← Back to other subtitles

Blood-C [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Blood-C - 08 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Blood C - 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Blood-C
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34572
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Kuroamber
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Лето 2011\Blood-C\[Zero-Raws] Blood-C - 08 (TBS 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sylfaen,55,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H19010132,&H96012628,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,15,204
Style: Default1,Sylfaen,55,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H19300208,&H96012628,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,15,204
Style: Copirait,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00010136,&H0001013E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,10,10,15,204
Style: Title,Times New Roman,55,&H0000003B,&H009FE29C,&H00E5DCDB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Insert,Bookman Old Style,50,&H00DAFFFC,&H009DFFF7,&H002A106C,&H9693636C,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,8,8,11,204
Style: Signs,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,7,7,7,204
Style: OP Rus,Constantia,55,&H000E00B1,&H00000000,&H00000000,&HAF05069C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,8,8,10,204
Style: ED Rus,Bookman Old Style,45,&H00D5AE97,&H009DFFF7,&H004D0702,&H322C1108,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,8,8,11,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:14.77,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200}Когда бы ни заблудился, я пропускаю бесконечную ночь
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:17.48,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Я не потеряю стремления жить
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.49,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}На середине пути, с которого не вернуться
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:25.86,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Не уничтожить все то, во что я верю
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:28.61,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Вот бы ускользнуть от повседневной суеты
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:31.60,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Не знаю о запутанных случаях, нечего рассказать
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:36.68,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,200)}Лишь жалкая надежда осталась в этом мире
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:39.32,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,200)}И лишь эти слова, вся правда, что у меня была
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:45.15,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Я разрубаю тьму!
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:48.13,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Первородный грех, почему должен разрез кровоточить
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:50.86,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Храня мою тоску
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:55.17,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Грех появляется и скоро все вокруг меня будет разбито
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:56.52,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Повсюду
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:58.64,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Мне не во что больше верить
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:01.51,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Кроме того, что могу увидеть
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:04.98,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Не будет беспорядков
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:06.53,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Первородный грех крушит свет
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:10.58,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Вот моя последняя забота о реальности
Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:16.33,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Нет боли, нет выгоды, если увидишь причину, увидишь саму справедливость
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:18.45,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}И ощутишь восторг моих касаний
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:21.12,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Для меня знание, как конец света
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:24.84,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Не изменится беспорядок!
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:39.99,Copirait,,0000,0000,0000,,Перевод: VanTuz\NРедактор: Kuroamber\NКорректор\оформление: Obelikx\NПеревод песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:01:55.43,0:01:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя кровь?
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Токизане-сан?
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Прямо гора с плеч.
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Я увидел кровь
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:29.03,Default,,0000,0000,0000,,и подумал, что тебя ранили.
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Идём? Куда?
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:54.07,Title,Episode 5,0000,0000,0000,,{\pos(646,483)\c&H020064&}В мире
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:54.07,Title,Episode 5,0000,0000,0000,,{\pos(645,283)\c&H020064&}Эпизод 8
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:25.66,Default,,0000,0000,0000,,И почему ты носишь с собой катану?
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне.
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Рядом со мной ты будешь в опасности.
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:42.34,Default,,0000,0000,0000,,А это не значит, что в опасности ты сама?
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу больше узнать о тебе.
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаешь, что ли?
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, намёки тут не помогут.
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты важна...
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты важна для меня, Сая.
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому расскажи мне.
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Может, я могу что-то сделать.
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты обещаешь,
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:34.23,Default,,0000,0000,0000,,что никому не скажешь?
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я расскажу тебе...
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Сая-тян съела свой завтрак перед тем как пойти в школу.
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:05:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Но выглядела она грустной.
Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, думала, что
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:09.49,Default,,0000,0000,0000,,заставила вас волноваться.
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Она любит своего отца.
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, кровь и впрямь важна.
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Кофе не желаете?
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Тогда предпочтёте нечто другое?
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Древние?
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:42.63,Default,,0000,0000,0000,,И они едят людей?
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Ноно-сан и Нэнэ-сан...
Dialogue: 0,0:05:48.67,0:05:49.94,Default,,0000,0000,0000,,И других жителей.
Dialogue: 0,0:05:53.50,0:05:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь не твоя вина.
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Но я должна сражаться с Древними...
Dialogue: 0,0:06:00.01,0:06:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Я обещала, что одолею Древних и всех защищу.
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:08.42,0:06:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо...
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:17.36,Default,,0000,0000,0000,,А по виду не скажешь.
Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Токизане-сан?
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты меня обнял?
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Потому...
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь серьёзно?
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Со мной что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая, какая есть. Пока что.
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в твои слова.
Dialogue: 0,0:06:47.98,0:06:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Потому что видел монстра своими глазами.
Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:57.20,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:07:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это был не монстр.
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Это был Древний.
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Между ними нет особой разницы.
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не одно и то же?
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда так думаешь?
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, одним платком тут не обойдёшься.
Dialogue: 0,0:07:23.03,0:07:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно вернуться.
Dialogue: 0,0:07:24.65,0:07:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Я провожу.
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я в порядке.
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Я провожу.
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу тебя проводить.
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Я сама понесу!
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты ранена. Давай катану.
Dialogue: 0,0:07:39.91,0:07:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Её я сама донесу.
Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Токизане-сан!
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:07:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:00.71,Default,,0000,0000,0000,,А ты и правда добрый.
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы все поняли...
Dialogue: 0,0:08:08.74,0:08:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Какой ты добрый.
Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Только тебе это следует знать.
Dialogue: 0,0:08:13.69,0:08:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Но так нечестно!
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:22.34,Default,,0000,0000,0000,,На сегодня достаточно.
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя начнёт что-то беспокоить, скажи мне.
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Сказать тебе?
Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:32.25,0:08:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу больше узнать о тебе.
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Отец?!
Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Сая...
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты плохо себя чувствовал?
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:32.92,Default,,0000,0000,0000,,А я и не заметила...
Dialogue: 0,0:09:34.31,0:09:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Просто голова закружилась.
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Но ты такой бледный...
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Кровь!
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя в крови испачкала.
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:48.10,0:09:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Сая.
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:09:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Правда-правда?
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Правда-правда.
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада...
Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Если бы с тобой что-то случилось,
Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:17.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Я...
Dialogue: 0,0:10:21.04,0:10:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Даже представить не могу.
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Что мне нужно сделать?
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:50.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Отец...
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:55.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Почему в его взгляде было столько боли?
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:38.07,Insert,,0000,0000,0000,,Если папе вдруг нехорошо,
Dialogue: 0,0:11:38.48,0:11:41.44,Insert,,0000,0000,0000,,То нехорошо и мне.
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:44.52,Insert,,0000,0000,0000,,Даже если прекрасная погода,
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:48.32,Insert,,0000,0000,0000,,Мне всё равно нехорошо.
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:51.79,Insert,,0000,0000,0000,,Мне нехорошо.
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:02.28,Default,,0000,0000,0000,,А если он и правда болен?!
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Но скрывает это от меня.
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Привет, пёсик.
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Не собираешься кричать?
Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты ранена?
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Раны уже закрылись.
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:51.55,Default,,0000,0000,0000,,О чём думаешь?
Dialogue: 0,0:12:52.76,0:12:56.02,Default,,0000,0000,0000,,О том, как быстро восстанавливается твоё тело?
Dialogue: 0,0:12:58.43,0:13:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что это так...
Dialogue: 0,0:13:01.41,0:13:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, бесполезно, похоже, было спрашивать.
Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Так что? Вспомнила, кому дала обещание?
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, что произойдёт, если ты нарушишь обещание?
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Одолеть Древних и защитить всех...
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Если нарушишь обещание,
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:24.49,Default,,0000,0000,0000,,что может произойти?
Dialogue: 0,0:13:38.60,0:13:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Этот эксперимент очень важен.
Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Если мы хотим это сделать, нужно отделить победителей от проигравших.
Dialogue: 0,0:13:48.17,0:13:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Наградить победителя,
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:53.55,Default,,0000,0000,0000,,наказать проигравшего.
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 0,0:13:56.99,0:13:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Если победишь, чего бы ты хотела?
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:03.87,Default,,0000,0000,0000,,А если проиграешь, что мне забрать, чтобы боль была хуже смерти?
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Сая?
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Не падай в обморок!
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу тебе помочь!
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Как знал, что тебе будет сложно вспомнить.
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Но воспоминание почти стёрлось.
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это надолго.
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Сая? Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Я уже выхожу.
Dialogue: 0,0:14:45.08,0:14:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Наказание и награда...
Dialogue: 0,0:15:38.23,0:15:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Прошло три дня,
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:41.85,Default,,0000,0000,0000,,но никаких признаков Древних.
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:47.83,Default,,0000,0000,0000,,В школе сказали, что сегодня занятия возобновятся.
Dialogue: 0,0:15:48.52,0:15:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь?
Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Да. Пойду.
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Терзает ли тебя
Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:19.08,Default,,0000,0000,0000,,борьба с Древними в одиночку?
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Страдание...
Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Оно мучает тебя?
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Мои раны быстро заживают.
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:27.52,Default,,0000,0000,0000,,И я крепкая!
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Отец? Ты плохо выглядишь...
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Это не то, Сая.
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Восемь Триграм что-то показали?
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Будет ли следующий Древний особенно сильным?
Dialogue: 0,0:16:45.46,0:16:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Я одолею его и вернусь невредимой,
Dialogue: 0,0:16:50.29,0:16:51.24,Default,,0000,0000,0000,,как мама!
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:17:05.47,0:17:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Как мама?
Dialogue: 0,0:17:10.82,0:17:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Когда Древний появится, одолей его и возвращайся ко мне.
Dialogue: 0,0:17:15.56,0:17:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:18:05.84,0:18:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты как? Бледновата что-то.
Dialogue: 0,0:18:10.56,0:18:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что после всего произошедшего здесь будет весело.
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Ноно и Нэнэ так и не нашли.
Dialogue: 0,0:18:24.09,0:18:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Ещё я слышала,
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:28.43,Default,,0000,0000,0000,,что пропал полицейский.
Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с этим городом всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:18:37.16,0:18:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Кисараги-сан?
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Староста.
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Из-за закрытия школы такое чувство, что сто лет не виделись.
Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:46.44,0:18:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Рад снова тебя видеть,
Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:51.62,Default,,0000,0000,0000,,но не думаю, что теперь мы сможем учиться как раньше.
Dialogue: 0,0:18:53.56,0:18:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:55.47,0:18:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты и в прошлый раз его принесла. Что там?
Dialogue: 0,0:18:59.72,0:19:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:02.81,0:19:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Снаружи что-то странное...
Dialogue: 0,0:19:09.27,0:19:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:12.47,0:19:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Даже здесь?
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, оно задвигалось.
Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, оно довольно медлительное.
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:19:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Но страшное...
Dialogue: 0,0:20:06.49,0:20:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Всем назад!
Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Сайто-кун?
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:34.79,Default,,0000,0000,0000,,О-они мертвы?
Dialogue: 0,0:20:35.75,0:20:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Все, бегите!
Dialogue: 0,0:21:22.28,0:21:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Оно не даёт никому сбежать?
Dialogue: 0,0:21:29.77,0:21:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:38.24,0:21:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Кисараги-сан!
Dialogue: 0,0:21:47.12,0:21:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Назад.
Dialogue: 0,0:22:01.14,0:22:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Я всех защищу.
Dialogue: 0,0:22:03.25,0:22:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Не допущу новых смертей!
Dialogue: 0,0:22:29.25,0:22:35.22,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Хотя я попадаю в ноты, голос мой сухой и гневный
Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:41.18,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Скользящими, легкими шагами танцую я в этой покинутой стране
Dialogue: 0,0:22:41.18,0:22:47.31,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Если дотянешься до меня, то лишь растаешь в мимолетном сне
Dialogue: 0,0:22:47.31,0:22:53.36,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Лишь одинокая улыбка удержит любовь, которой я не вижу
Dialogue: 0,0:22:53.69,0:22:56.61,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Следишь за лунным лучом
Dialogue: 0,0:22:56.61,0:22:59.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}В своих ловких пальцах
Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:04.20,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Я все соберу и отдам
Dialogue: 0,0:23:04.30,0:23:08.04,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Ах, мои пылающие тайны
Dialogue: 0,0:23:08.12,0:23:14.05,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Манящая в рай мелодия бесконечных соблазнов
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:16.91,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Наполнена прекрасными ловушками
Dialogue: 0,0:23:16.96,0:23:20.22,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Вечные воспоминания о ней заставляют меня петь
Dialogue: 0,0:23:20.22,0:23:25.81,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Тяжелые мысли заставляют спрашивать тебя
Dialogue: 0,0:23:25.81,0:23:30.40,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Ничего не оставив, я расцвечу небо над головой
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:36.82,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(200,200)}Я уверена, оно продолжит сиять!
Dialogue: 0,0:23:48.04,0:23:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:23:50.16,0:23:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Я жрица храма...
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:23:54.32,0:23:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Кисараги Сая-сан?
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты их всех убила?
Dialogue: 0,0:23:58.89,0:24:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Далее в Кровь-К: Против желания.
Dialogue: 0,0:23:59.33,0:24:01.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(459,528)}Эпизод 9
Dialogue: 0,0:23:59.33,0:24:01.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(749,537)}Против желания
Dialogue: 0,0:24:01.43,0:24:03.43,Default,,0000,0000,0000,,