← Back to other subtitles

Mayo Chiki! | Дворецкий и Цыпленок!

[Zero-Raws] Mayo Chiki! - 03 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Mayo Chiki! - 03
Creation time
2011-08-06 10:28:06
Authors
ximik

File

Name
[Zero-Raws] Mayo Chiki! - 03 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2011-08-06 14:22:46
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 32598
Last Style Storage: Mayo Chiki
Video File: [Zero-Raws] Mayo Chiki! - 03 (TBS 1280x720 x264 AAC).mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED rom,PresentScript,54,&H32FFFFFF,&H32B7E8E4,&H32007D73,&H9B06514E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1
Style: ED kan,Arial,40,&H008FADEE,&H00C2F0EC,&H003D5A57,&H64001E1D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,90,1
Style: ED rus,Stylo,52,&H00CDE7EC,&H000000FF,&H00000000,&H00CDCDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: OP rom,4 Star Face Font,54,&H0018FF86,&H00F7CC8A,&H00843E0C,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,30,1
Style: OP kan,Arial Black,40,&H00003B60,&H000000FF,&H32C9C9C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,70,100,1
Style: OP rus,CyrillicChancellor,52,&H00A0EDAF,&H000000FF,&H00C90960,&H00FF3A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204
Style: Default,Times New Roman,54,&H01FFDED7,&H010000FF,&H01000000,&HC02A00FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,25,204
Style: NS,Georgia,68,&H00E7FCEA,&H000000FF,&H007BD18E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: set,Hortensia,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4A4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,10,10,10,1
Style: Notes,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Копия set,Arial,48,&H001B2025,&H001B2025,&H001B2025,&H001B2025,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Джиро.
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Доброе. И сегодня пришла?
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Нужно запирать дверь.
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Небезопасно же.
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Брат, шампунь кончился!
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:36.27,OP kan,,0000,0000,0000,,今胸に生まれた
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:36.27,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(135,270,)}i{\r\t(270,410,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(410,550,)}ma {\r\t(550,685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(685,820,)}mu{\r\t(820,960,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(960,1100,)}ne {\r\t(1100,1300,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1300,1500,)}ni {\r\t(1500,1690,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1690,1880,)}u{\r\t(1880,1970,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1970,2060,)}ma{\r\t(2060,2225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2225,2390,)}re{\r\t(2390,2590,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2590,2790,)}ta
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:36.27,OP rus,,0000,0000,0000,,В моей груди родилось чувство
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:40.80,set,,0000,0000,0000,,{\pos(631,403)\fad(0,250)}Перевод: kuro
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:39.17,OP kan,,0000,0000,0000,,揺ぎ無いこの気持ち
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:39.17,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,110,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(110,220,)}yu{\r\t(220,390,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(390,560,)}ru{\r\t(560,650,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(650,740,)}gi{\r\t(740,845,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(845,950,)}na{\r\t(950,1025,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1025,1100,)}i {\r\t(1100,1260,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1260,1420,)}ko{\r\t(1420,1580,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1580,1740,)}no {\r\t(1740,1860,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1860,1980,)}ki{\r\t(1980,2155,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2155,2330,)}mo{\r\t(2330,2585,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2585,2840,)}chi
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:39.17,OP rus,,0000,0000,0000,,Несокрушимое, как гранит.
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:44.90,OP kan,,0000,0000,0000,,抱きしめて飛べ遥か遠く
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:44.90,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,415,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(415,830,)}da{\r\t(830,980,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(980,1130,)}ki{\r\t(1130,1270,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1270,1410,)}shi{\r\t(1410,1665,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1665,1920,)}me{\r\t(1920,2095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2095,2270,)}te {\r\t(2270,2465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2465,2660,)}to{\r\t(2660,2835,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2835,3010,)}be {\r\t(3010,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3180,)}ha{\r\t(3180,3250,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3250,3320,)}ru{\r\t(3320,3435,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3435,3550,)}ka {\r\t(3550,3715,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3715,3880,)}to{\r\t(3880,3990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3990,4100,)}o{\r\t(4100,4865,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4865,5630,)}ku
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:44.90,OP rus,,0000,0000,0000,,Его крепче держи – и лети в зенит!
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:56.36,set,,0000,0000,0000,,{\c&H00EAF6&\fad(200,0)\frz20.328\pos(764,654)}Дво{\c&HF6F9F7&}рецкий и Цыпле{\c&H00EBF6&}нок!
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:00.57,set,,0000,0000,0000,,{\pos(281,584)\fad(0,250)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:01:00.30,OP kan,,0000,0000,0000,,Game & Set なんて無い日々
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:01:00.30,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,295,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(295,590,)}game {\r\t(590,775,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(775,960,)}and {\r\t(960,1090,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1090,1220,)}set {\r\t(1220,1365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1365,1510,)}na{\r\t(1510,1590,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1590,1670,)}n{\r\t(1670,1760,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1760,1850,)}te {\r\t(1850,1965,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1965,2080,)}na{\r\t(2080,2115,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2115,2150,)}i {\r\t(2150,2370,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2370,2590,)}hi{\r\t(2590,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3600,)}bi
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:01:00.30,OP rus,,0000,0000,0000,,В дней бесконечной череде
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:06.72,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}イメージして叶えたい未来
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:06.72,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,235,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(235,470,)}i{\r\t(470,635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(635,800,)}me{\r\t(800,895,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(895,990,)}e{\r\t(990,1100,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1100,1210,)}ji {\r\t(1210,1465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1465,1720,)}shi{\r\t(1720,2165,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2165,2610,)}te {\r\t(2610,2925,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2925,3240,)}ka{\r\t(3240,3545,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3545,3850,)}na{\r\t(3850,3940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3940,4030,)}e{\r\t(4030,4305,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4305,4580,)}ta{\r\t(4580,4680,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4680,4780,)}i {\r\t(4780,4855,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4855,4930,)}mi{\r\t(4930,5120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5120,5310,)}ra{\r\t(5310,5810,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5810,6310,)}i
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:06.72,OP rus,,0000,0000,0000,,Желанный образ ты в уме своем создай.
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:06.20,set,,0000,0000,0000,,{\pos(284,584)}Лирика: hollow
Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:14.18,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}数えて打ち明けあったら　約束あきらめない
Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:14.18,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,200,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(200,400,)}ka{\r\t(400,600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(600,800,)}zo{\r\t(800,900,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(900,1000,)}e{\r\t(1000,1265,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1265,1530,)}te {\r\t(1530,1635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1635,1740,)}u{\r\t(1740,1815,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1815,1890,)}chi{\r\t(1890,1980,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1980,2070,)}a{\r\t(2070,2160,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2160,2250,)}ke{\r\t(2250,2425,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2425,2600,)}ta{\r\t(2600,2770,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2770,2940,)}tta{\r\t(2940,3040,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3040,3140,)}ra {\r\t(3140,3290,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3290,3440,)}ya{\r\t(3440,3600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3600,3760,)}ku{\r\t(3760,4230,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4230,4700,)}so{\r\t(4700,4890,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4890,5080,)}ku {\r\t(5080,5245,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5245,5410,)}a{\r\t(5410,5610,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5610,5810,)}ki{\r\t(5810,5900,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5900,5990,)}ra{\r\t(5990,6175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(6175,6360,)}me{\r\t(6360,6550,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(6550,6740,)}na{\r\t(6740,7070,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(7070,7400,)}i
Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:14.18,OP rus,,0000,0000,0000,,Ну а на пути к мечте не сдаваться обещай,
Dialogue: 0,0:01:14.18,0:01:19.05,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}夢をカタチにするまで
Dialogue: 0,0:01:14.18,0:01:19.05,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,405,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(405,810,)}yu{\r\t(810,1180,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1180,1550,)}me {\r\t(1550,1825,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1825,2100,)}wo {\r\t(2100,2170,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2170,2240,)}ka{\r\t(2240,2350,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2350,2460,)}ta{\r\t(2460,2615,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2615,2770,)}chi {\r\t(2770,2910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2910,3050,)}n{\r\t(3050,3520,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3520,3990,)}i {\r\t(3990,4120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4120,4250,)}su{\r\t(4250,4310,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4310,4370,)}ru {\r\t(4370,4495,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4495,4620,)}ma{\r\t(4620,4725,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4725,4830,)}de
Dialogue: 0,0:01:14.18,0:01:19.05,OP rus,,0000,0000,0000,,Пока мечта твоя не примет вид!
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:24.73,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}好きなこと全力で追いかけようよ
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:24.73,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(150,300,)}s{\r\t(300,600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(600,900,)}u{\r\t(900,990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(990,1080,)}ki {\r\t(1080,1180,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1180,1280,)}na {\r\t(1280,1380,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1380,1480,)}ko{\r\t(1480,1920,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1920,2360,)}to {\r\t(2360,2545,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2545,2730,)}ze{\r\t(2730,2910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2910,3090,)}n{\r\t(3090,3185,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3185,3280,)}ryo{\r\t(3280,3365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3365,3450,)}ku {\r\t(3450,3630,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3630,3810,)}de {\r\t(3810,3940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3940,4070,)}o{\r\t(4070,4115,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4115,4160,)}i{\r\t(4160,4340,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4340,4520,)}ka{\r\t(4520,4685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4685,4850,)}ke{\r\t(4850,4990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4990,5130,)}you {\r\t(5130,5360,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5360,5590,)}yo
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:24.73,OP rus,,0000,0000,0000,,Коль чего-то хочешь – дотянись своею рукой:
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:27.38,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}一緒にね　楽しくね
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:27.38,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(175,350,)}i{\r\t(350,495,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(495,640,)}ssho {\r\t(640,820,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(820,1000,)}ni {\r\t(1000,1285,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1285,1570,)}ne {\r\t(1570,1680,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1680,1790,)}ta{\r\t(1790,1890,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1890,1990,)}no{\r\t(1990,2125,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2125,2260,)}shi{\r\t(2260,2355,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2355,2450,)}ku {\r\t(2450,2525,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2525,2600,)}ne
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:27.38,OP rus,,0000,0000,0000,,Дружбу сохраняя, скуку отгоняя
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:32.40,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}希望の羽広げて
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:32.40,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,170,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(170,340,)}ki{\r\t(340,485,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(485,630,)}bo{\r\t(630,1175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1175,1720,)}u {\r\t(1720,1805,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1805,1890,)}no {\r\t(1890,2035,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2035,2180,)}ha{\r\t(2180,2360,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2360,2540,)}ne {\r\t(2540,2685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2685,2830,)}hi{\r\t(2830,2915,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2915,3000,)}ro{\r\t(3000,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3190,)}ge{\r\t(3190,4085,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4085,4980,)}te
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:32.40,OP rus,,0000,0000,0000,,Ты надежды крылья раскрой!
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:36.25,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}今胸に生まれた
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:36.25,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,155,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(155,310,)}i{\r\t(310,465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(465,620,)}ma {\r\t(620,740,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(740,860,)}mu{\r\t(860,1010,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1010,1160,)}ne {\r\t(1160,1350,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1350,1540,)}ni {\r\t(1540,1695,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1695,1850,)}u{\r\t(1850,1950,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1950,2050,)}ma{\r\t(2050,2225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2225,2400,)}re{\r\t(2400,2635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2635,2870,)}ta
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:36.25,OP rus,,0000,0000,0000,,В моей груди родилось чувство,
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:39.22,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}揺ぎ無いこの気持ち
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:39.22,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(125,250,)}yu{\r\t(250,410,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(410,570,)}ru{\r\t(570,675,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(675,780,)}gi{\r\t(780,865,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(865,950,)}na{\r\t(950,1025,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1025,1100,)}i {\r\t(1100,1285,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1285,1470,)}ko{\r\t(1470,1640,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1640,1810,)}no {\r\t(1810,1920,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1920,2030,)}ki{\r\t(2030,2175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2175,2320,)}mo{\r\t(2320,2620,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2620,2920,)}chi
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:39.22,OP rus,,0000,0000,0000,,И его каждый легко узнаёт:
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:43.81,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}勇気と呼ぶため始めよう
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:43.81,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(205,410,)}yu{\r\t(410,595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(595,780,)}u{\r\t(780,970,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(970,1160,)}ki {\r\t(1160,1300,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1300,1440,)}to {\r\t(1440,1675,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1675,1910,)}yo{\r\t(1910,2065,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2065,2220,)}bu {\r\t(2220,2395,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2395,2570,)}ta{\r\t(2570,2730,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2730,2890,)}me {\r\t(2890,3020,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3020,3150,)}ha{\r\t(3150,3245,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3245,3340,)}ji{\r\t(3340,3430,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3430,3520,)}me{\r\t(3520,3840,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3840,4160,)}yo{\r\t(4160,4340,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4340,4520,)}u
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:43.81,OP rus,,0000,0000,0000,,Несокрушимая отвага, что весь мир обнять зовет.
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:44.79,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(205,410,)}Be {\r\t(410,695,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(695,980,)}starters!
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:44.79,OP rus,,0000,0000,0000,,Будь первым!
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:47.63,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}未知数のドア立て
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:47.63,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,110,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(110,220,)}mi{\r\t(220,365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(365,510,)}chi{\r\t(510,665,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(665,820,)}su{\r\t(820,940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(940,1060,)}u {\r\t(1060,1250,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1250,1440,)}no {\r\t(1440,1595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1595,1750,)}do{\r\t(1750,1870,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1870,1990,)}a {\r\t(1990,2175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2175,2360,)}ta{\r\t(2360,2575,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2575,2790,)}te
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:47.63,OP rus,,0000,0000,0000,,Блуждать довольно взаперти,
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:50.28,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}怖がらず開けてね
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:50.28,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,145,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(145,290,)}ko{\r\t(290,455,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(455,620,)}wa{\r\t(620,705,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(705,790,)}ga{\r\t(790,935,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(935,1080,)}ra{\r\t(1080,1290,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1290,1500,)}zu {\r\t(1500,1650,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1650,1800,)}a{\r\t(1800,1915,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1915,2030,)}ke{\r\t(2030,2120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2120,2210,)}te {\r\t(2210,2405,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2405,2600,)}ne
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:50.28,OP rus,,0000,0000,0000,,Без страха двери все отвори.
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:52.77,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,255,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(255,510,)}Fly {\r\t(510,860,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(860,1210,)}Far {\r\t(1210,1780,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1780,2350,)}Away
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:52.77,OP rus,,0000,0000,0000,,Далеко лети!
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:58.54,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}舞い上がれ彼方へと
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:58.54,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(225,450,)}ma{\r\t(450,645,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(645,840,)}i{\r\t(840,965,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(965,1090,)}a{\r\t(1090,1220,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1220,1350,)}ga{\r\t(1350,1910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1910,2470,)}re {\r\t(2470,2595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2595,2720,)}ka{\r\t(2720,2855,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2855,2990,)}na{\r\t(2990,3120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3120,3250,)}ta {\r\t(3250,3375,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3375,3500,)}e {\r\t(3500,4605,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4605,5710,)}to
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:58.54,OP rus,,0000,0000,0000,,И на меня оттуда смотри!
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:16.94,NS,,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\c&HFFFAFC&\fs60\blur1.5\pos(640,462)\3c&H459E53&}Конечно же, в кровати!
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, вы подходите друг другу.
Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Влюблённые могут преодолеть любые препятствия.
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Куреха заперлась в своей комнате и не выходит.
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Она, наверное, и в школу не пошла.
Dialogue: 0,0:02:34.07,0:02:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, об этом не нужно беспокоиться.
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Разве не там стоит твоя сестра?
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Куреха?!
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Я искала тебя, брат!
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты...
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ-семпай ничего не говорил о том, что видел меня в нижнем белье?
Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Ничего?!
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Голубой, что ли?
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:53.09,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты это взяла?
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Брат, так ты встречаешься с ним?!
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:03:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Это так. Субару любит твоего братика!
Dialogue: 0,0:03:01.58,0:03:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Но, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Джиро-кун встречается со мной!
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:10.49,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь! Я в это не поверю!
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Родинка на боку.
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:17.07,Default,,0000,0000,0000,,У него ведь есть родинка на боку?
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,От... Откуда?..
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, в кровати.
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:21.71,Default,,0000,0000,0000,,В кровати?!
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда?..
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Но... Но ведь, как только к нему прикасается девушка, сразу же идёт кровь из носа.
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Влюблённые могут преодолеть любые преграды.
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Я могу помочь тебе.
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь можешь стать моей сестрёнкой.
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Будем дружить,
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Куреха-тян!
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Сузуцуки-семпай... Нет! Сестра!
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я хочу чтобы Субару познакомился с какой-нибудь девушкой.
Dialogue: 0,0:03:56.76,0:04:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... в выходной устроим двойное свидание!
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.72,Копия set,,0000,0000,0000,,{\blur5\frz270.552\c&HE8EEFB&\2c&HE8EEFB&\3c&HE8EEFB&\4c&HE8EEFB&\fscx30\fscy83.75\pos(757,150)}{\p1}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.72,Копия set,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HE8EEFB&\2c&HE8EEFB&\3c&HE8EEFB&\4c&HE8EEFB&\fscx30\fscy83.75\frz315.052\pos(407,335)}{\p1}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.72,Копия set,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HE8EEFB&\2c&HE8EEFB&\3c&HE8EEFB&\4c&HE8EEFB&\fscx30\fscy83.75\frz304.956\pos(479,220)}{\p1}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.72,Копия set,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HE8EEFB&\2c&HE8EEFB&\3c&HE8EEFB&\4c&HE8EEFB&\fscx30\fscy83.75\frz289.4\pos(606,166)}{\p1}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.72,set,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz271.858\pos(783,157)}Пригласительный \Nбилет
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.72,set,,0000,0000,0000,,{\fs19\frz271.073\pos(757,149)}Клуб на острове
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.72,set,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz323.994\pos(431,317)\clip(m 399 255 l 477 344 459 356 389 271)}Пригласительный \Nбилет
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.72,set,,0000,0000,0000,,{\fs19\frz324.552\pos(416,331)}Клуб на острове
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.72,set,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz313.492\pos(506,208)\clip(m 504 120 l 547 236 526 251 467 145)}Пригласительный \Nбилет
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.72,set,,0000,0000,0000,,{\fs19\pos(487,214)\frz314.564}Клуб на острове
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.72,set,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz288.802\pos(635,162)\clip(m 661 88 l 665 211 643 211 618 92)}Пригласительный \Nбилет
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.72,set,,0000,0000,0000,,{\fs19\frz291.665\pos(611,160)}Клуб на острове
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Коноэ!
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно подкрадываться ко мне, а то убью.
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:20.32,Копия set,,0000,0000,0000,,{\frz314.148\pos(262,150)\clip(m 233 40 l 222 73 255 115 282 165 307 185 313 155)}Билетная касса
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:20.32,set,,0000,0000,0000,,{\fs32\frx4\fry66\pos(273,134)\frz329.213}Билетная касса
Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, это всего лишь электрошокер для самообороны.
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Так как он слегка модернизирован, если случайно задеть жизненно-важные органы...
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты {\i1}такое{\i0} с собой носишь?!
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Я делаю это, чтобы защитись госпожу.
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому каждый сам за себя.
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:30.04,set,,0000,0000,0000,,{\blur7\2c&H787745&\3c&H787745&\4c&H787745&\frz7.168\fscx87.5\fscy176.25\pos(338,343)\c&H767543&\clip(m 179 310 l 228 296 270 288 321 280 369 275 413 272 449 271 449 325 379 329 321 334 285 339 244 345 209 351 188 356)}{\p1}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:30.04,set,,0000,0000,0000,,{\blur7\2c&H787745&\3c&H787745&\4c&H787745&\frz7.168\c&H767543&\fscx108.75\fscy218.75\clip(m 818 270 l 834 270 851 271 883 273 956 279 1015 286 1094 297 1091 357 1060 353 1001 345 933 338 886 333 865 331 818 325)\pos(1011,368)}{\p1}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:30.04,set,,0000,0000,0000,,{\fs34\frz3.517\pos(362,320)}раздевалка
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:30.04,set,,0000,0000,0000,,{\frz9.9\fs34\pos(246,335)}мужская
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:30.04,set,,0000,0000,0000,,{\fs34\frz357.252\pos(895,323)}женская
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:30.04,set,,0000,0000,0000,,{\fs34\pos(1018,333)\frz353.198}раздевалка
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:30.04,set,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(639,727)}Не курить
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся...
Dialogue: 2,0:04:30.39,0:04:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы пошли, Коноэ-семпай.
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:33.96,set,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&H8F7B78&\fscx21.25\fscy81.25\move(704,722,701,246,24,2610)}{\p1\3c&H8F7B78&}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 1,0:04:31.33,0:04:33.96,set,,0000,0000,0000,,{\fs24\move(704,710,701,245,24,2610)}обменник
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:33.96,set,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&H8F7B78&\fscx20\fscy56.25\move(529,718,529,247,24,2610)}{\p1\c&H755E50&\3c&H755E50&}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:33.96,set,,0000,0000,0000,,{\move(529,718,529,247,24,2610)\fs24}обменник
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:33.96,set,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&H8F7B78&\fscx20\fscy56.25\move(634,625,629,147,24,2610)}{\p1\c&H6C6264&\3c&H6C6264&}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:33.96,set,,0000,0000,0000,,{\fs24\move(640,617,638,147,24,2610)}Не курить
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Джиро...
Dialogue: 0,0:04:38.79,0:04:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 1,0:04:43.80,0:04:45.43,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs12\pos(1026,328)}Одиночная \Nячейка \Nза 100 иен
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:45.43,Копия set,,0000,0000,0000,,{\fs14\c&H7B564B&\3c&H7B564B&\4c&H7B564B&\pos(1028,371)\fscx122.5\fscy145\clip(m 993 324 l 998 371 1062 373 1055 327)\blur3}Одиночная \Nячейка \Nза 100 иен
Dialogue: 0,0:04:44.21,0:04:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Точно, ты же... Просто закрой глаза.
Dialogue: 0,0:04:50.55,0:04:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Представляешь, что бы я не делал...
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Я покараулю, а ты переодевайся.
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Трудный день впереди...
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вы долго.
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты подумал о чём-то неприличном?!
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ну что ты.
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Извините, Коноэ-семпай, не научите меня плавать?
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Я плохо плаваю.
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь.
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Я не против...
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Субару.
Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Здесь много людей.
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:43.98,Default,,0000,0000,0000,,И, если что, меня защитит Джиро-кун.
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если вы так говорите...
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, Джиро.
Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь можно доверять?
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Что это сегодня с Коноэ?
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же лет мы тут не были...
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Здесь что-то случилось?
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, когда были ещё детьми.
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Меня с Субару тут похитили.
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Похитили?
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Кана-чан, ты как?
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Они хотели получить выкуп за нас.
Dialogue: 0,0:06:20.82,0:06:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё произошло довольно быстро, всех преступников поймали.
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Но из-за этого, я до сих пор под наблюдением.
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Субару винит себя в этом.
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Считает, что виновата в моём похищении.
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Не смогла защитить свою госпожу, как дворецкий.
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Но Коноэ тоже была ещё ребёнком, да?
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, но после того случая мы отдалились друг от друга.
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:54.46,Default,,0000,0000,0000,,У Субары тоже есть слабые места, как и твоя слабость - боязнь прикосновения девушки.
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Слабость?
Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:58.09,Default,,0000,0000,0000,,На этом остановимся.
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Пошли повеселимся.
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ведь сейчас ты - мой возлюбленный.

Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Как всё прошло?
Dialogue: 0,0:07:43.65,0:07:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы плескались водой!
Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Всё только начинается, действуем по плану.
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Субару, у меня в горле пересохло!
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Сходи с Джиро за напитками.
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:57.06,0:07:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь уже не ребёнок.
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты хорошо ладишь с Курехой-тян, да?
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Даже завидно.
Dialogue: 0,0:08:06.83,0:08:10.40,Default,,0000,0000,0000,,А я вчера с папой подралась.
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Я рассказала, что ты
Dialogue: 0,0:08:13.71,0:08:18.42,Default,,0000,0000,0000,,в пустом кабинете естествознания повалил меня и трогал мою грудь, и у тебя пошла кровь из носа.
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:20.12,Default,,0000,0000,0000,,И тогда он сказал:
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,"Приведи ко мне этого очкарика!
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Порежу на куски и съем".
Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:34.65,Default,,0000,0000,0000,,О нет! Кто-нибудь!..
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ, позови дежурного.
Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Джиро!
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Девочка?
Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Аяка!
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:09:12.81,0:09:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Джиро!
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не сорвалась. Нужно ещё постараться, чтобы я сорвалась.
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Я не сорвалась. Нужно ещё постараться, чтобы я сорвалась.
Dialogue: 0,0:09:30.31,0:09:32.59,Default,,0000,0000,0000,,"Stand by me"?
Dialogue: 0,0:09:30.31,0:09:32.59,Notes,,0000,0000,0000,,"Stand by me" - будь рядом со мной
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Да, "stand by me" значит, что ты хочешь, чтобы она была рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну как? Романтично ведь?
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Для пятилетнего это немного сложно...
Dialogue: 0,0:09:45.54,0:09:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Кинджиро...
Dialogue: 0,0:09:47.22,0:09:51.45,Notes,,0000,0000,0000,,кандзи chikai [近い] - близкий; читается как "кин" в имени "Кинджиро" [近次郎]
Dialogue: 0,0:09:47.22,0:09:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Скрытый в твоём имени кандзи "чикаи" именно это и значит.
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты стал таким человеком, который однажды кому-нибудь скажет "stand by me".
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:09:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Кому-нибудь?
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, твоей маме, Курехе и тем, кем ты будешь дорожить.
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Стань сильным и тем, кто сможет сказать
Dialogue: 0,0:10:07.68,0:10:09.93,Default,,0000,0000,0000,,"Я тебя защищу", "Будь со мною рядом".
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:17.54,Default,,0000,0000,0000,,"Stand by me"... Это договор между нами - Сакамачи Джиро и Сакамачи Кинджиро.
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Отец, я смог сдержать обещание?
Dialogue: 0,0:10:26.56,0:10:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Ты как, Джиро?
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:34.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Просто, в райском саду знакомого встретил...
Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:38.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Прошу тебя, не шути так.
Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:40.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Я за тебя так волновалась, и...
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:41.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}И?
Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:45.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:10:46.63,0:10:50.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Если с тобой всё в порядке, нужно вернуться к госпоже.
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Немало времени прошло.
Dialogue: 0,0:10:52.64,0:10:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:10:55.91,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Просили передать.
Dialogue: 0,0:11:05.61,0:11:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Алло-алло, меня слышно?
Dialogue: 0,0:11:09.99,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:11:12.78,0:11:19.31,Default,,0000,0000,0000,,А ты на удивления спокойна, хоть твою драгоценную, драгоценную госпожу похитили. Эх, Коноэ Субару...
Dialogue: 0,0:11:19.65,0:11:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Повторю ещё раз: Ты кто?
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Повторять не буду, так что внимательно слушай, дворецкий-кун.
Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Я - похититель!
Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:35.13,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть 10 минут, чтоб добрать до сюда.
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:37.96,Notes,,0000,0000,0000,,"game over" - конец игры
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Позвонишь в полицию - "game over".
Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Я приду один.
Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей!
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,На мне лежит ответственность.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу вовлекать тебя в опасность.
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Не шути так!
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Молодость - это хорошо! Дружба - это хорошо!
Dialogue: 0,0:11:54.70,0:11:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошего вам дня, дворецкий-кун.
Dialogue: 0,0:12:01.02,0:12:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Что с ней? Выглядит как я, когда ко мне прикасается девушка. 
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:12.99,Default,,0000,0000,0000,,И у Субару есть слабости.
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ, ты что...
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:17.77,Default,,0000,0000,0000,,...боишься ножей?
Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, после того похищения?!
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:29.14,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, достаточно мне дотронуться до ножа, нет, просто увидеть,
Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:31.51,Default,,0000,0000,0000,,из моего тела уходит сила.
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Из меня плохой дворецкий.
Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и не мужчина, но этот страх ножа... \NЯ не могу достойно защищать своего хозяина.
Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Может это и странно, что я работаю дворецким у госпожи,
Dialogue: 0,0:12:47.98,0:12:52.40,Default,,0000,0000,0000,,но, всё-таки, госпожа считает меня своим дворецким.
Dialogue: 0,0:12:58.33,0:12:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ!
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно спасу твою сестру.
Dialogue: 0,0:13:06.65,0:13:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому подожди зде...
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Коноэ.
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Потом выслушаю всё что угодно.
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Джиро...
Dialogue: 0,0:13:33.08,0:13:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Они находятся за той дверью.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Поиграю я с тобой, пока дворецкий-кун не придёт.
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Так его цель Коноэ?
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Только не умри.
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Не борзей, малыш!
Dialogue: 0,0:13:54.98,0:13:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Джиро!
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:14:05.39,0:14:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Джиро... Джиро уже...
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Ого, а ты не плох.
Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Смог выстоять после такого.
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Упасть от таких ударов... Я слишком хорошо тренирован, чтобы упасть из-за них.
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно. Я буду вставать столько раз, сколько понадобиться, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Приближается конец игры.
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Правда, я не хотел заходить так далеко,
Dialogue: 0,0:14:50.23,0:14:52.15,Default,,0000,0000,0000,,ну что поделать...
Dialogue: 0,0:14:52.15,0:14:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, и с места не сдвинуться!
Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Прости за ожидание.
Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ?!
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Джиро, это уже моя работа.
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:09.25,Default,,0000,0000,0000,,А ты задержался, дворецкий-кун.
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты не дрожишь от страха?
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:16.33,Default,,0000,0000,0000,,В тот раз ты плакал и дрожал.
Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Когда я достал нож и угрожал им тебе,
Dialogue: 0,0:15:19.34,0:15:23.72,Default,,0000,0000,0000,,ты подобно овечке блеял и дрожал!
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:27.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Странно, как он может быть тем похитителем?
Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:28.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь их всех поймали!
Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Это было раньше.
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:34.27,0:15:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Я - дворецкий!
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому меня не испугает этот нож!
Dialogue: 0,0:15:48.41,0:15:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:15:49.41,0:15:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Блин, а это было круто.
Dialogue: 0,0:15:58.76,0:15:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Куреха!
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Субару...
Dialogue: 0,0:16:02.55,0:16:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Джиро-кун?
Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё, больше не лезет.
Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Больше не могу...
Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня, госпожа.
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Из-за моей неосторожности я подверг вас обоих такому.
Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Из меня... плохой дворецкий.
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь меня защитила.
Dialogue: 0,0:16:25.28,0:16:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Ни один хозяин не смог бы уволить такого дворецкого.
Dialogue: 0,0:16:32.08,0:16:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Кана-чан...
Dialogue: 0,0:16:33.83,0:16:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Что, Субару?
Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Такому как я...
Dialogue: 0,0:16:38.05,0:16:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Такому бесполезному дворецкому... Кана-чан, ты позволишь быть рядом с тобой?
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, позволю.
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Будь всегда со мной, как дворецкий...
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:52.98,Default,,0000,0000,0000,,И подругой, которая будет всегда рядом.
Dialogue: 0,0:16:53.44,0:16:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ, Субару.
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, я выполню его, госпожа.
Dialogue: 0,0:16:59.99,0:17:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ-семпай...
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот и всё.
Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё намерен сражаться?
Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Субару!
Dialogue: 0,0:17:23.18,0:17:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ Нагаре, отец Субары и главный дворецкий семьи Сузуцуки.
Dialogue: 0,0:17:28.01,0:17:30.35,Default,,0000,0000,0000,,И дворецкий моего отца.
Dialogue: 0,0:17:30.68,0:17:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Получается...
Dialogue: 0,0:17:32.89,0:17:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Больно же пап! Перестань!
Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Проснулся наконец.
Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Ран почти нет,
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:52.70,Default,,0000,0000,0000,,всё-таки я сдерживался.
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь! Ты бил со всей силы!
Dialogue: 0,0:17:55.87,0:17:58.46,Default,,0000,0000,0000,,То есть, старался не убить.
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Как Куреха?
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, по сценарию она не должна была пострадать.
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:07.14,Default,,0000,0000,0000,,По сценарию...
Dialogue: 0,0:18:07.14,0:18:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Скажу прямо - ты мне не нравишься!
Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, ты мне тоже не нравишься!
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:14.73,Default,,0000,0000,0000,,А смелости тебе не отнимать, гадёныш.
Dialogue: 0,0:18:14.94,0:18:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Буду повторять сколько угодно, дуробатя.
Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Нагаре, можешь идти.
Dialogue: 0,0:18:25.57,0:18:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете, госпожа Канаде.
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:34.45,Default,,0000,0000,0000,,А вы с ним похожи.
Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:35.21,Default,,0000,0000,0000,,И чем же?!
Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Например, вы оба дорожите своей семьёй.
Dialogue: 0,0:18:37.37,0:18:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Нагарэ слишком энергичен и заботлив.
Dialogue: 0,0:18:42.34,0:18:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Для него Субару единственный член его семьи,
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:47.59,Default,,0000,0000,0000,,это естественно.
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Единственный член семьи?
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Да, её мать умерла, когда ей было всего 5 лет.
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Она была довольно слаба, а рождение Субары...
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:19:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Раньше ты говорила, что девушка не может быть дворецким.
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Моя семья хотела, чтобы он снова поженился.
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Но Субару была против.
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Говорила, что новая мама ей не нужна.
Dialogue: 0,0:19:08.99,0:19:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, ей было страшно из-за того, что её мать исчезла.
Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому она так отчаянно пыталась стать дворецким?
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что втянула тебя.
Dialogue: 0,0:19:20.50,0:19:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Я подумала, что смогу помочь ей, сблизив вас, ведь у вас похожие страхи.
Dialogue: 0,0:19:26.05,0:19:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому сегодня разыграли похищение?
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Правильный ответ, Джиро-кун.
Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос! Так это была ты?
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Я правда тебе благодарна.
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, Субару останется у меня дворецким.
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты довольно много знаешь о отце Субару.
Dialogue: 0,0:19:51.39,0:19:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я люблю Субару.
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Это правда! Моя первая любовь - Субару.
Dialogue: 0,0:20:02.67,0:20:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что стал другом моего дворецкого.
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Я вхожу, Джиро.
Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:14.14,0:20:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что потом выслушаешь всё, когда меня ударил.
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Да, это так...
Dialogue: 0,0:20:24.69,0:20:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Я так сильно испугалась.
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты хорошо защищала Сузуцуки.
Dialogue: 0,0:20:31.63,0:20:33.74,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, всё хорошо закончилось.
Dialogue: 0,0:20:34.03,0:20:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет, нет, нет! Я испугалась не этого!
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Когда над тобой держали нож, я подумала, что не смогу увидеть тебя вновь...
Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Джиро... Я подумала, что моего первого школьного друга не станет...
Dialogue: 0,0:20:48.42,0:20:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Я так испугалась!
Dialogue: 0,0:20:57.35,0:20:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:20:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Я не прощу тебя только из-за того, что ты извинился!
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:14.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Стань сильным мужчиной, который сможет сказать: "Я защищу тебя; будь рядом со мной".
Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:16.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Stand by me"...
Dialogue: 0,0:21:16.66,0:21:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Отец, я обещаю, что стану сильнее.
Dialogue: 0,0:21:23.83,0:21:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Коноэ-семпай?
Dialogue: 0,0:21:25.92,0:21:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка мне сказала, что мой брат собирается изнасиловать вас!
Dialogue: 0,0:21:30.26,0:21:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж Сузуцуки!
Dialogue: 0,0:21:33.84,0:21:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что ты встречаешься с Сестрой, так ещё и за Коноэ-семпай приударил?!
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Встречаешься с госпожой?
Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, к Кане-тян пристаёшь?!
Dialogue: 0,0:21:44.02,0:21:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Я покойник...
Dialogue: 0,0:21:47.81,0:21:49.44,Default,,0000,0000,0000,,А ты уже довольно энергичен.
Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя! Опять меня обманула!
Dialogue: 0,0:21:52.90,0:21:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну и манеры.
Dialogue: 0,0:21:54.57,0:21:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то не было, за мной!
Dialogue: 0,0:21:55.82,0:21:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты мой заложник!
Dialogue: 0,0:21:58.12,0:22:00.12,Default,,0000,0000,0000,,А как же твой страх к прикосновению?..
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:02.66,Default,,0000,0000,0000,,В такой ситуации я могу это преодолеть!
Dialogue: 0,0:22:02.66,0:22:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:22:04.21,0:22:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:22:05.96,0:22:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за твоей лжи!
Dialogue: 0,0:22:08.25,0:22:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Я и правду говорила, кстати.
Dialogue: 0,0:22:10.55,0:22:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Например, про мою первую любовь, Субару...
Dialogue: 0,0:22:16.30,0:22:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки девушки ужасны!
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:45.39,ED kan,,0000,0000,0000,,声に出して楽しいって言っちゃったら
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:45.39,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,690,\frx0\fry0)}ko{\r\t(690,820,\blur3\frx30\fry5)\t(820,950,\frx0\fry0)}e {\r\t(950,1055,\blur3\frx30\fry5)\t(1055,1160,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1160,1250,\blur3\frx30\fry5)\t(1250,1340,\frx0\fry0)}da{\r\t(1340,1455,\blur3\frx30\fry5)\t(1455,1570,\frx0\fry0)}shi{\r\t(1570,2135,\blur3\frx30\fry5)\t(2135,2700,\frx0\fry0)}te {\r\t(2700,2815,\blur3\frx30\fry5)\t(2815,2930,\frx0\fry0)}ta{\r\t(2930,3010,\blur3\frx30\fry5)\t(3010,3090,\frx0\fry0)}no{\r\t(3090,3230,\blur3\frx30\fry5)\t(3230,3370,\frx0\fry0)}shi{\r\t(3370,3495,\blur3\frx30\fry5)\t(3495,3620,\frx0\fry0)}i {\r\t(3620,3845,\blur3\frx30\fry5)\t(3845,4070,\frx0\fry0)}tte {\r\t(4070,4285,\blur3\frx30\fry5)\t(4285,4500,\frx0\fry0)}i{\r\t(4500,4700,\blur3\frx30\fry5)\t(4700,4900,\frx0\fry0)}ccha{\r\t(4900,5040,\blur3\frx30\fry5)\t(5040,5180,\frx0\fry0)}tta{\r\t(5180,5450,\blur3\frx30\fry5)\t(5450,5720,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:45.39,ED rus,,0000,0000,0000,,Если тебе совсем хорошо, надо это признать
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:49.81,ED kan,,0000,0000,0000,,雲ひとつ無い青空
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:49.81,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\blur3\frx30\fry5)\t(120,240,\frx0\fry0)}ku{\r\t(240,355,\blur3\frx30\fry5)\t(355,470,\frx0\fry0)}mo {\r\t(470,590,\blur3\frx30\fry5)\t(590,710,\frx0\fry0)}hi{\r\t(710,800,\blur3\frx30\fry5)\t(800,890,\frx0\fry0)}to{\r\t(890,1145,\blur3\frx30\fry5)\t(1145,1400,\frx0\fry0)}tsu {\r\t(1400,1615,\blur3\frx30\fry5)\t(1615,1830,\frx0\fry0)}na{\r\t(1830,2155,\blur3\frx30\fry5)\t(2155,2480,\frx0\fry0)}i {\r\t(2480,2595,\blur3\frx30\fry5)\t(2595,2710,\frx0\fry0)}a{\r\t(2710,2810,\blur3\frx30\fry5)\t(2810,2910,\frx0\fry0)}o{\r\t(2910,3130,\blur3\frx30\fry5)\t(3130,3350,\frx0\fry0)}zo{\r\t(3350,3650,\blur3\frx30\fry5)\t(3650,3950,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:49.81,ED rus,,0000,0000,0000,,Тогда ни облачка за душой
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.58,ED kan,,0000,0000,0000,,この胸に広がってくよ
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.58,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,100,\blur3\frx30\fry5)\t(100,200,\frx0\fry0)}ko{\r\t(200,305,\blur3\frx30\fry5)\t(305,410,\frx0\fry0)}no {\r\t(410,540,\blur3\frx30\fry5)\t(540,670,\frx0\fry0)}mu{\r\t(670,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,910,\frx0\fry0)}ne {\r\t(910,1240,\blur3\frx30\fry5)\t(1240,1570,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1570,1620,\blur3\frx30\fry5)\t(1620,1670,\frx0\fry0)}hi{\r\t(1670,1740,\blur3\frx30\fry5)\t(1740,1810,\frx0\fry0)}ro{\r\t(1810,2010,\blur3\frx30\fry5)\t(2010,2210,\frx0\fry0)}ga{\r\t(2210,2320,\blur3\frx30\fry5)\t(2320,2430,\frx0\fry0)}tte{\r\t(2430,2555,\blur3\frx30\fry5)\t(2555,2680,\frx0\fry0)}ku {\r\t(2680,2965,\blur3\frx30\fry5)\t(2965,3250,\frx0\fry0)}yo
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.58,ED rus,,0000,0000,0000,,И в сердце моем не будет опять.
Dialogue: 0,0:22:53.92,0:22:57.28,ED kan,,0000,0000,0000,,ハートシグナルきゅんって立てて
Dialogue: 0,0:22:53.92,0:22:57.28,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,105,\blur3\frx30\fry5)\t(105,210,\frx0\fry0)}ha{\r\t(210,395,\blur3\frx30\fry5)\t(395,580,\frx0\fry0)}a{\r\t(580,660,\blur3\frx30\fry5)\t(660,740,\frx0\fry0)}to {\r\t(740,865,\blur3\frx30\fry5)\t(865,990,\frx0\fry0)}shi{\r\t(990,1085,\blur3\frx30\fry5)\t(1085,1180,\frx0\fry0)}gu{\r\t(1180,1340,\blur3\frx30\fry5)\t(1340,1500,\frx0\fry0)}na{\r\t(1500,1580,\blur3\frx30\fry5)\t(1580,1660,\frx0\fry0)}ru {\r\t(1660,1725,\blur3\frx30\fry5)\t(1725,1790,\frx0\fry0)}ky{\r\t(1790,1915,\blur3\frx30\fry5)\t(1915,2040,\frx0\fry0)}u{\r\t(2040,2100,\blur3\frx30\fry5)\t(2100,2160,\frx0\fry0)}n{\r\t(2160,2240,\blur3\frx30\fry5)\t(2240,2320,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2320,2475,\blur3\frx30\fry5)\t(2475,2630,\frx0\fry0)}ta{\r\t(2630,2810,\blur3\frx30\fry5)\t(2810,2990,\frx0\fry0)}te{\r\t(2990,3160,\blur3\frx30\fry5)\t(3160,3330,\frx0\fry0)}te
Dialogue: 0,0:22:53.92,0:22:57.28,ED rus,,0000,0000,0000,,Я локатор сердца так настрою,
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:22:59.73,ED kan,,0000,0000,0000,,飛び込んだ世界
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:22:59.73,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\blur3\frx30\fry5)\t(115,230,\frx0\fry0)}to{\r\t(230,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,460,\frx0\fry0)}bi{\r\t(460,580,\blur3\frx30\fry5)\t(580,700,\frx0\fry0)}ko{\r\t(700,795,\blur3\frx30\fry5)\t(795,890,\frx0\fry0)}n{\r\t(890,975,\blur3\frx30\fry5)\t(975,1060,\frx0\fry0)}da {\r\t(1060,1200,\blur3\frx30\fry5)\t(1200,1340,\frx0\fry0)}se{\r\t(1340,1475,\blur3\frx30\fry5)\t(1475,1610,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1610,1845,\blur3\frx30\fry5)\t(1845,2080,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:22:59.73,ED rus,,0000,0000,0000,,Дам на максимум обзор,
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:02.21,ED kan,,0000,0000,0000,,はみ出しちゃえ
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:02.21,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,255,\blur3\frx30\fry5)\t(255,510,\frx0\fry0)}ha{\r\t(510,710,\blur3\frx30\fry5)\t(710,910,\frx0\fry0)}mi{\r\t(910,1135,\blur3\frx30\fry5)\t(1135,1360,\frx0\fry0)}da{\r\t(1360,1470,\blur3\frx30\fry5)\t(1470,1580,\frx0\fry0)}shi{\r\t(1580,1685,\blur3\frx30\fry5)\t(1685,1790,\frx0\fry0)}cha{\r\t(1790,1955,\blur3\frx30\fry5)\t(1955,2120,\frx0\fry0)}e
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:02.21,ED rus,,0000,0000,0000,,Что за предел любой достану как рукою,
Dialogue: 0,0:23:02.49,0:23:06.66,ED kan,,0000,0000,0000,,私というキャパシティー拡張
Dialogue: 0,0:23:02.49,0:23:06.66,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,70,\blur3\frx30\fry5)\t(70,140,\frx0\fry0)}wa{\r\t(140,200,\blur3\frx30\fry5)\t(200,260,\frx0\fry0)}ta{\r\t(260,495,\blur3\frx30\fry5)\t(495,730,\frx0\fry0)}shi {\r\t(730,945,\blur3\frx30\fry5)\t(945,1160,\frx0\fry0)}to {\r\t(1160,1650,\blur3\frx30\fry5)\t(1650,2140,\frx0\fry0)}iu {\r\t(2140,2255,\blur3\frx30\fry5)\t(2255,2370,\frx0\fry0)}ky{\r\t(2370,2430,\blur3\frx30\fry5)\t(2430,2490,\frx0\fry0)}a{\r\t(2490,2570,\blur3\frx30\fry5)\t(2570,2650,\frx0\fry0)}pa{\r\t(2650,2785,\blur3\frx30\fry5)\t(2785,2920,\frx0\fry0)}shi{\r\t(2920,3110,\blur3\frx30\fry5)\t(3110,3300,\frx0\fry0)}tii {\r\t(3300,3445,\blur3\frx30\fry5)\t(3445,3590,\frx0\fry0)}ka{\r\t(3590,3700,\blur3\frx30\fry5)\t(3700,3810,\frx0\fry0)}ku{\r\t(3810,3925,\blur3\frx30\fry5)\t(3925,4040,\frx0\fry0)}cho{\r\t(4040,4090,\blur3\frx30\fry5)\t(4090,4140,\frx0\fry0)}u
Dialogue: 0,0:23:02.49,0:23:06.66,ED rus,,0000,0000,0000,,Расширяя кругозор.
Dialogue: 0,0:23:06.91,0:23:08.68,ED kan,,0000,0000,0000,,楽しいじゃん
Dialogue: 0,0:23:06.91,0:23:08.68,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,145,\blur3\frx30\fry5)\t(145,290,\frx0\fry0)}ta{\r\t(290,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,400,\frx0\fry0)}no{\r\t(400,510,\blur3\frx30\fry5)\t(510,620,\frx0\fry0)}shi{\r\t(620,765,\blur3\frx30\fry5)\t(765,910,\frx0\fry0)}i {\r\t(910,1085,\blur3\frx30\fry5)\t(1085,1260,\frx0\fry0)}ja{\r\t(1260,1500,\blur3\frx30\fry5)\t(1500,1740,\frx0\fry0)}n
Dialogue: 0,0:23:06.91,0:23:08.68,ED rus,,0000,0000,0000,,И это здорово!
Dialogue: 0,0:23:10.46,0:23:14.74,ED kan,,0000,0000,0000,,止まらないスピードになって恋したい
Dialogue: 0,0:23:10.46,0:23:14.74,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\blur3\frx30\fry5)\t(125,250,\frx0\fry0)}to{\r\t(250,375,\blur3\frx30\fry5)\t(375,500,\frx0\fry0)}ma{\r\t(500,605,\blur3\frx30\fry5)\t(605,710,\frx0\fry0)}ra{\r\t(710,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,870,\frx0\fry0)}na{\r\t(870,935,\blur3\frx30\fry5)\t(935,1000,\frx0\fry0)}i {\r\t(1000,1100,\blur3\frx30\fry5)\t(1100,1200,\frx0\fry0)}su{\r\t(1200,1300,\blur3\frx30\fry5)\t(1300,1400,\frx0\fry0)}pi{\r\t(1400,1500,\blur3\frx30\fry5)\t(1500,1600,\frx0\fry0)}i{\r\t(1600,1700,\blur3\frx30\fry5)\t(1700,1800,\frx0\fry0)}do {\r\t(1800,1935,\blur3\frx30\fry5)\t(1935,2070,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2070,2230,\blur3\frx30\fry5)\t(2230,2390,\frx0\fry0)}na{\r\t(2390,2550,\blur3\frx30\fry5)\t(2550,2710,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2710,2935,\blur3\frx30\fry5)\t(2935,3160,\frx0\fry0)}ko{\r\t(3160,3240,\blur3\frx30\fry5)\t(3240,3320,\frx0\fry0)}i{\r\t(3320,3580,\blur3\frx30\fry5)\t(3580,3840,\frx0\fry0)}shi{\r\t(3840,4000,\blur3\frx30\fry5)\t(4000,4160,\frx0\fry0)}ta{\r\t(4160,4205,\blur3\frx30\fry5)\t(4205,4250,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:23:10.46,0:23:14.74,ED rus,,0000,0000,0000,,Хочу лететь скорее в царствие любви,
Dialogue: 0,0:23:15.13,0:23:18.36,ED kan,,0000,0000,0000,,急ごう二人だけの時空
Dialogue: 0,0:23:15.13,0:23:18.36,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,95,\blur3\frx30\fry5)\t(95,190,\frx0\fry0)}i{\r\t(190,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,500,\frx0\fry0)}so{\r\t(500,575,\blur3\frx30\fry5)\t(575,650,\frx0\fry0)}go{\r\t(650,745,\blur3\frx30\fry5)\t(745,840,\frx0\fry0)}u {\r\t(840,1000,\blur3\frx30\fry5)\t(1000,1160,\frx0\fry0)}fu{\r\t(1160,1245,\blur3\frx30\fry5)\t(1245,1330,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1330,1480,\blur3\frx30\fry5)\t(1480,1630,\frx0\fry0)}ri {\r\t(1630,1795,\blur3\frx30\fry5)\t(1795,1960,\frx0\fry0)}da{\r\t(1960,2120,\blur3\frx30\fry5)\t(2120,2280,\frx0\fry0)}ke {\r\t(2280,2380,\blur3\frx30\fry5)\t(2380,2480,\frx0\fry0)}no {\r\t(2480,2485,\blur3\frx30\fry5)\t(2485,2490,\frx0\fry0)}{\r\t(2490,2630,\blur3\frx30\fry5)\t(2630,2770,\frx0\fry0)}ji{\r\t(2770,2920,\blur3\frx30\fry5)\t(2920,3070,\frx0\fry0)}ku{\r\t(3070,3150,\blur3\frx30\fry5)\t(3150,3230,\frx0\fry0)}u
Dialogue: 0,0:23:15.13,0:23:18.36,ED rus,,0000,0000,0000,,Мир для нас двоих легко найду.
Dialogue: 0,0:23:18.71,0:23:21.52,ED kan,,0000,0000,0000,,1-2-3　飛び越えて
Dialogue: 0,0:23:18.71,0:23:21.52,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,200,\blur3\frx30\fry5)\t(200,400,\frx0\fry0)}one {\r\t(400,575,\blur3\frx30\fry5)\t(575,750,\frx0\fry0)}two {\r\t(750,1060,\blur3\frx30\fry5)\t(1060,1370,\frx0\fry0)}three{\r\t(1370,1425,\blur3\frx30\fry5)\t(1425,1480,\frx0\fry0)} {\r\t(1480,1555,\blur3\frx30\fry5)\t(1555,1630,\frx0\fry0)}{\r\t(1630,1815,\blur3\frx30\fry5)\t(1815,2000,\frx0\fry0)}to{\r\t(2000,2120,\blur3\frx30\fry5)\t(2120,2240,\frx0\fry0)}bi{\r\t(2240,2345,\blur3\frx30\fry5)\t(2345,2450,\frx0\fry0)}ko{\r\t(2450,2520,\blur3\frx30\fry5)\t(2520,2590,\frx0\fry0)}e{\r\t(2590,2700,\blur3\frx30\fry5)\t(2700,2810,\frx0\fry0)}te
Dialogue: 0,0:23:18.71,0:23:21.52,ED rus,,0000,0000,0000,,Время пролетит на раз-два-три,
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:24.34,ED kan,,0000,0000,0000,,君に会いたいよ
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:24.34,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,140,\blur3\frx30\fry5)\t(140,280,\frx0\fry0)}ki{\r\t(280,425,\blur3\frx30\fry5)\t(425,570,\frx0\fry0)}mi {\r\t(570,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,1010,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1010,1115,\blur3\frx30\fry5)\t(1115,1220,\frx0\fry0)}{\r\t(1220,1310,\blur3\frx30\fry5)\t(1310,1400,\frx0\fry0)}a{\r\t(1400,1515,\blur3\frx30\fry5)\t(1515,1630,\frx0\fry0)}i{\r\t(1630,1735,\blur3\frx30\fry5)\t(1735,1840,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1840,1950,\blur3\frx30\fry5)\t(1950,2060,\frx0\fry0)}i {\r\t(2060,2325,\blur3\frx30\fry5)\t(2325,2590,\frx0\fry0)}yo
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:24.34,ED rus,,0000,0000,0000,,Пока тебя я просто жду.
Dialogue: 0,0:23:24.64,0:23:28.91,ED kan,,0000,0000,0000,,突き抜ける風になって届けたい
Dialogue: 0,0:23:24.64,0:23:28.91,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\blur3\frx30\fry5)\t(135,270,\frx0\fry0)}tsu{\r\t(270,405,\blur3\frx30\fry5)\t(405,540,\frx0\fry0)}ki{\r\t(540,675,\blur3\frx30\fry5)\t(675,810,\frx0\fry0)}nu{\r\t(810,920,\blur3\frx30\fry5)\t(920,1030,\frx0\fry0)}ke{\r\t(1030,1135,\blur3\frx30\fry5)\t(1135,1240,\frx0\fry0)}ru {\r\t(1240,1335,\blur3\frx30\fry5)\t(1335,1430,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1430,1565,\blur3\frx30\fry5)\t(1565,1700,\frx0\fry0)}ze {\r\t(1700,1905,\blur3\frx30\fry5)\t(1905,2110,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2110,2320,\blur3\frx30\fry5)\t(2320,2530,\frx0\fry0)}na{\r\t(2530,2655,\blur3\frx30\fry5)\t(2655,2780,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2780,2990,\blur3\frx30\fry5)\t(2990,3200,\frx0\fry0)}to{\r\t(3200,3330,\blur3\frx30\fry5)\t(3330,3460,\frx0\fry0)}do{\r\t(3460,3570,\blur3\frx30\fry5)\t(3570,3680,\frx0\fry0)}ke{\r\t(3680,3795,\blur3\frx30\fry5)\t(3795,3910,\frx0\fry0)}ta{\r\t(3910,4090,\blur3\frx30\fry5)\t(4090,4270,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:23:24.64,0:23:28.91,ED rus,,0000,0000,0000,,Хочу я легким ветром прилететь к тебе,
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:32.41,ED kan,,0000,0000,0000,,もうちょっと可愛くアプローチ
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:32.41,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,70,\blur3\frx30\fry5)\t(70,140,\frx0\fry0)}mo{\r\t(140,215,\blur3\frx30\fry5)\t(215,290,\frx0\fry0)}u {\r\t(290,405,\blur3\frx30\fry5)\t(405,520,\frx0\fry0)}cho{\r\t(520,760,\blur3\frx30\fry5)\t(760,1000,\frx0\fry0)}tto {\r\t(1000,1130,\blur3\frx30\fry5)\t(1130,1260,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1260,1365,\blur3\frx30\fry5)\t(1365,1470,\frx0\fry0)}wa{\r\t(1470,1555,\blur3\frx30\fry5)\t(1555,1640,\frx0\fry0)}i{\r\t(1640,1815,\blur3\frx30\fry5)\t(1815,1990,\frx0\fry0)}ku {\r\t(1990,2130,\blur3\frx30\fry5)\t(2130,2270,\frx0\fry0)}ap{\r\t(2270,2315,\blur3\frx30\fry5)\t(2315,2360,\frx0\fry0)}u{\r\t(2360,2465,\blur3\frx30\fry5)\t(2465,2570,\frx0\fry0)}ro{\r\t(2570,2675,\blur3\frx30\fry5)\t(2675,2780,\frx0\fry0)}o{\r\t(2780,2945,\blur3\frx30\fry5)\t(2945,3110,\frx0\fry0)}chi
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:32.41,ED rus,,0000,0000,0000,,И своим дыханием нежно освежить.
Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:37.69,ED kan,,0000,0000,0000,,ハート型の未来になって
Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:37.69,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\blur3\frx30\fry5)\t(125,250,\frx0\fry0)}ha{\r\t(250,370,\blur3\frx30\fry5)\t(370,490,\frx0\fry0)}a{\r\t(490,720,\blur3\frx30\fry5)\t(720,950,\frx0\fry0)}to {\r\t(950,1055,\blur3\frx30\fry5)\t(1055,1160,\frx0\fry0)}ga{\r\t(1160,1300,\blur3\frx30\fry5)\t(1300,1440,\frx0\fry0)}ta {\r\t(1440,1655,\blur3\frx30\fry5)\t(1655,1870,\frx0\fry0)}no {\r\t(1870,1985,\blur3\frx30\fry5)\t(1985,2100,\frx0\fry0)}mi{\r\t(2100,2205,\blur3\frx30\fry5)\t(2205,2310,\frx0\fry0)}ra{\r\t(2310,2410,\blur3\frx30\fry5)\t(2410,2510,\frx0\fry0)}i {\r\t(2510,2715,\blur3\frx30\fry5)\t(2715,2920,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2920,3135,\blur3\frx30\fry5)\t(3135,3350,\frx0\fry0)}na{\r\t(3350,4050,\blur3\frx30\fry5)\t(4050,4750,\frx0\fry0)}tte
Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:37.69,ED rus,,0000,0000,0000,,Сердце растворяя в будущей судьбе,
Dialogue: 0,0:23:37.96,0:23:40.53,ED kan,,0000,0000,0000,,君にご奉仕
Dialogue: 0,0:23:37.96,0:23:40.53,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,130,\blur3\frx30\fry5)\t(130,260,\frx0\fry0)}ki{\r\t(260,450,\blur3\frx30\fry5)\t(450,640,\frx0\fry0)}mi {\r\t(640,940,\blur3\frx30\fry5)\t(940,1240,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1240,1370,\blur3\frx30\fry5)\t(1370,1500,\frx0\fry0)}go{\r\t(1500,1590,\blur3\frx30\fry5)\t(1590,1680,\frx0\fry0)}ho{\r\t(1680,1750,\blur3\frx30\fry5)\t(1750,1820,\frx0\fry0)}u{\r\t(1820,2195,\blur3\frx30\fry5)\t(2195,2570,\frx0\fry0)}shi
Dialogue: 0,0:23:37.96,0:23:40.53,ED rus,,0000,0000,0000,,Тебе готова я служить,
Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:46.34,ED kan,,0000,0000,0000,,傍にいたいから
Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:46.34,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,180,\blur3\frx30\fry5)\t(180,360,\frx0\fry0)}so{\r\t(360,580,\blur3\frx30\fry5)\t(580,800,\frx0\fry0)}ba {\r\t(800,880,\blur3\frx30\fry5)\t(880,960,\frx0\fry0)}ni {\r\t(960,1095,\blur3\frx30\fry5)\t(1095,1230,\frx0\fry0)}i{\r\t(1230,1345,\blur3\frx30\fry5)\t(1345,1460,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1460,1570,\blur3\frx30\fry5)\t(1570,1680,\frx0\fry0)}i {\r\t(1680,1795,\blur3\frx30\fry5)\t(1795,1910,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1910,2450,\blur3\frx30\fry5)\t(2450,2990,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:46.34,ED rus,,0000,0000,0000,,И с тобою вместе жить!
Dialogue: 0,0:23:52.65,0:23:55.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Эй, Коноэ, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:23:55.28,0:23:58.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Пытаю угодить моему господину.
Dialogue: 0,0:23:58.44,0:23:59.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Шутишь, да?
Dialogue: 0,0:23:59.74,0:24:02.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Я даже не смущён.
Dialogue: 0,0:24:02.03,0:24:05.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Извини, но можно я прикроюсь получше?
Dialogue: 0,0:24:05.03,0:24:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Снимай всё что есть!
Dialogue: 0,0:24:08.87,0:24:10.96,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в "Дворецкий и Цыплёнок",
Dialogue: 0,0:24:10.96,0:24:13.04,Default,,0000,0000,0000,,эпизод пятый:
Dialogue: 0,0:24:13.04,0:24:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри так на меня...
Dialogue: 1,0:24:15.84,0:24:19.81,NS,,0000,0000,0000,,{\fad(425,0)\3c&HFFFFFF&\b1\c&H58AB65&\pos(619,292)}Не смотри так на меня...