← Back to other subtitles

Nyanpire The Animation [Advantage & Karsh]

[WhyNot] Nyanpire The Animation - 06 [A8EDFD32].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Мяупырь
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 4087
Video File: E:\~Japan~\[WhyNot] Nyanpire The Animation - 06 [A8EDFD32].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A3E1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Обычный,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Нямк,Arial,20,&H001213F3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ending,Book Antiqua,28,&H002B0181,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,204
Style: Ending2,Book Antiqua,28,&H0046025A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,8,10,10,10,204
Style: Character,a_FuturaRoundDemi,60,&H00C929FE,&H00FCFCFD,&H46FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,8,10,10,10,204
Style: Character2,AGOpus,48,&H0021D1FE,&H00FCFCFD,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,1,0,1,1,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\bord1.5\3c&H79180C&\an8\fs26}Перевод: General TAB \N Оформление: Nati \N Редактура: Karsh
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно,
Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:04.56,Default,,0000,0000,0000,,жил на свете бедненький брошенный котейка.
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Он был так голоден,
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:09.61,Default,,0000,0000,0000,,что лапки его уже не держали.
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Только жизнь решила покинуть его маленькое тельце...
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Как из царства мрака явился вампир
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:20.54,Default,,0000,0000,0000,,и дал испробовать своей нечистой крови.
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Тем он даровал котейке бессмертие...
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:26.42,Default,,0000,0000,0000,,вампирское бессмертие!
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Так и появился Мяупырь!
Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:29.96,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad1.5\b1\fna_FuturaRoundDemi\c&H801FB3&\4c&HCCA2D1&\fs36\pos(301,94)}Мяупырь \NАнимяуционная версия
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:35.51,Character2,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(400,400)\bord1.5\c&HFFFFFF&\fs36\3c&HB120AE&\pos(192,336)}Мяуедешь ко мне?
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:39.49,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\pos(382,358)\c&HF5F4EB&\fscx66.25\fscy73.75\clip(m 365 284 l 348 300 347 319 352 325 361 335 377 345 420 320 418 294 408 286 391 281)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:39.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\b1\frz27.308\bord0\c&H9CAA6C&\pos(401,342)\}Лучше \NКатакуры\N клана \Nне найти
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Был в городе, купил лучка.
Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот приду домой, столько всякого наготовлю...
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:45.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\t(\fs18)\b1\bord0\frz37.507\move(430,351,440,351)\p1\c&HF5F3EC&\clip(m 441 286 l 452 316 450 348 413 362 401 346 379 335 378 317 407 295)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:45.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\t(\fs18)\b1\bord0\c&H9CAA6C&\frz37.507\move(430,351,440,351)}Лучше \NКатакуры\N клана \Nне найти
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Горько!
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Горько! Счастья вам!
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Любви!
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:09.40,Default,,0000,0000,0000,,{\move(314,40,314,383)\p1\bord0\c&HF5F4EB&\fscx291.25\fscy203.75}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:09.40,Default,,0000,0000,0000,,{\move(314,0,314,228)\fs40\b1\\bord0\c&H9CAA6C&\}Лучше Катакуры \Nклана не найти
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:10.14,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF5F4EB&\pos(310,351)\fscx282.5\fscy246.25\clip(m 189 73 l 147 264 223 351 443 337 478 114)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:10.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(314,228)\fs40\b1\\bord0\c&H9CAA6C&\}Лучше Катакуры \Nклана не найти
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:17.68,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF5F4EB&\pos(236,226)\clip(m 214 157 l 207 185 205 199 215 200 254 201 256 190 255 181 261 181 256 162 248 154 223 153)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:17.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fs15\b1\bord0\c&H9CAA6C&\pos(236,212)}Лучше \NКатакуры\N клана \Nне найти
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:18.10,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF5F4EB&\fscx66.25\fscy62.5\pos(463,386)\clip(m 493 360 l 483 375 436 373 429 358 442 342 467 336 493 344)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:18.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fs15\b1\bord0\c&H9CAA6C&\pos(466,378)\fscx100\fscy70}Лучше \NКатакуры\N клана \Nне найти
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:18.20,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF5F4EB&\fscx66.25\fscy62.5\pos(463,386)\clip(m 493 360 l 483 375 442 372 437 354 446 334 467 322 493 344)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:18.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fs15\b1\bord0\c&H9CAA6C&\pos(466,378)\fscx100\fscy80}Лучше \NКатакуры\N клана \Nне найти
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:18.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fs15\b1\bord0\c&H9CAA6C&\pos(466,378)\fscx100\fscy80}Лучше \NКатакуры\N клана \Nне найти
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:18.32,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF5F4EB&\fscx66.25\fscy62.5\pos(463,386)\clip(m 487 361 l 476 365 450 365 437 354 448 321 466 312 489 325)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:18.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fs15\b1\bord0\c&H9CAA6C&\fscx100\fscy100\pos(466,372)}Лучше \NКатакуры\N клана \Nне найти
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:18.40,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF5F4EB&\fscx66.25\fscy62.5\pos(463,386)\clip(m 487 361 l 476 365 450 365 437 354 448 321 466 312 489 325)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:18.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fs15\b1\bord0\c&H9CAA6C&\fscx100\fscy100\pos(466,372)}Лучше \NКатакуры\N клана \Nне найти
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:23.37,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF5F4EB&\fscx66.25\fscy62.5\pos(463,386)\clip(m 487 361 l 471 379 449 377 437 354 448 321 466 312 489 325)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:23.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fs15\b1\bord0\c&H9CAA6C&\fscx100\fscy100\pos(466,377)}Лучше \NКатакуры\N клана \Nне найти
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Мяу... Мяупырь, какими судьбами?..
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Чего такой хмурый?
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF5F4EB&\fscx66.25\fscy62.5\pos(445,244)\clip(m 463 190 l 465 206 463 218 456 227 426 225 424 212 428 190)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fs12\b1\bord0\c&H9CAA6C&\fscx100\fscy100\pos(446,234)}Лучше \NКатакуры\N клана \Nне найти
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, опять Мисаки накричала!
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Вечно она с Кручачаюшкой сюсюкается, а потом срывается на меня.
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:36.65,Default,,0000,0000,0000,,А ты чего хотел? Кто из вас старший?
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Да, но всё равно...
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Бедный я, несчастный...
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Несчастный?
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а чего тебе для счастья надо?
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Надо: дом с кучей комнат, где никто не будет ругаться, если наделаю делов,
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,чтобы каждый день у меня под лапкой была гора вкусняшек,
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:05.10,Default,,0000,0000,0000,,и кровки хочу посасывать столько, сколько пожелаю!
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:07.32,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF5F4EB&\pos(637,418)\clip(m 592 323 l 585 354 588 391 601 402 663 405 652 319)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:07.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fs22\b1\bord0\c&H9CAA6C&\fscx100\fscy100\pos(625,410)}Лучше \NКатакуры\N клана \Nне найти
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF5F4EB&\pos(580,408)\clip(m 552 321 l 538 366 544 388 611 388 616 364 617 338 597 322)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fs22\b1\bord0\c&H9CAA6C&\fscx100\fscy100\pos(581,407)}Лучше \NКатакуры\N клана \Nне найти
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мяу буду на седьмом небе!
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот кто б меня так осчастливил...
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если уж хочешь, может,
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.28,Default,,0000,0000,0000,,бросишь свою Мисаки и переедешь ко мне?
Dialogue: 0,0:02:20.86,0:02:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Уж я-то ругаться не стану.
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Напротив, со мной ты будешь счастлив!
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Мяупырь, идём домой! Ужин стынет!
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну как? Согласен разделить печали и радости... со мной?
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:40.22,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF5F4EB&\fscx37.5\fscy41.25\pos(534,310)\clip(m 522 269 l 514 293 518 302 531 303 547 303 551 294 552 282 542 269)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:40.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fs11\b1\bord0\c&H9CAA6C&\fscx100\fscy100\pos(536,309)}Лучше \NКатакуры\N клана \Nне найти
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,А на десерт получишь морожку, густо залитую кетчупом.
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:41.89,Default,,0000,0000,0000,,И лучка тебе купила!
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:48.79,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF5F4EB&\fscx37.5\fscy41.25\pos(534,310)\clip(m 522 269 l 514 293 518 302 531 303 547 303 551 294 552 282 542 269)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:48.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fs11\b1\bord0\c&H9CAA6C&\fscx100\fscy100\pos(536,309)}Лучше \NКатакуры\N клана \Nне найти
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Самяураю плевать на счастье!
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:03:00.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\blur1.5\bord0.8\pos(515,396)\fs24\3c&HA1A1A1&}Продолжение следует, мяу!
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:05.19,Ending,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:08.32,Ending2,,0000,0000,0000,,nonki tanki sanki funky everyday
Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:08.32,Ending,,0000,0000,0000,,Легко, забавно, что и надо каждый день!
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:20.75,Ending2,,0000,0000,0000,,wacchan wacchan onaka ga hetta (Oh yes!)
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:20.75,Ending,,0000,0000,0000,,Ух, ух, как же я голодна! (О да!)
Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:22.29,Ending2,,0000,0000,0000,,kamitsuku zo (No!)
Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:22.29,Ending,,0000,0000,0000,,Тебя укушу! (Нет!)
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:25.38,Ending2,,0000,0000,0000,,gokkun gokkun onaka panpan
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:25.38,Ending,,0000,0000,0000,,Ур, ур, ур – животик мой урчит!
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:27.13,Ending2,,0000,0000,0000,,(nandemo kandemo nyanpire)
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:27.13,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(525,166)\frz325.305}Так ты ж Мяупырь!
Dialogue: 0,0:03:27.13,0:03:30.01,Ending2,,0000,0000,0000,,motto motto chi ga hoshii nyan
Dialogue: 0,0:03:27.13,0:03:30.01,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу, хочу ещё кровушки!
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:30.55,Ending,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:31.97,Ending2,,0000,0000,0000,,tobikiru fate (fate!)
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:31.97,Ending,,0000,0000,0000,,Так класс!
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:35.85,Ending2,,0000,0000,0000,,kekkou kekkou ii chi wo kure nyan
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:35.85,Ending,,0000,0000,0000,,Дай-ка! Дай-ка! Меня мяугости!
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:39.27,Ending2,,0000,0000,0000,,stress nebusoku yasai busoku
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:39.27,Ending,,0000,0000,0000,,На душе тоска, не хватает сна, овощей уж нет...
Dialogue: 0,0:03:39.27,0:03:41.77,Ending2,,0000,0000,0000,,oishiku nyai chi wa iranyai
Dialogue: 0,0:03:39.27,0:03:41.77,Ending,,0000,0000,0000,,А мне лишь кровушки подай!
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:44.19,Ending2,,0000,0000,0000,,undou busoku mo ikemasen
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:44.19,Ending,,0000,0000,0000,,Упражненья делай каждый день!
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:46.65,Ending2,,0000,0000,0000,,minna to issho ni seino
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:46.65,Ending,,0000,0000,0000,,Ну, на зарядку вместе!
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:49.11,Ending2,,0000,0000,0000,,yo minna de ashi pappa
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:49.11,Ending,,0000,0000,0000,,В стойку ноги шире плеч!
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:51.49,Ending2,,0000,0000,0000,,daran daran de bururunru
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:53.91,Ending2,,0000,0000,0000,,kihon shisei wa korenite okay
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:53.91,Ending,,0000,0000,0000,,И теперь осанка на окей!
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:56.45,Ending2,,0000,0000,0000,,nyanpire taisou hajimeru ze
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:56.45,Ending,,0000,0000,0000,,Выходим на зарядку мяупыря.
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:58.83,Ending2,,0000,0000,0000,,koumori ga tobimawaru
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:58.83,Ending,,0000,0000,0000,,Мышки летучие по комнате кружат.
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:01.29,Ending,,0000,0000,0000,,Вампиры, мя-мя-мяупыри!
Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:03.38,Ending2,,0000,0000,0000,,umai chi wo sagashi dase
Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:03.38,Ending,,0000,0000,0000,,Давайте кровушки сладенькой найдём!
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:06.09,Ending2,,0000,0000,0000,,doko? soko? doko? koko? nya!
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:06.09,Ending,,0000,0000,0000,,Где ж ты? Да где ж ты? Да где же ты? Мяу!
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:07.05,Ending2,,0000,0000,0000,,migi hidari
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:07.05,Ending,,0000,0000,0000,,Влево, вправо!
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:08.51,Ending2,,0000,0000,0000,,ka to tomo ni
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:08.51,Ending,,0000,0000,0000,,Как комарики,
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:09.47,Ending2,,0000,0000,0000,,chi wo chuu-chuu
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:09.47,Ending,,0000,0000,0000,,кровь выпиваем!
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:10.93,Ending,,0000,0000,0000,,Тёмненький Мяупырь!
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:13.51,Ending2,,0000,0000,0000,,kenkou ga arigatai
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:13.51,Ending,,0000,0000,0000,,Здоровье бережём попуще всех благ.
Dialogue: 0,0:04:13.51,0:04:16.14,Ending,,0000,0000,0000,,Вкуснотень!
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:17.39,Ending2,,0000,0000,0000,,gottsan desu
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:17.39,Ending,,0000,0000,0000,,Угостили!
Dialogue: 0,0:04:17.39,0:04:19.48,Ending,,0000,0000,0000,,Мяупыри! (Вау!)
[Script Info]