Nyanpire The Animation [Advantage & Karsh]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Aoi_Bungaku
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 845
Audio File: ?video
Video File: [WhyNot] Nyanpire The Animation - 02 [1BC0EAEE].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A3E1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Обычный,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Нямк,Arial,20,&H001213F3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ending,Book Antiqua,28,&H002B0181,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,204
Style: Ending2,Book Antiqua,28,&H0046025A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно, жил на свете бедненький брошенный котейка.
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Он был так голоден, что лапки его уже не держали.
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:14.37,Default,,0000,0000,0000,,И только жизнь решила покинуть его маленькое тельце...
Dialogue: 0,0:00:14.37,0:00:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Как из царства мрака явился вампир
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:20.49,Default,,0000,0000,0000,,и дал испробовать своей нечистой крови.
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Тем он даровал котейке бессмертие...
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:26.38,Default,,0000,0000,0000,,вампирское бессмертие!
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Так и появился Мяупырь!
Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:29.96,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad1.5\b1\fna_FuturaRoundDemi\c&H801FB3&\4c&HCCA2D1&\fs36\pos(301,94)}Мяупырь \NАнимяуционная версия
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:06.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,350)\bord1.5\3c&H79180C&\an8\fs26}Перевод: General TAB \N Оформление: Nati \N Редактура: Karsh
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\b1\pos(313,55)}{\3c&HC820D4&}Явление Дракодноглазика Мяусамунэ!
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Покусать... Покусать... Покусать...
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Ой, люблю же я чеснок...
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:44.94,Default,,0000,0000,0000,,А если с клубничкой, да ещё и кетчупом залить!..
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Куснуть... Куснуть... Куснуть!
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Вот и ты, проклятая кошка, что с мяудавнего бродит здесь!
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй, мяу, и прощай!
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:00:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Я Дракодноглазик Мяусамунэ!
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Пришёл твой смяртный час, проклятая!
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Такой... Классненький!
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Живой?
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Самяураи от такого не помярают!
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fna_FuturaRoundDemi\c&H0000E7&\bord0\fs58\b1\pos(495,377)}Кровь
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fna_FuturaRoundDemi\c&H0000E7&\bord0\fs58\b1\pos(125,262)}Кровь
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fna_FuturaRoundDemi\c&H0000E7&\bord0\fs58\b1\pos(520,134)}Кровь
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Мяугости кровушкой!
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Кому говорю прекратить!
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Не туда...
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Мяуелся!
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:01.35,Default,,0000,0000,0000,,До... Должен призмять, ты не из робкого десятка.
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Мяуднако же, у нас, японских котов, так не принято!
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, давай познакомимся чуть ближе...
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, скажем, есть у тебя любимое блюдо?
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Кровь!
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Кровь? Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:23.24,Default,,0000,0000,0000,,А... А как...
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Каков твой идеал?
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Идеал?
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Волосики должны быть примерно по сюда,
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:35.88,Default,,0000,0000,0000,,и грудки мяу такой ширины!
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Выходит... ты... мальчик?
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Агась!
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Моё невинное сердечко...
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:48.64,Default,,0000,0000,0000,,разбито!
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:02:59.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur1.5\bord0.8\pos(515,396)\fs24\3c&HA1A1A1&}Продолжение следует, мяу!
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:05.28,Ending,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:08.41,Ending2,,0000,0000,0000,,nonki tanki sanki funky everyday
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:08.41,Ending,,0000,0000,0000,,Легко, забавно, что и надо каждый день!
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:20.84,Ending2,,0000,0000,0000,,wacchan wacchan onaka ga hetta (Oh yes!)
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:20.84,Ending,,0000,0000,0000,,Ух, ух, как же я голодна! (О да!)
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:22.38,Ending2,,0000,0000,0000,,kamitsuku zo (No!)
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:22.38,Ending,,0000,0000,0000,,Тебя укушу! (Нет!)
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:25.47,Ending2,,0000,0000,0000,,gokkun gokkun onaka panpan
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:25.47,Ending,,0000,0000,0000,,Ур, ур, ур – животик мой урчит!
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:27.22,Ending2,,0000,0000,0000,,(nandemo kandemo nyanpire)
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:27.22,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(525,166)\frz325.305}Так ты ж Мяупырь!
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:30.10,Ending2,,0000,0000,0000,,motto motto chi ga hoshii nyan
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:30.10,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу, хочу ещё кровушки!
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:30.64,Ending,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.06,Ending2,,0000,0000,0000,,tobikiru fate (fate!)
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.06,Ending,,0000,0000,0000,,Так класс!
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:35.94,Ending2,,0000,0000,0000,,kekkou kekkou ii chi wo kure nyan
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:35.94,Ending,,0000,0000,0000,,Дай-ка! Дай-ка! Меня мяугости!
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:39.36,Ending2,,0000,0000,0000,,stress nebusoku yasai busoku
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:39.36,Ending,,0000,0000,0000,,На душе тоска, не хватает сна, овощей уж нет...
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.86,Ending2,,0000,0000,0000,,oishiku nyai chi wa iranyai
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.86,Ending,,0000,0000,0000,,А мне лишь кровушки подай!
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.28,Ending2,,0000,0000,0000,,undou busoku mo ikemasen
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.28,Ending,,0000,0000,0000,,Упражненья делай каждый день!
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:46.74,Ending2,,0000,0000,0000,,minna to issho ni seino
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:46.74,Ending,,0000,0000,0000,,Ну, на зарядку вместе!
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:49.20,Ending2,,0000,0000,0000,,yo minna de ashi pappa
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:49.20,Ending,,0000,0000,0000,,В стойку ноги шире плеч!
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:51.58,Ending2,,0000,0000,0000,,daran daran de bururunru
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:54.00,Ending2,,0000,0000,0000,,kihon shisei wa korenite okay
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:54.00,Ending,,0000,0000,0000,,И теперь осанка на окей!
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.54,Ending2,,0000,0000,0000,,nyanpire taisou hajimeru ze
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.54,Ending,,0000,0000,0000,,Выходим на зарядку мяупыря.
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:58.92,Ending2,,0000,0000,0000,,koumori ga tobimawaru
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:58.92,Ending,,0000,0000,0000,,Мышки летучие по комнате кружат.
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:01.38,Ending,,0000,0000,0000,,Вампиры, мя-мя-мяупыри!
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:03.47,Ending2,,0000,0000,0000,,umai chi wo sagashi dase
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:03.47,Ending,,0000,0000,0000,,Давайте кровушки сладенькой найдём!
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:06.18,Ending2,,0000,0000,0000,,doko? soko? doko? koko? nya!
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:06.18,Ending,,0000,0000,0000,,Где ж ты? Да где ж ты? Да где же ты? Мяу!
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:07.14,Ending2,,0000,0000,0000,,migi hidari
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:07.14,Ending,,0000,0000,0000,,Влево, вправо!
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.60,Ending2,,0000,0000,0000,,ka to tomo ni
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.60,Ending,,0000,0000,0000,,Как комарики,
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:09.56,Ending2,,0000,0000,0000,,chi wo chuu-chuu
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:09.56,Ending,,0000,0000,0000,,кровь выпиваем!
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.02,Ending,,0000,0000,0000,,Тёмненький Мяупырь!
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:13.60,Ending2,,0000,0000,0000,,kenkou ga arigatai
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:13.60,Ending,,0000,0000,0000,,Здоровье бережём попуще всех благ.
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:16.23,Ending,,0000,0000,0000,,Вкуснотень!
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:17.48,Ending2,,0000,0000,0000,,gottsan desu
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:17.48,Ending,,0000,0000,0000,,Угостили!
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:19.57,Ending,,0000,0000,0000,,Мяупыри! (Вау!)