Nyanpire The Animation [Advantage & Karsh]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Мяупырь
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 4018
Audio File: ?video
Video File: [WhyNot] Nyanpire The Animation - 09 [FFB0E51F].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A3E1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Обычный,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Нямк,Arial,20,&H001213F3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ending,Book Antiqua,28,&H002B0181,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,204
Style: Ending2,Book Antiqua,28,&H0046025A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,8,10,10,10,204
Style: Character,a_FuturaRoundDemi,60,&H00C929FE,&H00FCFCFD,&H46FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,8,10,10,10,204
Style: Character2,AGOpus,48,&H0021D1FE,&H00FCFCFD,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,1,0,1,1,0,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.69,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H79180C&\an8\fs26}Перевод: General TAB \N Оформление: Nati \N Редактура: Karsh
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно, жил на свете бедненький брошенный котейка.
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Только жизнь решила покинуть его маленькое тельце...
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Как из царства мрака явился вампир
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:10.99,Default,,0000,0000,0000,,и дал испробовать своей нечистой крови.
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Тем он даровал котейке бессмертие...
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,вампирское бессмертие!
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Так и появился Мяупырь!
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad1.5\b1\fna_FuturaRoundDemi\c&H801FB3&\4c&HCCA2D1&\fs36\pos(301,94)}Мяупырь \NАнимяуционная версия
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:25.71,Character2,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(400,400)\bord1.5\c&HFFFFFF&\fs36\3c&HB120AE&\pos(218,334)}Попросили – так помоги
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Мяпота!
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:29.71,Default,,0000,0000,0000,,А тебе в магазин не пора?
Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Мяупырь, пробегись, пожалуйста, до магазина.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:35.73,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\3c&HEFECE6&\c&HEFECE6&\fscx478.75\fscy198.75\pos(323,328.666667)}m 0 0 l 50 0 50 67 0 67{\p0}
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:35.73,Character,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H181721&\fs48\pos(323.5,246.666667)}На продукты
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Мяугазинчик подождёт!
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар...
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:47.09,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0.666667\alpha&H60&\p1\c&HF2E5E8&\an8\3c&H92373A&\fscx290\fscy70}m 0 0 l 50 0 50 67 0 67{\p0}
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:47.09,Character,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H181721&\fs24\pos(321,31)}На продукты
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Кручачаюшка, здравия!
Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:49.84,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\3c&HEFECE6&\c&HF6E3E0&\pos(484,436)\fscx56.25\fscy22.5}m 0 0 l 50 0 50 67 0 67{\p0}
Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:49.84,Character,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H181721&\fs4.666667\fscx105\fscy108.75\pos(485,427.333333)}На продукты
Dialogue: 1,0:00:47.75,0:00:49.86,Default,,0000,0000,0000,,И кто ж малыша одного пустил?
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Братик опять за старое, приходится взрослеть.
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Нелегко же, когда брат – презренный.
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Мяупырь, Кручачаюшка за тебя в магазин ушёл!
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, пострелёнок-то взрослый, можно и не волноваться.
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Да как же так!
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Кручачаюшка без меня совсем пропадёт!
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Кручачаюшка, где ты? Кручачаюшка!
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Мяупырь, нас подожди!
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Думается мне, пострелёнку без тебя куда легче будет.
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Замяулчи!
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Припоминаю, Кручачаюшка говорил:
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:33.07,Default,,0000,0000,0000,,«Ладненько, без братика и работа спорится».
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Доходит?
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Всё вы врёте!
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Глядун, смотри, поверил.
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Сиделка, враки, а действуют.
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Кручачаюшка! Старший братик поможет!
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Как же быстро у него настроение меняется.
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:48.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй! Кручачаюшка!
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы рассказали Кручачаюшке, что братик его ищет.
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:58.59,Default,,0000,0000,0000,,А он такую мину скорчил, будто бы теперь проблем не оберёшься. Да, Глядун?
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:00.76,Default,,0000,0000,0000,,На все сто, Сиделка.
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Без тебя ему и правда легче.
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Не мяужет быть! Мы же друг за друга горой!
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Мяупырь! Не беги так!
Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Кручачаюшка, где ты?! Отзовись!
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Куда? Туда? Туда? Туда?
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... потерялись?
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Повезло же пострелёнку с братом.
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Только за порог, ты – в беду.
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Братик, вот ты где!
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Кручачаюшка?..
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:30.82,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0.666667\alpha&H60&\p1\c&HF2E5E8&\an8\3c&H92373A&\fscx290\fscy70}m 0 0 l 50 0 50 67 0 67{\p0}
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:30.82,Character,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H181721&\fs24\pos(320,31)}На продукты
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Глядун и Сиделка рассказали, что ты побежал меня искать.
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Я так испугался, что ты потеряешься, вот и поспешил на поиски.
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Идём домой.
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:47.60,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\3c&HEFECE6&\c&HEFECE6&\fscx478.75\fscy198.75\pos(174,401)}m 0 0 l 17 0 17 25 0 25{\p0}
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:47.60,Character,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H181721&\fs16\pos(175,368)}На продукты
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Мяупырь не соврал...
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Братья хоть куда – один за другого горой.
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы и старшему повзрослеть...
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:59.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\blur1.5\bord0.8\fs24\3c&HA1A1A1&\pos(520,392)}Продолжение следует, мяу!
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:05.23,Ending,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:08.36,Ending2,,0000,0000,0000,,nonki tanki sanki funky everyday
Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:08.36,Ending,,0000,0000,0000,,Легко, забавно, что и надо каждый день!
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:20.79,Ending2,,0000,0000,0000,,wacchan wacchan onaka ga hetta (Oh yes!)
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:20.79,Ending,,0000,0000,0000,,Ух, ух, как же я голодна! (О да!)
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:22.33,Ending2,,0000,0000,0000,,kamitsuku zo (No!)
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:22.33,Ending,,0000,0000,0000,,Тебя укушу! (Нет!)
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:25.42,Ending2,,0000,0000,0000,,gokkun gokkun onaka panpan
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:25.42,Ending,,0000,0000,0000,,Ур, ур, ур – животик мой урчит!
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:27.17,Ending2,,0000,0000,0000,,(nandemo kandemo nyanpire)
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:27.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(525,166)\frz325.305}Так ты ж Мяупырь!
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:30.05,Ending2,,0000,0000,0000,,motto motto chi ga hoshii nyan
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:30.05,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу, хочу ещё кровушки!
Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:30.59,Ending,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:32.01,Ending2,,0000,0000,0000,,tobikiru fate (fate!)
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:32.01,Ending,,0000,0000,0000,,Так класс!
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:35.89,Ending2,,0000,0000,0000,,kekkou kekkou ii chi wo kure nyan
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:35.89,Ending,,0000,0000,0000,,Дай-ка! Дай-ка! Меня мяугости!
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:39.31,Ending2,,0000,0000,0000,,stress nebusoku yasai busoku
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:39.31,Ending,,0000,0000,0000,,На душе тоска, не хватает сна, овощей уж нет...
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:41.81,Ending2,,0000,0000,0000,,oishiku nyai chi wa iranyai
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:41.81,Ending,,0000,0000,0000,,А мне лишь кровушки подай!
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:44.23,Ending2,,0000,0000,0000,,undou busoku mo ikemasen
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:44.23,Ending,,0000,0000,0000,,Упражненья делай каждый день!
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:46.69,Ending2,,0000,0000,0000,,minna to issho ni seino
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:46.69,Ending,,0000,0000,0000,,Ну, на зарядку вместе!
Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:49.15,Ending2,,0000,0000,0000,,yo minna de ashi pappa
Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:49.15,Ending,,0000,0000,0000,,В стойку ноги шире плеч!
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:51.53,Ending2,,0000,0000,0000,,daran daran de bururunru
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:53.95,Ending2,,0000,0000,0000,,kihon shisei wa korenite okay
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:53.95,Ending,,0000,0000,0000,,И теперь осанка на окей!
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:56.49,Ending2,,0000,0000,0000,,nyanpire taisou hajimeru ze
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:56.49,Ending,,0000,0000,0000,,Выходим на зарядку мяупыря.
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:58.87,Ending2,,0000,0000,0000,,koumori ga tobimawaru
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:58.87,Ending,,0000,0000,0000,,Мышки летучие по комнате кружат.
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:01.33,Ending,,0000,0000,0000,,Вампиры, мя-мя-мяупыри!
Dialogue: 0,0:04:01.33,0:04:03.42,Ending2,,0000,0000,0000,,umai chi wo sagashi dase
Dialogue: 0,0:04:01.33,0:04:03.42,Ending,,0000,0000,0000,,Давайте кровушки сладенькой найдём!
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:06.13,Ending2,,0000,0000,0000,,doko? soko? doko? koko? nya!
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:06.13,Ending,,0000,0000,0000,,Где ж ты? Да где ж ты? Да где же ты? Мяу!
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:07.09,Ending2,,0000,0000,0000,,migi hidari
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:07.09,Ending,,0000,0000,0000,,Влево, вправо!
Dialogue: 0,0:04:07.09,0:04:08.55,Ending2,,0000,0000,0000,,ka to tomo ni
Dialogue: 0,0:04:07.09,0:04:08.55,Ending,,0000,0000,0000,,Как комарики,
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:09.51,Ending2,,0000,0000,0000,,chi wo chuu-chuu
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:09.51,Ending,,0000,0000,0000,,кровь выпиваем!
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:10.97,Ending,,0000,0000,0000,,Тёмненький Мяупырь!
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:13.55,Ending2,,0000,0000,0000,,kenkou ga arigatai
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:13.55,Ending,,0000,0000,0000,,Здоровье бережём попуще всех благ.
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:16.18,Ending,,0000,0000,0000,,Вкуснотень!
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:17.43,Ending2,,0000,0000,0000,,gottsan desu
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:17.43,Ending,,0000,0000,0000,,Угостили!
Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:19.52,Ending,,0000,0000,0000,,Мяупыри! (Вау!)