Mayo Chiki! | Дворецкий и Цыпленок!
[Zero-Raws] Mayo Chiki! - 08 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

File

Name: [Zero-Raws] Mayo Chiki! - 08 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time: 2011-08-27 01:20:24
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34900
Last Style Storage: Mayo chiki
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Mayo Chiki! - 08 (TBS 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED rom,PresentScript,54,&H32FFFFFF,&H32B7E8E4,&H32007D73,&H9B06514E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1
Style: ED kan,Arial,40,&H008FADEE,&H00C2F0EC,&H003D5A57,&H64001E1D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,90,1
Style: ED rus,Stylo,52,&H00CDE7EC,&H000000FF,&H00000000,&H00CDCDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: OP rom,4 Star Face Font,54,&H0018FF86,&H00F7CC8A,&H00843E0C,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,30,1
Style: OP kan,Arial Black,40,&H00003B60,&H000000FF,&H32C9C9C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,70,100,1
Style: OP rus,CyrillicChancellor,52,&H00A0EDAF,&H000000FF,&H00C90960,&H00FF3A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204
Style: Default,Times New Roman,54,&H01FFDED7,&H010000FF,&H01000000,&HC02A00FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,25,204
Style: NS,Georgia,68,&H00E7FCEA,&H000000FF,&H007BD18E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: set,Hortensia,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4A4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,10,10,10,1
Style: Notes,Hortensia,36,&H32FAE49E,&H000000FF,&H320203C5,&H007A7A95,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,30,1
Style: MasS,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000203C5,&H007A7A95,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
Style: MaSs(notes),Arial,22,&H64ACADB4,&H000000FF,&H00211E29,&H32FEFEFE,0,0,0,0,1000,1000,0,0,1,0,4,3,0,0,0,204
Style: MasS2,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000203C5,&H007A7A95,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошла в ванну.
Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Ага, я тоже!
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас на горячих источниках.
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:17.20,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF1EFEF&\move(-262,-474,237,-5,23,774)}m 831 422 l 650 303 l 377 428 l 553 580 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:17.20,set,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H1E1D1D&\3c&HF0EEEE&\frx36\fry2\frz31.647\move(157,-258,655,341,23,774)}Дворецкому
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:17.20,set,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H1E1D1D&\3c&HF0EEEE&\frx24\fry0\frz32.973\move(172,-51,709,473,23,774)}Этот листок \Nдаёт право на один \Nприказ Субару.
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Субару-сама, пожалуйста...
Dialogue: 1,0:00:17.20,0:00:18.24,set,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H1E1D1D&\3c&HF0EEEE&\frx36\fry2\frz31.647\pos(657,343)}Дворецкому
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:18.24,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF1EFEF&\pos(238,-4)}m 831 422 l 650 303 l 377 428 l 553 580 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:18.24,set,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H1E1D1D&\3c&HF0EEEE&\frx24\fry0\frz32.973\pos(712,476)}Этот листок \Nдаёт право на один \Nприказ Субару.
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Я недавно его случайно выиграла!
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:29.00,MasS2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(82,-169)\c&HEEECEC&\blur2}m 0 0 m 403 576 l 301 540 l 352 500 l 358 493 l 369 488 l 473 515 l 475 516 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:29.00,set,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&H1E1D1D&\3c&HF0EEEE&\pos(200,628)\frx44\fry0\frz159.066}Дворецкому
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:29.00,set,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H1E1D1D&\3c&HF0EEEE&\frx44\fry0\frz159.066\pos(310,594)}Этот листок \Nдаёт право на один \Nприказ Субару.
Dialogue: 1,0:00:23.53,0:00:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Он теперь должен выполнить любой приказ, так?
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Прочитай вслух эту книгу!
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Вай-вай!
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:42.77,Default,,0000,0000,0000,,"Джирокин и Барусу: Любовный побег"
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Джирокин, у меня это первый раз!
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Да это же эротический роман!{ориг. Что это за эротический роман?}
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:55.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты мне нужен, Барусу!
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.57,Default,,0000,0000,0000,,В конце он должен будет снять его очки!
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Барусу...
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Джирокин...
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Не снимай...
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Не снимай...
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:17.95,Default,,0000,0000,0000,,свои очки.
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Я могу летать!
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:39.19,OP kan,,0000,0000,0000,,今胸に生まれた
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:39.19,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(135,270,)}i{\r\t(270,410,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(410,550,)}ma {\r\t(550,685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(685,820,)}mu{\r\t(820,960,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(960,1100,)}ne {\r\t(1100,1300,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1300,1500,)}ni {\r\t(1500,1690,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1690,1880,)}u{\r\t(1880,1970,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1970,2060,)}ma{\r\t(2060,2225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2225,2390,)}re{\r\t(2390,2590,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2590,2790,)}ta
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:39.19,OP rus,,0000,0000,0000,,В моей груди родилось чувство
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:43.79,set,,0000,0000,0000,,{\pos(631,403)\fad(0,250)}Перевод: kuro
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:42.09,OP kan,,0000,0000,0000,,揺ぎ無いこの気持ち
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:42.09,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,110,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(110,220,)}yu{\r\t(220,390,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(390,560,)}ru{\r\t(560,650,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(650,740,)}gi{\r\t(740,845,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(845,950,)}na{\r\t(950,1025,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1025,1100,)}i {\r\t(1100,1260,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1260,1420,)}ko{\r\t(1420,1580,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1580,1740,)}no {\r\t(1740,1860,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1860,1980,)}ki{\r\t(1980,2155,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2155,2330,)}mo{\r\t(2330,2585,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2585,2840,)}chi
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:42.09,OP rus,,0000,0000,0000,,Несокрушимое, как гранит.
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:47.82,OP kan,,0000,0000,0000,,抱きしめて飛べ遥か遠く
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:47.82,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,415,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(415,830,)}da{\r\t(830,980,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(980,1130,)}ki{\r\t(1130,1270,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1270,1410,)}shi{\r\t(1410,1665,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1665,1920,)}me{\r\t(1920,2095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2095,2270,)}te {\r\t(2270,2465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2465,2660,)}to{\r\t(2660,2835,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2835,3010,)}be {\r\t(3010,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3180,)}ha{\r\t(3180,3250,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3250,3320,)}ru{\r\t(3320,3435,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3435,3550,)}ka {\r\t(3550,3715,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3715,3880,)}to{\r\t(3880,3990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3990,4100,)}o{\r\t(4100,4865,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4865,5630,)}ku
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:47.82,OP rus,,0000,0000,0000,,Его крепче держи – и лети в зенит!
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:01:59.28,set,,0000,0000,0000,,{\c&H00EAF6&\fad(200,0)\frz20.328\pos(764,654)}Дво{\c&HF6F9F7&}рецкий и Цыпле{\c&H00EBF6&}нок!
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:03.56,set,,0000,0000,0000,,{\pos(281,584)\fad(0,250)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:03.22,OP kan,,0000,0000,0000,,Game & Set なんて無い日々
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:03.22,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,295,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(295,590,)}game {\r\t(590,775,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(775,960,)}and {\r\t(960,1090,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1090,1220,)}set {\r\t(1220,1365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1365,1510,)}na{\r\t(1510,1590,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1590,1670,)}n{\r\t(1670,1760,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1760,1850,)}te {\r\t(1850,1965,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1965,2080,)}na{\r\t(2080,2115,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2115,2150,)}i {\r\t(2150,2370,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2370,2590,)}hi{\r\t(2590,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3600,)}bi
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:03.22,OP rus,,0000,0000,0000,,В дней бесконечной череде
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:09.64,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}イメージして叶えたい未来
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:09.64,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,235,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(235,470,)}i{\r\t(470,635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(635,800,)}me{\r\t(800,895,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(895,990,)}e{\r\t(990,1100,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1100,1210,)}ji {\r\t(1210,1465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1465,1720,)}shi{\r\t(1720,2165,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2165,2610,)}te {\r\t(2610,2925,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2925,3240,)}ka{\r\t(3240,3545,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3545,3850,)}na{\r\t(3850,3940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3940,4030,)}e{\r\t(4030,4305,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4305,4580,)}ta{\r\t(4580,4680,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4680,4780,)}i {\r\t(4780,4855,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4855,4930,)}mi{\r\t(4930,5120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5120,5310,)}ra{\r\t(5310,5810,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5810,6310,)}i
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:09.64,OP rus,,0000,0000,0000,,Желанный образ ты в уме своем создай.
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:09.23,set,,0000,0000,0000,,{\pos(284,584)}Лирика: hollow
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:17.10,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}数えて打ち明けあったら　約束あきらめない
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:17.10,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,200,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(200,400,)}ka{\r\t(400,600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(600,800,)}zo{\r\t(800,900,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(900,1000,)}e{\r\t(1000,1265,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1265,1530,)}te {\r\t(1530,1635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1635,1740,)}u{\r\t(1740,1815,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1815,1890,)}chi{\r\t(1890,1980,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1980,2070,)}a{\r\t(2070,2160,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2160,2250,)}ke{\r\t(2250,2425,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2425,2600,)}ta{\r\t(2600,2770,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2770,2940,)}tta{\r\t(2940,3040,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3040,3140,)}ra {\r\t(3140,3290,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3290,3440,)}ya{\r\t(3440,3600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3600,3760,)}ku{\r\t(3760,4230,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4230,4700,)}so{\r\t(4700,4890,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4890,5080,)}ku {\r\t(5080,5245,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5245,5410,)}a{\r\t(5410,5610,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5610,5810,)}ki{\r\t(5810,5900,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5900,5990,)}ra{\r\t(5990,6175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(6175,6360,)}me{\r\t(6360,6550,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(6550,6740,)}na{\r\t(6740,7070,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(7070,7400,)}i
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:17.10,OP rus,,0000,0000,0000,,Ну а на пути к мечте не сдаваться обещай,
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:21.97,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}夢をカタチにするまで
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:21.97,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,405,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(405,810,)}yu{\r\t(810,1180,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1180,1550,)}me {\r\t(1550,1825,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1825,2100,)}wo {\r\t(2100,2170,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2170,2240,)}ka{\r\t(2240,2350,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2350,2460,)}ta{\r\t(2460,2615,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2615,2770,)}chi {\r\t(2770,2910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2910,3050,)}n{\r\t(3050,3520,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3520,3990,)}i {\r\t(3990,4120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4120,4250,)}su{\r\t(4250,4310,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4310,4370,)}ru {\r\t(4370,4495,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4495,4620,)}ma{\r\t(4620,4725,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4725,4830,)}de
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:21.97,OP rus,,0000,0000,0000,,Пока мечта твоя не примет вид!
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:27.65,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}好きなこと全力で追いかけようよ
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:27.65,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(150,300,)}s{\r\t(300,600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(600,900,)}u{\r\t(900,990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(990,1080,)}ki {\r\t(1080,1180,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1180,1280,)}na {\r\t(1280,1380,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1380,1480,)}ko{\r\t(1480,1920,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1920,2360,)}to {\r\t(2360,2545,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2545,2730,)}ze{\r\t(2730,2910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2910,3090,)}n{\r\t(3090,3185,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3185,3280,)}ryo{\r\t(3280,3365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3365,3450,)}ku {\r\t(3450,3630,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3630,3810,)}de {\r\t(3810,3940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3940,4070,)}o{\r\t(4070,4115,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4115,4160,)}i{\r\t(4160,4340,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4340,4520,)}ka{\r\t(4520,4685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4685,4850,)}ke{\r\t(4850,4990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4990,5130,)}you {\r\t(5130,5360,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5360,5590,)}yo
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:27.65,OP rus,,0000,0000,0000,,Коль чего-то хочешь – дотянись своею рукой:
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:30.30,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}一緒にね　楽しくね
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:30.30,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(175,350,)}i{\r\t(350,495,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(495,640,)}ssho {\r\t(640,820,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(820,1000,)}ni {\r\t(1000,1285,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1285,1570,)}ne {\r\t(1570,1680,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1680,1790,)}ta{\r\t(1790,1890,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1890,1990,)}no{\r\t(1990,2125,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2125,2260,)}shi{\r\t(2260,2355,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2355,2450,)}ku {\r\t(2450,2525,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2525,2600,)}ne
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:30.30,OP rus,,0000,0000,0000,,Дружбу сохраняя, скуку отгоняя
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:35.32,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}希望の羽広げて
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:35.32,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,170,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(170,340,)}ki{\r\t(340,485,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(485,630,)}bo{\r\t(630,1175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1175,1720,)}u {\r\t(1720,1805,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1805,1890,)}no {\r\t(1890,2035,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2035,2180,)}ha{\r\t(2180,2360,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2360,2540,)}ne {\r\t(2540,2685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2685,2830,)}hi{\r\t(2830,2915,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2915,3000,)}ro{\r\t(3000,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3190,)}ge{\r\t(3190,4085,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4085,4980,)}te
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:35.32,OP rus,,0000,0000,0000,,Ты надежды крылья раскрой!
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:39.17,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}今胸に生まれた
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:39.17,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,155,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(155,310,)}i{\r\t(310,465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(465,620,)}ma {\r\t(620,740,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(740,860,)}mu{\r\t(860,1010,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1010,1160,)}ne {\r\t(1160,1350,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1350,1540,)}ni {\r\t(1540,1695,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1695,1850,)}u{\r\t(1850,1950,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1950,2050,)}ma{\r\t(2050,2225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2225,2400,)}re{\r\t(2400,2635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2635,2870,)}ta
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:39.17,OP rus,,0000,0000,0000,,В моей груди родилось чувство,
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:42.14,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}揺ぎ無いこの気持ち
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:42.14,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(125,250,)}yu{\r\t(250,410,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(410,570,)}ru{\r\t(570,675,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(675,780,)}gi{\r\t(780,865,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(865,950,)}na{\r\t(950,1025,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1025,1100,)}i {\r\t(1100,1285,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1285,1470,)}ko{\r\t(1470,1640,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1640,1810,)}no {\r\t(1810,1920,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1920,2030,)}ki{\r\t(2030,2175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2175,2320,)}mo{\r\t(2320,2620,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2620,2920,)}chi
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:42.14,OP rus,,0000,0000,0000,,И его каждый легко узнаёт:
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:46.73,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}勇気と呼ぶため始めよう
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:46.73,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(205,410,)}yu{\r\t(410,595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(595,780,)}u{\r\t(780,970,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(970,1160,)}ki {\r\t(1160,1300,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1300,1440,)}to {\r\t(1440,1675,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1675,1910,)}yo{\r\t(1910,2065,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2065,2220,)}bu {\r\t(2220,2395,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2395,2570,)}ta{\r\t(2570,2730,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2730,2890,)}me {\r\t(2890,3020,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3020,3150,)}ha{\r\t(3150,3245,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3245,3340,)}ji{\r\t(3340,3430,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3430,3520,)}me{\r\t(3520,3840,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3840,4160,)}yo{\r\t(4160,4340,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4340,4520,)}u
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:46.73,OP rus,,0000,0000,0000,,Несокрушимая отвага, что весь мир обнять зовет.
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:47.71,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(205,410,)}Be {\r\t(410,695,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(695,980,)}starters!
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:47.71,OP rus,,0000,0000,0000,,Будь первым!
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:50.55,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}未知数のドア立て
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:50.55,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,110,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(110,220,)}mi{\r\t(220,365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(365,510,)}chi{\r\t(510,665,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(665,820,)}su{\r\t(820,940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(940,1060,)}u {\r\t(1060,1250,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1250,1440,)}no {\r\t(1440,1595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1595,1750,)}do{\r\t(1750,1870,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1870,1990,)}a {\r\t(1990,2175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2175,2360,)}ta{\r\t(2360,2575,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2575,2790,)}te
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:50.55,OP rus,,0000,0000,0000,,Блуждать довольно взаперти,
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:53.20,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}怖がらず開けてね
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:53.20,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,145,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(145,290,)}ko{\r\t(290,455,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(455,620,)}wa{\r\t(620,705,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(705,790,)}ga{\r\t(790,935,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(935,1080,)}ra{\r\t(1080,1290,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1290,1500,)}zu {\r\t(1500,1650,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1650,1800,)}a{\r\t(1800,1915,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1915,2030,)}ke{\r\t(2030,2120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2120,2210,)}te {\r\t(2210,2405,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2405,2600,)}ne
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:53.20,OP rus,,0000,0000,0000,,Без страха двери все отвори.
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:55.69,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,255,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(255,510,)}Fly {\r\t(510,860,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(860,1210,)}Far {\r\t(1210,1780,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1780,2350,)}Away
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:55.69,OP rus,,0000,0000,0000,,Далеко лети!
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:03:01.46,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}舞い上がれ彼方へと
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:03:01.46,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(225,450,)}ma{\r\t(450,645,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(645,840,)}i{\r\t(840,965,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(965,1090,)}a{\r\t(1090,1220,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1220,1350,)}ga{\r\t(1350,1910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1910,2470,)}re {\r\t(2470,2595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2595,2720,)}ka{\r\t(2720,2855,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2855,2990,)}na{\r\t(2990,3120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3120,3250,)}ta {\r\t(3250,3375,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3375,3500,)}e {\r\t(3500,4605,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4605,5710,)}to
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:03:01.46,OP rus,,0000,0000,0000,,И на меня оттуда смотри!
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:19.99,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H141318&\blur4\fad(300,0)\pos(449,2)}m 0 0 m 384 304 l 897 304 l 898 410 l 383 410 {\p0}
Dialogue: 0,0:03:16.03,0:03:19.99,NS,,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\3c&H459E53&\pos(642,393)}Впервые!
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Субару!
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему я...
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Джиро?!
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:09.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Почему ты в мужской бане?
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}А где мне ещё быть?
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:13.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Т-Точно...
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Они повелись на то, что Пуньюру уехала домой!
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:25.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Хорошо. Извини.
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду!\NЯ пойду!
Dialogue: 0,0:04:39.03,0:04:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Иди первым, Джиро.
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Джиро, быстрее, сюда!
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:57.13,Default,,0000,0000,0000,,И ты тут, гадёныш.
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Настроение испортил...
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и в каких ты отношениях с моей дочерью?
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Как это каких? Просто хорошие друзья и одноклассники.
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Ничего более.
Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ладно.
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что Субару тут замешана,{передумать}
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:31.62,Default,,0000,0000,0000,,но с недавних пор она очень радуется, идя в школу.
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты за неё слишком переживаешь.
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты где-то видел, чтобы родители не волновались за детей?
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, Субару такая красивая!
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не могу смотреть на твою рожу.
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу с тобой купаться!
Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, пока он не уйдёт.
Dialogue: 0,0:06:06.41,0:06:08.45,Default,,0000,0000,0000,,А почему мы тут?
Dialogue: 0,0:06:09.87,0:06:14.33,MaSs(notes),,0000,0000,0000,,{\p1\fad(400,400)\blur5\pos(1252,98)\blur5}m 6 2 b 1 4 1 10 6 13 l 122 13 b 126 10 126 5 122 3 {\p0}
Dialogue: 0,0:06:09.87,0:06:14.33,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(637,33)}прим. пер. "какеочи" [駆け落ち] используется только в случае побега влюблённых, которые иначе не смогли бы быть вместе.
Dialogue: 0,0:06:09.87,0:06:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Я уже слышал и о побеге, и о лечении моей фобии,
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:15.96,Default,,0000,0000,0000,,но тут даже твой отец...
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки, почему мы сюда приехали?
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй ты, гадёныш!
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Так ты ещё не ушёл?
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл женские трусы...
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Чьё оно?
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, эти пятнистые...
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Что за оправдания?
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:39.98,Default,,0000,0000,0000,,У Субару были такие же.
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Откуда он знает?
Dialogue: 0,0:06:42.82,0:06:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Так ты купался с Субару?!
Dialogue: 0,0:06:47.49,0:06:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Успокойся!
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ...
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Упс.
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, придёт ли Пуньюру-тян?
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Будем ждать.
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Не могу вспомнить вчерашний вечер...
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Почему я спал в ванной?
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то знаешь?
Dialogue: 0,0:07:57.98,0:07:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:02.73,Default,,0000,0000,0000,,А Пуньюру-тян действительно придёт?
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Опять ничего не знаешь!
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что с твоей головой?
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Тебе показалось.
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:40.35,Default,,0000,0000,0000,,А вот и мы.
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Долго одевались.
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Выбор очков занял много времени.
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Пуньюру-тян, я так соскучилась!
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:56.53,Default,,0000,0000,0000,,А где Субару-сама?
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:08:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Он выполняет мои поручения. {ориг. мои поручения оказались слишком сложными}
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пошли!
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Отпусти уже!
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Сузуцуки Канадэ!
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему это вы с Бакачики держитесь за руки?
Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь мой жених. {ориг. мы помолвлены}
Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Но это же ложь!
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, придётся сказать тебе правду.
Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:25.65,Default,,0000,0000,0000,,У него боязнь женщин.
Dialogue: 0,0:09:26.31,0:09:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты это знаешь?
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты тоже это знаешь.
Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Джиро-кун, а давай пойдём в тир?
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Усами-сан, ты с нами?
Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:45.50,Default,,0000,0000,0000,,С удовольствием.
Dialogue: 0,0:09:50.71,0:09:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Ой, простите, я убила кролика.
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:10:03.39,MaSs(notes),,0000,0000,0000,,{\p1\fad(400,400)\blur5\pos(1252,98)\blur5}m 6 2 b 1 4 1 10 6 13 l 122 13 b 126 10 126 5 122 3 {\p0}
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:10:03.39,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(640,45)}прим. пер. Кролик на японском звучит как "усаги", созвучно с именем Усами.
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты его просто сбила!
Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я не Усаги, я Усами!
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Так вот вы где!
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Здесь столько людей! Скоро что-то начнётся.
Dialogue: 0,0:10:09.19,0:10:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Что начнётся?
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Конкурс красоты юката,
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:14.40,Default,,0000,0000,0000,,и великая битва!
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Что это ещё такое?
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:17.41,Default,,0000,0000,0000,,И фейерверк в конце!
Dialogue: 0,0:10:17.41,0:10:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Весело будет!
Dialogue: 0,0:10:18.87,0:10:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Пуньюру-тян?
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:24.96,Default,,0000,0000,0000,,О, её нету...
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь только что была с нами...
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Куда делась Коноэ?
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Сказать?
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Работаю в два раза быстрее. Техника очистки памяти дворецких. Техника очистки...
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Барусу... Покажи мне своё тело.
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся. Не мешай.
Dialogue: 0,0:11:01.44,0:11:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Мешать? Чем занимается Коноэ?
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Не твоё дело.
Dialogue: 0,0:11:04.73,0:11:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Моё!
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Она - мой друг!
Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Завтра годовщина смерти мамы Субару.
Dialogue: 0,0:11:17.33,0:11:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Здесь семейная гробница семьи Таканаши.
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Таканаши?
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы сбежали.
Dialogue: 0,0:11:21.59,0:11:23.71,MaSs(notes),,0000,0000,0000,,{\p1\fad(400,400)\blur5\pos(1252,98)\blur5}m 6 2 b 1 4 1 10 6 13 l 122 13 b 126 10 126 5 122 3 {\p0}
Dialogue: 0,0:11:21.59,0:11:23.71,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(637,33)}прим. пер. "какеочи" [駆け落ち] используется только в случае побега влюблённых, которые иначе не смогли бы быть вместе.
Dialogue: 0,0:11:24.21,0:11:26.47,Default,,0000,0000,0000,,А потом поженились.
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:29.22,MaSs(notes),,0000,0000,0000,,{\p1\fad(400,400)\blur5\pos(1252,98)\blur5}m 6 2 b 1 4 1 10 6 13 l 122 13 b 126 10 126 5 122 3 {\p0}
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:29.22,Notes,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(400,400)}прим.пер. Свадьба традиционно должна быть согласована с родителями обоих сторон. Иначе она не считается легитимной.
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, она похоронена в гробнице Таканаши.
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Если бы госпожа Канадэ отправилась с родителями за границу, Субару пришлось бы ехать с ней.
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда она не смогла посетить на кладбище в годовщину.
Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Сузуцуки сделала это ради Коноэ?
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Нагарэ!
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу принять участие в событии.
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Запиши меня.
Dialogue: 0,0:11:51.03,0:11:53.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Слушаюсь, госпожа.
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:11:57.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Он тебе всё рассказал?
Dialogue: 0,0:11:58.33,0:11:59.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Да.
Dialogue: 0,0:11:59.37,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Субару хотела, чтобы только ты об этом не знал.
Dialogue: 0,0:12:03.42,0:12:04.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Почему?
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:07.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Это - секрет.
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:13.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(638,618)}Это касается только вас двоих. Поэтому я и отослала Нагарэ.
Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:16.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Удачи тебе, Джиро-кун.
Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Джиро?
Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:35.48,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\blur10\c&H66767C&\pos(343,1)}m 0 0 m 605 3 l 685 4 l 685 425 l 605 425 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:35.48,set,,0000,0000,0000,,{\fs32\shad0\bord0\pos(645,214)\c&H374346&}Семейная\N гробница\N Таканаши
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Мне рассказали о твоей матери.
Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:35.56,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\blur10\c&H66767C&\pos(343,1)\clip(m 586 0 l 686 1 698 105 696 121 693 128 685 138 681 144 677 152 674 157 673 171 681 175 688 186 692 197 696 219 705 231 717 247 726 253 716 259 706 265 696 269 695 279 685 285 676 290 674 296 673 313 672 326 672 339 672 353 668 368 667 387 665 399 665 406 665 427 664 439 592 438)}m 0 0 m 605 3 l 685 4 l 685 425 l 605 425 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:35.56,set,,0000,0000,0000,,{\fs32\shad0\bord0\pos(645,214)\c&H374346&\clip(m 584 102 l 691 113 697 116 697 123 690 129 688 135 683 141 680 149 675 157 672 163 671 168 680 161 685 155 683 170 682 180 683 197 692 196 691 229 588 230)}Семейная\N гробница\N Таканаши
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:36.81,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\blur10\c&H66767C&\pos(343,1)\clip(m 591 1 l 681 1 706 13 696 90 692 125 681 134 672 144 666 154 660 174 657 186 651 196 646 203 651 204 659 195 665 208 664 220 666 227 672 220 675 227 682 234 687 239 689 249 688 259 687 265 682 270 676 279 667 289 656 295 645 304 631 312 625 320 624 334 621 342 605 345 581 308)}m 0 0 m 605 3 l 685 4 l 685 425 l 605 425 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:36.81,set,,0000,0000,0000,,{\fs32\shad0\bord0\pos(645,214)\c&H374346&\clip(m 584 105 l 680 108 692 121 682 132 674 138 667 142 665 149 661 156 659 164 657 178 657 184 655 190 656 198 658 205 660 210 665 215 666 222 667 234 658 245 633 241 605 241 574 219)}Семейная\N гробница\N Таканаши
Dialogue: 1,0:12:36.81,0:12:40.82,set,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H374346&\move(643,760,650,294,29,29)}Семейная\N гробница\N Таканаши
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:40.82,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\blur10\c&H66767C&\move(387,153,387,-37,29,3992)}m 0 0 m 527 -190 l 762 -188 l 762 718 l 527 718 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:40.91,0:12:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Мама всегда заботилась обо мне.
Dialogue: 0,0:12:46.38,0:12:48.96,Default,,0000,0000,0000,,"Будут ли у тебя друзья?", говорила.
Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Как она и думала, у меня никогда не было друзей.
Dialogue: 0,0:12:55.18,0:12:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда была грубой, потому что боялась общаться с людьми.
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Что поделать?
Dialogue: 0,0:13:02.39,0:13:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь приходилось скрывать, что ты - девушка.
Dialogue: 0,0:13:06.52,0:13:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты боялась общения, потому что кто-то мог узнать твой секрет.
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Джиро. Оставь меня одну.
Dialogue: 0,0:13:18.62,0:13:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела...
Dialogue: 0,0:13:20.64,0:13:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы ты сюда приходил.
Dialogue: 1,0:13:28.99,0:13:32.54,set,,0000,0000,0000,,{\fs26\shad0\bord0\c&H374346&\frx0\fry352\frz355.64\pos(855,120)}Семейная\N гробница\N Таканаши
Dialogue: 1,0:13:28.99,0:13:32.54,set,,0000,0000,0000,,{\fs26\shad0\bord0\frx0\fry352\frz355.64\pos(1134,150)\c&H403A39&}Семейная\N гробница\N Тотока
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:32.54,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\blur10\c&H66767C&\pos(442,0)}m 0 0 m 840 6 l 885 6 l 884 88 l 877 101 l 878 126 l 876 147 l 876 217 l 873 224 l 832 215 l 829 212 l 840 82 l 832 74 {\p0}
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:32.54,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\blur10\pos(620,-3)\c&H594A44&}m 0 0 m 1110 4 l 1053 4 l 1026 300 l 1083 300 {\p0}
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ...
Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Джиро!!!
Dialogue: 0,0:13:32.63,0:13:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Идиот, отпусти!
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Перестань.
Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь боишься девушек,
Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:41.22,Default,,0000,0000,0000,,и можешь опять потерять сознание.
Dialogue: 0,0:13:41.22,0:13:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Не сдерживайся больше.
Dialogue: 1,0:13:46.47,0:14:00.40,set,,0000,0000,0000,,{\fs38\shad0\bord0\c&H374346&\pos(784,312)\clip(m 846 196 l 732 202 735 214 723 210 730 223 736 220 739 223 743 233 743 241 750 249 755 263 759 274 772 307 856 310)}Семейная\N гробница\N Таканаши
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:14:00.40,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H6D7C7E&\blur10\pos(410,4)\clip(m 831 41 l 732 43 726 120 715 126 726 134 739 149 729 149 743 163 730 161 726 190 726 196 735 210 724 210 729 220 737 220 738 224 743 234 743 240 749 249 755 262 760 278 765 292 770 303 773 320 776 337 776 360 775 378 772 398 770 425 768 442 769 460 778 464 779 471 776 477 780 489 784 502 788 520 789 529 840 528)}m 0 0 m 740 51 l 825 51 l 825 515 l 740 515 {\p0}
Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи мне всё.
Dialogue: 0,0:13:51.19,0:13:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Джиро...
Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы моя мама волновалась...
Dialogue: 0,0:13:58.83,0:13:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:14:00.49,0:14:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу плакать...
Dialogue: 0,0:14:08.17,0:14:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела познакомить тебя с мамой...
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты мой первый друг...
Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Но мамы больше нет...
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты пришёл сюда, я бы помнила это.
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:25.89,Default,,0000,0000,0000,,И плакала бы.
Dialogue: 0,0:14:26.81,0:14:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я не хотела приходить сюда с тобой.
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что... Прости.
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ, может, представишь нас?
Dialogue: 0,0:14:40.87,0:14:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Меня своей маме.
Dialogue: 0,0:14:50.79,0:14:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Мама, это Сакамачи Кинджиро.
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Джиро.
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Мой...
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:14:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Мой друг.
Dialogue: 0,0:15:08.77,0:15:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Джиро.
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты - мой...
Dialogue: 0,0:15:17.49,0:15:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Привет, брат!
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня напугал! Пуньюру-тян сказала, что ты упал и ударился головой по дороге назад.
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:26.58,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3F2A21&\fs60\bord0\shad0\frz28.562\pos(590,329)\frx60\fry312}Пункт скорой помощи{救護所}
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже пора идти.
Dialogue: 0,0:15:29.62,0:15:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:15:30.83,0:15:31.96,Default,,0000,0000,0000,,"Великая битва"!
Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты участвуешь?
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Победитель получает кучу денег и большую плюшевую овцу! {\fad(0,500)}
Dialogue: 0,0:15:40.36,0:15:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ тоже такое любит.
Dialogue: 0,0:15:42.09,0:15:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Плюс, поцелуй от победителя конкурса красоты юката!{конкурс на самую красивую юката}
Dialogue: 1,0:15:49.35,0:15:49.55,set,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H2D190F&\3c&H46261A&\pos(381,207)}Ве
Dialogue: 1,0:15:49.35,0:15:49.55,set,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H2D190F&\3c&H46261A&\pos(462,160)}ли
Dialogue: 1,0:15:49.35,0:15:49.55,set,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H2D190F&\3c&H46261A&\pos(548,145)}ка
Dialogue: 1,0:15:49.35,0:15:49.55,set,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs74\c&H2D190F&\3c&H46261A&\pos(638,156)}я
Dialogue: 1,0:15:49.35,0:15:49.55,set,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H2D190F&\3c&H46261A&\pos(725,149)}Би
Dialogue: 1,0:15:49.35,0:15:49.55,set,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H2D190F&\3c&H46261A&\pos(810,164)}т
Dialogue: 1,0:15:49.35,0:15:49.55,set,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H2D190F&\3c&H46261A&\pos(888,201)}ва
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:49.55,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H4A281A&\blur1\pos(214,1)}m 0 0 m 344 163 b 345 160 347 155 348 152 b 350 150 352 148 354 146 b 356 145 358 142 360 141 b 363 140 367 137 370 136 b 372 136 376 134 378 134 b 380 134 382 134 384 134 b 386 134 389 134 391 134 b 393 134 396 135 398 135 b 401 136 404 139 407 140 b 409 141 411 144 413 145 b 415 147 417 150 419 152 b 420 154 421 158 422 160 b 423 163 424 167 425 170 b 425 174 424 178 424 182 b 424 184 423 187 423 189 b 422 191 419 195 418 197 b 417 199 414 202 413 204 b 411 206 408 208 406 210 b 403 211 400 212 397 213 b 395 214 393 215 391 216 b 388 216 384 216 381 216 b 379 216 375 214 373 214 b 370 213 365 212 362 211 b 359 209 356 206 353 204 b 351 202 349 198 347 196 b 346 192 345 188 344 184 b 344 180 343 174 343 170 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:49.55,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H4A281A&\blur1\pos(719,-2)}m 0 0 m 344 163 b 345 160 347 155 348 152 b 350 150 352 148 354 146 b 356 145 358 142 360 141 b 363 140 367 137 370 136 b 372 136 376 134 378 134 b 380 134 382 134 384 134 b 386 134 389 134 391 134 b 393 134 396 135 398 135 b 401 136 404 139 407 140 b 409 141 411 144 413 145 b 415 147 417 150 419 152 b 420 154 421 158 422 160 b 423 163 424 167 425 170 b 425 174 424 178 424 182 b 424 184 423 187 423 189 b 422 191 419 195 418 197 b 417 199 414 202 413 204 b 411 206 408 208 406 210 b 403 211 400 212 397 213 b 395 214 393 215 391 216 b 388 216 384 216 381 216 b 379 216 375 214 373 214 b 370 213 365 212 362 211 b 359 209 356 206 353 204 b 351 202 349 198 347 196 b 346 192 345 188 344 184 b 344 180 343 174 343 170 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:49.55,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H4A281A&\blur1\pos(640,-37)}m 0 0 m 344 163 b 345 160 347 155 348 152 b 350 150 352 148 354 146 b 356 145 358 142 360 141 b 363 140 367 137 370 136 b 372 136 376 134 378 134 b 380 134 382 134 384 134 b 386 134 389 134 391 134 b 393 134 396 135 398 135 b 401 136 404 139 407 140 b 409 141 411 144 413 145 b 415 147 417 150 419 152 b 420 154 421 158 422 160 b 423 163 424 167 425 170 b 425 174 424 178 424 182 b 424 184 423 187 423 189 b 422 191 419 195 418 197 b 417 199 414 202 413 204 b 411 206 408 208 406 210 b 403 211 400 212 397 213 b 395 214 393 215 391 216 b 388 216 384 216 381 216 b 379 216 375 214 373 214 b 370 213 365 212 362 211 b 359 209 356 206 353 204 b 351 202 349 198 347 196 b 346 192 345 188 344 184 b 344 180 343 174 343 170 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:49.55,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H4A281A&\blur1\pos(554,-50)}m 0 0 m 344 163 b 345 160 347 155 348 152 b 350 150 352 148 354 146 b 356 145 358 142 360 141 b 363 140 367 137 370 136 b 372 136 376 134 378 134 b 380 134 382 134 384 134 b 386 134 389 134 391 134 b 393 134 396 135 398 135 b 401 136 404 139 407 140 b 409 141 411 144 413 145 b 415 147 417 150 419 152 b 420 154 421 158 422 160 b 423 163 424 167 425 170 b 425 174 424 178 424 182 b 424 184 423 187 423 189 b 422 191 419 195 418 197 b 417 199 414 202 413 204 b 411 206 408 208 406 210 b 403 211 400 212 397 213 b 395 214 393 215 391 216 b 388 216 384 216 381 216 b 379 216 375 214 373 214 b 370 213 365 212 362 211 b 359 209 356 206 353 204 b 351 202 349 198 347 196 b 346 192 345 188 344 184 b 344 180 343 174 343 170 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:49.55,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H4A281A&\blur1\pos(466,-55)}m 0 0 m 344 163 b 345 160 347 155 348 152 b 350 150 352 148 354 146 b 356 145 358 142 360 141 b 363 140 367 137 370 136 b 372 136 376 134 378 134 b 380 134 382 134 384 134 b 386 134 389 134 391 134 b 393 134 396 135 398 135 b 401 136 404 139 407 140 b 409 141 411 144 413 145 b 415 147 417 150 419 152 b 420 154 421 158 422 160 b 423 163 424 167 425 170 b 425 174 424 178 424 182 b 424 184 423 187 423 189 b 422 191 419 195 418 197 b 417 199 414 202 413 204 b 411 206 408 208 406 210 b 403 211 400 212 397 213 b 395 214 393 215 391 216 b 388 216 384 216 381 216 b 379 216 375 214 373 214 b 370 213 365 212 362 211 b 359 209 356 206 353 204 b 351 202 349 198 347 196 b 346 192 345 188 344 184 b 344 180 343 174 343 170 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:49.55,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H4A281A&\blur1\pos(377,-53)}m 0 0 m 344 163 b 345 160 347 155 348 152 b 350 150 352 148 354 146 b 356 145 358 142 360 141 b 363 140 367 137 370 136 b 372 136 376 134 378 134 b 380 134 382 134 384 134 b 386 134 389 134 391 134 b 393 134 396 135 398 135 b 401 136 404 139 407 140 b 409 141 411 144 413 145 b 415 147 417 150 419 152 b 420 154 421 158 422 160 b 423 163 424 167 425 170 b 425 174 424 178 424 182 b 424 184 423 187 423 189 b 422 191 419 195 418 197 b 417 199 414 202 413 204 b 411 206 408 208 406 210 b 403 211 400 212 397 213 b 395 214 393 215 391 216 b 388 216 384 216 381 216 b 379 216 375 214 373 214 b 370 213 365 212 362 211 b 359 209 356 206 353 204 b 351 202 349 198 347 196 b 346 192 345 188 344 184 b 344 180 343 174 343 170 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:49.55,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H4A281A&\blur1\pos(290,-41)}m 0 0 m 344 163 b 345 160 347 155 348 152 b 350 150 352 148 354 146 b 356 145 358 142 360 141 b 363 140 367 137 370 136 b 372 136 376 134 378 134 b 380 134 382 134 384 134 b 386 134 389 134 391 134 b 393 134 396 135 398 135 b 401 136 404 139 407 140 b 409 141 411 144 413 145 b 415 147 417 150 419 152 b 420 154 421 158 422 160 b 423 163 424 167 425 170 b 425 174 424 178 424 182 b 424 184 423 187 423 189 b 422 191 419 195 418 197 b 417 199 414 202 413 204 b 411 206 408 208 406 210 b 403 211 400 212 397 213 b 395 214 393 215 391 216 b 388 216 384 216 381 216 b 379 216 375 214 373 214 b 370 213 365 212 362 211 b 359 209 356 206 353 204 b 351 202 349 198 347 196 b 346 192 345 188 344 184 b 344 180 343 174 343 170 {\p0}
Dialogue: 1,0:15:49.55,0:15:52.01,set,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H2D190F&\3c&HD890B9&\pos(381,207)}Ве
Dialogue: 1,0:15:49.55,0:15:52.01,set,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H2D190F&\3c&HD890B9&\pos(462,160)}ли
Dialogue: 1,0:15:49.55,0:15:52.01,set,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H2D190F&\3c&HD890B9&\pos(548,145)}ка
Dialogue: 1,0:15:49.55,0:15:52.01,set,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs74\c&H2D190F&\3c&HD890B9&\pos(638,156)}я
Dialogue: 1,0:15:49.55,0:15:52.01,set,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H2D190F&\3c&HD890B9&\pos(725,149)}Би
Dialogue: 1,0:15:49.55,0:15:52.01,set,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H2D190F&\3c&HD890B9&\pos(810,164)}т
Dialogue: 1,0:15:49.55,0:15:52.01,set,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H2D190F&\3c&HD890B9&\pos(888,201)}ва
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:52.01,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\blur1\pos(214,1)\c&HD890B9&}m 0 0 m 344 163 b 345 160 347 155 348 152 b 350 150 352 148 354 146 b 356 145 358 142 360 141 b 363 140 367 137 370 136 b 372 136 376 134 378 134 b 380 134 382 134 384 134 b 386 134 389 134 391 134 b 393 134 396 135 398 135 b 401 136 404 139 407 140 b 409 141 411 144 413 145 b 415 147 417 150 419 152 b 420 154 421 158 422 160 b 423 163 424 167 425 170 b 425 174 424 178 424 182 b 424 184 423 187 423 189 b 422 191 419 195 418 197 b 417 199 414 202 413 204 b 411 206 408 208 406 210 b 403 211 400 212 397 213 b 395 214 393 215 391 216 b 388 216 384 216 381 216 b 379 216 375 214 373 214 b 370 213 365 212 362 211 b 359 209 356 206 353 204 b 351 202 349 198 347 196 b 346 192 345 188 344 184 b 344 180 343 174 343 170 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:52.01,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HD890B9&\blur1\pos(719,-2)}m 0 0 m 344 163 b 345 160 347 155 348 152 b 350 150 352 148 354 146 b 356 145 358 142 360 141 b 363 140 367 137 370 136 b 372 136 376 134 378 134 b 380 134 382 134 384 134 b 386 134 389 134 391 134 b 393 134 396 135 398 135 b 401 136 404 139 407 140 b 409 141 411 144 413 145 b 415 147 417 150 419 152 b 420 154 421 158 422 160 b 423 163 424 167 425 170 b 425 174 424 178 424 182 b 424 184 423 187 423 189 b 422 191 419 195 418 197 b 417 199 414 202 413 204 b 411 206 408 208 406 210 b 403 211 400 212 397 213 b 395 214 393 215 391 216 b 388 216 384 216 381 216 b 379 216 375 214 373 214 b 370 213 365 212 362 211 b 359 209 356 206 353 204 b 351 202 349 198 347 196 b 346 192 345 188 344 184 b 344 180 343 174 343 170 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:52.01,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HD890B9&\blur1\pos(640,-37)}m 0 0 m 344 163 b 345 160 347 155 348 152 b 350 150 352 148 354 146 b 356 145 358 142 360 141 b 363 140 367 137 370 136 b 372 136 376 134 378 134 b 380 134 382 134 384 134 b 386 134 389 134 391 134 b 393 134 396 135 398 135 b 401 136 404 139 407 140 b 409 141 411 144 413 145 b 415 147 417 150 419 152 b 420 154 421 158 422 160 b 423 163 424 167 425 170 b 425 174 424 178 424 182 b 424 184 423 187 423 189 b 422 191 419 195 418 197 b 417 199 414 202 413 204 b 411 206 408 208 406 210 b 403 211 400 212 397 213 b 395 214 393 215 391 216 b 388 216 384 216 381 216 b 379 216 375 214 373 214 b 370 213 365 212 362 211 b 359 209 356 206 353 204 b 351 202 349 198 347 196 b 346 192 345 188 344 184 b 344 180 343 174 343 170 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:52.01,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HD890B9&\blur1\pos(554,-50)}m 0 0 m 344 163 b 345 160 347 155 348 152 b 350 150 352 148 354 146 b 356 145 358 142 360 141 b 363 140 367 137 370 136 b 372 136 376 134 378 134 b 380 134 382 134 384 134 b 386 134 389 134 391 134 b 393 134 396 135 398 135 b 401 136 404 139 407 140 b 409 141 411 144 413 145 b 415 147 417 150 419 152 b 420 154 421 158 422 160 b 423 163 424 167 425 170 b 425 174 424 178 424 182 b 424 184 423 187 423 189 b 422 191 419 195 418 197 b 417 199 414 202 413 204 b 411 206 408 208 406 210 b 403 211 400 212 397 213 b 395 214 393 215 391 216 b 388 216 384 216 381 216 b 379 216 375 214 373 214 b 370 213 365 212 362 211 b 359 209 356 206 353 204 b 351 202 349 198 347 196 b 346 192 345 188 344 184 b 344 180 343 174 343 170 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:52.01,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HD890B9&\blur1\pos(466,-55)}m 0 0 m 344 163 b 345 160 347 155 348 152 b 350 150 352 148 354 146 b 356 145 358 142 360 141 b 363 140 367 137 370 136 b 372 136 376 134 378 134 b 380 134 382 134 384 134 b 386 134 389 134 391 134 b 393 134 396 135 398 135 b 401 136 404 139 407 140 b 409 141 411 144 413 145 b 415 147 417 150 419 152 b 420 154 421 158 422 160 b 423 163 424 167 425 170 b 425 174 424 178 424 182 b 424 184 423 187 423 189 b 422 191 419 195 418 197 b 417 199 414 202 413 204 b 411 206 408 208 406 210 b 403 211 400 212 397 213 b 395 214 393 215 391 216 b 388 216 384 216 381 216 b 379 216 375 214 373 214 b 370 213 365 212 362 211 b 359 209 356 206 353 204 b 351 202 349 198 347 196 b 346 192 345 188 344 184 b 344 180 343 174 343 170 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:52.01,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HD890B9&\blur1\pos(377,-53)}m 0 0 m 344 163 b 345 160 347 155 348 152 b 350 150 352 148 354 146 b 356 145 358 142 360 141 b 363 140 367 137 370 136 b 372 136 376 134 378 134 b 380 134 382 134 384 134 b 386 134 389 134 391 134 b 393 134 396 135 398 135 b 401 136 404 139 407 140 b 409 141 411 144 413 145 b 415 147 417 150 419 152 b 420 154 421 158 422 160 b 423 163 424 167 425 170 b 425 174 424 178 424 182 b 424 184 423 187 423 189 b 422 191 419 195 418 197 b 417 199 414 202 413 204 b 411 206 408 208 406 210 b 403 211 400 212 397 213 b 395 214 393 215 391 216 b 388 216 384 216 381 216 b 379 216 375 214 373 214 b 370 213 365 212 362 211 b 359 209 356 206 353 204 b 351 202 349 198 347 196 b 346 192 345 188 344 184 b 344 180 343 174 343 170 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:52.01,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HD890B9&\blur1\pos(290,-41)}m 0 0 m 344 163 b 345 160 347 155 348 152 b 350 150 352 148 354 146 b 356 145 358 142 360 141 b 363 140 367 137 370 136 b 372 136 376 134 378 134 b 380 134 382 134 384 134 b 386 134 389 134 391 134 b 393 134 396 135 398 135 b 401 136 404 139 407 140 b 409 141 411 144 413 145 b 415 147 417 150 419 152 b 420 154 421 158 422 160 b 423 163 424 167 425 170 b 425 174 424 178 424 182 b 424 184 423 187 423 189 b 422 191 419 195 418 197 b 417 199 414 202 413 204 b 411 206 408 208 406 210 b 403 211 400 212 397 213 b 395 214 393 215 391 216 b 388 216 384 216 381 216 b 379 216 375 214 373 214 b 370 213 365 212 362 211 b 359 209 356 206 353 204 b 351 202 349 198 347 196 b 346 192 345 188 344 184 b 344 180 343 174 343 170 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз, победитель конкурса красоты юката!
Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:59.49,MaSs(notes),,0000,0000,0000,,{\p1\fad(400,400)\blur5\pos(1252,98)\blur5}m 6 2 b 1 4 1 10 6 13 l 122 13 b 126 10 126 5 122 3 {\p0}
Dialogue: 1,0:15:55.46,0:15:59.49,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(636,51)}Надпись на ленточке "Лучшая юката"
Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Таканаши Пуньюру-сан!
Dialogue: 0,0:16:00.72,0:16:02.91,Default,,0000,0000,0000,,За плюшевой овечкой!
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 1,0:16:04.38,0:16:07.67,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\fs26}Сэмпай (яп. 先輩, букв. «товарищ, стоящий впереди») — японский термин, обычно обозначающий того человека, у которого больше опыта в той или иной области. При этом возраст не имеет значения. Если один человек занимается чем-то дольше другого, то он — сэмпай. Сэмпай также используется как именной суффикс, который добавляется к имени сэмпая.
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:07.67,MaSs(notes),,0000,0000,0000,,{\p1\fad(400,400)\blur5\pos(1252,98)\blur5}m 6 2 b 1 4 1 10 6 13 l 122 13 b 126 10 126 5 122 3 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, я тебе не дам победить!
Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы ты не получил поцелуй от Пуньюру-сан!
Dialogue: 0,0:16:10.17,0:16:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы посланник мужской любви
Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:15.38,Default,,0000,0000,0000,,целовал кого-нибудь, кроме Субару-сама!
Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:21.31,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Внимание участникам большой битвы, пора начинать!
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Убить, убить, убить, убить, поцелуй, поцелуй, поцелуй, убить, убить...
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Правила просты!
Dialogue: 0,0:16:24.47,0:16:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Если на вас попала краска - вы проиграли!
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Победитель получит замечательные призы и поцелуй от обладательницы красивейшей юката!
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Игра началась!
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ай!
Dialogue: 0,0:16:45.97,0:16:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Один готов!
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Куреха?
Dialogue: 0,0:16:51.20,0:16:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:16:52.40,0:16:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:16:53.29,0:16:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Дурак. Не время для этого!
Dialogue: 0,0:16:56.29,0:16:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Нужно сначала её уложить.
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Идёт!
Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Накуру?
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:07.32,Default,,0000,0000,0000,,О, семпай, и вы тут?
Dialogue: 0,0:17:09.12,0:17:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:17:12.64,0:17:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо. Она напилась энергетиков. {ориг. углеродными напитками}
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:23.22,0:17:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Усами-семпай, у вас такое эротическое бельё! {ориг. развратное}
Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:29.16,Default,,0000,0000,0000,,"Техника стриптиза".
Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:30.78,Default,,0000,0000,0000,,"Техника стриптиза"?
Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Когда она пьяная, то может почти мгновенно раздевать людей.
Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Усами-семпай... А это что?
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты...
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Открылась!
Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:17:50.95,0:17:53.99,Default,,0000,0000,0000,,А я всё равно сильнее тебя!
Dialogue: 0,0:17:53.99,0:17:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Страсть по очкам превыше всего!
Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:18:01.65,0:18:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Оп! Оп! Оп! Оп!
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Куреха!
Dialogue: 0,0:18:12.87,0:18:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Никто не устоит против щекотки Накуру!
Dialogue: 0,0:18:20.69,0:18:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Твоя очередь, семпай.
Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я очки не поломаю.
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Из одежды лишь очки... Великолепно!
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:18:33.99,0:18:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Победа!
Dialogue: 0,0:18:39.08,0:18:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Сузуцуки!
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, остались лишь мы.
Dialogue: 0,0:18:50.26,0:18:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты...
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком спокойна, поэтому я возьму заложника.
Dialogue: 0,0:18:57.65,0:18:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Заложника?
Dialogue: 0,0:18:58.57,0:19:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Это жестоко!
Dialogue: 0,0:19:00.38,0:19:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе плохого сделали эти малютки?
Dialogue: 0,0:19:04.59,0:19:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь, отпусти их!
Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Данни... {имя по ходу}
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Ой, у меня дежавю...
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Это же мои очки!
Dialogue: 0,0:19:22.94,0:19:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Это был муляж.
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Я была готова к этому.
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже это продумала...
Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Джиро-кун...
Dialogue: 0,0:19:34.09,0:19:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Опусти...
Dialogue: 0,0:19:34.91,0:19:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты и цыплёнок, но как ты старался победить...
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты был крут, хоть и недолго.
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу дать тебе выиграть.
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Победителем великой битвы становится...
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Сузуцуки Канадэ-сан!
Dialogue: 0,0:20:09.57,0:20:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Очнулся, Джиро?
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого! {ориг. не пойми меня превратно}
Dialogue: 0,0:20:15.97,0:20:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя положила, потому что ты не приходил в себя.
Dialogue: 0,0:20:19.14,0:20:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Без тайного замысла!
Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Я не собиралась незаметно наблюдать, как ты спишь.
Dialogue: 0,0:20:24.56,0:20:25.75,Default,,0000,0000,0000,,А где остальные?
Dialogue: 0,0:20:26.71,0:20:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Накуру-тян подумала, что твои очки сломались,
Dialogue: 0,0:20:30.01,0:20:33.18,Default,,0000,0000,0000,,поэтому пошла раздевать всех подряд.
Dialogue: 0,0:20:34.05,0:20:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа её угомонит, поэтому можешь не волноваться.
Dialogue: 0,0:20:36.97,0:20:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Она всё уладит.
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:41.23,Default,,0000,0000,0000,,А это...
Dialogue: 0,0:20:41.87,0:20:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа мне подарила его!
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Здорово ведь!..
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно? Разве ты не понимаешь, какая она красивая?
Dialogue: 0,0:20:54.81,0:20:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Как можно это любить...
Dialogue: 0,0:20:56.72,0:20:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри внимательно!
Dialogue: 0,0:20:58.08,0:21:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно того, что он милый!
Dialogue: 0,0:21:01.06,0:21:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Да понял я.
Dialogue: 0,0:21:02.50,0:21:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Правда! Прекрати уже.
Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, лето уже закончилось.
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Ещё ведь середина августа.
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, но...
Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, остаток его пролетит в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Мне будет скучно до конца летних каникул,
Dialogue: 0,0:21:28.26,0:21:32.36,Default,,0000,0000,0000,,но потом я опять буду с тобой и госпожой.
Dialogue: 0,0:21:32.91,0:21:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я так счастлива.
Dialogue: 0,0:21:37.54,0:21:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, второй семестр будет довольно скучным.
Dialogue: 0,0:21:41.95,0:21:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы привыкнуть.
Dialogue: 0,0:21:43.73,0:21:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Это - мелочи жизни.{пародия, признаюсь}
Dialogue: 0,0:21:46.85,0:21:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Мы ведь друзья.{ориг. друзья навсегда}
Dialogue: 0,0:21:58.15,0:21:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу быть просто друзьями.
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:45.39,ED kan,,0000,0000,0000,,声に出して楽しいって言っちゃったら
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:45.39,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,690,\frx0\fry0)}ko{\r\t(690,820,\blur3\frx30\fry5)\t(820,950,\frx0\fry0)}e {\r\t(950,1055,\blur3\frx30\fry5)\t(1055,1160,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1160,1250,\blur3\frx30\fry5)\t(1250,1340,\frx0\fry0)}da{\r\t(1340,1455,\blur3\frx30\fry5)\t(1455,1570,\frx0\fry0)}shi{\r\t(1570,2135,\blur3\frx30\fry5)\t(2135,2700,\frx0\fry0)}te {\r\t(2700,2815,\blur3\frx30\fry5)\t(2815,2930,\frx0\fry0)}ta{\r\t(2930,3010,\blur3\frx30\fry5)\t(3010,3090,\frx0\fry0)}no{\r\t(3090,3230,\blur3\frx30\fry5)\t(3230,3370,\frx0\fry0)}shi{\r\t(3370,3495,\blur3\frx30\fry5)\t(3495,3620,\frx0\fry0)}i {\r\t(3620,3845,\blur3\frx30\fry5)\t(3845,4070,\frx0\fry0)}tte {\r\t(4070,4285,\blur3\frx30\fry5)\t(4285,4500,\frx0\fry0)}i{\r\t(4500,4700,\blur3\frx30\fry5)\t(4700,4900,\frx0\fry0)}ccha{\r\t(4900,5040,\blur3\frx30\fry5)\t(5040,5180,\frx0\fry0)}tta{\r\t(5180,5450,\blur3\frx30\fry5)\t(5450,5720,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:45.39,ED rus,,0000,0000,0000,,Если тебе совсем хорошо, надо это признать
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:49.81,ED kan,,0000,0000,0000,,雲ひとつ無い青空
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:49.81,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\blur3\frx30\fry5)\t(120,240,\frx0\fry0)}ku{\r\t(240,355,\blur3\frx30\fry5)\t(355,470,\frx0\fry0)}mo {\r\t(470,590,\blur3\frx30\fry5)\t(590,710,\frx0\fry0)}hi{\r\t(710,800,\blur3\frx30\fry5)\t(800,890,\frx0\fry0)}to{\r\t(890,1145,\blur3\frx30\fry5)\t(1145,1400,\frx0\fry0)}tsu {\r\t(1400,1615,\blur3\frx30\fry5)\t(1615,1830,\frx0\fry0)}na{\r\t(1830,2155,\blur3\frx30\fry5)\t(2155,2480,\frx0\fry0)}i {\r\t(2480,2595,\blur3\frx30\fry5)\t(2595,2710,\frx0\fry0)}a{\r\t(2710,2810,\blur3\frx30\fry5)\t(2810,2910,\frx0\fry0)}o{\r\t(2910,3130,\blur3\frx30\fry5)\t(3130,3350,\frx0\fry0)}zo{\r\t(3350,3650,\blur3\frx30\fry5)\t(3650,3950,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:49.81,ED rus,,0000,0000,0000,,Тогда ни облачка за душой
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.58,ED kan,,0000,0000,0000,,この胸に広がってくよ
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.58,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,100,\blur3\frx30\fry5)\t(100,200,\frx0\fry0)}ko{\r\t(200,305,\blur3\frx30\fry5)\t(305,410,\frx0\fry0)}no {\r\t(410,540,\blur3\frx30\fry5)\t(540,670,\frx0\fry0)}mu{\r\t(670,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,910,\frx0\fry0)}ne {\r\t(910,1240,\blur3\frx30\fry5)\t(1240,1570,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1570,1620,\blur3\frx30\fry5)\t(1620,1670,\frx0\fry0)}hi{\r\t(1670,1740,\blur3\frx30\fry5)\t(1740,1810,\frx0\fry0)}ro{\r\t(1810,2010,\blur3\frx30\fry5)\t(2010,2210,\frx0\fry0)}ga{\r\t(2210,2320,\blur3\frx30\fry5)\t(2320,2430,\frx0\fry0)}tte{\r\t(2430,2555,\blur3\frx30\fry5)\t(2555,2680,\frx0\fry0)}ku {\r\t(2680,2965,\blur3\frx30\fry5)\t(2965,3250,\frx0\fry0)}yo
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.58,ED rus,,0000,0000,0000,,И в сердце моем не будет опять.
Dialogue: 0,0:22:53.92,0:22:57.28,ED kan,,0000,0000,0000,,ハートシグナルきゅんって立てて
Dialogue: 0,0:22:53.92,0:22:57.28,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,105,\blur3\frx30\fry5)\t(105,210,\frx0\fry0)}ha{\r\t(210,395,\blur3\frx30\fry5)\t(395,580,\frx0\fry0)}a{\r\t(580,660,\blur3\frx30\fry5)\t(660,740,\frx0\fry0)}to {\r\t(740,865,\blur3\frx30\fry5)\t(865,990,\frx0\fry0)}shi{\r\t(990,1085,\blur3\frx30\fry5)\t(1085,1180,\frx0\fry0)}gu{\r\t(1180,1340,\blur3\frx30\fry5)\t(1340,1500,\frx0\fry0)}na{\r\t(1500,1580,\blur3\frx30\fry5)\t(1580,1660,\frx0\fry0)}ru {\r\t(1660,1725,\blur3\frx30\fry5)\t(1725,1790,\frx0\fry0)}ky{\r\t(1790,1915,\blur3\frx30\fry5)\t(1915,2040,\frx0\fry0)}u{\r\t(2040,2100,\blur3\frx30\fry5)\t(2100,2160,\frx0\fry0)}n{\r\t(2160,2240,\blur3\frx30\fry5)\t(2240,2320,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2320,2475,\blur3\frx30\fry5)\t(2475,2630,\frx0\fry0)}ta{\r\t(2630,2810,\blur3\frx30\fry5)\t(2810,2990,\frx0\fry0)}te{\r\t(2990,3160,\blur3\frx30\fry5)\t(3160,3330,\frx0\fry0)}te
Dialogue: 0,0:22:53.92,0:22:57.28,ED rus,,0000,0000,0000,,Я локатор сердца так настрою,
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:22:59.73,ED kan,,0000,0000,0000,,飛び込んだ世界
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:22:59.73,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\blur3\frx30\fry5)\t(115,230,\frx0\fry0)}to{\r\t(230,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,460,\frx0\fry0)}bi{\r\t(460,580,\blur3\frx30\fry5)\t(580,700,\frx0\fry0)}ko{\r\t(700,795,\blur3\frx30\fry5)\t(795,890,\frx0\fry0)}n{\r\t(890,975,\blur3\frx30\fry5)\t(975,1060,\frx0\fry0)}da {\r\t(1060,1200,\blur3\frx30\fry5)\t(1200,1340,\frx0\fry0)}se{\r\t(1340,1475,\blur3\frx30\fry5)\t(1475,1610,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1610,1845,\blur3\frx30\fry5)\t(1845,2080,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:22:59.73,ED rus,,0000,0000,0000,,Дам на максимум обзор,
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:02.21,ED kan,,0000,0000,0000,,はみ出しちゃえ
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:02.21,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,255,\blur3\frx30\fry5)\t(255,510,\frx0\fry0)}ha{\r\t(510,710,\blur3\frx30\fry5)\t(710,910,\frx0\fry0)}mi{\r\t(910,1135,\blur3\frx30\fry5)\t(1135,1360,\frx0\fry0)}da{\r\t(1360,1470,\blur3\frx30\fry5)\t(1470,1580,\frx0\fry0)}shi{\r\t(1580,1685,\blur3\frx30\fry5)\t(1685,1790,\frx0\fry0)}cha{\r\t(1790,1955,\blur3\frx30\fry5)\t(1955,2120,\frx0\fry0)}e
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:02.21,ED rus,,0000,0000,0000,,Что за предел любой достану как рукою,
Dialogue: 0,0:23:02.49,0:23:06.66,ED kan,,0000,0000,0000,,私というキャパシティー拡張
Dialogue: 0,0:23:02.49,0:23:06.66,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,70,\blur3\frx30\fry5)\t(70,140,\frx0\fry0)}wa{\r\t(140,200,\blur3\frx30\fry5)\t(200,260,\frx0\fry0)}ta{\r\t(260,495,\blur3\frx30\fry5)\t(495,730,\frx0\fry0)}shi {\r\t(730,945,\blur3\frx30\fry5)\t(945,1160,\frx0\fry0)}to {\r\t(1160,1650,\blur3\frx30\fry5)\t(1650,2140,\frx0\fry0)}iu {\r\t(2140,2255,\blur3\frx30\fry5)\t(2255,2370,\frx0\fry0)}ky{\r\t(2370,2430,\blur3\frx30\fry5)\t(2430,2490,\frx0\fry0)}a{\r\t(2490,2570,\blur3\frx30\fry5)\t(2570,2650,\frx0\fry0)}pa{\r\t(2650,2785,\blur3\frx30\fry5)\t(2785,2920,\frx0\fry0)}shi{\r\t(2920,3110,\blur3\frx30\fry5)\t(3110,3300,\frx0\fry0)}tii {\r\t(3300,3445,\blur3\frx30\fry5)\t(3445,3590,\frx0\fry0)}ka{\r\t(3590,3700,\blur3\frx30\fry5)\t(3700,3810,\frx0\fry0)}ku{\r\t(3810,3925,\blur3\frx30\fry5)\t(3925,4040,\frx0\fry0)}cho{\r\t(4040,4090,\blur3\frx30\fry5)\t(4090,4140,\frx0\fry0)}u
Dialogue: 0,0:23:02.49,0:23:06.66,ED rus,,0000,0000,0000,,Расширяя кругозор.
Dialogue: 0,0:23:06.91,0:23:08.68,ED kan,,0000,0000,0000,,楽しいじゃん
Dialogue: 0,0:23:06.91,0:23:08.68,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,145,\blur3\frx30\fry5)\t(145,290,\frx0\fry0)}ta{\r\t(290,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,400,\frx0\fry0)}no{\r\t(400,510,\blur3\frx30\fry5)\t(510,620,\frx0\fry0)}shi{\r\t(620,765,\blur3\frx30\fry5)\t(765,910,\frx0\fry0)}i {\r\t(910,1085,\blur3\frx30\fry5)\t(1085,1260,\frx0\fry0)}ja{\r\t(1260,1500,\blur3\frx30\fry5)\t(1500,1740,\frx0\fry0)}n
Dialogue: 0,0:23:06.91,0:23:08.68,ED rus,,0000,0000,0000,,И это здорово!
Dialogue: 0,0:23:10.46,0:23:14.74,ED kan,,0000,0000,0000,,止まらないスピードになって恋したい
Dialogue: 0,0:23:10.46,0:23:14.74,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\blur3\frx30\fry5)\t(125,250,\frx0\fry0)}to{\r\t(250,375,\blur3\frx30\fry5)\t(375,500,\frx0\fry0)}ma{\r\t(500,605,\blur3\frx30\fry5)\t(605,710,\frx0\fry0)}ra{\r\t(710,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,870,\frx0\fry0)}na{\r\t(870,935,\blur3\frx30\fry5)\t(935,1000,\frx0\fry0)}i {\r\t(1000,1100,\blur3\frx30\fry5)\t(1100,1200,\frx0\fry0)}su{\r\t(1200,1300,\blur3\frx30\fry5)\t(1300,1400,\frx0\fry0)}pi{\r\t(1400,1500,\blur3\frx30\fry5)\t(1500,1600,\frx0\fry0)}i{\r\t(1600,1700,\blur3\frx30\fry5)\t(1700,1800,\frx0\fry0)}do {\r\t(1800,1935,\blur3\frx30\fry5)\t(1935,2070,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2070,2230,\blur3\frx30\fry5)\t(2230,2390,\frx0\fry0)}na{\r\t(2390,2550,\blur3\frx30\fry5)\t(2550,2710,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2710,2935,\blur3\frx30\fry5)\t(2935,3160,\frx0\fry0)}ko{\r\t(3160,3240,\blur3\frx30\fry5)\t(3240,3320,\frx0\fry0)}i{\r\t(3320,3580,\blur3\frx30\fry5)\t(3580,3840,\frx0\fry0)}shi{\r\t(3840,4000,\blur3\frx30\fry5)\t(4000,4160,\frx0\fry0)}ta{\r\t(4160,4205,\blur3\frx30\fry5)\t(4205,4250,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:23:10.46,0:23:14.74,ED rus,,0000,0000,0000,,Хочу лететь скорее в царствие любви,
Dialogue: 0,0:23:15.13,0:23:18.36,ED kan,,0000,0000,0000,,急ごう二人だけの時空
Dialogue: 0,0:23:15.13,0:23:18.36,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,95,\blur3\frx30\fry5)\t(95,190,\frx0\fry0)}i{\r\t(190,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,500,\frx0\fry0)}so{\r\t(500,575,\blur3\frx30\fry5)\t(575,650,\frx0\fry0)}go{\r\t(650,745,\blur3\frx30\fry5)\t(745,840,\frx0\fry0)}u {\r\t(840,1000,\blur3\frx30\fry5)\t(1000,1160,\frx0\fry0)}fu{\r\t(1160,1245,\blur3\frx30\fry5)\t(1245,1330,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1330,1480,\blur3\frx30\fry5)\t(1480,1630,\frx0\fry0)}ri {\r\t(1630,1795,\blur3\frx30\fry5)\t(1795,1960,\frx0\fry0)}da{\r\t(1960,2120,\blur3\frx30\fry5)\t(2120,2280,\frx0\fry0)}ke {\r\t(2280,2380,\blur3\frx30\fry5)\t(2380,2480,\frx0\fry0)}no {\r\t(2480,2485,\blur3\frx30\fry5)\t(2485,2490,\frx0\fry0)}{\r\t(2490,2630,\blur3\frx30\fry5)\t(2630,2770,\frx0\fry0)}ji{\r\t(2770,2920,\blur3\frx30\fry5)\t(2920,3070,\frx0\fry0)}ku{\r\t(3070,3150,\blur3\frx30\fry5)\t(3150,3230,\frx0\fry0)}u
Dialogue: 0,0:23:15.13,0:23:18.36,ED rus,,0000,0000,0000,,Мир для нас двоих легко найду.
Dialogue: 0,0:23:18.71,0:23:21.52,ED kan,,0000,0000,0000,,1-2-3　飛び越えて
Dialogue: 0,0:23:18.71,0:23:21.52,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,200,\blur3\frx30\fry5)\t(200,400,\frx0\fry0)}one {\r\t(400,575,\blur3\frx30\fry5)\t(575,750,\frx0\fry0)}two {\r\t(750,1060,\blur3\frx30\fry5)\t(1060,1370,\frx0\fry0)}three{\r\t(1370,1425,\blur3\frx30\fry5)\t(1425,1480,\frx0\fry0)} {\r\t(1480,1555,\blur3\frx30\fry5)\t(1555,1630,\frx0\fry0)}{\r\t(1630,1815,\blur3\frx30\fry5)\t(1815,2000,\frx0\fry0)}to{\r\t(2000,2120,\blur3\frx30\fry5)\t(2120,2240,\frx0\fry0)}bi{\r\t(2240,2345,\blur3\frx30\fry5)\t(2345,2450,\frx0\fry0)}ko{\r\t(2450,2520,\blur3\frx30\fry5)\t(2520,2590,\frx0\fry0)}e{\r\t(2590,2700,\blur3\frx30\fry5)\t(2700,2810,\frx0\fry0)}te
Dialogue: 0,0:23:18.71,0:23:21.52,ED rus,,0000,0000,0000,,Время пролетит на раз-два-три,
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:24.34,ED kan,,0000,0000,0000,,君に会いたいよ
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:24.34,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,140,\blur3\frx30\fry5)\t(140,280,\frx0\fry0)}ki{\r\t(280,425,\blur3\frx30\fry5)\t(425,570,\frx0\fry0)}mi {\r\t(570,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,1010,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1010,1115,\blur3\frx30\fry5)\t(1115,1220,\frx0\fry0)}{\r\t(1220,1310,\blur3\frx30\fry5)\t(1310,1400,\frx0\fry0)}a{\r\t(1400,1515,\blur3\frx30\fry5)\t(1515,1630,\frx0\fry0)}i{\r\t(1630,1735,\blur3\frx30\fry5)\t(1735,1840,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1840,1950,\blur3\frx30\fry5)\t(1950,2060,\frx0\fry0)}i {\r\t(2060,2325,\blur3\frx30\fry5)\t(2325,2590,\frx0\fry0)}yo
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:24.34,ED rus,,0000,0000,0000,,Пока тебя я просто жду.
Dialogue: 0,0:23:24.64,0:23:28.91,ED kan,,0000,0000,0000,,突き抜ける風になって届けたい
Dialogue: 0,0:23:24.64,0:23:28.91,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\blur3\frx30\fry5)\t(135,270,\frx0\fry0)}tsu{\r\t(270,405,\blur3\frx30\fry5)\t(405,540,\frx0\fry0)}ki{\r\t(540,675,\blur3\frx30\fry5)\t(675,810,\frx0\fry0)}nu{\r\t(810,920,\blur3\frx30\fry5)\t(920,1030,\frx0\fry0)}ke{\r\t(1030,1135,\blur3\frx30\fry5)\t(1135,1240,\frx0\fry0)}ru {\r\t(1240,1335,\blur3\frx30\fry5)\t(1335,1430,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1430,1565,\blur3\frx30\fry5)\t(1565,1700,\frx0\fry0)}ze {\r\t(1700,1905,\blur3\frx30\fry5)\t(1905,2110,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2110,2320,\blur3\frx30\fry5)\t(2320,2530,\frx0\fry0)}na{\r\t(2530,2655,\blur3\frx30\fry5)\t(2655,2780,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2780,2990,\blur3\frx30\fry5)\t(2990,3200,\frx0\fry0)}to{\r\t(3200,3330,\blur3\frx30\fry5)\t(3330,3460,\frx0\fry0)}do{\r\t(3460,3570,\blur3\frx30\fry5)\t(3570,3680,\frx0\fry0)}ke{\r\t(3680,3795,\blur3\frx30\fry5)\t(3795,3910,\frx0\fry0)}ta{\r\t(3910,4090,\blur3\frx30\fry5)\t(4090,4270,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:23:24.64,0:23:28.91,ED rus,,0000,0000,0000,,Хочу я легким ветром прилететь к тебе,
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:32.41,ED kan,,0000,0000,0000,,もうちょっと可愛くアプローチ
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:32.41,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,70,\blur3\frx30\fry5)\t(70,140,\frx0\fry0)}mo{\r\t(140,215,\blur3\frx30\fry5)\t(215,290,\frx0\fry0)}u {\r\t(290,405,\blur3\frx30\fry5)\t(405,520,\frx0\fry0)}cho{\r\t(520,760,\blur3\frx30\fry5)\t(760,1000,\frx0\fry0)}tto {\r\t(1000,1130,\blur3\frx30\fry5)\t(1130,1260,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1260,1365,\blur3\frx30\fry5)\t(1365,1470,\frx0\fry0)}wa{\r\t(1470,1555,\blur3\frx30\fry5)\t(1555,1640,\frx0\fry0)}i{\r\t(1640,1815,\blur3\frx30\fry5)\t(1815,1990,\frx0\fry0)}ku {\r\t(1990,2130,\blur3\frx30\fry5)\t(2130,2270,\frx0\fry0)}ap{\r\t(2270,2315,\blur3\frx30\fry5)\t(2315,2360,\frx0\fry0)}u{\r\t(2360,2465,\blur3\frx30\fry5)\t(2465,2570,\frx0\fry0)}ro{\r\t(2570,2675,\blur3\frx30\fry5)\t(2675,2780,\frx0\fry0)}o{\r\t(2780,2945,\blur3\frx30\fry5)\t(2945,3110,\frx0\fry0)}chi
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:32.41,ED rus,,0000,0000,0000,,И своим дыханием нежно освежить.
Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:37.69,ED kan,,0000,0000,0000,,ハート型の未来になって
Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:37.69,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\blur3\frx30\fry5)\t(125,250,\frx0\fry0)}ha{\r\t(250,370,\blur3\frx30\fry5)\t(370,490,\frx0\fry0)}a{\r\t(490,720,\blur3\frx30\fry5)\t(720,950,\frx0\fry0)}to {\r\t(950,1055,\blur3\frx30\fry5)\t(1055,1160,\frx0\fry0)}ga{\r\t(1160,1300,\blur3\frx30\fry5)\t(1300,1440,\frx0\fry0)}ta {\r\t(1440,1655,\blur3\frx30\fry5)\t(1655,1870,\frx0\fry0)}no {\r\t(1870,1985,\blur3\frx30\fry5)\t(1985,2100,\frx0\fry0)}mi{\r\t(2100,2205,\blur3\frx30\fry5)\t(2205,2310,\frx0\fry0)}ra{\r\t(2310,2410,\blur3\frx30\fry5)\t(2410,2510,\frx0\fry0)}i {\r\t(2510,2715,\blur3\frx30\fry5)\t(2715,2920,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2920,3135,\blur3\frx30\fry5)\t(3135,3350,\frx0\fry0)}na{\r\t(3350,4050,\blur3\frx30\fry5)\t(4050,4750,\frx0\fry0)}tte
Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:37.69,ED rus,,0000,0000,0000,,Сердце растворяя в будущей судьбе,
Dialogue: 0,0:23:37.96,0:23:40.53,ED kan,,0000,0000,0000,,君にご奉仕
Dialogue: 0,0:23:37.96,0:23:40.53,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,130,\blur3\frx30\fry5)\t(130,260,\frx0\fry0)}ki{\r\t(260,450,\blur3\frx30\fry5)\t(450,640,\frx0\fry0)}mi {\r\t(640,940,\blur3\frx30\fry5)\t(940,1240,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1240,1370,\blur3\frx30\fry5)\t(1370,1500,\frx0\fry0)}go{\r\t(1500,1590,\blur3\frx30\fry5)\t(1590,1680,\frx0\fry0)}ho{\r\t(1680,1750,\blur3\frx30\fry5)\t(1750,1820,\frx0\fry0)}u{\r\t(1820,2195,\blur3\frx30\fry5)\t(2195,2570,\frx0\fry0)}shi
Dialogue: 0,0:23:37.96,0:23:40.53,ED rus,,0000,0000,0000,,Тебе готова я служить,
Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:46.34,ED kan,,0000,0000,0000,,傍にいたいから
Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:46.34,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,180,\blur3\frx30\fry5)\t(180,360,\frx0\fry0)}so{\r\t(360,580,\blur3\frx30\fry5)\t(580,800,\frx0\fry0)}ba {\r\t(800,880,\blur3\frx30\fry5)\t(880,960,\frx0\fry0)}ni {\r\t(960,1095,\blur3\frx30\fry5)\t(1095,1230,\frx0\fry0)}i{\r\t(1230,1345,\blur3\frx30\fry5)\t(1345,1460,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1460,1570,\blur3\frx30\fry5)\t(1570,1680,\frx0\fry0)}i {\r\t(1680,1795,\blur3\frx30\fry5)\t(1795,1910,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1910,2450,\blur3\frx30\fry5)\t(2450,2990,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:46.34,ED rus,,0000,0000,0000,,И с тобою вместе жить!
Dialogue: 0,0:23:51.33,0:23:52.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Действительно...
Dialogue: 0,0:23:52.29,0:23:56.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Я уже... почти...
Dialogue: 0,0:23:56.26,0:23:57.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Ты что!
Dialogue: 0,0:23:57.05,0:24:00.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Я не могу сдерживаться...
Dialogue: 0,0:24:00.13,0:24:00.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Правда?
Dialogue: 0,0:24:00.84,0:24:02.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}У меня нет выбора!
Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:05.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Прекрати! Как тебе не стыдно!
Dialogue: 0,0:24:05.01,0:24:07.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Не стыдно...
Dialogue: 0,0:24:07.18,0:24:09.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Джиро-кун рассматривает меня...
Dialogue: 0,0:24:09.48,0:24:10.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Что это за игра такая?
Dialogue: 0,0:24:10.73,0:24:13.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Ты чего? Я говорю о...
Dialogue: 0,0:24:13.44,0:24:14.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Следующий раз в "Дворецкий и Цыплёнок",
Dialogue: 0,0:24:14.73,0:24:19.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}эпизод 9: В путь-дорогу!
Dialogue: 0,0:24:15.60,0:24:19.85,MasS,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H141318&\blur4\fad(300,0)\pos(510,6)}m 0 0 m 256 299 l 1025 298 l 1025 414 l 256 413 {\p0}

Dialogue: 1,0:24:15.90,0:24:19.85,NS,,0000,0000,0000,,{\fad(425,0)\pos(634,397)}В путь-дорогу!
[Zero-Raws] Mayo Chiki! - 08 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

File
