← Back to other subtitles

Mayo Chiki! | Дворецкий и Цыпленок!

[Zero-Raws] Mayo Chiki! - 06 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: chiki 6
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31505
Last Style Storage: Mayo Chiki
Original Translation: kuro
Collisions: Normal
Audio File: [Zero-Raws] Mayo Chiki! - 06 (TBS 1280x720 x264 AAC).mkv
Video File: [Zero-Raws] Mayo Chiki! - 06 (TBS 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED rom,PresentScript,54,&H32FFFFFF,&H32B7E8E4,&H32007D73,&H9B06514E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1
Style: ED kan,Arial,40,&H008FADEE,&H00C2F0EC,&H003D5A57,&H64001E1D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,90,1
Style: ED rus,Stylo,52,&H00CDE7EC,&H000000FF,&H00000000,&H00CDCDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: OP rom,4 Star Face Font,54,&H0018FF86,&H00F7CC8A,&H00843E0C,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,30,1
Style: OP kan,Arial Black,40,&H00003B60,&H000000FF,&H32C9C9C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,70,100,1
Style: OP rus,CyrillicChancellor,52,&H00A0EDAF,&H000000FF,&H00C90960,&H00FF3A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204
Style: Default,Times New Roman,54,&H01FFDED7,&H010000FF,&H01000000,&HC02A00FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,25,204
Style: Notes,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: NS,Georgia,68,&H00E7FCEA,&H000000FF,&H007BD18E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: set,Hortensia,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4A4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,10,10,10,1
Style: Копия set,Hortensia,48,&H004F4832,&H000000FF,&H004F4832,&H004F4832,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,10,10,10,1
Style: 2set,Hortensia,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4A4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:06.31,set,,0000,0000,0000,,{\an7}{\c&H9B7A6E&}Блестящий!! {\c&H5247A0&}55-{\c&H9B7A6E&}ый фестиваль школы Роран!
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:06.31,set,,0000,0000,0000,,{\move(924,702,922,209,28,1988)\c&H9B7A6E&}Фестиваль Роран
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:08.36,set,,0000,0000,0000,,{\c&HDCDCCF&\3c&HC3A072&\fs64\frz358.437\move(577,156,-32,152,30,2032)}кафе
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:09.44,set,,0000,0000,0000,,{\c&HDBD9CC&\3c&HC299C6&\frz350.182\frx10\fry10\move(1253,303,429,299,30,2616)}Почему это случилось?
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Про... Простите за ожидание.

Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Вам что-нибудь принести?
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Субару-сама, подойдите сюда!
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, уже иду!
Dialogue: 1,0:00:23.96,0:00:25.92,set,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D8CA&\3c&HAE987A&\fs74\pos(1197,396)\clip(m 1274 306 l 1255 398 1225 411 1218 396 1209 388 1198 381 1184 374 1167 370 1152 370 1146 370 1143 374 1134 376 1134 360 1134 343 1130 298)}кафе
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:25.92,Копия set,,0000,0000,0000,,{\pos(1187,397)\fscx170\fscy158.75\clip(m 1128 356 l 1137 374 1144 372 1148 369 1156 370 1169 372 1183 373 1198 380 1214 392 1222 403 1229 416 1265 427 1284 389 1285 318 1133 320 1132 334 1132 342)}кафе
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ваши заказы!
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ожидайте за столиком.
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Пора уже переодеваться.
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Ого! А у вас не слишком открытые купальники?
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем в фартуках, поэтому всё нормально.
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Ага, будем обслуживать посетителей...
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь... {ориг. Точно всё нормально?}
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:55.30,OP kan,,0000,0000,0000,,今胸に生まれた
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:55.30,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(135,270,)}i{\r\t(270,410,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(410,550,)}ma {\r\t(550,685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(685,820,)}mu{\r\t(820,960,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(960,1100,)}ne {\r\t(1100,1300,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1300,1500,)}ni {\r\t(1500,1690,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1690,1880,)}u{\r\t(1880,1970,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1970,2060,)}ma{\r\t(2060,2225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2225,2390,)}re{\r\t(2390,2590,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2590,2790,)}ta
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:55.30,OP rus,,0000,0000,0000,,В моей груди родилось чувство
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:59.83,set,,0000,0000,0000,,{\pos(631,403)\fad(0,250)}Перевод: kuro
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:58.20,OP kan,,0000,0000,0000,,揺ぎ無いこの気持ち
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:58.20,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,110,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(110,220,)}yu{\r\t(220,390,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(390,560,)}ru{\r\t(560,650,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(650,740,)}gi{\r\t(740,845,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(845,950,)}na{\r\t(950,1025,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1025,1100,)}i {\r\t(1100,1260,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1260,1420,)}ko{\r\t(1420,1580,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1580,1740,)}no {\r\t(1740,1860,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1860,1980,)}ki{\r\t(1980,2155,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2155,2330,)}mo{\r\t(2330,2585,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2585,2840,)}chi
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:58.20,OP rus,,0000,0000,0000,,Несокрушимое, как гранит.
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:03.93,OP kan,,0000,0000,0000,,抱きしめて飛べ遥か遠く
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:03.93,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,415,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(415,830,)}da{\r\t(830,980,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(980,1130,)}ki{\r\t(1130,1270,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1270,1410,)}shi{\r\t(1410,1665,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1665,1920,)}me{\r\t(1920,2095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2095,2270,)}te {\r\t(2270,2465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2465,2660,)}to{\r\t(2660,2835,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2835,3010,)}be {\r\t(3010,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3180,)}ha{\r\t(3180,3250,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3250,3320,)}ru{\r\t(3320,3435,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3435,3550,)}ka {\r\t(3550,3715,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3715,3880,)}to{\r\t(3880,3990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3990,4100,)}o{\r\t(4100,4865,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4865,5630,)}ku
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:03.93,OP rus,,0000,0000,0000,,Его крепче держи – и лети в зенит!
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:15.39,set,,0000,0000,0000,,{\c&H00EAF6&\fad(200,0)\frz20.328\pos(764,654)}Дво{\c&HF6F9F7&}рецкий и Цыпле{\c&H00EBF6&}нок!
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:19.60,set,,0000,0000,0000,,{\pos(281,584)\fad(0,250)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:19.33,OP kan,,0000,0000,0000,,Game & Set なんて無い日々
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:19.33,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,295,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(295,590,)}game {\r\t(590,775,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(775,960,)}and {\r\t(960,1090,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1090,1220,)}set {\r\t(1220,1365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1365,1510,)}na{\r\t(1510,1590,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1590,1670,)}n{\r\t(1670,1760,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1760,1850,)}te {\r\t(1850,1965,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1965,2080,)}na{\r\t(2080,2115,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2115,2150,)}i {\r\t(2150,2370,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2370,2590,)}hi{\r\t(2590,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3600,)}bi
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:19.33,OP rus,,0000,0000,0000,,В дней бесконечной череде
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:25.75,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}イメージして叶えたい未来
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:25.75,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,235,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(235,470,)}i{\r\t(470,635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(635,800,)}me{\r\t(800,895,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(895,990,)}e{\r\t(990,1100,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1100,1210,)}ji {\r\t(1210,1465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1465,1720,)}shi{\r\t(1720,2165,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2165,2610,)}te {\r\t(2610,2925,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2925,3240,)}ka{\r\t(3240,3545,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3545,3850,)}na{\r\t(3850,3940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3940,4030,)}e{\r\t(4030,4305,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4305,4580,)}ta{\r\t(4580,4680,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4680,4780,)}i {\r\t(4780,4855,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4855,4930,)}mi{\r\t(4930,5120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5120,5310,)}ra{\r\t(5310,5810,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5810,6310,)}i
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:25.75,OP rus,,0000,0000,0000,,Желанный образ ты в уме своем создай.
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:25.23,set,,0000,0000,0000,,{\pos(284,584)}Лирика: hollow
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:33.21,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}数えて打ち明けあったら　約束あきらめない
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:33.21,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,200,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(200,400,)}ka{\r\t(400,600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(600,800,)}zo{\r\t(800,900,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(900,1000,)}e{\r\t(1000,1265,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1265,1530,)}te {\r\t(1530,1635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1635,1740,)}u{\r\t(1740,1815,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1815,1890,)}chi{\r\t(1890,1980,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1980,2070,)}a{\r\t(2070,2160,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2160,2250,)}ke{\r\t(2250,2425,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2425,2600,)}ta{\r\t(2600,2770,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2770,2940,)}tta{\r\t(2940,3040,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3040,3140,)}ra {\r\t(3140,3290,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3290,3440,)}ya{\r\t(3440,3600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3600,3760,)}ku{\r\t(3760,4230,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4230,4700,)}so{\r\t(4700,4890,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4890,5080,)}ku {\r\t(5080,5245,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5245,5410,)}a{\r\t(5410,5610,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5610,5810,)}ki{\r\t(5810,5900,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5900,5990,)}ra{\r\t(5990,6175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(6175,6360,)}me{\r\t(6360,6550,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(6550,6740,)}na{\r\t(6740,7070,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(7070,7400,)}i
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:33.21,OP rus,,0000,0000,0000,,Ну а на пути к мечте не сдаваться обещай,
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:38.08,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}夢をカタチにするまで
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:38.08,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,405,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(405,810,)}yu{\r\t(810,1180,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1180,1550,)}me {\r\t(1550,1825,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1825,2100,)}wo {\r\t(2100,2170,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2170,2240,)}ka{\r\t(2240,2350,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2350,2460,)}ta{\r\t(2460,2615,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2615,2770,)}chi {\r\t(2770,2910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2910,3050,)}n{\r\t(3050,3520,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3520,3990,)}i {\r\t(3990,4120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4120,4250,)}su{\r\t(4250,4310,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4310,4370,)}ru {\r\t(4370,4495,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4495,4620,)}ma{\r\t(4620,4725,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4725,4830,)}de
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:38.08,OP rus,,0000,0000,0000,,Пока мечта твоя не примет вид!
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:43.76,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}好きなこと全力で追いかけようよ
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:43.76,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(150,300,)}s{\r\t(300,600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(600,900,)}u{\r\t(900,990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(990,1080,)}ki {\r\t(1080,1180,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1180,1280,)}na {\r\t(1280,1380,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1380,1480,)}ko{\r\t(1480,1920,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1920,2360,)}to {\r\t(2360,2545,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2545,2730,)}ze{\r\t(2730,2910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2910,3090,)}n{\r\t(3090,3185,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3185,3280,)}ryo{\r\t(3280,3365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3365,3450,)}ku {\r\t(3450,3630,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3630,3810,)}de {\r\t(3810,3940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3940,4070,)}o{\r\t(4070,4115,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4115,4160,)}i{\r\t(4160,4340,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4340,4520,)}ka{\r\t(4520,4685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4685,4850,)}ke{\r\t(4850,4990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4990,5130,)}you {\r\t(5130,5360,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5360,5590,)}yo
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:43.76,OP rus,,0000,0000,0000,,Коль чего-то хочешь – дотянись своею рукой:
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:46.41,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}一緒にね　楽しくね
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:46.41,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(175,350,)}i{\r\t(350,495,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(495,640,)}ssho {\r\t(640,820,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(820,1000,)}ni {\r\t(1000,1285,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1285,1570,)}ne {\r\t(1570,1680,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1680,1790,)}ta{\r\t(1790,1890,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1890,1990,)}no{\r\t(1990,2125,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2125,2260,)}shi{\r\t(2260,2355,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2355,2450,)}ku {\r\t(2450,2525,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2525,2600,)}ne
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:46.41,OP rus,,0000,0000,0000,,Дружбу сохраняя, скуку отгоняя
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:51.43,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}希望の羽広げて
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:51.43,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,170,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(170,340,)}ki{\r\t(340,485,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(485,630,)}bo{\r\t(630,1175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1175,1720,)}u {\r\t(1720,1805,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1805,1890,)}no {\r\t(1890,2035,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2035,2180,)}ha{\r\t(2180,2360,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2360,2540,)}ne {\r\t(2540,2685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2685,2830,)}hi{\r\t(2830,2915,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2915,3000,)}ro{\r\t(3000,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3190,)}ge{\r\t(3190,4085,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4085,4980,)}te
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:51.43,OP rus,,0000,0000,0000,,Ты надежды крылья раскрой!
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:55.28,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}今胸に生まれた
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:55.28,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,155,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(155,310,)}i{\r\t(310,465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(465,620,)}ma {\r\t(620,740,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(740,860,)}mu{\r\t(860,1010,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1010,1160,)}ne {\r\t(1160,1350,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1350,1540,)}ni {\r\t(1540,1695,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1695,1850,)}u{\r\t(1850,1950,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1950,2050,)}ma{\r\t(2050,2225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2225,2400,)}re{\r\t(2400,2635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2635,2870,)}ta
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:55.28,OP rus,,0000,0000,0000,,В моей груди родилось чувство,
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:58.25,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}揺ぎ無いこの気持ち
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:58.25,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(125,250,)}yu{\r\t(250,410,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(410,570,)}ru{\r\t(570,675,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(675,780,)}gi{\r\t(780,865,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(865,950,)}na{\r\t(950,1025,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1025,1100,)}i {\r\t(1100,1285,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1285,1470,)}ko{\r\t(1470,1640,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1640,1810,)}no {\r\t(1810,1920,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1920,2030,)}ki{\r\t(2030,2175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2175,2320,)}mo{\r\t(2320,2620,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2620,2920,)}chi
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:58.25,OP rus,,0000,0000,0000,,И его каждый легко узнаёт:
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:02.84,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}勇気と呼ぶため始めよう
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:02.84,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(205,410,)}yu{\r\t(410,595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(595,780,)}u{\r\t(780,970,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(970,1160,)}ki {\r\t(1160,1300,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1300,1440,)}to {\r\t(1440,1675,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1675,1910,)}yo{\r\t(1910,2065,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2065,2220,)}bu {\r\t(2220,2395,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2395,2570,)}ta{\r\t(2570,2730,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2730,2890,)}me {\r\t(2890,3020,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3020,3150,)}ha{\r\t(3150,3245,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3245,3340,)}ji{\r\t(3340,3430,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3430,3520,)}me{\r\t(3520,3840,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3840,4160,)}yo{\r\t(4160,4340,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4340,4520,)}u
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:02.84,OP rus,,0000,0000,0000,,Несокрушимая отвага, что весь мир обнять зовет.
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:03.82,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(205,410,)}Be {\r\t(410,695,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(695,980,)}starters!
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:03.82,OP rus,,0000,0000,0000,,Будь первым!
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:06.66,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}未知数のドア立て
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:06.66,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,110,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(110,220,)}mi{\r\t(220,365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(365,510,)}chi{\r\t(510,665,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(665,820,)}su{\r\t(820,940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(940,1060,)}u {\r\t(1060,1250,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1250,1440,)}no {\r\t(1440,1595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1595,1750,)}do{\r\t(1750,1870,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1870,1990,)}a {\r\t(1990,2175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2175,2360,)}ta{\r\t(2360,2575,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2575,2790,)}te
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:06.66,OP rus,,0000,0000,0000,,Блуждать довольно взаперти,
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:09.31,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}怖がらず開けてね
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:09.31,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,145,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(145,290,)}ko{\r\t(290,455,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(455,620,)}wa{\r\t(620,705,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(705,790,)}ga{\r\t(790,935,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(935,1080,)}ra{\r\t(1080,1290,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1290,1500,)}zu {\r\t(1500,1650,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1650,1800,)}a{\r\t(1800,1915,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1915,2030,)}ke{\r\t(2030,2120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2120,2210,)}te {\r\t(2210,2405,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2405,2600,)}ne
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:09.31,OP rus,,0000,0000,0000,,Без страха двери все отвори.
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:11.80,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,255,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(255,510,)}Fly {\r\t(510,860,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(860,1210,)}Far {\r\t(1210,1780,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1780,2350,)}Away
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:11.80,OP rus,,0000,0000,0000,,Далеко лети!
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:17.57,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}舞い上がれ彼方へと
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:17.57,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(225,450,)}ma{\r\t(450,645,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(645,840,)}i{\r\t(840,965,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(965,1090,)}a{\r\t(1090,1220,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1220,1350,)}ga{\r\t(1350,1910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1910,2470,)}re {\r\t(2470,2595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2595,2720,)}ka{\r\t(2720,2855,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2855,2990,)}na{\r\t(2990,3120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3120,3250,)}ta {\r\t(3250,3375,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3375,3500,)}e {\r\t(3500,4605,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4605,5710,)}to
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:17.57,OP rus,,0000,0000,0000,,И на меня оттуда смотри!
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:36.01,NS,,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\c&HFFFAFC&\fs60\blur1.5\pos(640,462)\3c&H459E53&}Начнём войну!
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:39.76,Копия set,,0000,0000,0000,,{\c&H040416&\fs26\3c&HD9D3F9&\move(802,-4,801,270,30,1073)}Заходите к нам!
Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Итак, свидание! Ты ведёшь!
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Что? Вести? Мне? Почему?
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь должен поступать парень? {ориг. Это ведь нормально для влюблённых? (коибито - возлюбленный(ая)}
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Или ты не уверен в себе из-за девушки?
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Точно как цыплёнок.
Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:55.59,Default,,0000,0000,0000,,А сама-то?
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня с собой!
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:02:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки, я опытная девушка.
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты и веди.
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой скучный!{ориг. ты скучный парень}
Dialogue: 1,0:03:05.41,0:03:06.49,set,,0000,0000,0000,,{\frx356\fry48\fs34\move(100,318,172,26,25,1068)\t(\fs30)}картошка фри
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:06.49,Копия set,,0000,0000,0000,,{\frx356\fry48\fs34\move(100,318,172,26,25,1068)\t(\fs30)\c&HE9993B&\3c&HE9993B&}картошка фри
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:06.49,Notes,,0000,0000,0000,,Такояки - очень популярное в Японии блюдо, приготовленное из жидкого теста и кусочка осьминога
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:06.20,set,,0000,0000,0000,,{\frz11.159\move(322,238,342,21,25,776)}такояки
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:06.49,Копия set,,0000,0000,0000,,{\frx4\fry320\frz1.03\move(1175,328,1102,29,25,1068)\c&H564ECF&\3c&H564ECF&}сахарная вата
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:06.49,set,,0000,0000,0000,,{\frx4\fry320\frz1.03\move(1175,328,1102,29,25,1068)}сахарная вата
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, покажу тебе.
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:15.24,Default,,0000,0000,0000,,На свидании парень угощает девушку.
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно, потому что не я за это платила.
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну знаешь...
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Нужно было предупредить, что придёте.
Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь нас чем-нибудь покормишь?
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:35.55,Default,,0000,0000,0000,,По высшему классу! {букв. предоставьте это мне. Перевести можно как "конечно же", "сделаю всё что смогу", "всё будет в лучшем виде"...}
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Ждём с нетерпением!
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Идите за мной! {Ориг. сюда-сюда}
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:40.52,Notes,,0000,0000,0000,,"Бакачики" [馬鹿チキ] - Тупой цыплёнок.
Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Бакачики.
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, после свидания я приготовлю для тебя что-нибудь?
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Что? Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница?
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Неудобно, что ты меня постоянно угощаешь.
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Осьминога не положили?
Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь говорила! Мы притворяемся влюблёнными!
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Мне ведь стыдно.
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я понял.
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Усами, ты чего...
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ?
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента я за тобой присматриваю!
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Я твой друг!
Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты мой друг, то я просто обязан проверять с кем ты общаешься.
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Эта сволочь с двумя девушками!
Dialogue: 0,0:04:40.31,0:04:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Субара-сама ведь парень.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что, что она парень?
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот гадёныш, как я ему завидую!
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ты ещё будешь за нами следить?
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Всегда!
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Для друзей это нормально!
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:04:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Не нормально!
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, ты ведь мой парень!
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно! Тогда, я тоже.
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HEFEDED&\3c&HEFEDED&\4c&HEFEDED&\pos(593,572)}{\p1}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HEFEDED&\3c&HEFEDED&\4c&HEFEDED&\pos(794,620)}{\p1}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HEFEDED&\3c&HEFEDED&\4c&HEFEDED&\fscx23.75\fscy77.5\pos(442,268)}{\p1}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HEFEDED&\3c&HEFEDED&\4c&HEFEDED&\fscx51.25\fscy96.25\pos(690,152)\clip(m 754 101 l 742 124 747 148 646 148 649 135 643 127 628 121 616 116 607 109 606 98)}{\p1}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HEFEDED&\3c&HEFEDED&\4c&HEFEDED&\fscx150\fscy392.5\clip(m 340 493 l 396 276 548 276 840 280 850 298 902 495)\pos(640,491)}{\p1}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs28\frx26\fry2\frz358.516\pos(671,119)\c&H4439BE&\3c&HEEECEC&}посмотрите
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs30\frx26\fry2\frz358.516\pos(603,186)}кафе животных
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs30\frx26\fry2\frz358.516\pos(596,213)}в два часа дня
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs34\frx26\fry2\frz358.516\pos(616,241)}крайний срок
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs38\frx26\fry2\frz0.085\pos(492,313)}бразильский
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs38\frx26\fry2\frz0.085\pos(490,430)}кола
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs54\frx26\fry2\frz0.085\pos(795,628)\c&HA9715A&\3c&HEFEDED&}ассортимент!
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs48\frx26\fry2\frz0.085\pos(612,563)\c&HA9715A&\3c&HEFEDED&}перечислен не весь
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs38\frx26\fry2\frz0.085\pos(709,495)}С флаером 30% скидки
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs38\frx26\fry2\frz0.085\pos(514,395)}апельсиновый сок
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs38\frx26\fry2\frz0.085\pos(758,310)}амазонские
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs38\frx26\fry2\frz0.085\pos(764,334)}пирожные
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs38\frx26\fry2\frz0.085\pos(756,356)}гуадалканальские
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs38\frx26\fry2\frz0.085\pos(775,380)}картошка
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs38\frx26\fry2\frz0.085\pos(761,402)}магеланлайтовкий
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs38\frx26\fry2\frz0.085\pos(763,437)}гамбургер
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs32\frx26\fry2\frz0.085\pos(500,363)}калифорнийский
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs38\frx26\fry2\frz359.132\pos(507,337)}кофе
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs38\frx26\fry2\frz358.516\pos(442,275)}меню
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs22\frx26\fry2\frz358.516\c&H4439BE&\3c&HEEECEC&\pos(698,149)}попробуйте
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.41,set,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H4439BE&\3c&HEEECEC&\pos(681,134)}заходите
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Кафе животных?
Dialogue: 0,0:05:20.37,0:05:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Давай отдохнём?
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Всеми руками за!
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:27.72,Default,,0000,0000,0000,,{\t(0,500,\fs34)\c&HF9F7ED&\shad0\bord3\3c&H545D27&\frx0\fry8\frz358.076\move(367,668,666,450,22,272)}Кафе животных\N\N\N\N\N{\c&HED9DB2&}Крайний срок {даммацума, букв. смертные муки} {\c&H8874E6&}в 2 часов ночи
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:29.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fs34\t(0,500,\fs32)\c&HF9F7ED&\shad0\bord3\3c&H545D27&\frx0\fry8\frz357.139\move(701,445,700,418,24,1067)}Кафе животных\N\N\N\N\N\N{\c&HED9DB2&}Крайний срок {даммацума, букв. смертные муки} {\c&H8874E6&}в 2 часов ночи
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание!
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Милашки!
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:41.06,Default,,0000,0000,0000,,О, братец и...
Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:42.68,Default,,0000,0000,0000,,...Усамин-семпай!
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать к нам, брат.
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Не знал, что это твой класс.
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, и Усамин-семпай с тобой!
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что ты знакома с моим братом!
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Сакамачи, сколько раз я тебе говорила не называть меня так?
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Ой, да не будь ты такой цун-цун!
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:02.16,Notes,,0000,0000,0000,,つんつん (цунцун) — японский архетип характера, значит "равнодушный, замкнутый, колкий"
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Мы ведь с тобой подружки!
Dialogue: 1,0:06:04.38,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HFBFBFB&\shad0\an9\c&H865E68&\fs26\frz358.089\frx16\fry18\pos(1208,329)}вещи
Dialogue: 1,0:06:04.38,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HFBFBFB&\shad0\an9\c&H865E68&\fs26\frz358.089\frx16\fry18\pos(1211,436)}про
Dialogue: 1,0:06:04.38,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HFBFBFB&\shad0\an9\c&H865E68&\fs26\frz358.089\frx16\fry18\pos(1208,515)}да
Dialogue: 1,0:06:04.38,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HFBFBFB&\shad0\an9\c&H865E68&\fs26\frz358.089\frx16\fry18\pos(1224,586)}жу
Dialogue: 1,0:06:04.38,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HFBFBFB&\shad0\an9\c&H865E68&\fs26\frz358.089\frx16\fry18\pos(1223,377)}на
Dialogue: 1,0:06:04.38,0:06:07.34,set,,0000,0000,0000,,{\c&HB27986&\3c&HEEDFEA&\shad0\fs35\frz2.268\pos(980,295)}молчаливые \Nовечки
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF0C981&\3c&HF0C981&\4c&HF0C981&\fscx37.5\fscy101.25\pos(823,313)\clip(m 857 256 l 889 268 888 287 877 309 782 305 780 280 793 283 788 265 811 279 812 265)}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HD8AFFC&\3c&HD8AFFC&\4c&HD8AFFC&\fscx55\fscy248.75\pos(991,331)\clip(m 993 188 l 1013 202 1020 208 1036 208 1047 222 1048 231 1051 236 1063 236 1072 247 1065 264 1061 284 1065 303 1055 317 1030 322 1014 333 981 329 968 322 946 330 917 322 903 300 902 283 911 270 907 244 901 229 915 212 943 205 954 198 968 188)}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HFBFBFB&\3c&HFBFBFB&\4c&HFBFBFB&\fscx18.75\fscy613.75\pos(1213,627)\frz4.214\clip(m 1212 320 l 1188 311 1164 318 1161 347 1181 372 1196 382 1196 399 1204 419 1178 427 1169 455 1183 477 1188 492 1168 504 1168 532 1183 556 1203 564 1188 580 1181 605 1189 627 1231 632 1243 615 1244 593 1233 573 1212 563 1231 551 1237 534 1230 506 1216 494 1206 487 1215 481 1226 474 1225 448 1221 433 1210 427 1220 413 1230 405 1232 386 1212 374 1202 368 1210 361 1217 347 1219 336 1215 325)}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H9A7C83&\3c&HEDEBE1&\shad0\bord3\fs25\frz357.874\pos(836,302)}верёвочки
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:06.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Хватит! Да отцепись ты!
Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:10.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Усамин-семпай, у тебя такая гладкая кожа!
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Дура, прекрати!
Dialogue: 0,0:06:12.69,0:06:14.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Не лапай меня в {\i1}таких{\i0} местах!
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:18.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Прекращай, малолетка!
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:22.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Усамин-семпай, не пропускай занятия в клубе!
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Джиро,
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF0C981&\3c&HF0C981&\4c&HF0C981&\frz355.393\fscx81.25\fscy128.75\pos(286,237)\clip(m 196 150 l 201 177 194 196 172 203 164 245 418 258 437 216 432 172)}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HD8AFFC&\3c&HD8AFFC&\4c&HD8AFFC&\fscx77.5\fscy375\pos(602,297)\clip(m 535 78 l 476 91 456 115 462 147 476 167 481 186 466 216 452 250 462 285 481 295 521 309 563 303 579 295 595 299 619 291 652 289 672 301 698 291 730 283 756 264 750 200 748 155 722 125 700 95 648 76 607 64)}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HFBFBFB&\3c&HFBFBFB&\4c&HFBFBFB&\frz4.214\pos(1042,724)\fscx37.5\fscy903.75\clip(m 1056 285 l 1043 260 1016 244 990 241 965 255 950 272 946 299 949 310 972 311 980 315 984 325 994 345 1009 366 1014 376 1014 388 1022 402 1030 412 1028 417 1010 417 1016 436 1021 462 1024 482 1020 503 1016 521 1005 525 997 542 973 562 966 589 972 613 981 638 1002 651 1022 659 1017 674 1000 689 996 707 996 727 1107 729 1085 689 1075 674 1056 667 1048 663 1038 656 1052 655 1069 647 1077 637 1087 623 1087 601 1081 573 1069 558 1052 545 1045 538 1051 530 1064 514 1072 488 1067 447 1047 433 1037 421 1047 416 1060 413 1077 394 1081 370 1061 353 1044 345 1055 328 1058 311 1059 300)}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H906373&\3c&HFAFAFB&\shad0\frz357.008\an9\pos(1064,453)\clip(m 1021 466 l 1024 480 1021 498 1018 510 1056 507 1077 474 1064 462)}про
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H906373&\3c&HFAFAFB&\shad0\frz357.008\an9\pos(1060,564)}да
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H906373&\3c&HFAFAFB&\shad0\frz357.008\an9\pos(1080,679)}жу
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H906373&\3c&HFAFAFB&\shad0\frz357.008\an9\pos(1076,351)}на
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H906373&\3c&HFAFAFB&\shad0\frz357.008\an9\pos(1054,262)}вещи
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.78,set,,0000,0000,0000,,{\3c&HF3E6F1&\shad0\frz3.227\c&HB06977&\fs38\pos(606,208)}молчаливые овечки
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.78,set,,0000,0000,0000,,{\c&H806362&\3c&HEFE6E7&\shad0\bord4\frz356.025\pos(305,224)}верёвочки
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:24.84,Default,,0000,0000,0000,,как тебе?
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ-семпай, и вы пришли!
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Это твой класс, Куреха-тян?
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Да! Как вам эти аксессуары?{ориг. ленточки}
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Выбирайте любой.
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:39.75,Default,,0000,0000,0000,,У тебя с Курехой что-то не ладится?
Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, я ей просто завидую.
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Завидуешь?
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать... Она честна с собой,
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:52.27,Default,,0000,0000,0000,,наивная и всегда открытая.
Dialogue: 0,0:06:54.13,0:06:57.52,Default,,0000,0000,0000,,И, как и ты, в хороших отношениях с семьёй.
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне уже порядком надоел.
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Может пойдёшь уже к Субару-сама?
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:09.77,Default,,0000,0000,0000,,А как же сделка?
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Да иди уже!
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно тебе со мной скучно!
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я пошёл к Коноэ.
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну же! Какой цвет лучше?
Dialogue: 0,0:07:28.49,0:07:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Пошли купим!
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, овца! Ты что!
Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Накуру... Накуру зовут Наруми Накуру.
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Я - первоклассница, из клуба рукоделия.
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Опять клуб рукоделия.
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз привет, Сакамачи-семпай.
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Я - глава клуба "Общество защиты и наблюдения за обожаемым Субара-сама", Наруми Накуру.
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:07:58.51,Default,,0000,0000,0000,,"Защиты и наблюдения"?
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Только ты отражаешься в моих очках.
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую то же.
Dialogue: 0,0:08:07.01,0:08:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Мой сладенький очкарик!
Dialogue: 1,0:08:06.75,0:08:09.25,set,,0000,0000,0000,,{\move(1081,168,1047,174,28,2489)}А-а
Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:09.25,Копия set,,0000,0000,0000,,{\move(1081,168,1047,174,28,2489)\c&HF7F7F7&\3c&HF7F7F7&\fscx100\fscy160}А-а
Dialogue: 1,0:08:06.75,0:08:09.25,set,,0000,0000,0000,,{\fs34\move(274,305,291,295,28,2113)}мой \Nсладенький \Nочкарик
Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:09.25,Копия set,,0000,0000,0000,,{\fs34\c&HF9F9F9&\3c&HF9F9F9&\fscx128.75\fscy195\move(274,305,291,295,28,2113)\clip(m 223 216 l 283 151 314 153 337 178 378 220 382 265 385 374 328 402 267 412 231 353 223 268)}мой \Nсладенький \Nочкарик
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал?
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Моя лучшая работа!
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Что за президент рисует такую тупую мангу?!
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Странное у тебя общество защиты!
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.88,Default,,0000,0000,0000,,В чём это оно странное?
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Да во всём!
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Да и почему всё внимание на моих очках?
Dialogue: 0,0:08:26.62,0:08:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Потому что очки - символ образованного человечества!
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Как сказал один известный человек:
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:36.11,Default,,0000,0000,0000,,"Даже если у них нету хлеба - пусть носят очки!"
Dialogue: 0,0:08:37.67,0:08:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, ты любишь голубых и очки.
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что тебе от меня надо, президент?
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Убегайте.
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Скоро у моей команды и С-4 будет секретная встреча.
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:54.83,Default,,0000,0000,0000,,В результате тебя могут побить. {ориг. в результате тебе могут нанести вред}
Dialogue: 0,0:08:56.29,0:08:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, за это не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:00.42,0:09:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, тебе не стоит так доверять Усами-семпай.
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты же заключил с ней какую-то сделку?
Dialogue: 0,0:09:08.85,0:09:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Разнести слухи, что вы встречаетесь и, тем самым, избавиться от "общества защиты и наблюдения".
Dialogue: 0,0:09:14.29,0:09:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Но на это "общество" не поведётся.
Dialogue: 0,0:09:17.67,0:09:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы верим в тебя и Субару-сама!
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:21.58,Notes,,0000,0000,0000,,Надпись на манге: "прощай, некто без очков"
Dialogue: 0,0:09:24.82,0:09:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Значит, плану Усами не суждено было сбыться.
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:32.29,Default,,0000,0000,0000,,И, Усами должна была предложить что-то взамен...
Dialogue: 0,0:09:32.99,0:09:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Она пообещала тебе безопасность?
Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Но это была абсолютная ложь!
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Усами-семпай ведь не может управлять С-4...
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Я была неосторожна.
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что ты будешь прятаться в таком костюме.
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, Усами?
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Бакачики.
Dialogue: 0,0:09:57.87,0:10:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Я... с самого начала обманывала тебя.
Dialogue: 0,0:10:06.63,0:10:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Джиро, что это всё значит?
Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь говорить, я не заставляю.
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:25.30,Default,,0000,0000,0000,,скажи хотя бы, что происходит!
Dialogue: 0,0:10:25.59,0:10:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь друзья?
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас в школе сражаются между собой твои фан-клубы.
Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:35.81,Default,,0000,0000,0000,,С-4, и "Общество", глава которого лежит здесь.
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:42.19,Default,,0000,0000,0000,,У них будет тайное собрание, и если С-4 выиграют, я буду в опасности.
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:43.69,Default,,0000,0000,0000,,И что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Собираюсь?..
Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:54.71,Default,,0000,0000,0000,,С-Субару-сама!
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:56.44,Default,,0000,0000,0000,,У мене есть к тебе вопросы.
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:00.67,Default,,0000,0000,0000,,С-С-Сырая!
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Сырая? Ну, мне нравится сырая.
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:14.11,set,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\c&H372B23&\shad0\fs28\3c&HABA396&\t(0,2730,\fs31)\pos(638,426)}Посторонним \Nвход \Nвоспрещён
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь начинается?
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Не разговаривайте.
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо всем, что собрались тут.
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем войну.
Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Разрешите представиться. Меня зовут Суцузки Канадэ, ученица 2-го класса, я буду вести сегодняшнее собрание от лица С-4.
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты сволочь!
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:11:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Субару-сама!
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов очкарик.
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:06.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Он же специально пришёл к нам, чтобы его побили.
Dialogue: 0,0:12:06.61,0:12:07.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Тишина.
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Сейчас мы не будем никого бить.
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:15.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(624,614)}Потому что судьбу Сакамачи-куна будет решать тот,
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:20.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}кто победит в сегодняшнем соревновании!
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:26.25,2set,,0000,0000,0000,,{\c&H858D94&\shad0\bord0\b1\fs56\move(1380,103,134,103,0,4656)}Впервые {\c&H7B8BED&}всё о {\c&HD99BB5&\bord2\3c&HE1EAF1&\fs86}Субару-{\r\c&H858D94&\shad0\bord0\b1\shad0\fs56}сама{\r}\N\N\N\N\N\N\N\N{\shad0\c&HC758E6&\bord0\fs56}~культовая викторина~
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Субару, ты уверен, что занял верную сторону?
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу никого калечить.
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Ясно..
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Её нет. Где же она?
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:58.04,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HFBFBFB&\3c&HFBFBFB&\4c&HFBFBFB&\frz238.492\clip(m 192 120 l -4 401 -8 519 69 548 307 165)\fscx191.25\fscy337.5\pos(87,260)}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:58.04,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HFBFBFB&\3c&HFBFBFB&\4c&HFBFBFB&\clip(m 699 -10 l 1291 216 1293 -5)\pos(1140,226)\fscx260\fscy452.5}m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0{\p0}
Dialogue: 1,0:12:54.50,0:12:58.04,set,,0000,0000,0000,,{\fs66\frz341.493\pos(1076,101)\c&HC55EE4&\3c&HFFFFFF&}~культовая викторина~
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:58.04,set,,0000,0000,0000,,{\c&H7ACC85&s\shad0\3c&H607A69&\fs36\bord3\frz337.061\frx18\fry4\pos(148,304)}наблюдения
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:58.04,set,,0000,0000,0000,,{\c&H7ACC85&s\shad0\3c&H607A69&\fs40\bord3\frz337.061\frx18\fry4\pos(182,266)}общество \Nзащиты \Nи
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:12:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Она неглупа.
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Следующий вопрос:
Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Кто является хозяином торгового автомата, из которого Субару вчера купил сок?
Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Карлос Уэхара!
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Молодец! {ориг. выручила, спасла}
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Блин. Даже я не знаю ни одного ответа.
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Просто вопросы не про тебя.
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, последний вопрос.
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:24.33,Default,,0000,0000,0000,,За него вы получите 5 очков.
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Команда, ответившая верно, выиграет.
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот вопрос:
Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:34.54,Default,,0000,0000,0000,,С кем Субару поцеловался впервые?
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ, это твой шанс!
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Не смущайся, отвечай!
Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты рехнулся, Джиро?
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами Сакамачи-семпай не доживёт до закрытия фестиваля!
Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:49.82,0:13:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Коноэ, умоляю!
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:13:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Джиро.
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Итак, посмотрим видео с правильным ответом!
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь, гори в аду!
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сделай что-нибудь, Сузуцуки!
Dialogue: 0,0:14:33.54,0:14:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне сделать?
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Откуда я знаю? Они же меня линчуют!
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Гори в аду...
Dialogue: 0,0:14:43.18,0:14:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Было бы весело.
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты садистка!
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Может мне рассказать и про свой первый поцелуй?
Dialogue: 0,0:14:56.30,0:14:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Ой, беда.
Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте все!
Dialogue: 0,0:15:01.99,0:15:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю только...
Dialogue: 0,0:15:04.74,0:15:07.08,Default,,0000,0000,0000,,...Сузуцуки Канадэ!
Dialogue: 0,0:15:08.11,0:15:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать? А Субару-сама?
Dialogue: 0,0:15:11.87,0:15:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот урод! Неужто сразу с двумя?!
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сакамачи-кун.
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Но, прости. Ты хороший человек,
Dialogue: 0,0:15:21.57,0:15:23.59,Default,,0000,0000,0000,,но только и всего.
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты хороший друг, но...
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Но как парень...
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Она его что, отвергла?
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно хороший...
Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Так держать!{сам вставил, оч подходит, хоть, вроде, и не точно}
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, прости...
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:36.73,0:15:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень хороший человек...
Dialogue: 0,0:15:38.24,0:15:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:40.79,Default,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Будь признателен, Джиро-кун.
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя специально так отшила.
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, спасибо.
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё равно зла.
Dialogue: 0,0:15:53.35,0:15:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Признаться перед толпой, даже для самозащиты... {ориг. фальшивое}
Dialogue: 0,0:15:58.28,0:16:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Меня это задело.
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну, просто...
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе отомщу.
Dialogue: 0,0:16:09.52,0:16:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Любимый мой. {ориг.  люблю}
Dialogue: 0,0:16:12.64,0:16:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Как ощущения?
Dialogue: 0,0:16:15.11,0:16:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:16:16.54,0:16:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Скоро начнётся последняя часть фестиваля.
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Тебя уже спасли, поэтому можно и развлечься.
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, среди участников не было девушки по имени Усами?
Dialogue: 0,0:16:29.06,0:16:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Она твоя девушка, а ты не знаешь.
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Так ты знаешь о том, что между нами?
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Она ушла из С-4 как только началась встреча.
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Хоть она и весёлая девушка, но ни с кем из клуба не подружилась.
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Джиро-кун?
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:54.35,Notes,,0000,0000,0000,,Усаги 兎- кролик
Dialogue: 0,0:16:52.39,0:16:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты делаешь, злобный кролик?
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже буду в тебя верить,
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:58.26,Default,,0000,0000,0000,,поэтому...
Dialogue: 0,0:16:59.31,0:17:00.31,Default,,0000,0000,0000,,...верь и ты мне.
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Бред! Не могло же всё быть ложью? {ориг. Что за ерунда! Может быть, что-то было ложью, а что-то - нет? 巫山戯るな！　何もかも　嘘だけじゃないか？}
Dialogue: 0,0:17:08.78,0:17:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Бакачики. Я... врала тебе с самого начала.
Dialogue: 0,0:17:13.98,0:17:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, зачем тебе это всё было нужно?
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Это - моё любимое место.
Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:31.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H131A1F&\shad0\bord0\fs44\frx16\fry356\frz22.093\be1\t(0,3000,\fs50)\move(498,122,472,83,21,2982)}Уведомление об уходе \Nиз школы
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:37.40,Default,,0000,0000,0000,,"Уведомление об уходе из школы"? Что это значит?
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Не стоило говорить тебе об этом месте.
Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:49.58,Default,,0000,0000,0000,,В те дни, Субару-сама был одиноким принцем.
Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я подумала:
Dialogue: 0,0:17:52.15,0:17:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Ах, неужели он такой же как и я?
Dialogue: 0,0:17:57.42,0:17:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Я надеялась, что смогу подружиться с ним, с Субару-сама.
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Но Субару-сама изменился.
Dialogue: 0,0:18:09.62,0:18:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Во втором классе он нашёл себе друга.
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Тебя, Бакачики.
Dialogue: 0,0:18:16.35,0:18:19.11,Default,,0000,0000,0000,,С момента встречи с тобой, Субару-сама значительно изменился.
Dialogue: 0,0:18:19.98,0:18:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что у тебя была какая-то особая сила.
Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:18:27.24,0:18:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Но в итоге, я совсем не изменилась.
Dialogue: 0,0:18:31.03,0:18:32.66,Default,,0000,0000,0000,,И вскоре я поняла...
Dialogue: 0,0:18:32.99,0:18:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки Субару-сама изменился самостоятельно.
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Всё! На этом моя история заканчивается.
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Но напоследок я скажу.
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу.
Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:46.55,Default,,0000,0000,0000,,И Субару-сама ненавижу.
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:48.65,Default,,0000,0000,0000,,А больше всего...
Dialogue: 0,0:18:50.28,0:18:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу себя.
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:18:54.93,0:18:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Школьный фестиваль ещё не окончен.
Dialogue: 0,0:18:59.48,0:19:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты меня тащишь?
Dialogue: 0,0:19:00.79,0:19:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мне...
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Я обещал, что мы будем влюблёнными до конца фестиваля. {ориг. ...притворятся влюлёнными...}
Dialogue: 0,0:19:06.02,0:19:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня, Бакач...
Dialogue: 0,0:19:08.88,0:19:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Тебе плохо?
Dialogue: 0,0:19:13.43,0:19:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Недавно ты рассказала свой секрет.
Dialogue: 0,0:19:16.69,0:19:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я расскажу тебе свой.
Dialogue: 0,0:19:19.27,0:19:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Секрет?
Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Боязнь женщин?
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:27.42,Default,,0000,0000,0000,,У тебя даже тело стесняется, как цыплёнок!
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Не смейся! Мне и так трудно.
Dialogue: 0,0:19:33.03,0:19:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы все такие классные...
Dialogue: 0,0:19:35.79,0:19:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Хоть они и не могут видеть сердца друг друга,
Dialogue: 0,0:19:39.67,0:19:41.00,Default,,0000,0000,0000,,это не мешает им дружить...
Dialogue: 0,0:19:42.43,0:19:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Я так не могу.
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Такие как я могут лишь сомневаться в других.
Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Значит, когда ты сказала, что веришь мне, это тоже была ложь?..
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты хладнокровно нарушила обещание?
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:19:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Обещание?
Dialogue: 0,0:19:59.04,0:20:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Когда я тебя угощал такояки, ты сказала, что приготовишь мне что-нибудь.
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:06.57,Default,,0000,0000,0000,,А поверил и так надеялся...
Dialogue: 0,0:20:09.05,0:20:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Джиро,
Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:12.38,Default,,0000,0000,0000,,госпожа мне всё рассказала.
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Это всё... ложь?
Dialogue: 0,0:20:16.64,0:20:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, что Джиро меня любит,
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:22.11,Default,,0000,0000,0000,,и что встречается с Усами...
Dialogue: 0,0:20:22.83,0:20:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Но почему?..
Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Это чтобы...
Dialogue: 0,0:20:26.42,0:20:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы меня защитить.
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что доставил тебе столько хлопот, Джиро.
Dialogue: 0,0:20:32.13,0:20:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Коноэ. Я сам виноват.
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, Джиро-кун.
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:40.99,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз ты поступал как настоящий цыплёнок.
Dialogue: 0,0:20:41.23,0:20:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Прости за недоразумение.
Dialogue: 0,0:20:43.46,0:20:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Давайте я вас ещё раз представлю.
Dialogue: 0,0:20:45.94,0:20:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Усами Масамунэ,
Dialogue: 0,0:20:48.31,0:20:49.00,Default,,0000,0000,0000,,моя подруга.
Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:53.14,0:20:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Друг Джиро и мой друг.
Dialogue: 0,0:20:58.71,0:20:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Субару-сама...
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Будем знакомы!
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Усамин-семпай, так нечестно!
Dialogue: 0,0:21:07.63,0:21:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ-семпай будет танцевать со мной!
Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Куреха-тян, можно вашу руку?
Dialogue: 0,0:21:14.70,0:21:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Взамен, бери моего брата.
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Только для тебя!
Dialogue: 0,0:21:19.86,0:21:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Люди ведь не вещи.
Dialogue: 0,0:21:24.15,0:21:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Бакачики.
Dialogue: 0,0:21:25.36,0:21:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Могу ли я измениться?
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу измениться!
Dialogue: 0,0:21:39.47,0:21:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя вылечу!
Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Твою фобию.
Dialogue: 0,0:21:44.02,0:21:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Опять...
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь с тобой друзья...
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:57.05,Notes,,0000,0000,0000,,прим. пер. В Японии друг друга по имени называют лишь близкие друзья.
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:57.05,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента зови меня по имени.
Dialogue: 0,0:21:59.02,0:22:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь поступают друзья?
Dialogue: 0,0:22:01.79,0:22:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, быстрей.
Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Масамунэ.
Dialogue: 0,0:22:06.77,0:22:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз.
Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Масамунэ.
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Масамунэ, Масамунэ, Масамунэ...
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего...
Dialogue: 0,0:22:17.87,0:22:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Бакачики!
Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:45.48,ED kan,,0000,0000,0000,,声に出して楽しいって言っちゃったら
Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:45.48,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,690,\frx0\fry0)}ko{\r\t(690,820,\blur3\frx30\fry5)\t(820,950,\frx0\fry0)}e {\r\t(950,1055,\blur3\frx30\fry5)\t(1055,1160,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1160,1250,\blur3\frx30\fry5)\t(1250,1340,\frx0\fry0)}da{\r\t(1340,1455,\blur3\frx30\fry5)\t(1455,1570,\frx0\fry0)}shi{\r\t(1570,2135,\blur3\frx30\fry5)\t(2135,2700,\frx0\fry0)}te {\r\t(2700,2815,\blur3\frx30\fry5)\t(2815,2930,\frx0\fry0)}ta{\r\t(2930,3010,\blur3\frx30\fry5)\t(3010,3090,\frx0\fry0)}no{\r\t(3090,3230,\blur3\frx30\fry5)\t(3230,3370,\frx0\fry0)}shi{\r\t(3370,3495,\blur3\frx30\fry5)\t(3495,3620,\frx0\fry0)}i {\r\t(3620,3845,\blur3\frx30\fry5)\t(3845,4070,\frx0\fry0)}tte {\r\t(4070,4285,\blur3\frx30\fry5)\t(4285,4500,\frx0\fry0)}i{\r\t(4500,4700,\blur3\frx30\fry5)\t(4700,4900,\frx0\fry0)}ccha{\r\t(4900,5040,\blur3\frx30\fry5)\t(5040,5180,\frx0\fry0)}tta{\r\t(5180,5450,\blur3\frx30\fry5)\t(5450,5720,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:45.48,ED rus,,0000,0000,0000,,Если тебе совсем хорошо, надо это признать
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:49.90,ED kan,,0000,0000,0000,,雲ひとつ無い青空
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:49.90,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\blur3\frx30\fry5)\t(120,240,\frx0\fry0)}ku{\r\t(240,355,\blur3\frx30\fry5)\t(355,470,\frx0\fry0)}mo {\r\t(470,590,\blur3\frx30\fry5)\t(590,710,\frx0\fry0)}hi{\r\t(710,800,\blur3\frx30\fry5)\t(800,890,\frx0\fry0)}to{\r\t(890,1145,\blur3\frx30\fry5)\t(1145,1400,\frx0\fry0)}tsu {\r\t(1400,1615,\blur3\frx30\fry5)\t(1615,1830,\frx0\fry0)}na{\r\t(1830,2155,\blur3\frx30\fry5)\t(2155,2480,\frx0\fry0)}i {\r\t(2480,2595,\blur3\frx30\fry5)\t(2595,2710,\frx0\fry0)}a{\r\t(2710,2810,\blur3\frx30\fry5)\t(2810,2910,\frx0\fry0)}o{\r\t(2910,3130,\blur3\frx30\fry5)\t(3130,3350,\frx0\fry0)}zo{\r\t(3350,3650,\blur3\frx30\fry5)\t(3650,3950,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:49.90,ED rus,,0000,0000,0000,,Тогда ни облачка за душой
Dialogue: 0,0:22:50.38,0:22:53.67,ED kan,,0000,0000,0000,,この胸に広がってくよ
Dialogue: 0,0:22:50.38,0:22:53.67,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,100,\blur3\frx30\fry5)\t(100,200,\frx0\fry0)}ko{\r\t(200,305,\blur3\frx30\fry5)\t(305,410,\frx0\fry0)}no {\r\t(410,540,\blur3\frx30\fry5)\t(540,670,\frx0\fry0)}mu{\r\t(670,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,910,\frx0\fry0)}ne {\r\t(910,1240,\blur3\frx30\fry5)\t(1240,1570,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1570,1620,\blur3\frx30\fry5)\t(1620,1670,\frx0\fry0)}hi{\r\t(1670,1740,\blur3\frx30\fry5)\t(1740,1810,\frx0\fry0)}ro{\r\t(1810,2010,\blur3\frx30\fry5)\t(2010,2210,\frx0\fry0)}ga{\r\t(2210,2320,\blur3\frx30\fry5)\t(2320,2430,\frx0\fry0)}tte{\r\t(2430,2555,\blur3\frx30\fry5)\t(2555,2680,\frx0\fry0)}ku {\r\t(2680,2965,\blur3\frx30\fry5)\t(2965,3250,\frx0\fry0)}yo
Dialogue: 0,0:22:50.38,0:22:53.67,ED rus,,0000,0000,0000,,И в сердце моем не будет опять.
Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:57.37,ED kan,,0000,0000,0000,,ハートシグナルきゅんって立てて
Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:57.37,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,105,\blur3\frx30\fry5)\t(105,210,\frx0\fry0)}ha{\r\t(210,395,\blur3\frx30\fry5)\t(395,580,\frx0\fry0)}a{\r\t(580,660,\blur3\frx30\fry5)\t(660,740,\frx0\fry0)}to {\r\t(740,865,\blur3\frx30\fry5)\t(865,990,\frx0\fry0)}shi{\r\t(990,1085,\blur3\frx30\fry5)\t(1085,1180,\frx0\fry0)}gu{\r\t(1180,1340,\blur3\frx30\fry5)\t(1340,1500,\frx0\fry0)}na{\r\t(1500,1580,\blur3\frx30\fry5)\t(1580,1660,\frx0\fry0)}ru {\r\t(1660,1725,\blur3\frx30\fry5)\t(1725,1790,\frx0\fry0)}ky{\r\t(1790,1915,\blur3\frx30\fry5)\t(1915,2040,\frx0\fry0)}u{\r\t(2040,2100,\blur3\frx30\fry5)\t(2100,2160,\frx0\fry0)}n{\r\t(2160,2240,\blur3\frx30\fry5)\t(2240,2320,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2320,2475,\blur3\frx30\fry5)\t(2475,2630,\frx0\fry0)}ta{\r\t(2630,2810,\blur3\frx30\fry5)\t(2810,2990,\frx0\fry0)}te{\r\t(2990,3160,\blur3\frx30\fry5)\t(3160,3330,\frx0\fry0)}te
Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:57.37,ED rus,,0000,0000,0000,,Я локатор сердца так настрою,
Dialogue: 0,0:22:57.69,0:22:59.82,ED kan,,0000,0000,0000,,飛び込んだ世界
Dialogue: 0,0:22:57.69,0:22:59.82,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\blur3\frx30\fry5)\t(115,230,\frx0\fry0)}to{\r\t(230,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,460,\frx0\fry0)}bi{\r\t(460,580,\blur3\frx30\fry5)\t(580,700,\frx0\fry0)}ko{\r\t(700,795,\blur3\frx30\fry5)\t(795,890,\frx0\fry0)}n{\r\t(890,975,\blur3\frx30\fry5)\t(975,1060,\frx0\fry0)}da {\r\t(1060,1200,\blur3\frx30\fry5)\t(1200,1340,\frx0\fry0)}se{\r\t(1340,1475,\blur3\frx30\fry5)\t(1475,1610,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1610,1845,\blur3\frx30\fry5)\t(1845,2080,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:22:57.69,0:22:59.82,ED rus,,0000,0000,0000,,Дам на максимум обзор,
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:02.30,ED kan,,0000,0000,0000,,はみ出しちゃえ
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:02.30,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,255,\blur3\frx30\fry5)\t(255,510,\frx0\fry0)}ha{\r\t(510,710,\blur3\frx30\fry5)\t(710,910,\frx0\fry0)}mi{\r\t(910,1135,\blur3\frx30\fry5)\t(1135,1360,\frx0\fry0)}da{\r\t(1360,1470,\blur3\frx30\fry5)\t(1470,1580,\frx0\fry0)}shi{\r\t(1580,1685,\blur3\frx30\fry5)\t(1685,1790,\frx0\fry0)}cha{\r\t(1790,1955,\blur3\frx30\fry5)\t(1955,2120,\frx0\fry0)}e
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:02.30,ED rus,,0000,0000,0000,,Что за предел любой достану как рукою,
Dialogue: 0,0:23:02.58,0:23:06.75,ED kan,,0000,0000,0000,,私というキャパシティー拡張
Dialogue: 0,0:23:02.58,0:23:06.75,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,70,\blur3\frx30\fry5)\t(70,140,\frx0\fry0)}wa{\r\t(140,200,\blur3\frx30\fry5)\t(200,260,\frx0\fry0)}ta{\r\t(260,495,\blur3\frx30\fry5)\t(495,730,\frx0\fry0)}shi {\r\t(730,945,\blur3\frx30\fry5)\t(945,1160,\frx0\fry0)}to {\r\t(1160,1650,\blur3\frx30\fry5)\t(1650,2140,\frx0\fry0)}iu {\r\t(2140,2255,\blur3\frx30\fry5)\t(2255,2370,\frx0\fry0)}ky{\r\t(2370,2430,\blur3\frx30\fry5)\t(2430,2490,\frx0\fry0)}a{\r\t(2490,2570,\blur3\frx30\fry5)\t(2570,2650,\frx0\fry0)}pa{\r\t(2650,2785,\blur3\frx30\fry5)\t(2785,2920,\frx0\fry0)}shi{\r\t(2920,3110,\blur3\frx30\fry5)\t(3110,3300,\frx0\fry0)}tii {\r\t(3300,3445,\blur3\frx30\fry5)\t(3445,3590,\frx0\fry0)}ka{\r\t(3590,3700,\blur3\frx30\fry5)\t(3700,3810,\frx0\fry0)}ku{\r\t(3810,3925,\blur3\frx30\fry5)\t(3925,4040,\frx0\fry0)}cho{\r\t(4040,4090,\blur3\frx30\fry5)\t(4090,4140,\frx0\fry0)}u
Dialogue: 0,0:23:02.58,0:23:06.75,ED rus,,0000,0000,0000,,Расширяя кругозор.
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:08.77,ED kan,,0000,0000,0000,,楽しいじゃん
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:08.77,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,145,\blur3\frx30\fry5)\t(145,290,\frx0\fry0)}ta{\r\t(290,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,400,\frx0\fry0)}no{\r\t(400,510,\blur3\frx30\fry5)\t(510,620,\frx0\fry0)}shi{\r\t(620,765,\blur3\frx30\fry5)\t(765,910,\frx0\fry0)}i {\r\t(910,1085,\blur3\frx30\fry5)\t(1085,1260,\frx0\fry0)}ja{\r\t(1260,1500,\blur3\frx30\fry5)\t(1500,1740,\frx0\fry0)}n
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:08.77,ED rus,,0000,0000,0000,,И это здорово!
Dialogue: 0,0:23:10.55,0:23:14.83,ED kan,,0000,0000,0000,,止まらないスピードになって恋したい
Dialogue: 0,0:23:10.55,0:23:14.83,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\blur3\frx30\fry5)\t(125,250,\frx0\fry0)}to{\r\t(250,375,\blur3\frx30\fry5)\t(375,500,\frx0\fry0)}ma{\r\t(500,605,\blur3\frx30\fry5)\t(605,710,\frx0\fry0)}ra{\r\t(710,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,870,\frx0\fry0)}na{\r\t(870,935,\blur3\frx30\fry5)\t(935,1000,\frx0\fry0)}i {\r\t(1000,1100,\blur3\frx30\fry5)\t(1100,1200,\frx0\fry0)}su{\r\t(1200,1300,\blur3\frx30\fry5)\t(1300,1400,\frx0\fry0)}pi{\r\t(1400,1500,\blur3\frx30\fry5)\t(1500,1600,\frx0\fry0)}i{\r\t(1600,1700,\blur3\frx30\fry5)\t(1700,1800,\frx0\fry0)}do {\r\t(1800,1935,\blur3\frx30\fry5)\t(1935,2070,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2070,2230,\blur3\frx30\fry5)\t(2230,2390,\frx0\fry0)}na{\r\t(2390,2550,\blur3\frx30\fry5)\t(2550,2710,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2710,2935,\blur3\frx30\fry5)\t(2935,3160,\frx0\fry0)}ko{\r\t(3160,3240,\blur3\frx30\fry5)\t(3240,3320,\frx0\fry0)}i{\r\t(3320,3580,\blur3\frx30\fry5)\t(3580,3840,\frx0\fry0)}shi{\r\t(3840,4000,\blur3\frx30\fry5)\t(4000,4160,\frx0\fry0)}ta{\r\t(4160,4205,\blur3\frx30\fry5)\t(4205,4250,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:23:10.55,0:23:14.83,ED rus,,0000,0000,0000,,Хочу лететь скорее в царствие любви,
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:18.45,ED kan,,0000,0000,0000,,急ごう二人だけの時空
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:18.45,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,95,\blur3\frx30\fry5)\t(95,190,\frx0\fry0)}i{\r\t(190,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,500,\frx0\fry0)}so{\r\t(500,575,\blur3\frx30\fry5)\t(575,650,\frx0\fry0)}go{\r\t(650,745,\blur3\frx30\fry5)\t(745,840,\frx0\fry0)}u {\r\t(840,1000,\blur3\frx30\fry5)\t(1000,1160,\frx0\fry0)}fu{\r\t(1160,1245,\blur3\frx30\fry5)\t(1245,1330,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1330,1480,\blur3\frx30\fry5)\t(1480,1630,\frx0\fry0)}ri {\r\t(1630,1795,\blur3\frx30\fry5)\t(1795,1960,\frx0\fry0)}da{\r\t(1960,2120,\blur3\frx30\fry5)\t(2120,2280,\frx0\fry0)}ke {\r\t(2280,2380,\blur3\frx30\fry5)\t(2380,2480,\frx0\fry0)}no {\r\t(2480,2485,\blur3\frx30\fry5)\t(2485,2490,\frx0\fry0)}{\r\t(2490,2630,\blur3\frx30\fry5)\t(2630,2770,\frx0\fry0)}ji{\r\t(2770,2920,\blur3\frx30\fry5)\t(2920,3070,\frx0\fry0)}ku{\r\t(3070,3150,\blur3\frx30\fry5)\t(3150,3230,\frx0\fry0)}u
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:18.45,ED rus,,0000,0000,0000,,Мир для нас двоих легко найду.
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:21.61,ED kan,,0000,0000,0000,,1-2-3　飛び越えて
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:21.61,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,200,\blur3\frx30\fry5)\t(200,400,\frx0\fry0)}one {\r\t(400,575,\blur3\frx30\fry5)\t(575,750,\frx0\fry0)}two {\r\t(750,1060,\blur3\frx30\fry5)\t(1060,1370,\frx0\fry0)}three{\r\t(1370,1425,\blur3\frx30\fry5)\t(1425,1480,\frx0\fry0)} {\r\t(1480,1555,\blur3\frx30\fry5)\t(1555,1630,\frx0\fry0)}{\r\t(1630,1815,\blur3\frx30\fry5)\t(1815,2000,\frx0\fry0)}to{\r\t(2000,2120,\blur3\frx30\fry5)\t(2120,2240,\frx0\fry0)}bi{\r\t(2240,2345,\blur3\frx30\fry5)\t(2345,2450,\frx0\fry0)}ko{\r\t(2450,2520,\blur3\frx30\fry5)\t(2520,2590,\frx0\fry0)}e{\r\t(2590,2700,\blur3\frx30\fry5)\t(2700,2810,\frx0\fry0)}te
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:21.61,ED rus,,0000,0000,0000,,Время пролетит на раз-два-три,
Dialogue: 0,0:23:21.84,0:23:24.43,ED kan,,0000,0000,0000,,君に会いたいよ
Dialogue: 0,0:23:21.84,0:23:24.43,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,140,\blur3\frx30\fry5)\t(140,280,\frx0\fry0)}ki{\r\t(280,425,\blur3\frx30\fry5)\t(425,570,\frx0\fry0)}mi {\r\t(570,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,1010,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1010,1115,\blur3\frx30\fry5)\t(1115,1220,\frx0\fry0)}{\r\t(1220,1310,\blur3\frx30\fry5)\t(1310,1400,\frx0\fry0)}a{\r\t(1400,1515,\blur3\frx30\fry5)\t(1515,1630,\frx0\fry0)}i{\r\t(1630,1735,\blur3\frx30\fry5)\t(1735,1840,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1840,1950,\blur3\frx30\fry5)\t(1950,2060,\frx0\fry0)}i {\r\t(2060,2325,\blur3\frx30\fry5)\t(2325,2590,\frx0\fry0)}yo
Dialogue: 0,0:23:21.84,0:23:24.43,ED rus,,0000,0000,0000,,Пока тебя я просто жду.
Dialogue: 0,0:23:24.73,0:23:29.00,ED kan,,0000,0000,0000,,突き抜ける風になって届けたい
Dialogue: 0,0:23:24.73,0:23:29.00,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\blur3\frx30\fry5)\t(135,270,\frx0\fry0)}tsu{\r\t(270,405,\blur3\frx30\fry5)\t(405,540,\frx0\fry0)}ki{\r\t(540,675,\blur3\frx30\fry5)\t(675,810,\frx0\fry0)}nu{\r\t(810,920,\blur3\frx30\fry5)\t(920,1030,\frx0\fry0)}ke{\r\t(1030,1135,\blur3\frx30\fry5)\t(1135,1240,\frx0\fry0)}ru {\r\t(1240,1335,\blur3\frx30\fry5)\t(1335,1430,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1430,1565,\blur3\frx30\fry5)\t(1565,1700,\frx0\fry0)}ze {\r\t(1700,1905,\blur3\frx30\fry5)\t(1905,2110,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2110,2320,\blur3\frx30\fry5)\t(2320,2530,\frx0\fry0)}na{\r\t(2530,2655,\blur3\frx30\fry5)\t(2655,2780,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2780,2990,\blur3\frx30\fry5)\t(2990,3200,\frx0\fry0)}to{\r\t(3200,3330,\blur3\frx30\fry5)\t(3330,3460,\frx0\fry0)}do{\r\t(3460,3570,\blur3\frx30\fry5)\t(3570,3680,\frx0\fry0)}ke{\r\t(3680,3795,\blur3\frx30\fry5)\t(3795,3910,\frx0\fry0)}ta{\r\t(3910,4090,\blur3\frx30\fry5)\t(4090,4270,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:23:24.73,0:23:29.00,ED rus,,0000,0000,0000,,Хочу я легким ветром прилететь к тебе,
Dialogue: 0,0:23:29.39,0:23:32.50,ED kan,,0000,0000,0000,,もうちょっと可愛くアプローチ
Dialogue: 0,0:23:29.39,0:23:32.50,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,70,\blur3\frx30\fry5)\t(70,140,\frx0\fry0)}mo{\r\t(140,215,\blur3\frx30\fry5)\t(215,290,\frx0\fry0)}u {\r\t(290,405,\blur3\frx30\fry5)\t(405,520,\frx0\fry0)}cho{\r\t(520,760,\blur3\frx30\fry5)\t(760,1000,\frx0\fry0)}tto {\r\t(1000,1130,\blur3\frx30\fry5)\t(1130,1260,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1260,1365,\blur3\frx30\fry5)\t(1365,1470,\frx0\fry0)}wa{\r\t(1470,1555,\blur3\frx30\fry5)\t(1555,1640,\frx0\fry0)}i{\r\t(1640,1815,\blur3\frx30\fry5)\t(1815,1990,\frx0\fry0)}ku {\r\t(1990,2130,\blur3\frx30\fry5)\t(2130,2270,\frx0\fry0)}ap{\r\t(2270,2315,\blur3\frx30\fry5)\t(2315,2360,\frx0\fry0)}u{\r\t(2360,2465,\blur3\frx30\fry5)\t(2465,2570,\frx0\fry0)}ro{\r\t(2570,2675,\blur3\frx30\fry5)\t(2675,2780,\frx0\fry0)}o{\r\t(2780,2945,\blur3\frx30\fry5)\t(2945,3110,\frx0\fry0)}chi
Dialogue: 0,0:23:29.39,0:23:32.50,ED rus,,0000,0000,0000,,И своим дыханием нежно освежить.
Dialogue: 0,0:23:32.99,0:23:37.78,ED kan,,0000,0000,0000,,ハート型の未来になって
Dialogue: 0,0:23:32.99,0:23:37.78,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\blur3\frx30\fry5)\t(125,250,\frx0\fry0)}ha{\r\t(250,370,\blur3\frx30\fry5)\t(370,490,\frx0\fry0)}a{\r\t(490,720,\blur3\frx30\fry5)\t(720,950,\frx0\fry0)}to {\r\t(950,1055,\blur3\frx30\fry5)\t(1055,1160,\frx0\fry0)}ga{\r\t(1160,1300,\blur3\frx30\fry5)\t(1300,1440,\frx0\fry0)}ta {\r\t(1440,1655,\blur3\frx30\fry5)\t(1655,1870,\frx0\fry0)}no {\r\t(1870,1985,\blur3\frx30\fry5)\t(1985,2100,\frx0\fry0)}mi{\r\t(2100,2205,\blur3\frx30\fry5)\t(2205,2310,\frx0\fry0)}ra{\r\t(2310,2410,\blur3\frx30\fry5)\t(2410,2510,\frx0\fry0)}i {\r\t(2510,2715,\blur3\frx30\fry5)\t(2715,2920,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2920,3135,\blur3\frx30\fry5)\t(3135,3350,\frx0\fry0)}na{\r\t(3350,4050,\blur3\frx30\fry5)\t(4050,4750,\frx0\fry0)}tte
Dialogue: 0,0:23:32.99,0:23:37.78,ED rus,,0000,0000,0000,,Сердце растворяя в будущей судьбе,
Dialogue: 0,0:23:38.05,0:23:40.62,ED kan,,0000,0000,0000,,君にご奉仕
Dialogue: 0,0:23:38.05,0:23:40.62,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,130,\blur3\frx30\fry5)\t(130,260,\frx0\fry0)}ki{\r\t(260,450,\blur3\frx30\fry5)\t(450,640,\frx0\fry0)}mi {\r\t(640,940,\blur3\frx30\fry5)\t(940,1240,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1240,1370,\blur3\frx30\fry5)\t(1370,1500,\frx0\fry0)}go{\r\t(1500,1590,\blur3\frx30\fry5)\t(1590,1680,\frx0\fry0)}ho{\r\t(1680,1750,\blur3\frx30\fry5)\t(1750,1820,\frx0\fry0)}u{\r\t(1820,2195,\blur3\frx30\fry5)\t(2195,2570,\frx0\fry0)}shi
Dialogue: 0,0:23:38.05,0:23:40.62,ED rus,,0000,0000,0000,,Тебе готова я служить,
Dialogue: 0,0:23:43.37,0:23:46.43,ED kan,,0000,0000,0000,,傍にいたいから
Dialogue: 0,0:23:43.37,0:23:46.43,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,180,\blur3\frx30\fry5)\t(180,360,\frx0\fry0)}so{\r\t(360,580,\blur3\frx30\fry5)\t(580,800,\frx0\fry0)}ba {\r\t(800,880,\blur3\frx30\fry5)\t(880,960,\frx0\fry0)}ni {\r\t(960,1095,\blur3\frx30\fry5)\t(1095,1230,\frx0\fry0)}i{\r\t(1230,1345,\blur3\frx30\fry5)\t(1345,1460,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1460,1570,\blur3\frx30\fry5)\t(1570,1680,\frx0\fry0)}i {\r\t(1680,1795,\blur3\frx30\fry5)\t(1795,1910,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1910,2450,\blur3\frx30\fry5)\t(2450,2990,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:23:43.37,0:23:46.43,ED rus,,0000,0000,0000,,И с тобою вместе жить!
Dialogue: 0,0:23:51.45,0:23:52.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(642,720)}Эй, Джиро.
Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:53.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(642,720)}Что?
Dialogue: 0,0:23:53.06,0:23:54.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(642,720)}Сделаем это.
Dialogue: 0,0:23:54.12,0:23:54.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(642,720)}Что?
Dialogue: 0,0:23:54.96,0:23:55.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(642,720)}Сделаем это!
Dialogue: 0,0:23:55.96,0:23:56.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(642,720)}Что сделаем?
Dialogue: 0,0:23:56.89,0:23:58.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(642,720)}Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:23:59.34,0:24:01.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(642,713)}Что мужчина и женщина делают...
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(638,632)}Это, наверно, что-то типа совместная учёба, прогулка по магазинам, ты же об этом, я ведь правильно понял?
Dialogue: 0,0:24:07.93,0:24:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Близко!
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод в "Дворецкий и Цыплёнок",
Dialogue: 0,0:24:13.23,0:24:15.67,Default,,0000,0000,0000,,эпизод 7: Давай убежим! {комент: какэочи [駆け落ち] -  убежать с возлюбленным}
Dialogue: 0,0:24:13.23,0:24:18.04,Notes,,0000,0000,0000,,какэочи [駆け落ち] -  убежать с возлюбленным
Dialogue: 0,0:24:15.78,0:24:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Так я это неправильно понял?
Dialogue: 1,0:24:16.05,0:24:19.85,NS,,0000,0000,0000,,{\fad(425,0)\pos(640,480)\fs72\3c&HFFFFFF&\b1\c&H58AB65&}Давай убежим!