,0:23:06.59,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если воля тверже, чем гранит.
Dialogue: 0,0:23:06.75,0:23:08.90,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}No more contradiction
Dialogue: 0,0:23:06.75,0:23:08.90,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Людям надо верить,
Dialogue: 0,0:23:08.99,0:23:16.29,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Gomakashikirenai mono wo kudasai
Dialogue: 0,0:23:08.99,0:23:16.29,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}И тогда свет истины точно душу озарит!
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:20.00,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Damasareta basho ni mitsukeru
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:20.00,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть среди тьмы, иллюзий и обмана,
Dialogue: 0,0:23:20.09,0:23:23.22,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Taisetsu na omoi mo aru sa
Dialogue: 0,0:23:20.09,0:23:23.22,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Чувства жемчужины вырви из тумана.
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:26.64,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Nakigoto wo waraitobaseba
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:26.64,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Смехом гони ложь и небылицы —
Dialogue: 0,0:23:26.69,0:23:29.85,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Ashita sae tsukameru you de
Dialogue: 0,0:23:26.69,0:23:29.85,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}И тогда завтра точно покорится!
Dialogue: 0,0:23:29.91,0:23:32.06,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}It's all for affection
Dialogue: 0,0:23:29.91,0:23:32.06,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Чувствам надо верить,
Dialogue: 0,0:23:32.12,0:23:36.47,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Donna uso yori mo hidoi shinjitsu
Dialogue: 0,0:23:32.12,0:23:36.47,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ибо горькая реальность лучше миражей.
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:38.64,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}You are my devotion
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:38.64,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Все тобою мерить
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:42.28,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Nigeru koto wa mou dekinai
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:42.28,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Буду я, коли сбежать нам не дано уже.
Dialogue: 0,0:23:42.42,0:23:46.05,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Sore wa kimi no tame soretomo tada
Dialogue: 0,0:23:42.42,0:23:46.05,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот только лишь меня жар душевный гложет,
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:49.69,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Boku no tame tsunaida passion
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:49.69,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Иль когда-нибудь ответишь тоже?
Dialogue: 0,0:23:49.81,0:23:55.58,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Ai nante itsudatte hitoribocchi dakedo
Dialogue: 0,0:23:49.81,0:23:55.58,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}А то любовь похожа часто лишь на одинокий ад.
Dialogue: 0,0:23:55.75,0:23:59.60,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Hohoemi hitotsu de sukuwaretanda
Dialogue: 0,0:23:55.75,0:23:59.60,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Лишь одна улыбка во спасение
Dialogue: 0,0:23:59.65,0:24:02.91,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Chippoke na kokoro nanda
Dialogue: 0,0:23:59.65,0:24:02.91,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Победить мне поможет невезение.
Dialogue: 0,0:24:02.97,0:24:08.44,EndOr,,0000,0000,0000,,{\be1}Ganbatte korogatte kimi ni deau made
Dialogue: 0,0:24:02.97,0:24:08.44,EndRus,,0000,0000,0000,,{\be1}Все равно найду тебя и пусть каждый будет рад.
Dialogue: 0,0:24:08.57,0:24:13.40,EndOr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\be1}Stone cold
Dialogue: 0,0:24:08.57,0:24:13.40,EndRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\be1}Даже камень!
Dialogue: 0,0:24:15.51,0:24:29.28,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)\fad(500,500)\fscx305\fscy308.75\i1}Священная Семерка{\i0}