← Back to other subtitles

Mayo Chiki! | Дворецкий и Цыпленок!

[Zero-Raws] Mayo Chiki! - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Mayo Chiki! - 01
Creation time
2011-07-11 08:25:50
Authors
ximik

File

Name
[Zero-Raws] Mayo Chiki! - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2011-07-09 22:33:54
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34823
Last Style Storage: Mayo Chiki
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.250000
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Audio File: Mayo Chiki! - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC).mkv
Video File: [Zero-Raws] Mayo Chiki! - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Original Translation: kuro
Original Editing: ximik
Original Timing: ximik

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Times New Roman,54,&H01FFDED7,&H010000FF,&H01000000,&HC02A00FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,25,204
Style: ED rom,PresentScript,54,&H32FFFFFF,&H32B7E8E4,&H32007D73,&H9B06514E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1
Style: ED kan,Arial,40,&H008FADEE,&H00C2F0EC,&H003D5A57,&H64001E1D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,90,1
Style: ED rus,Stylo,52,&H00CDE7EC,&H000000FF,&H00000000,&H00CDCDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: OP rom,4 Star Face Font,54,&H0018FF86,&H00F7CC8A,&H00843E0C,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,30,1
Style: OP kan,Arial Black,40,&H00003B60,&H000000FF,&H32C9C9C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,70,100,1
Style: OP rus,CyrillicChancellor,52,&H00A0EDAF,&H000000FF,&H00C90960,&H00FF3A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204
Style: Notes,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: NS,Georgia,68,&H00E7FCEA,&H000000FF,&H007BD18E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: set,Hortensia,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4A4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, уже утро!
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Итак,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.18,Default,,0000,0000,0000,,попкой!
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, братишка!
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Захват лодыжки!
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Сразу же - скорпионов захват!
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:23.49,Default,,0000,0000,0000,,А теперь - серия захватов на солнечное сплетение!
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:26.33,Default,,0000,0000,0000,,И напоследок - залом плеча!
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Так, ещё разок. Приветик, братишка!
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Как я тебе сегодня?
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Жестокая, как всегда.
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя, я чуть не уснул навсегда.
Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть, и я бы разговаривал с привратниками Небес.
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Я могу тебя отправить на небеса!
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, завтрак уже готов, быстрее спускайся!
Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:54.70,Default,,0000,0000,0000,,В этот судьбоносный день я, Сакамачи Кинджиро, открыл очень важный секрет.
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Это было обычное утро.
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:00:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Одни помидоры...
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, я сегодня утром отлично потренировалась!
Dialogue: 0,0:01:03.11,0:01:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Потренировалась?!
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Я что, кукла для тренировки?
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у нас очень серьёзный клуб!
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Наш тренер может разломать кирпич пальцем!
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Только поступила, а уже попала в какой-то непонятный клуб.
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:18.66,Default,,0000,0000,0000,,А на золотую неделю мы пойдём в поход в горы.
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:18.66,Notes,,0000,0000,0000,,Золотая неделя -  (大型連休 или ゴールデンウィーク) - Серия государственных японских праздников с 29 апреля по 5 мая, объединённых с выходными.
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Это клуб выживания, на три дня и две ночи.
Dialogue: 0,0:01:22.05,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Этот клуб будет для тебя фатальным.
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошая возможность подраться с медведем голыми руками!
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Брось, даже ты можешь умереть.
Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:31.04,Default,,0000,0000,0000,,А? Да всё хорошо будет!
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Однажды мама прислала мне письмо с рассказом, как дралась с тигром в Индии.
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Не сравнивай себя с мамой.
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Она уже и на человека не похожа.
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Её просто некому победить, и именно поэтому она
Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:45.33,Default,,0000,0000,0000,,отправилась в кругосветное путешествие.
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, мне нужно хорошо натренироваться к её приезду.
Dialogue: 0,0:01:49.94,0:01:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё, я ушла.{орг. Ну, я пойду первой. | 先行くね}
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ?
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, госпожа.
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ Субару.
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, нет людей в академии, кто не знал бы этого имени.
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Он очень популярен у девушек.
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы?..
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Также, он - дворецкий Сузуцуки Канадэ.
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Я ему завидую...
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Прям злость берёт!
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу быть дворецким Сузуцуки Канадэ!
Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Однако, это странно, что сегодня у кого-то есть дворецкий.
Dialogue: 0,0:02:36.27,0:02:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Да ещё у старшеклассницы.
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь она не просто старшеклассница.
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Она - красивейшая девушка в школе,
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:43.48,Default,,0000,0000,0000,,госпожа из семьи Сузуцуки,
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:45.85,Default,,0000,0000,0000,,а ещё дочь директора школы!
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно, зачем ей дворецкий в школе?
Dialogue: 0,0:02:58.19,0:02:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, подождите, пожалуйста, внизу.
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Пока я закончу свои дела.
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:16.40,Default,,0000,0000,0000,,А знаешь... ты действительно...
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:20.21,Default,,0000,0000,0000,,О, Сакамачи-кун, у тебя...
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знал.
Dialogue: 0,0:03:27.05,0:03:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Куросэ, пропусти!
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравятся мужики?
Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты не разговариваешь с девушками из класса.
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:40.94,Default,,0000,0000,0000,,И даже не пытаешься подойти.
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот так и начинаются слухи.
Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Про то, что Сакамачи Кинджиро пидарас, которому не интересны девушки.
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня так!
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Видел я как ты на Субару-саму засматривался, аж сверкал весь.
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Просто он выглядел слишком впечатляюще!
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:00.57,Default,,0000,0000,0000,,А ведь недавно мы вместе покупали порножурналы, и когда он стал таким?..
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Я в туалет!
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,О, придумала!
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Историю цветущей любви, из-за очков, что улетели.
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Запишу...
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.38,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H462F1B&\frz339.702\pos(629,207)\frx16\fry20}Парни
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Спасён...
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Что-то живот крутит...
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Из-за помидоров, наверно.
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Мяу~
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:07.21,OP kan,,0000,0000,0000,,今胸に生まれた
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:07.21,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(135,270,)}i{\r\t(270,410,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(410,550,)}ma {\r\t(550,685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(685,820,)}mu{\r\t(820,960,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(960,1100,)}ne {\r\t(1100,1300,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1300,1500,)}ni {\r\t(1500,1690,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1690,1880,)}u{\r\t(1880,1970,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1970,2060,)}ma{\r\t(2060,2225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2225,2390,)}re{\r\t(2390,2590,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2590,2790,)}ta
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:07.21,OP rus,,0000,0000,0000,,В моей груди родилось чувство
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:11.74,set,,0000,0000,0000,,{\pos(631,403)\fad(0,250)}Перевод: kuro
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:10.11,OP kan,,0000,0000,0000,,揺ぎ無いこの気持ち
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:10.11,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,110,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(110,220,)}yu{\r\t(220,390,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(390,560,)}ru{\r\t(560,650,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(650,740,)}gi{\r\t(740,845,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(845,950,)}na{\r\t(950,1025,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1025,1100,)}i {\r\t(1100,1260,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1260,1420,)}ko{\r\t(1420,1580,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1580,1740,)}no {\r\t(1740,1860,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1860,1980,)}ki{\r\t(1980,2155,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2155,2330,)}mo{\r\t(2330,2585,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2585,2840,)}chi
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:10.11,OP rus,,0000,0000,0000,,Несокрушимое, как гранит.
Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:15.84,OP kan,,0000,0000,0000,,抱きしめて飛べ遥か遠く
Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:15.84,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,415,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(415,830,)}da{\r\t(830,980,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(980,1130,)}ki{\r\t(1130,1270,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1270,1410,)}shi{\r\t(1410,1665,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1665,1920,)}me{\r\t(1920,2095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2095,2270,)}te {\r\t(2270,2465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2465,2660,)}to{\r\t(2660,2835,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2835,3010,)}be {\r\t(3010,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3180,)}ha{\r\t(3180,3250,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3250,3320,)}ru{\r\t(3320,3435,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3435,3550,)}ka {\r\t(3550,3715,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3715,3880,)}to{\r\t(3880,3990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3990,4100,)}o{\r\t(4100,4865,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4865,5630,)}ku
Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:15.84,OP rus,,0000,0000,0000,,Его крепче держи – и лети в зенит!
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:27.30,set,,0000,0000,0000,,{\c&H00EAF6&\fad(200,0)\frz20.328\pos(764,654)}Дво{\c&HF6F9F7&}рецкий и Цыпле{\c&H00EBF6&}нок!
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:31.51,set,,0000,0000,0000,,{\pos(281,584)\fad(0,250)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:31.24,OP kan,,0000,0000,0000,,Game & Set なんて無い日々
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:31.24,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,295,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(295,590,)}game {\r\t(590,775,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(775,960,)}and {\r\t(960,1090,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1090,1220,)}set {\r\t(1220,1365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1365,1510,)}na{\r\t(1510,1590,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1590,1670,)}n{\r\t(1670,1760,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1760,1850,)}te {\r\t(1850,1965,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1965,2080,)}na{\r\t(2080,2115,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2115,2150,)}i {\r\t(2150,2370,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2370,2590,)}hi{\r\t(2590,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3600,)}bi
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:31.24,OP rus,,0000,0000,0000,,В дней бесконечной череде
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:37.66,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}イメージして叶えたい未来
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:37.66,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,235,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(235,470,)}i{\r\t(470,635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(635,800,)}me{\r\t(800,895,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(895,990,)}e{\r\t(990,1100,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1100,1210,)}ji {\r\t(1210,1465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1465,1720,)}shi{\r\t(1720,2165,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2165,2610,)}te {\r\t(2610,2925,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2925,3240,)}ka{\r\t(3240,3545,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3545,3850,)}na{\r\t(3850,3940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3940,4030,)}e{\r\t(4030,4305,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4305,4580,)}ta{\r\t(4580,4680,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4680,4780,)}i {\r\t(4780,4855,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4855,4930,)}mi{\r\t(4930,5120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5120,5310,)}ra{\r\t(5310,5810,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5810,6310,)}i
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:37.66,OP rus,,0000,0000,0000,,Желанный образ ты в уме своем создай.
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:37.14,set,,0000,0000,0000,,{\pos(284,584)}Лирика: hollow
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:45.12,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}数えて打ち明けあったら　約束あきらめない
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:45.12,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,200,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(200,400,)}ka{\r\t(400,600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(600,800,)}zo{\r\t(800,900,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(900,1000,)}e{\r\t(1000,1265,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1265,1530,)}te {\r\t(1530,1635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1635,1740,)}u{\r\t(1740,1815,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1815,1890,)}chi{\r\t(1890,1980,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1980,2070,)}a{\r\t(2070,2160,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2160,2250,)}ke{\r\t(2250,2425,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2425,2600,)}ta{\r\t(2600,2770,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2770,2940,)}tta{\r\t(2940,3040,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3040,3140,)}ra {\r\t(3140,3290,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3290,3440,)}ya{\r\t(3440,3600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3600,3760,)}ku{\r\t(3760,4230,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4230,4700,)}so{\r\t(4700,4890,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4890,5080,)}ku {\r\t(5080,5245,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5245,5410,)}a{\r\t(5410,5610,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5610,5810,)}ki{\r\t(5810,5900,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5900,5990,)}ra{\r\t(5990,6175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(6175,6360,)}me{\r\t(6360,6550,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(6550,6740,)}na{\r\t(6740,7070,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(7070,7400,)}i
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:45.12,OP rus,,0000,0000,0000,,Ну а на пути к мечте не сдаваться обещай,
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:49.99,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}夢をカタチにするまで
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:49.99,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,405,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(405,810,)}yu{\r\t(810,1180,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1180,1550,)}me {\r\t(1550,1825,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1825,2100,)}wo {\r\t(2100,2170,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2170,2240,)}ka{\r\t(2240,2350,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2350,2460,)}ta{\r\t(2460,2615,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2615,2770,)}chi {\r\t(2770,2910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2910,3050,)}n{\r\t(3050,3520,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3520,3990,)}i {\r\t(3990,4120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4120,4250,)}su{\r\t(4250,4310,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4310,4370,)}ru {\r\t(4370,4495,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4495,4620,)}ma{\r\t(4620,4725,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4725,4830,)}de
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:49.99,OP rus,,0000,0000,0000,,Пока мечта твоя не примет вид!
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:55.67,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}好きなこと全力で追いかけようよ
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:55.67,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(150,300,)}s{\r\t(300,600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(600,900,)}u{\r\t(900,990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(990,1080,)}ki {\r\t(1080,1180,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1180,1280,)}na {\r\t(1280,1380,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1380,1480,)}ko{\r\t(1480,1920,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1920,2360,)}to {\r\t(2360,2545,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2545,2730,)}ze{\r\t(2730,2910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2910,3090,)}n{\r\t(3090,3185,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3185,3280,)}ryo{\r\t(3280,3365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3365,3450,)}ku {\r\t(3450,3630,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3630,3810,)}de {\r\t(3810,3940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3940,4070,)}o{\r\t(4070,4115,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4115,4160,)}i{\r\t(4160,4340,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4340,4520,)}ka{\r\t(4520,4685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4685,4850,)}ke{\r\t(4850,4990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4990,5130,)}you {\r\t(5130,5360,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5360,5590,)}yo
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:55.67,OP rus,,0000,0000,0000,,Коль чего-то хочешь – дотянись своею рукой:
Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:58.32,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}一緒にね　楽しくね
Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:58.32,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(175,350,)}i{\r\t(350,495,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(495,640,)}ssho {\r\t(640,820,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(820,1000,)}ni {\r\t(1000,1285,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1285,1570,)}ne {\r\t(1570,1680,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1680,1790,)}ta{\r\t(1790,1890,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1890,1990,)}no{\r\t(1990,2125,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2125,2260,)}shi{\r\t(2260,2355,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2355,2450,)}ku {\r\t(2450,2525,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2525,2600,)}ne
Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:58.32,OP rus,,0000,0000,0000,,Дружбу сохраняя, скуку отгоняя
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:03.34,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}希望の羽広げて
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:03.34,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,170,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(170,340,)}ki{\r\t(340,485,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(485,630,)}bo{\r\t(630,1175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1175,1720,)}u {\r\t(1720,1805,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1805,1890,)}no {\r\t(1890,2035,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2035,2180,)}ha{\r\t(2180,2360,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2360,2540,)}ne {\r\t(2540,2685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2685,2830,)}hi{\r\t(2830,2915,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2915,3000,)}ro{\r\t(3000,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3190,)}ge{\r\t(3190,4085,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4085,4980,)}te
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:03.34,OP rus,,0000,0000,0000,,Ты надежды крылья раскрой!
Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:07.19,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}今胸に生まれた
Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:07.19,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,155,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(155,310,)}i{\r\t(310,465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(465,620,)}ma {\r\t(620,740,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(740,860,)}mu{\r\t(860,1010,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1010,1160,)}ne {\r\t(1160,1350,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1350,1540,)}ni {\r\t(1540,1695,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1695,1850,)}u{\r\t(1850,1950,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1950,2050,)}ma{\r\t(2050,2225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2225,2400,)}re{\r\t(2400,2635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2635,2870,)}ta
Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:07.19,OP rus,,0000,0000,0000,,В моей груди родилось чувство,
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:10.16,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}揺ぎ無いこの気持ち
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:10.16,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(125,250,)}yu{\r\t(250,410,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(410,570,)}ru{\r\t(570,675,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(675,780,)}gi{\r\t(780,865,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(865,950,)}na{\r\t(950,1025,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1025,1100,)}i {\r\t(1100,1285,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1285,1470,)}ko{\r\t(1470,1640,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1640,1810,)}no {\r\t(1810,1920,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1920,2030,)}ki{\r\t(2030,2175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2175,2320,)}mo{\r\t(2320,2620,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2620,2920,)}chi
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:10.16,OP rus,,0000,0000,0000,,И его каждый легко узнаёт:
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:14.75,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}勇気と呼ぶため始めよう
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:14.75,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(205,410,)}yu{\r\t(410,595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(595,780,)}u{\r\t(780,970,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(970,1160,)}ki {\r\t(1160,1300,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1300,1440,)}to {\r\t(1440,1675,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1675,1910,)}yo{\r\t(1910,2065,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2065,2220,)}bu {\r\t(2220,2395,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2395,2570,)}ta{\r\t(2570,2730,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2730,2890,)}me {\r\t(2890,3020,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3020,3150,)}ha{\r\t(3150,3245,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3245,3340,)}ji{\r\t(3340,3430,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3430,3520,)}me{\r\t(3520,3840,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3840,4160,)}yo{\r\t(4160,4340,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4340,4520,)}u
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:14.75,OP rus,,0000,0000,0000,,Несокрушимая отвага, что весь мир обнять зовет.
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:15.73,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(205,410,)}Be {\r\t(410,695,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(695,980,)}starters!
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:15.73,OP rus,,0000,0000,0000,,Будь первым!
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:18.57,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}未知数のドア立て
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:18.57,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,110,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(110,220,)}mi{\r\t(220,365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(365,510,)}chi{\r\t(510,665,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(665,820,)}su{\r\t(820,940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(940,1060,)}u {\r\t(1060,1250,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1250,1440,)}no {\r\t(1440,1595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1595,1750,)}do{\r\t(1750,1870,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1870,1990,)}a {\r\t(1990,2175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2175,2360,)}ta{\r\t(2360,2575,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2575,2790,)}te
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:18.57,OP rus,,0000,0000,0000,,Блуждать довольно взаперти,
Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:21.22,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}怖がらず開けてね
Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:21.22,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,145,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(145,290,)}ko{\r\t(290,455,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(455,620,)}wa{\r\t(620,705,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(705,790,)}ga{\r\t(790,935,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(935,1080,)}ra{\r\t(1080,1290,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1290,1500,)}zu {\r\t(1500,1650,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1650,1800,)}a{\r\t(1800,1915,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1915,2030,)}ke{\r\t(2030,2120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2120,2210,)}te {\r\t(2210,2405,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2405,2600,)}ne
Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:21.22,OP rus,,0000,0000,0000,,Без страха двери все отвори.
Dialogue: 0,0:06:21.22,0:06:23.71,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,255,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(255,510,)}Fly {\r\t(510,860,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(860,1210,)}Far {\r\t(1210,1780,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1780,2350,)}Away
Dialogue: 0,0:06:21.22,0:06:23.71,OP rus,,0000,0000,0000,,Далеко лети!
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:29.48,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}舞い上がれ彼方へと
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:29.48,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(225,450,)}ma{\r\t(450,645,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(645,840,)}i{\r\t(840,965,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(965,1090,)}a{\r\t(1090,1220,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1220,1350,)}ga{\r\t(1350,1910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1910,2470,)}re {\r\t(2470,2595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2595,2720,)}ka{\r\t(2720,2855,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2855,2990,)}na{\r\t(2990,3120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3120,3250,)}ta {\r\t(3250,3375,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3375,3500,)}e {\r\t(3500,4605,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4605,5710,)}to
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:29.48,OP rus,,0000,0000,0000,,И на меня оттуда смотри!
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:47.96,NS,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\be5\pos(650,316)\c&HFDFEFA&\3c&H46A851&\blur2}Конец света
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ Субару?
Dialogue: 0,0:06:56.76,0:06:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Прости-прости.
Dialogue: 0,0:06:57.58,0:06:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, дверь легко открылась...
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, замок сломался.
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему Коноэ носит девичьи трусы?
Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Неужто у него родовое проклятие такое - все мужчины должны носить только женские трусы?
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Глупости, это точно не так.
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Всего-то, извращенец.
Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Хотя нет, должны же быть ещё какие-то фетиши.
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это его личное дело.
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:25.01,Default,,0000,0000,0000,,У каждого есть свои секреты.
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:28.54,0:07:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Хорошие оценки...
Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорош в спорте...
Dialogue: 0,0:07:30.83,0:07:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая фигура...
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что он извращенец.{орг. Этот Субару-сама - извращенец.}
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Видел?
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Джиро...
Dialogue: 0,0:07:37.53,0:07:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Сакамачи Кинджиро...
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь тебя зовут?
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты молчишь, спрошу ещё раз.
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты видел мои трусы?
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Ничего я не видел!
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь так пристально на них смотрел.
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты их видел.
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:07:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ведь видел?
Dialogue: 0,0:08:00.43,0:08:02.62,Default,,0000,0000,0000,,И ты их хорошо запомнил, верно?
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты открыл дверь, потому что хотел увидеть мои трусы!
Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Да кому нужны твои трусы?
Dialogue: 0,0:08:09.24,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Я уже большой, и меня не возбуждают детские трусы!
Dialogue: 0,0:08:13.69,0:08:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну извини, что у меня трусы с рисунком.
Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, откуда ты знаешь, какие у меня трусы?
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:23.74,Default,,0000,0000,0000,,У-успокойся...
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Молчи, извращенец.
Dialogue: 0,0:08:25.05,0:08:26.84,Default,,0000,0000,0000,,У тебя больше нет никаких прав.
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлён.
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Этот удар должен был тебя по крайней мере вырубить.
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:38.68,Default,,0000,0000,0000,,А ты крепок.
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Я получал удары с пяти лет, из-за семейных обстоятельств.
Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Какое мне дело до твоих обстоятельств? Ну что ж...
Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Придётся ударить тебя со всех сил.
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты узнал мой секрет.
Dialogue: 0,0:08:51.01,0:08:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты должен быть ликвидирован.
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно бояться.
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Я ликвидирую только твою память, а не твою жизнь.
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:09:01.32,Default,,0000,0000,0000,,В моей семье из поколения в поколения передаётся техника стирания памяти.
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Буду бить...
Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:07.97,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока память не отшибёт.
Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Это - техника очистки памяти дворецких.
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Я умру!
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Да и причём тут дворецкие к твоей технике!
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, это будет быстро.
Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты очнёшься на больничной койке,
Dialogue: 0,0:09:17.35,0:09:18.55,Default,,0000,0000,0000,,будешь спрашивать:
Dialogue: 0,0:09:18.55,0:09:20.33,Default,,0000,0000,0000,,"Где я?", "Кто я?".
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, как всё просто.
Dialogue: 0,0:09:22.05,0:09:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. У меня не остаётся выбора.
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Будешь сопротивляться?
Dialogue: 0,0:09:25.51,0:09:27.83,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, я ненавижу боль.
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:09:29.37,0:09:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому?..
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Сваливаю!{ориг. Убегу!}
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:09:35.98,0:09:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:09:38.44,0:09:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Сражайся как мужик!
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я всё сделаю одним ударом!
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:09:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо защищаешься.
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я тебя точно уничтожу.
Dialogue: 0,0:10:22.11,0:10:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Своим ударом дворецкого!
Dialogue: 0,0:10:24.83,0:10:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Как хочешь, но
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:28.05,Default,,0000,0000,0000,,ты не умеешь придумывать названия.
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты о чём?
Dialogue: 0,0:10:29.61,0:10:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, я в первые получаю такое оскорбление.
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя уничтожу убийственным ударом!
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Я его называю "Конец света"!
Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Но, всё равно, ты не умеешь придумывать названия.
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Да замолчи.
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Не прав был.
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты, видимо, слишком много думаешь об этом.
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что такое?
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так снисходительно.
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что ты круче.
Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Он такой красивый.
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Я что, и правда {\i1}такой{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:00.98,0:11:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Мягко...
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты - девушка?!
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Трусики с котиком...
Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Взрослые люди по ту сторону экрана, пожмём руки!
Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Убью.
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:12:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел лапать мою грудь и пускать кровь из носа!
Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься!
Dialogue: 0,0:12:02.91,0:12:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Это рефлекс!
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Разговорчики в сторону!
Dialogue: 0,0:12:17.51,0:12:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Странный сон я видел.
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:36.46,Default,,0000,0000,0000,,А с этой стороны меня не приковали.
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:53.24,Default,,0000,0000,0000,,О, ты проснулся, Сакамачи-кун.
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Кандалы не жмут?
Dialogue: 0,0:12:55.28,0:12:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:55.82,0:12:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Сакамачи-кун.
Dialogue: 0,0:12:57.49,0:12:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Операция прошла успешно.
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты - киборг!
Dialogue: 0,0:13:02.85,0:13:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это операция по модификации?
Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты не обычный человек.
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй, крикни "превращение"!
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Ага, понял.
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Превра...
Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:20.59,Default,,0000,0000,0000,,...щение!
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Даже будучи старшеклассником, ты можешь кричать такое.
Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Эээ... Сузуцуки-сан, могу я задать вопрос?
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Что тебя интересует, Сакамачи-кун?
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Или, может, мне звать тебя Джиро, как твои одноклассники?
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Я не против, но...
Dialogue: 0,0:13:42.56,0:13:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Джиро-кун.
Dialogue: 0,0:13:44.57,0:13:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Задавай вопрос.
Dialogue: 0,0:13:45.94,0:13:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты прицепила меня наручниками?
Dialogue: 0,0:13:49.23,0:13:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Осторожней.
Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Если их снять, метка с твоей правой руки исчезнет.
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не куплюсь на это снова.
Dialogue: 0,0:13:56.61,0:13:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:13:57.70,0:13:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Далее...
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты спала рядом со мной?
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:01.85,Default,,0000,0000,0000,,А что, нельзя разве?
Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:03.52,0:14:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Даже я не придумала бы, как отыметь тебя одной левой.
Dialogue: 0,0:14:07.18,0:14:09.56,Default,,0000,0000,0000,,За кого ты меня принимаешь?
Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, где школьный врач?
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Уже ушла.
Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:15.72,Default,,0000,0000,0000,,После того, как я ей набила морду пачкой наличных.
Dialogue: 0,0:14:16.07,0:14:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Подкупила её?
Dialogue: 0,0:14:19.51,0:14:22.98,Default,,0000,0000,0000,,То есть, сейчас здесь только мы вдвоём.
Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Только мне решать, жить тебе или умереть.
Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Что бы мне решить?
Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Начну с ушка?
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:14:42.15,0:14:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Стерилизовать?
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:14:45.79,0:14:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Пойми меня правильно.
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя заковала, потому что ты узнал секрет моего дворецкого.
Dialogue: 0,0:14:56.64,0:14:58.10,Default,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:14:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Уже понял?
Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:02.87,Default,,0000,0000,0000,,А почему Коноэ ходит в школу в мужской одежде?
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за семейных обстоятельств.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(295,68)}Семья Коноэ
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(969,70)}Семья Сузуцуки
Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Мужчины семьи Субару много поколений служат моей семье дворецкими.
Dialogue: 0,0:15:10.75,0:15:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Но, Субару - единственный ребёнок в семье, и кроме неё не было претендентов на эту должность.
Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:14.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\c&H696C6F&\pos(295,141)}Субару
Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:14.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\c&H686868&\pos(964,149)}Канадэ
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Но, она девушка, и поэтому не могла быть дворецким.
Dialogue: 0,0:15:18.41,0:15:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки она уговорила моего отца.
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:25.72,Default,,0000,0000,0000,,И, так как мой отец - директор этой академии, он поставил перед ней несколько условий.
Dialogue: 0,0:15:25.74,0:15:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Никто не должен узнать, что она девушка, за три года обучения тут.
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Если она не сможет сделать этого, то не сможет стать дворецким Сузуцуки.
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:15:36.67,0:15:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:37.55,0:15:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ты узнал, что Субару - девушка.
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, она пыталась заставить тебя замолчать любым способом.
Dialogue: 0,0:15:49.09,0:15:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Мой дворецкий доставил тебе хлопот.
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:54.50,Default,,0000,0000,0000,,А Коноэ...
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Волнуешься за неё?
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если хочешь на неё посмотреть...
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Это можно сделать прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:16:05.95,0:16:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это же...
Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Эх, я это для тебя сделала.
Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Я что, тебя просил?
Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, ты обрадуешься.
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:18.15,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет таких странных увлечений!
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, мне её освободить?
Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Смотри не пожалей.
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:25.78,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы это.
Dialogue: 0,0:16:29.89,0:16:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Это жестоко, госпожа!
Dialogue: 0,0:16:31.52,0:16:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы это делаете?
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Снимите с меня эти кандалы!
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Иначе я не смогу убить этого извращенца!
Dialogue: 0,0:16:38.34,0:16:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Субару, успокойся.{漁る】(асару) - охотиться, гнаться; ориг. "не гонись за ним"}
Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас сниму их.
Dialogue: 0,0:16:43.45,0:16:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:16:44.41,0:16:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе скажу кое-что, Джиро-кун.
Dialogue: 0,0:16:46.82,0:16:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Это я спасла тебя в кабинете естествознания от побоев.
Dialogue: 0,0:16:50.89,0:16:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Разгневанную Субару остановила я.
Dialogue: 0,0:16:53.31,0:16:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь, в каком положении ты оказался?
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:57.01,0:16:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, Сузуцуки-сан.
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:16:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:17:00.62,0:17:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Не расслышала.
Dialogue: 0,0:17:01.63,0:17:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Можешь ещё раз сказать?
Dialogue: 0,0:17:03.23,0:17:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:04.05,0:17:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спасли меня, Сузуцуки-сама.
Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:14.27,Notes,,0000,0000,0000,,У японцев "С" - это садист.
Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Это девушка определённо "С".
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Так вот какой характер у красивейшей девушки в академии!
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы что!
Dialogue: 0,0:17:16.09,0:17:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Снимите цепи, госпожа!
Dialogue: 0,0:17:19.57,0:17:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Мне срочно нужно оборвать его жизнь!
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Сама виновата, что носишь девичьи трусы, одеваясь парнем!
Dialogue: 0,0:17:25.57,0:17:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Это же отвратительно, носить мужское бельё!
Dialogue: 0,0:17:28.24,0:17:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы повязку на грудь одевала!
Dialogue: 0,0:17:29.91,0:17:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Забыла одеть после физры!
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя я не смогу быть дворецким!
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:17:37.94,0:17:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Я должна была быть дворецким госпожи во что бы то ни стало!
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Субару.
Dialogue: 0,0:17:46.24,0:17:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, почему я заковала Джиро-куна?
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Не из-за того, что тебе теперь нужно увольняться.
Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:17:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Что вы...
Dialogue: 0,0:18:00.23,0:18:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Субару мне сказала.
Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Когда у тебя пошла кровь из носа, ты сказал что-то про реакцию тела.
Dialogue: 0,0:18:06.63,0:18:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Джиро-кун, твоё тело как-то по особенному работает?
Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Будешь молчать?
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не важно.
Dialogue: 0,0:18:15.29,0:18:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Твоё тело мне расскажет.
Dialogue: 0,0:18:23.71,0:18:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:18:24.78,0:18:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Я могу тебя нечаянно поранить.
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Не пугай меня так!
Dialogue: 0,0:18:34.31,0:18:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот извращенец!
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел пустить кровь из носа при виде госпожи!
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:18:42.19,0:18:46.13,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всегда идёт кровь из носа, когда к тебе прикасается девушка?
Dialogue: 0,0:18:46.61,0:18:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Это аллергия?
Dialogue: 0,0:18:47.94,0:18:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, я не слышала о таких симптомах.
Dialogue: 0,0:18:50.82,0:18:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Получается, ты цыплёнок, боящийся прикосновений девушек.
Dialogue: 0,0:18:57.41,0:18:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Правда ведь?
Dialogue: 0,0:18:59.29,0:19:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Сакамачи Кинджиро-кун.
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Саками-чи... Ки-н-джиро-кун.
Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Сакама Чикин Джиро-кун.
Dialogue: 0,0:19:12.93,0:19:18.12,Notes,,0000,0000,0000,,Чикин(Chikin) от англ chicken - цыплёнок
Dialogue: 0,0:19:12.93,0:19:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Чикин-кун?
Dialogue: 0,0:19:14.43,0:19:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:19:15.66,0:19:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Не зови меня так!
Dialogue: 0,0:19:18.56,0:19:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:19:19.65,0:19:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Иметь в имени такое слово, это настоящее проклятье!
Dialogue: 0,0:19:22.71,0:19:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Сакама... Чикин... Джиро...
Dialogue: 0,0:19:25.86,0:19:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, не зови меня так!
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:29.62,Default,,0000,0000,0000,,К слову, Джиро-кун...
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:33.21,Default,,0000,0000,0000,,А ты не хотел бы вылечить свою фобию?
Dialogue: 0,0:19:33.21,0:19:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:33.95,0:19:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Можно я тебе помогу?
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:40.85,Default,,0000,0000,0000,,А взамен, никто не должен узнать, что Субару - девушка.
Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Даже ценой жизни.
Dialogue: 0,0:19:45.70,0:19:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сохранишь этот секрет, мой отец не узнает, что его условия нарушили.
Dialogue: 0,0:19:52.22,0:19:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь обман!
Dialogue: 0,0:19:53.84,0:19:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо, пока это не узнают.
Dialogue: 0,0:19:55.91,0:19:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы договорились?
Dialogue: 0,0:19:58.31,0:20:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Договорились?
Dialogue: 0,0:20:00.01,0:20:01.02,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора!
Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Красота.
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Я это так люблю.
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Люблю такие договоры, когда меня ничего не раздражает.
Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:09.71,Default,,0000,0000,0000,,А что если я откажусь?
Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Придётся поступить, как Субару.
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:17.63,Notes,,0000,0000,0000,,В Японии мост Фуджи довольно популярное место самоубийств.
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Спустя месяц, под мостом Фуджи, найдут неопознаваемое тело...
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Я согласен!
Dialogue: 0,0:20:19.41,0:20:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Но понравится ли это Коноэ?
Dialogue: 0,0:20:24.46,0:20:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Я - дворецкий госпожи Канадэ.
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Я следую её приказам.
Dialogue: 0,0:20:29.59,0:20:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот и отлично.
Dialogue: 0,0:20:37.15,0:20:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Джиро-кун...
Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:41.36,Default,,0000,0000,0000,,А что произойдёт, если я буду продолжать тебя трогать даже после того, как кровь из носа пойдёт?
Dialogue: 0,0:20:41.71,0:20:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, я просто не смогу сопротивляться.
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:20:48.19,0:20:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Проведём эксперимент.
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Хочу узнать на будущее, какой предел у твоего тела.
Dialogue: 0,0:20:53.19,0:20:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:20:55.36,0:20:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Я до тебя лишь дотронулась, а ты уже издаёшь такие милые звуки.
Dialogue: 0,0:20:58.41,0:20:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ, спаси!
Dialogue: 0,0:20:59.57,0:21:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Я дворецкий, а не фокусник.
Dialogue: 0,0:21:02.08,0:21:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не смогу выбраться из кандалов.
Dialogue: 0,0:21:04.33,0:21:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего улыбаешься?
Dialogue: 0,0:21:07.05,0:21:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:21:12.63,0:21:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, уже утро!
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:17.60,Default,,0000,0000,0000,,А ну вываливайся!
Dialogue: 0,0:21:18.99,0:21:21.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Завтрак готов, так что быстро спускайся!
Dialogue: 0,0:21:19.43,0:21:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Каждое утро одно и то же.
Dialogue: 0,0:21:21.55,0:21:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня началась моя адская школьная жизнь.
Dialogue: 0,0:21:27.54,0:21:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Я ушла!{ориг. Я пойду вперёд!}
Dialogue: 0,0:21:29.31,0:21:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Теперь этот дом для меня как оазис.
Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:44.29,Default,,0000,0000,0000,,П-привет.
Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ?
Dialogue: 0,0:21:45.67,0:21:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего тут?
Dialogue: 0,0:21:46.50,0:21:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Мне твоя сестра разрешила,
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:51.18,Default,,0000,0000,0000,,потому что я мокла под дождём у твоего дома.
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему перед моим домом?
Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Приказ госпожи!
Dialogue: 0,0:21:54.90,0:21:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Я должна смотреть за тобой!
Dialogue: 0,0:21:56.68,0:21:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы ты вдруг не разболтал секрет...
Dialogue: 0,0:21:59.23,0:22:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Сузуцуки...
Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты же видел меня голой?
Dialogue: 0,0:22:03.30,0:22:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь? В моей семье поколение за поколением передавалась техника стирания памяти.
Dialogue: 0,0:22:08.81,0:22:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Получи, извращенец!
Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:19.67,Default,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня, будут ли нормальными мои дни?
Dialogue: 0,0:22:39.68,0:22:45.49,ED kan,,0000,0000,0000,,声に出して楽しいって言っちゃったら
Dialogue: 0,0:22:39.68,0:22:45.49,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,690,\frx0\fry0)}ko{\r\t(690,820,\blur3\frx30\fry5)\t(820,950,\frx0\fry0)}e {\r\t(950,1055,\blur3\frx30\fry5)\t(1055,1160,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1160,1250,\blur3\frx30\fry5)\t(1250,1340,\frx0\fry0)}da{\r\t(1340,1455,\blur3\frx30\fry5)\t(1455,1570,\frx0\fry0)}shi{\r\t(1570,2135,\blur3\frx30\fry5)\t(2135,2700,\frx0\fry0)}te {\r\t(2700,2815,\blur3\frx30\fry5)\t(2815,2930,\frx0\fry0)}ta{\r\t(2930,3010,\blur3\frx30\fry5)\t(3010,3090,\frx0\fry0)}no{\r\t(3090,3230,\blur3\frx30\fry5)\t(3230,3370,\frx0\fry0)}shi{\r\t(3370,3495,\blur3\frx30\fry5)\t(3495,3620,\frx0\fry0)}i {\r\t(3620,3845,\blur3\frx30\fry5)\t(3845,4070,\frx0\fry0)}tte {\r\t(4070,4285,\blur3\frx30\fry5)\t(4285,4500,\frx0\fry0)}i{\r\t(4500,4700,\blur3\frx30\fry5)\t(4700,4900,\frx0\fry0)}ccha{\r\t(4900,5040,\blur3\frx30\fry5)\t(5040,5180,\frx0\fry0)}tta{\r\t(5180,5450,\blur3\frx30\fry5)\t(5450,5720,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:22:39.68,0:22:45.49,ED rus,,0000,0000,0000,,Если тебе совсем хорошо, надо это признать
Dialogue: 0,0:22:45.91,0:22:49.91,ED kan,,0000,0000,0000,,雲ひとつ無い青空
Dialogue: 0,0:22:45.91,0:22:49.91,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\blur3\frx30\fry5)\t(120,240,\frx0\fry0)}ku{\r\t(240,355,\blur3\frx30\fry5)\t(355,470,\frx0\fry0)}mo {\r\t(470,590,\blur3\frx30\fry5)\t(590,710,\frx0\fry0)}hi{\r\t(710,800,\blur3\frx30\fry5)\t(800,890,\frx0\fry0)}to{\r\t(890,1145,\blur3\frx30\fry5)\t(1145,1400,\frx0\fry0)}tsu {\r\t(1400,1615,\blur3\frx30\fry5)\t(1615,1830,\frx0\fry0)}na{\r\t(1830,2155,\blur3\frx30\fry5)\t(2155,2480,\frx0\fry0)}i {\r\t(2480,2595,\blur3\frx30\fry5)\t(2595,2710,\frx0\fry0)}a{\r\t(2710,2810,\blur3\frx30\fry5)\t(2810,2910,\frx0\fry0)}o{\r\t(2910,3130,\blur3\frx30\fry5)\t(3130,3350,\frx0\fry0)}zo{\r\t(3350,3650,\blur3\frx30\fry5)\t(3650,3950,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:22:45.91,0:22:49.91,ED rus,,0000,0000,0000,,Тогда ни облачка за душой
Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:53.68,ED kan,,0000,0000,0000,,この胸に広がってくよ
Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:53.68,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,100,\blur3\frx30\fry5)\t(100,200,\frx0\fry0)}ko{\r\t(200,305,\blur3\frx30\fry5)\t(305,410,\frx0\fry0)}no {\r\t(410,540,\blur3\frx30\fry5)\t(540,670,\frx0\fry0)}mu{\r\t(670,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,910,\frx0\fry0)}ne {\r\t(910,1240,\blur3\frx30\fry5)\t(1240,1570,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1570,1620,\blur3\frx30\fry5)\t(1620,1670,\frx0\fry0)}hi{\r\t(1670,1740,\blur3\frx30\fry5)\t(1740,1810,\frx0\fry0)}ro{\r\t(1810,2010,\blur3\frx30\fry5)\t(2010,2210,\frx0\fry0)}ga{\r\t(2210,2320,\blur3\frx30\fry5)\t(2320,2430,\frx0\fry0)}tte{\r\t(2430,2555,\blur3\frx30\fry5)\t(2555,2680,\frx0\fry0)}ku {\r\t(2680,2965,\blur3\frx30\fry5)\t(2965,3250,\frx0\fry0)}yo
Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:53.68,ED rus,,0000,0000,0000,,И в сердце моем не будет опять.
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:57.38,ED kan,,0000,0000,0000,,ハートシグナルきゅんって立てて
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:57.38,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,105,\blur3\frx30\fry5)\t(105,210,\frx0\fry0)}ha{\r\t(210,395,\blur3\frx30\fry5)\t(395,580,\frx0\fry0)}a{\r\t(580,660,\blur3\frx30\fry5)\t(660,740,\frx0\fry0)}to {\r\t(740,865,\blur3\frx30\fry5)\t(865,990,\frx0\fry0)}shi{\r\t(990,1085,\blur3\frx30\fry5)\t(1085,1180,\frx0\fry0)}gu{\r\t(1180,1340,\blur3\frx30\fry5)\t(1340,1500,\frx0\fry0)}na{\r\t(1500,1580,\blur3\frx30\fry5)\t(1580,1660,\frx0\fry0)}ru {\r\t(1660,1725,\blur3\frx30\fry5)\t(1725,1790,\frx0\fry0)}ky{\r\t(1790,1915,\blur3\frx30\fry5)\t(1915,2040,\frx0\fry0)}u{\r\t(2040,2100,\blur3\frx30\fry5)\t(2100,2160,\frx0\fry0)}n{\r\t(2160,2240,\blur3\frx30\fry5)\t(2240,2320,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2320,2475,\blur3\frx30\fry5)\t(2475,2630,\frx0\fry0)}ta{\r\t(2630,2810,\blur3\frx30\fry5)\t(2810,2990,\frx0\fry0)}te{\r\t(2990,3160,\blur3\frx30\fry5)\t(3160,3330,\frx0\fry0)}te
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:57.38,ED rus,,0000,0000,0000,,Я локатор сердца так настрою,
Dialogue: 0,0:22:57.70,0:22:59.83,ED kan,,0000,0000,0000,,飛び込んだ世界
Dialogue: 0,0:22:57.70,0:22:59.83,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\blur3\frx30\fry5)\t(115,230,\frx0\fry0)}to{\r\t(230,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,460,\frx0\fry0)}bi{\r\t(460,580,\blur3\frx30\fry5)\t(580,700,\frx0\fry0)}ko{\r\t(700,795,\blur3\frx30\fry5)\t(795,890,\frx0\fry0)}n{\r\t(890,975,\blur3\frx30\fry5)\t(975,1060,\frx0\fry0)}da {\r\t(1060,1200,\blur3\frx30\fry5)\t(1200,1340,\frx0\fry0)}se{\r\t(1340,1475,\blur3\frx30\fry5)\t(1475,1610,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1610,1845,\blur3\frx30\fry5)\t(1845,2080,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:22:57.70,0:22:59.83,ED rus,,0000,0000,0000,,Дам на максимум обзор,
Dialogue: 0,0:23:00.14,0:23:02.31,ED kan,,0000,0000,0000,,はみ出しちゃえ
Dialogue: 0,0:23:00.14,0:23:02.31,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,255,\blur3\frx30\fry5)\t(255,510,\frx0\fry0)}ha{\r\t(510,710,\blur3\frx30\fry5)\t(710,910,\frx0\fry0)}mi{\r\t(910,1135,\blur3\frx30\fry5)\t(1135,1360,\frx0\fry0)}da{\r\t(1360,1470,\blur3\frx30\fry5)\t(1470,1580,\frx0\fry0)}shi{\r\t(1580,1685,\blur3\frx30\fry5)\t(1685,1790,\frx0\fry0)}cha{\r\t(1790,1955,\blur3\frx30\fry5)\t(1955,2120,\frx0\fry0)}e
Dialogue: 0,0:23:00.14,0:23:02.31,ED rus,,0000,0000,0000,,Что за предел любой достану как рукою,
Dialogue: 0,0:23:02.59,0:23:06.76,ED kan,,0000,0000,0000,,私というキャパシティー拡張
Dialogue: 0,0:23:02.59,0:23:06.76,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,70,\blur3\frx30\fry5)\t(70,140,\frx0\fry0)}wa{\r\t(140,200,\blur3\frx30\fry5)\t(200,260,\frx0\fry0)}ta{\r\t(260,495,\blur3\frx30\fry5)\t(495,730,\frx0\fry0)}shi {\r\t(730,945,\blur3\frx30\fry5)\t(945,1160,\frx0\fry0)}to {\r\t(1160,1650,\blur3\frx30\fry5)\t(1650,2140,\frx0\fry0)}iu {\r\t(2140,2255,\blur3\frx30\fry5)\t(2255,2370,\frx0\fry0)}ky{\r\t(2370,2430,\blur3\frx30\fry5)\t(2430,2490,\frx0\fry0)}a{\r\t(2490,2570,\blur3\frx30\fry5)\t(2570,2650,\frx0\fry0)}pa{\r\t(2650,2785,\blur3\frx30\fry5)\t(2785,2920,\frx0\fry0)}shi{\r\t(2920,3110,\blur3\frx30\fry5)\t(3110,3300,\frx0\fry0)}tii {\r\t(3300,3445,\blur3\frx30\fry5)\t(3445,3590,\frx0\fry0)}ka{\r\t(3590,3700,\blur3\frx30\fry5)\t(3700,3810,\frx0\fry0)}ku{\r\t(3810,3925,\blur3\frx30\fry5)\t(3925,4040,\frx0\fry0)}cho{\r\t(4040,4090,\blur3\frx30\fry5)\t(4090,4140,\frx0\fry0)}u
Dialogue: 0,0:23:02.59,0:23:06.76,ED rus,,0000,0000,0000,,Расширяя кругозор.
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:08.78,ED kan,,0000,0000,0000,,楽しいじゃん
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:08.78,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,145,\blur3\frx30\fry5)\t(145,290,\frx0\fry0)}ta{\r\t(290,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,400,\frx0\fry0)}no{\r\t(400,510,\blur3\frx30\fry5)\t(510,620,\frx0\fry0)}shi{\r\t(620,765,\blur3\frx30\fry5)\t(765,910,\frx0\fry0)}i {\r\t(910,1085,\blur3\frx30\fry5)\t(1085,1260,\frx0\fry0)}ja{\r\t(1260,1500,\blur3\frx30\fry5)\t(1500,1740,\frx0\fry0)}n
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:08.78,ED rus,,0000,0000,0000,,И это здорово!
Dialogue: 0,0:23:10.56,0:23:14.84,ED kan,,0000,0000,0000,,止まらないスピードになって恋したい
Dialogue: 0,0:23:10.56,0:23:14.84,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\blur3\frx30\fry5)\t(125,250,\frx0\fry0)}to{\r\t(250,375,\blur3\frx30\fry5)\t(375,500,\frx0\fry0)}ma{\r\t(500,605,\blur3\frx30\fry5)\t(605,710,\frx0\fry0)}ra{\r\t(710,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,870,\frx0\fry0)}na{\r\t(870,935,\blur3\frx30\fry5)\t(935,1000,\frx0\fry0)}i {\r\t(1000,1100,\blur3\frx30\fry5)\t(1100,1200,\frx0\fry0)}su{\r\t(1200,1300,\blur3\frx30\fry5)\t(1300,1400,\frx0\fry0)}pi{\r\t(1400,1500,\blur3\frx30\fry5)\t(1500,1600,\frx0\fry0)}i{\r\t(1600,1700,\blur3\frx30\fry5)\t(1700,1800,\frx0\fry0)}do {\r\t(1800,1935,\blur3\frx30\fry5)\t(1935,2070,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2070,2230,\blur3\frx30\fry5)\t(2230,2390,\frx0\fry0)}na{\r\t(2390,2550,\blur3\frx30\fry5)\t(2550,2710,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2710,2935,\blur3\frx30\fry5)\t(2935,3160,\frx0\fry0)}ko{\r\t(3160,3240,\blur3\frx30\fry5)\t(3240,3320,\frx0\fry0)}i{\r\t(3320,3580,\blur3\frx30\fry5)\t(3580,3840,\frx0\fry0)}shi{\r\t(3840,4000,\blur3\frx30\fry5)\t(4000,4160,\frx0\fry0)}ta{\r\t(4160,4205,\blur3\frx30\fry5)\t(4205,4250,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:23:10.56,0:23:14.84,ED rus,,0000,0000,0000,,Хочу лететь скорее в царствие любви,
Dialogue: 0,0:23:15.23,0:23:18.46,ED kan,,0000,0000,0000,,急ごう二人だけの時空
Dialogue: 0,0:23:15.23,0:23:18.46,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,95,\blur3\frx30\fry5)\t(95,190,\frx0\fry0)}i{\r\t(190,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,500,\frx0\fry0)}so{\r\t(500,575,\blur3\frx30\fry5)\t(575,650,\frx0\fry0)}go{\r\t(650,745,\blur3\frx30\fry5)\t(745,840,\frx0\fry0)}u {\r\t(840,1000,\blur3\frx30\fry5)\t(1000,1160,\frx0\fry0)}fu{\r\t(1160,1245,\blur3\frx30\fry5)\t(1245,1330,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1330,1480,\blur3\frx30\fry5)\t(1480,1630,\frx0\fry0)}ri {\r\t(1630,1795,\blur3\frx30\fry5)\t(1795,1960,\frx0\fry0)}da{\r\t(1960,2120,\blur3\frx30\fry5)\t(2120,2280,\frx0\fry0)}ke {\r\t(2280,2380,\blur3\frx30\fry5)\t(2380,2480,\frx0\fry0)}no {\r\t(2480,2485,\blur3\frx30\fry5)\t(2485,2490,\frx0\fry0)}{\r\t(2490,2630,\blur3\frx30\fry5)\t(2630,2770,\frx0\fry0)}ji{\r\t(2770,2920,\blur3\frx30\fry5)\t(2920,3070,\frx0\fry0)}ku{\r\t(3070,3150,\blur3\frx30\fry5)\t(3150,3230,\frx0\fry0)}u
Dialogue: 0,0:23:15.23,0:23:18.46,ED rus,,0000,0000,0000,,Мир для нас двоих легко найду.
Dialogue: 0,0:23:18.81,0:23:21.62,ED kan,,0000,0000,0000,,1-2-3　飛び越えて
Dialogue: 0,0:23:18.81,0:23:21.62,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,200,\blur3\frx30\fry5)\t(200,400,\frx0\fry0)}one {\r\t(400,575,\blur3\frx30\fry5)\t(575,750,\frx0\fry0)}two {\r\t(750,1060,\blur3\frx30\fry5)\t(1060,1370,\frx0\fry0)}three{\r\t(1370,1425,\blur3\frx30\fry5)\t(1425,1480,\frx0\fry0)} {\r\t(1480,1555,\blur3\frx30\fry5)\t(1555,1630,\frx0\fry0)}{\r\t(1630,1815,\blur3\frx30\fry5)\t(1815,2000,\frx0\fry0)}to{\r\t(2000,2120,\blur3\frx30\fry5)\t(2120,2240,\frx0\fry0)}bi{\r\t(2240,2345,\blur3\frx30\fry5)\t(2345,2450,\frx0\fry0)}ko{\r\t(2450,2520,\blur3\frx30\fry5)\t(2520,2590,\frx0\fry0)}e{\r\t(2590,2700,\blur3\frx30\fry5)\t(2700,2810,\frx0\fry0)}te
Dialogue: 0,0:23:18.81,0:23:21.62,ED rus,,0000,0000,0000,,Время пролетит на раз-два-три,
Dialogue: 0,0:23:21.85,0:23:24.44,ED kan,,0000,0000,0000,,君に会いたいよ
Dialogue: 0,0:23:21.85,0:23:24.44,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,140,\blur3\frx30\fry5)\t(140,280,\frx0\fry0)}ki{\r\t(280,425,\blur3\frx30\fry5)\t(425,570,\frx0\fry0)}mi {\r\t(570,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,1010,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1010,1115,\blur3\frx30\fry5)\t(1115,1220,\frx0\fry0)}{\r\t(1220,1310,\blur3\frx30\fry5)\t(1310,1400,\frx0\fry0)}a{\r\t(1400,1515,\blur3\frx30\fry5)\t(1515,1630,\frx0\fry0)}i{\r\t(1630,1735,\blur3\frx30\fry5)\t(1735,1840,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1840,1950,\blur3\frx30\fry5)\t(1950,2060,\frx0\fry0)}i {\r\t(2060,2325,\blur3\frx30\fry5)\t(2325,2590,\frx0\fry0)}yo
Dialogue: 0,0:23:21.85,0:23:24.44,ED rus,,0000,0000,0000,,Пока тебя я просто жду.
Dialogue: 0,0:23:24.74,0:23:29.01,ED kan,,0000,0000,0000,,突き抜ける風になって届けたい
Dialogue: 0,0:23:24.74,0:23:29.01,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\blur3\frx30\fry5)\t(135,270,\frx0\fry0)}tsu{\r\t(270,405,\blur3\frx30\fry5)\t(405,540,\frx0\fry0)}ki{\r\t(540,675,\blur3\frx30\fry5)\t(675,810,\frx0\fry0)}nu{\r\t(810,920,\blur3\frx30\fry5)\t(920,1030,\frx0\fry0)}ke{\r\t(1030,1135,\blur3\frx30\fry5)\t(1135,1240,\frx0\fry0)}ru {\r\t(1240,1335,\blur3\frx30\fry5)\t(1335,1430,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1430,1565,\blur3\frx30\fry5)\t(1565,1700,\frx0\fry0)}ze {\r\t(1700,1905,\blur3\frx30\fry5)\t(1905,2110,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2110,2320,\blur3\frx30\fry5)\t(2320,2530,\frx0\fry0)}na{\r\t(2530,2655,\blur3\frx30\fry5)\t(2655,2780,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2780,2990,\blur3\frx30\fry5)\t(2990,3200,\frx0\fry0)}to{\r\t(3200,3330,\blur3\frx30\fry5)\t(3330,3460,\frx0\fry0)}do{\r\t(3460,3570,\blur3\frx30\fry5)\t(3570,3680,\frx0\fry0)}ke{\r\t(3680,3795,\blur3\frx30\fry5)\t(3795,3910,\frx0\fry0)}ta{\r\t(3910,4090,\blur3\frx30\fry5)\t(4090,4270,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:23:24.74,0:23:29.01,ED rus,,0000,0000,0000,,Хочу я легким ветром прилететь к тебе,
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:32.51,ED kan,,0000,0000,0000,,もうちょっと可愛くアプローチ
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:32.51,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,70,\blur3\frx30\fry5)\t(70,140,\frx0\fry0)}mo{\r\t(140,215,\blur3\frx30\fry5)\t(215,290,\frx0\fry0)}u {\r\t(290,405,\blur3\frx30\fry5)\t(405,520,\frx0\fry0)}cho{\r\t(520,760,\blur3\frx30\fry5)\t(760,1000,\frx0\fry0)}tto {\r\t(1000,1130,\blur3\frx30\fry5)\t(1130,1260,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1260,1365,\blur3\frx30\fry5)\t(1365,1470,\frx0\fry0)}wa{\r\t(1470,1555,\blur3\frx30\fry5)\t(1555,1640,\frx0\fry0)}i{\r\t(1640,1815,\blur3\frx30\fry5)\t(1815,1990,\frx0\fry0)}ku {\r\t(1990,2130,\blur3\frx30\fry5)\t(2130,2270,\frx0\fry0)}ap{\r\t(2270,2315,\blur3\frx30\fry5)\t(2315,2360,\frx0\fry0)}u{\r\t(2360,2465,\blur3\frx30\fry5)\t(2465,2570,\frx0\fry0)}ro{\r\t(2570,2675,\blur3\frx30\fry5)\t(2675,2780,\frx0\fry0)}o{\r\t(2780,2945,\blur3\frx30\fry5)\t(2945,3110,\frx0\fry0)}chi
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:32.51,ED rus,,0000,0000,0000,,И своим дыханием нежно освежить.
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:37.79,ED kan,,0000,0000,0000,,ハート型の未来になって
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:37.79,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\blur3\frx30\fry5)\t(125,250,\frx0\fry0)}ha{\r\t(250,370,\blur3\frx30\fry5)\t(370,490,\frx0\fry0)}a{\r\t(490,720,\blur3\frx30\fry5)\t(720,950,\frx0\fry0)}to {\r\t(950,1055,\blur3\frx30\fry5)\t(1055,1160,\frx0\fry0)}ga{\r\t(1160,1300,\blur3\frx30\fry5)\t(1300,1440,\frx0\fry0)}ta {\r\t(1440,1655,\blur3\frx30\fry5)\t(1655,1870,\frx0\fry0)}no {\r\t(1870,1985,\blur3\frx30\fry5)\t(1985,2100,\frx0\fry0)}mi{\r\t(2100,2205,\blur3\frx30\fry5)\t(2205,2310,\frx0\fry0)}ra{\r\t(2310,2410,\blur3\frx30\fry5)\t(2410,2510,\frx0\fry0)}i {\r\t(2510,2715,\blur3\frx30\fry5)\t(2715,2920,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2920,3135,\blur3\frx30\fry5)\t(3135,3350,\frx0\fry0)}na{\r\t(3350,4050,\blur3\frx30\fry5)\t(4050,4750,\frx0\fry0)}tte
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:37.79,ED rus,,0000,0000,0000,,Сердце растворяя в будущей судьбе,
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:40.63,ED kan,,0000,0000,0000,,君にご奉仕
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:40.63,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,130,\blur3\frx30\fry5)\t(130,260,\frx0\fry0)}ki{\r\t(260,450,\blur3\frx30\fry5)\t(450,640,\frx0\fry0)}mi {\r\t(640,940,\blur3\frx30\fry5)\t(940,1240,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1240,1370,\blur3\frx30\fry5)\t(1370,1500,\frx0\fry0)}go{\r\t(1500,1590,\blur3\frx30\fry5)\t(1590,1680,\frx0\fry0)}ho{\r\t(1680,1750,\blur3\frx30\fry5)\t(1750,1820,\frx0\fry0)}u{\r\t(1820,2195,\blur3\frx30\fry5)\t(2195,2570,\frx0\fry0)}shi
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:40.63,ED rus,,0000,0000,0000,,Тебе готова я служить,
Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:46.44,ED kan,,0000,0000,0000,,傍にいたいから
Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:46.44,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,180,\blur3\frx30\fry5)\t(180,360,\frx0\fry0)}so{\r\t(360,580,\blur3\frx30\fry5)\t(580,800,\frx0\fry0)}ba {\r\t(800,880,\blur3\frx30\fry5)\t(880,960,\frx0\fry0)}ni {\r\t(960,1095,\blur3\frx30\fry5)\t(1095,1230,\frx0\fry0)}i{\r\t(1230,1345,\blur3\frx30\fry5)\t(1345,1460,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1460,1570,\blur3\frx30\fry5)\t(1570,1680,\frx0\fry0)}i {\r\t(1680,1795,\blur3\frx30\fry5)\t(1795,1910,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1910,2450,\blur3\frx30\fry5)\t(2450,2990,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:46.44,ED rus,,0000,0000,0000,,И с тобою вместе жить!
Dialogue: 0,0:23:51.09,0:23:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Джиро-кун, ты можешь делать всё, что ты захочешь.
Dialogue: 0,0:23:56.37,0:23:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Можешь слизывать с её тела мёд...
Dialogue: 0,0:23:58.38,0:24:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Можешь её связать, и развлечься с ней.
Dialogue: 0,0:24:00.62,0:24:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Можешь ей даже приказать сексуально стонать.
Dialogue: 0,0:24:03.64,0:24:05.29,Default,,0000,0000,0000,,У моего брата такие фетиши?!
Dialogue: 0,0:24:05.34,0:24:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не извращенец!
Dialogue: 0,0:24:07.21,0:24:12.39,Default,,0000,0000,0000,,А какие же необычные игры ты предпочитаешь?
Dialogue: 0,0:24:12.39,0:24:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, следующий раз в "Дворецкий и Цыплёнок":
Dialogue: 0,0:24:15.29,0:24:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Эпизод второй: Я влюбился!
Dialogue: 1,0:24:15.93,0:24:19.89,NS,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\fs70\pos(664,288)\bord6\c&H3CAC52&\3c&HEEFBF0&}Я влюбился!