← Back to other subtitles

Blood-C [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Blood-C - 06 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Blood C - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Blood-C
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Kuroamber
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sylfaen,55,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H19010132,&H96012628,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,15,204
Style: Default1,Sylfaen,55,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H19300208,&H96012628,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,15,204
Style: Copirait,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00010136,&H0001013E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,10,10,15,204
Style: Title,Times New Roman,55,&H0000003B,&H009FE29C,&H00E5DCDB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Insert,Bookman Old Style,50,&H00DAFFFC,&H009DFFF7,&H002A106C,&H9693636C,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,8,8,11,204
Style: Signs,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,7,7,7,204
Style: OP Rus,Constantia,55,&H000E00B1,&H00000000,&H00000000,&HAF05069C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,8,8,10,204
Style: ED Rus,Bookman Old Style,45,&H00D5AE97,&H009DFFF7,&H004D0702,&H322C1108,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,8,8,11,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:14.77,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200}Когда бы ни заблудился, я пропускаю бесконечную ночь
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:17.48,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Я не потеряю стремления жить
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.49,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}На середине пути, с которого не вернуться
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:25.86,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Не уничтожить все то, во что я верю
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:28.61,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Вот бы ускользнуть от повседневной суеты
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:31.60,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Не знаю о запутанных случаях, нечего рассказать
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:36.68,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,200)}Лишь жалкая надежда осталась в этом мире
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:39.32,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,200)}И лишь эти слова, вся правда, что у меня была
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:45.15,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Я разрубаю тьму!
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:48.13,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Первородный грех, почему должен разрез кровоточить
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:50.86,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Храня мою тоску
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:55.17,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Грех появляется и скоро все вокруг меня будет разбито
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:56.52,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Повсюду
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:58.64,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Мне не во что больше верить
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:01.51,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Кроме того, что могу увидеть
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:04.98,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Не будет беспорядков
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:06.53,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Первородный грех крушит свет
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:10.58,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Вот моя последняя забота о реальности
Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:16.33,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Нет боли, нет выгоды, если увидишь причину, увидишь саму справедливость
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:18.45,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}И ощутишь восторг моих касаний
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:21.12,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Для меня знание, как конец света
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:24.84,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Не изменится беспорядок!
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:39.91,Copirait,,0000,0000,0000,,Перевод: VanTuz\NРедактор: Kuroamber\NКорректор\оформление: Obelikx\NПеревод песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:43.94,Default,Nene,0000,0000,0000,,Меня это тоже беспокоит!
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:48.11,Default,Nene,0000,0000,0000,,Но если чему-то суждено быть, этого уже не миновать...
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:53.07,Default,Nene,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:54.51,Default,Saya,0000,0000,0000,,Нэнэ-сан!
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:00.72,Title,Episode 5,0000,0000,0000,,{\pos(646,483)}Испепелённые неистовыми ветрами
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:00.72,Title,Episode 5,0000,0000,0000,,{\pos(645,283)}Эпизод 6
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:10.93,Default,Nene,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:12.25,Default,Nene,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:18.91,Default,Nene,0000,0000,0000,,Что это за штука?
Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:28.56,Default,Nene,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:29.13,Default,Saya,0000,0000,0000,,Нэнэ-сан!
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:53.46,Default,N,0000,0000,0000,,Отпусти! Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:56.19,Default,S,0000,0000,0000,,Нэнэ-сан, нет!
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:31.78,Default,S,0000,0000,0000,,Нэнэ-сан, сюда!
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:45.79,Default,S,0000,0000,0000,,Извини. Я возьму ненадолго.
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:03:58.96,Default,S,0000,0000,0000,,Нэнэ-сан...
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:36.02,Default,S,0000,0000,0000,,Отец.
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:42.23,Default,S,0000,0000,0000,,Нэнэ-сан...
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:44.90,Default,Tadayoshi,0000,0000,0000,,Отдохни немного.
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:46.48,Default,S,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:49.17,0:05:49.65,Default,T,0000,0000,0000,,Отдыхай.
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:07.83,Default,T,0000,0000,0000,,Найдёшь ли ты, куда ведут огни, Сая?
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:56.15,Default,Saya,0000,0000,0000,,Так это был не сон.
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:58.40,Default,Saya,0000,0000,0000,,Всё взаправду.
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:08.06,Default,Saya,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:09.59,Default,Fumito,0000,0000,0000,,Доброе утро, Сая-тян.
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:12.00,Default,S,0000,0000,0000,,Фумито-сан?
Dialogue: 0,0:07:12.92,0:07:14.01,Default,F,0000,0000,0000,,Могу я войти?
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:21.61,Default,S,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:28.65,0:07:31.29,Default,F,0000,0000,0000,,Тадаёши-сан сказал, что ты приболела.
Dialogue: 0,0:07:35.54,0:07:36.36,Default,S,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:39.33,Default,F,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:43.98,Default,F,0000,0000,0000,,Он сказал, что у тебя высокая температура. Ты должна оставаться дома.
Dialogue: 0,0:07:45.96,0:07:46.65,Default,S,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:53.34,Default,F,0000,0000,0000,,Он просил приготовить тебе еды, ведь ты не сможешь прийти в кафе.
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:57.10,Default,F,0000,0000,0000,,Сейчас я её подогрею,
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:07:59.80,Default,F,0000,0000,0000,,но сначала выпей кофе.
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:08.81,Default,S,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:13.15,Default,F,0000,0000,0000,,Он горячий, не торопись.
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:26.64,Default,S,0000,0000,0000,,Извините за причинённые проблемы.
Dialogue: 0,0:08:27.16,0:08:28.59,Default,F,0000,0000,0000,,Это не проблемы.
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:32.18,Default,F,0000,0000,0000,,Ты дорога мне.
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:38.48,Default,F,0000,0000,0000,,Дороже кого бы то ни было.
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:39.51,Default,F,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:45.59,Default,F,0000,0000,0000,,Пойду принесу твой обед.
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:48.69,Default,F,0000,0000,0000,,А ты пока отдыхай.
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:02.67,Default,S,0000,0000,0000,,У меня жар? Не могу сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:19.92,Default,S,0000,0000,0000,,Мне нужно подумать, но не получается.
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:23.08,Default,S,0000,0000,0000,,Устала.
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:24.72,Default,S,0000,0000,0000,,Видение.
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:26.99,Default,S,0000,0000,0000,,Оно дрожит.
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:30.49,Default,S,0000,0000,0000,,Так уже однажды было.
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:33.35,Default,S,0000,0000,0000,,Это сон?
Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:36.73,Default,S,0000,0000,0000,,Нет, это взаправду.
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:09:59.81,Default,Voiceover,0000,0000,0000,,Что ж, попробуем...
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:02.70,Default,Voiceover,0000,0000,0000,,вдвоём.
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:31.01,Default,Saya,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:10:34.79,0:10:36.46,Default,Saya,0000,0000,0000,,Но то место...
Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:39.46,Default,Saya,0000,0000,0000,,казалось знакомым.
Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:08.06,Default,Tadayoshi,0000,0000,0000,,Ты можешь остаться дома.
Dialogue: 0,0:11:10.51,0:11:11.14,Default,Tadayoshi,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:12.46,0:11:16.97,Default,S,0000,0000,0000,,Передай Фумито-сану, что мне ни крошки в рот не лезет.
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:18.11,Default,T,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:27.47,Default,S,0000,0000,0000,,Восемь триграмм предсказали появление ещё одного Древнего?
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:29.94,Default,T,0000,0000,0000,,Возьми его.
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:36.70,Default,T,0000,0000,0000,,Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:37.88,Default,T,0000,0000,0000,,Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:38.68,Default,S,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:13.58,Default,Tokizane,0000,0000,0000,,Что стоим?
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:15.88,Default,Saya,0000,0000,0000,,Токизане-сан?
Dialogue: 0,0:12:18.14,0:12:19.61,Default,Tokizane,0000,0000,0000,,Тебя вчера не было.
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:21.25,Default,S,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:12:21.93,0:12:22.74,Default,Tokizane,0000,0000,0000,,Приболела?
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:26.98,Default,S,0000,0000,0000,,Нет... Ну, немного.
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:36.86,Default,Tokizane,0000,0000,0000,,Если что-то случится - скажи мне, Сая.
Dialogue: 0,0:12:40.74,0:12:44.76,Default,Tomofusa,0000,0000,0000,,Извините, что прерываю, но учитель скоро придёт.
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:55.77,Default,Tomofusa,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кисараги-сан.
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:57.30,Default,S,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:12:57.82,0:12:59.51,Default,T,0000,0000,0000,,Рад, что ты пришла.
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:09.54,Default,Yuka,0000,0000,0000,,Сая!
Dialogue: 0,0:13:11.40,0:13:13.92,Default,Yuka,0000,0000,0000,,Я волновалась, ведь тебя тоже не было!
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:15.50,Default,S,0000,0000,0000,,Меня тоже?
Dialogue: 0,0:13:16.28,0:13:20.27,Default,T,0000,0000,0000,,Мотоэ Нэнэ-сан пропала два дня назад.
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:22.94,Default,Y,0000,0000,0000,,И Ноно тоже не приходит.
Dialogue: 0,0:13:27.01,0:13:28.68,Default,Kanako,0000,0000,0000,,Все по местам.
Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:40.28,Default,Kanako,0000,0000,0000,,Как я вчера говорила, Мотоэ Нэнэ-сан уже день не появлялась в школе.
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:45.02,Default,Kanako,0000,0000,0000,,Её родители и полиция говорят, что она всё ещё не вернулась.
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:50.73,Default,Kanako,0000,0000,0000,,В последнее время у нас произошло несколько подобных случаев.
Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:53.11,Default,Y,0000,0000,0000,,Значит, это правда.
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:55.41,Default,S,0000,0000,0000,,Юка-сан?
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:58.45,Default,Y,0000,0000,0000,,Люди просто внезапно исчезают,
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:14:01.35,Default,Y,0000,0000,0000,,и не возвращаются.
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:06.14,Default,Y,0000,0000,0000,,Они так и не нашли пекаря, про которого мы слышали в "Суфле".
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:12.66,Default,Y,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:14.56,Default,S,0000,0000,0000,,Нэнэ-сан...
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:20.66,Default,K,0000,0000,0000,,Что случилось, Кисараги-сан?
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:23.97,Default,S,0000,0000,0000,,Голова...
Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:25.64,Default,K,0000,0000,0000,,Только голова?
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:34.35,Default,T,0000,0000,0000,,Ещё вчера она болела. Ей нездоровится?
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:36.20,Default,K,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:39.59,Default,K,0000,0000,0000,,Тебе стоило остаться дома.
Dialogue: 0,0:14:41.14,0:14:45.27,Default,K,0000,0000,0000,,Полиция попросила закрыть на время школу.
Dialogue: 0,0:14:45.99,0:14:48.20,Default,K,0000,0000,0000,,Идите прямо домой и нигде не задерживайтесь.
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:52.11,Default,K,0000,0000,0000,,Завтра утром вам сообщат, можно ли прийти.
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:53.63,Default,K,0000,0000,0000,,Держите телефон под рукой.
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:02.01,Default,K,0000,0000,0000,,Кисараги-сан?
Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:03.75,Default,S,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:15:06.75,0:15:07.67,Default,K,0000,0000,0000,,Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:25.01,Default,S,0000,0000,0000,,Я обещала...
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:26.61,Default,S,0000,0000,0000,,защитить их.
Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:28.34,Default,S,0000,0000,0000,,Всех.
Dialogue: 0,0:15:33.42,0:15:34.05,Default,Dog,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:46.37,Default,S,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:15:53.92,0:15:54.92,Default,S,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:16:00.14,Default,S,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:05.85,Default,D,0000,0000,0000,,А что, если я?
Dialogue: 0,0:16:07.93,0:16:09.05,Default,S,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:16.07,Default,Nono,0000,0000,0000,,Сая-тян.
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:22.48,Default,S,0000,0000,0000,,Нэнэ-с...
Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:26.27,Default,S,0000,0000,0000,,Ноно-сан.
Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:28.42,Default,N,0000,0000,0000,,Да, я Ноно.
Dialogue: 0,0:16:29.66,0:16:32.56,Default,N,0000,0000,0000,,Как ты узнала, что я Ноно?
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:35.11,Default,S,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:37.80,Default,N,0000,0000,0000,,Мы выглядим практически одинаково.
Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:41.80,Default,N,0000,0000,0000,,Если я по-другому уложу пробор, никто нас не различит.
Dialogue: 0,0:16:44.18,0:16:46.85,Default,N,0000,0000,0000,,Так как ты узнала?
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:48.96,Default,S,0000,0000,0000,,Ноно-сан...
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:50.84,Default,N,0000,0000,0000,,В день пропажи
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:53.61,Default,N,0000,0000,0000,,она сказала, что пойдёт к тебе.
Dialogue: 0,0:16:54.26,0:16:57.99,Default,N,0000,0000,0000,,Она сказала, что волнуется о тебе.
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:16:59.36,Default,N,0000,0000,0000,,Она ведь пришла?
Dialogue: 0,0:16:59.94,0:17:02.53,Default,N,0000,0000,0000,,Что произошло с ней после?
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:03.71,Default,S,0000,0000,0000,,Ноно-сан?
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:05.83,Default,N,0000,0000,0000,,Почему она не пришла домой?
Dialogue: 0,0:17:06.03,0:17:07.95,Default,N,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:11.33,Default,N,0000,0000,0000,,Скажи мне, Сая-тян!
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:39.00,Default,N,0000,0000,0000,,Сая-тян!
Dialogue: 0,0:17:47.28,0:17:49.32,Default,N,0000,0000,0000,,Скажи мне, Сая-тян.
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:51.06,Default,N,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:52.63,Default,N,0000,0000,0000,,Куда она ушла?
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:03.33,Default,N,0000,0000,0000,,Плохая!
Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:06.32,Default,N,0000,0000,0000,,Ты плохая, Сая-тян!
Dialogue: 0,0:18:07.32,0:18:07.81,Default,S,0000,0000,0000,,Ноно-сан?
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:10.65,Default,People,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:10.71,0:18:11.92,Default,People,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:43.83,Default,N,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:45.96,0:18:47.77,Default,N,0000,0000,0000,,Почему ты убегаешь от Ноно?
Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:39.54,Default,Man,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:41.17,0:19:41.77,Default,Man,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:43.98,0:21:44.70,Default,S,0000,0000,0000,,Ноно-сан?
Dialogue: 0,0:21:47.17,0:21:48.21,Default,S,0000,0000,0000,,Ноно-сан!
Dialogue: 0,0:22:13.90,0:22:15.37,Default,Dog,0000,0000,0000,,Проснись, Сая.
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:34.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Хотя я попадаю в ноты, голос мой сухой и гневный
Dialogue: 0,0:22:34.97,0:22:40.93,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Скользящими, легкими шагами танцую я в этой покинутой стране
Dialogue: 0,0:22:40.93,0:22:47.06,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Если дотянешься до меня, то лишь растаешь в мимолетном сне
Dialogue: 0,0:22:47.06,0:22:53.11,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Лишь одинокая улыбка удержит любовь, которой я не вижу
Dialogue: 0,0:22:53.44,0:22:56.36,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Следишь за лунным лучом
Dialogue: 0,0:22:56.36,0:22:59.32,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}В своих ловких пальцах
Dialogue: 0,0:22:59.32,0:23:03.95,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Я все соберу и отдам
Dialogue: 0,0:23:04.05,0:23:07.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Ах, мои пылающие тайны
Dialogue: 0,0:23:07.87,0:23:13.80,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Манящая в рай мелодия бесконечных соблазнов
Dialogue: 0,0:23:13.87,0:23:16.66,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Наполнена прекрасными ловушками
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:19.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Вечные воспоминания о ней заставляют меня петь
Dialogue: 0,0:23:19.97,0:23:25.56,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Тяжелые мысли заставляют спрашивать тебя
Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:30.15,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Ничего не оставив, я расцвечу небо над головой
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:36.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Я уверена, оно продолжит сиять!
Dialogue: 0,0:23:47.69,0:23:51.54,Default,Tadayoshi,0000,0000,0000,,Мучительно, должно быть, не суметь спасти своего друга.
Dialogue: 0,0:23:52.17,0:23:52.74,Default,Saya,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:23:52.94,0:23:56.96,Default,D,0000,0000,0000,,Но ты единственная, кто может сражаться с Древними.
Dialogue: 0,0:23:57.39,0:23:59.00,Default,S,0000,0000,0000,,Я единственная...
Dialogue: 0,0:23:59.14,0:24:01.53,Default,D,0000,0000,0000,,Сая, что ты сделаешь с Древними?
Dialogue: 0,0:24:02.30,0:24:02.99,Default,S,0000,0000,0000,,Одолею их.
Dialogue: 0,0:24:03.85,0:24:04.59,Default,S,0000,0000,0000,,Я обещала.
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:06.03,Default,D,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:24:07.27,0:24:09.68,Default,D,0000,0000,0000,,Кому ты это обещала?
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:11.43,Default,S,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:24:12.26,0:24:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Далее в Кровь-К: Безжалостная, словно буря.

Dialogue: 0,0:24:13.43,0:24:16.47,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(459,528)}Эпизод 7
Dialogue: 0,0:24:13.43,0:24:16.47,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(872,531)}Безжалостная, словно буря