Mayo Chiki! | Дворецкий и Цыпленок!
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Chiki - 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 36760
Last Style Storage: Mayo chiki
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Mayo Chiki! - 10 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Original Translation: kuro
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Chiki Romaji,Times New Roman,42,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H32652524,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,1
Style: Chiki Rus,Times New Roman,42,&H00000000,&H000000FF,&H008EFF00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: Chiki Ja,@Kozuka Mincho Pro B,46,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H009642FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,2,0,1,30,0,550,204
Style: ED rom,PresentScript,54,&H32FFFFFF,&H32B7E8E4,&H32007D73,&H9B06514E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1
Style: ED kan,Arial,40,&H008FADEE,&H00C2F0EC,&H003D5A57,&H64001E1D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,90,1
Style: ED rus,Stylo,52,&H00CDE7EC,&H000000FF,&H00000000,&H00CDCDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: OP rom,4 Star Face Font,54,&H0018FF86,&H00F7CC8A,&H00843E0C,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,30,1
Style: OP kan,Arial Black,40,&H00003B60,&H000000FF,&H32C9C9C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,70,100,1
Style: OP rus,CyrillicChancellor,52,&H00A0EDAF,&H000000FF,&H00C90960,&H00FF3A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204
Style: Default,Times New Roman,54,&H01FFDED7,&H010000FF,&H01000000,&HC02A00FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,25,204
Style: NS,Georgia,68,&H00E7FCEA,&H000000FF,&H007BD18E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: set,Hortensia,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4A4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,10,10,10,1
Style: Notes,Hortensia,36,&H32FAE49E,&H000000FF,&H320203C5,&H007A7A95,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,30,1
Style: MaSs(notes),Arial,22,&H64ACADB4,&H000000FF,&H00211E29,&H32FEFEFE,0,0,0,0,1000,1000,0,0,1,0,4,3,0,0,0,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:05.44,set,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord2\shad0\fs35\3c&HE4EBE9&\c&H584B9E&\pos(619,204)}Игровой клуб {клуб исследования игр}
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну как тебе это?
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:05.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(486,0)\shad0\bord2\fs70\3c&HBB9062&\b1\pos(640,520)\c&HF9FAFB&}[27-е августа]
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, это же дочь-красавица хранителя! {О, "чья-то не пойму" дочь упала!}
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы должны приходить играть в школу на каникулах?{Почему мы должны приходить на каникулах в школу и играть в игры?}
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Потому что дома могу спалить родители.
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Сузуцуки-сан!
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.70,Default,,0000,0000,0000,,С чем пожаловали к нам на каникулах?
Dialogue: 1,0:00:20.70,0:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы вы сделали мне игру.
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:23.87,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\fs18\frx0\fry356\frz323.888\3c&HDBD9D9&\pos(613,698)}План работы\N Автор: Сузуцуки Канадэ
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\fs18\frx0\fry356\3c&HDBD9D9&\frz333.332\pos(652,639)}План работы\N Автор: Сузуцуки Канадэ
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:24.04,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\fs18\frx0\fry356\3c&HDBD9D9&\pos(664,578)\frz342.367}План работы\N Автор: Сузуцуки Канадэ
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\fs18\frx0\fry356\3c&HDBD9D9&\pos(666,517)\frz352.863}План работы\N Автор: Сузуцуки Канадэ
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\fs18\frx0\fry356\3c&HDBD9D9&\frz358.367\pos(656,467)}План работы\N Автор: Сузуцуки Канадэ
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\frz347.823\pos(686,224)\frx0\fry356}План работы\N Автор: Сузуцуки Канадэ
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\frz347.823\pos(686,224)\frx0\fry356}План работы\N Автор: Сузуцуки Канадэ
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\frz347.823\pos(686,224)\frx0\fry356}План работы\N Автор: Сузуцуки Канадэ
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:24.67,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\frz347.823\pos(686,224)\frx0\fry356}План работы\N Автор: Сузуцуки Канадэ
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:24.71,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\frz347.823\pos(686,224)\frx0\fry356\clip(m 980 101 l 1000 135 941 337 599 234 585 70)}План работы\N Автор: Сузуцуки Канадэ
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:24.75,Default,,0000,0000,0000,,{\bord6\an1\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\3c&HDEDBDB&\fs20\2c&HFFFFFF&\frz346.434\frx4\fry0\clip(m 587 485 b 602 543 632 659 648 717 677 823 315 715 205 715 123 715 272 480 295 402)\pos(303,677)}Имя Пол Тип Страница Пометки\NКинджиро М Средний бой\NКуреха Ж Борьба\NСубару Коноэ М Ближний бой\NСузуцуки К. Ж Дальний бой\NНаруми Н. Ж Срений бой\NУсами М. Ж Борьба\N Мариа Ж Ближний бой\N Тёко Ж Средний бой \NМирку Ж Дальний бой\N\N\N\N Тщательно проработать все вышеперечисленные персонажи!
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:24.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\3c&HDEDBDB&\fs20\2c&HFFFFFF&\frz346.939\frx4\fry0\clip(m 448 24 l 573 48 567 163 571 360 581 448 326 372)\pos(371,388)}[Введение]\NСмоделировать поведение реальных людей \Nдля создания персонажей.\N\N\N\N\N[Жанр игры]: \NБоевые поединки\N\N\N\N\N\N[Цели игры]: \NПодарок на день рождения Сакамачи Курехе, с целью \N поиграть за себя саму в качестве главного героя.\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NСписок персонажей
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:24.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\frz347.823\pos(686,224)\frx0\fry356\clip(m 980 101 l 1000 135 941 337 599 234 585 70)}План работы\N Автор: Сузуцуки Канадэ
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:24.83,Default,,0000,0000,0000,,{\bord6\an1\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\3c&HDEDBDB&\fs20\2c&HFFFFFF&\frz346.434\frx4\fry0\pos(303,677)\clip(m 720 463 l 736 725 201 717 317 362)}Имя Пол Тип Страница Пометки\NКинджиро М Средний бой\NКуреха Ж Борьба\NСубару Коноэ М Ближний бой\NСузуцуки К. Ж Дальний бой\NНаруми Н. Ж Срений бой\NУсами М. Ж Борьба\N Мариа Ж Ближний бой\N Тёко Ж Средний бой \NМирку Ж Дальний бой\N\N\N\N Тщательно проработать все вышеперечисленные персонажи!
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:24.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\3c&HDEDBDB&\fs20\2c&HFFFFFF&\frz346.939\frx4\fry0\pos(371,388)\clip(m 434 12 l 726 68 716 481 320 384)}[Введение]\NСмоделировать поведение реальных людей \Nдля создания персонажей.\N\N\N\N\N[Жанр игры]: \NБоевые поединки\N\N\N\N\N\N[Цели игры]: \NПодарок на день рождения Сакамачи Курехе, с целью \N поиграть за себя саму в качестве главного героя.\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NСписок персонажей
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,{\bord6\an1\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\3c&HDEDBDB&\fs20\2c&HFFFFFF&\frz346.434\frx4\fry0\pos(303,677)}Имя Пол Тип Страница Пометки\NКинджиро М Средний бой\NКуреха Ж Борьба\NСубару Коноэ М Ближний бой\NСузуцуки К. Ж Дальний бой\NНаруми Н. Ж Срений бой\NУсами М. Ж Борьба\N Мариа Ж Ближний бой\N Тёко Ж Средний бой \NМирку Ж Дальний бой\N\N\N\N Тщательно проработать все вышеперечисленные персонажи!
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\3c&HDEDBDB&\fs20\2c&HFFFFFF&\frz346.939\frx4\fry0\pos(371,388)\clip(m 436 20 l 790 97 776 297 786 535 320 408)}[Введение]\NСмоделировать поведение реальных людей \Nдля создания персонажей.\N\N\N\N\N[Жанр игры]: \NБоевые поединки\N\N\N\N\N\N[Цели игры]: \NПодарок на день рождения Сакамачи Курехе, с целью \N поиграть за себя саму в качестве главного героя.\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NСписок персонажей
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:25.87,Default,,0000,0000,0000,,{\bord6\an1\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\3c&HDEDBDB&\fs20\2c&HFFFFFF&\frz346.434\frx4\fry0\pos(303,677)}Имя Пол Тип Страница Пометки\NКинджиро М Средний бой\NКуреха Ж Борьба\NСубару Коноэ М Ближний бой\NСузуцуки К. Ж Дальний бой\NНаруми Н. Ж Срений бой\NУсами М. Ж Борьба\N Мариа Ж Ближний бой\N Тёко Ж Средний бой \NМирку Ж Дальний бой\N\N\N\N Тщательно проработать все вышеперечисленные персонажи!
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:25.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\c&H27272D&\4c&HDEDBDB&\3c&HDEDBDB&\fs20\2c&HFFFFFF&\frz346.939\frx4\fry0\pos(371,388)}[Введение]\NСмоделировать поведение реальных людей \Nдля создания персонажей.\N\N\N\N\N[Жанр игры]: \NБоевые поединки\N\N\N\N\N\N[Цели игры]: \NПодарок на день рождения Сакамачи Курехе, с целью \N поиграть за себя саму в качестве главного героя.\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NСписок персонажей
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H5A5957&\shad0\bord0\fs30\pos(713,38)}Трёхмерность безнадёжна. Поищем выход в двухмерности!
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,О, боевая игра?
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:30.46,Default,,0000,0000,0000,,На когда её нужно сделать?
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Крайний срок - 28-е августа. То есть, завтра.
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Субару.
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу вас не потому, что хочу!
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь ангел в трёхмерности!
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:05.46,Default,,0000,0000,0000,,На завтра...
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Завтра, завтра!
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:15.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ах, уму не постижимо...
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:18.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну же, обними меня ещё крепче!
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Завтра всё будет отлично!
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Завтра!
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:32.23,OP kan,,0000,0000,0000,,今胸に生まれた
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:32.23,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(135,270,)}i{\r\t(270,410,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(410,550,)}ma {\r\t(550,685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(685,820,)}mu{\r\t(820,960,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(960,1100,)}ne {\r\t(1100,1300,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1300,1500,)}ni {\r\t(1500,1690,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1690,1880,)}u{\r\t(1880,1970,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1970,2060,)}ma{\r\t(2060,2225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2225,2390,)}re{\r\t(2390,2590,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2590,2790,)}ta
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:32.23,OP rus,,0000,0000,0000,,В моей груди родилось чувство
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:36.82,set,,0000,0000,0000,,{\pos(631,403)\fad(0,250)}Перевод: kuro
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:35.15,OP kan,,0000,0000,0000,,揺ぎ無いこの気持ち
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:35.15,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,110,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(110,220,)}yu{\r\t(220,390,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(390,560,)}ru{\r\t(560,650,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(650,740,)}gi{\r\t(740,845,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(845,950,)}na{\r\t(950,1025,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1025,1100,)}i {\r\t(1100,1260,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1260,1420,)}ko{\r\t(1420,1580,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1580,1740,)}no {\r\t(1740,1860,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1860,1980,)}ki{\r\t(1980,2155,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2155,2330,)}mo{\r\t(2330,2585,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2585,2840,)}chi
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:35.15,OP rus,,0000,0000,0000,,Несокрушимое, как гранит.
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:40.87,OP kan,,0000,0000,0000,,抱きしめて飛べ遥か遠く
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:40.87,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,415,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(415,830,)}da{\r\t(830,980,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(980,1130,)}ki{\r\t(1130,1270,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1270,1410,)}shi{\r\t(1410,1665,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1665,1920,)}me{\r\t(1920,2095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2095,2270,)}te {\r\t(2270,2465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2465,2660,)}to{\r\t(2660,2835,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2835,3010,)}be {\r\t(3010,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3180,)}ha{\r\t(3180,3250,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3250,3320,)}ru{\r\t(3320,3435,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3435,3550,)}ka {\r\t(3550,3715,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3715,3880,)}to{\r\t(3880,3990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3990,4100,)}o{\r\t(4100,4865,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4865,5630,)}ku
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:40.87,OP rus,,0000,0000,0000,,Его крепче держи – и лети в зенит!
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:52.34,set,,0000,0000,0000,,{\c&H00EAF6&\fad(200,0)\frz20.328\pos(764,654)}Дво{\c&HF6F9F7&}рецкий и Цыпле{\c&H00EBF6&}нок!
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:56.59,set,,0000,0000,0000,,{\pos(281,584)\fad(0,250)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:56.26,OP kan,,0000,0000,0000,,Game & Set なんて無い日々
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:56.26,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,295,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(295,590,)}game {\r\t(590,775,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(775,960,)}and {\r\t(960,1090,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1090,1220,)}set {\r\t(1220,1365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1365,1510,)}na{\r\t(1510,1590,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1590,1670,)}n{\r\t(1670,1760,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1760,1850,)}te {\r\t(1850,1965,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1965,2080,)}na{\r\t(2080,2115,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2115,2150,)}i {\r\t(2150,2370,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2370,2590,)}hi{\r\t(2590,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3600,)}bi
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:56.26,OP rus,,0000,0000,0000,,В дней бесконечной череде
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:02:02.68,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}イメージして叶えたい未来
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:02:02.68,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,235,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(235,470,)}i{\r\t(470,635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(635,800,)}me{\r\t(800,895,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(895,990,)}e{\r\t(990,1100,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1100,1210,)}ji {\r\t(1210,1465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1465,1720,)}shi{\r\t(1720,2165,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2165,2610,)}te {\r\t(2610,2925,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2925,3240,)}ka{\r\t(3240,3545,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3545,3850,)}na{\r\t(3850,3940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3940,4030,)}e{\r\t(4030,4305,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4305,4580,)}ta{\r\t(4580,4680,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4680,4780,)}i {\r\t(4780,4855,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4855,4930,)}mi{\r\t(4930,5120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5120,5310,)}ra{\r\t(5310,5810,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5810,6310,)}i
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:02:02.68,OP rus,,0000,0000,0000,,Желанный образ ты в уме своем создай.
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:02.22,set,,0000,0000,0000,,{\pos(284,584)}Лирика: hollow
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:10.15,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}数えて打ち明けあったら 約束あきらめない
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:10.15,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,200,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(200,400,)}ka{\r\t(400,600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(600,800,)}zo{\r\t(800,900,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(900,1000,)}e{\r\t(1000,1265,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1265,1530,)}te {\r\t(1530,1635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1635,1740,)}u{\r\t(1740,1815,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1815,1890,)}chi{\r\t(1890,1980,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1980,2070,)}a{\r\t(2070,2160,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2160,2250,)}ke{\r\t(2250,2425,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2425,2600,)}ta{\r\t(2600,2770,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2770,2940,)}tta{\r\t(2940,3040,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3040,3140,)}ra {\r\t(3140,3290,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3290,3440,)}ya{\r\t(3440,3600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3600,3760,)}ku{\r\t(3760,4230,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4230,4700,)}so{\r\t(4700,4890,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4890,5080,)}ku {\r\t(5080,5245,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5245,5410,)}a{\r\t(5410,5610,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5610,5810,)}ki{\r\t(5810,5900,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5900,5990,)}ra{\r\t(5990,6175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(6175,6360,)}me{\r\t(6360,6550,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(6550,6740,)}na{\r\t(6740,7070,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(7070,7400,)}i
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:10.15,OP rus,,0000,0000,0000,,Ну а на пути к мечте не сдаваться обещай,
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:15.03,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}夢をカタチにするまで
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:15.03,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,405,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(405,810,)}yu{\r\t(810,1180,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1180,1550,)}me {\r\t(1550,1825,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1825,2100,)}wo {\r\t(2100,2170,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2170,2240,)}ka{\r\t(2240,2350,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2350,2460,)}ta{\r\t(2460,2615,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2615,2770,)}chi {\r\t(2770,2910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2910,3050,)}n{\r\t(3050,3520,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3520,3990,)}i {\r\t(3990,4120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4120,4250,)}su{\r\t(4250,4310,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4310,4370,)}ru {\r\t(4370,4495,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4495,4620,)}ma{\r\t(4620,4725,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4725,4830,)}de
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:15.03,OP rus,,0000,0000,0000,,Пока мечта твоя не примет вид!
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:20.70,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}好きなこと全力で追いかけようよ
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:20.70,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(150,300,)}s{\r\t(300,600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(600,900,)}u{\r\t(900,990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(990,1080,)}ki {\r\t(1080,1180,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1180,1280,)}na {\r\t(1280,1380,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1380,1480,)}ko{\r\t(1480,1920,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1920,2360,)}to {\r\t(2360,2545,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2545,2730,)}ze{\r\t(2730,2910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2910,3090,)}n{\r\t(3090,3185,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3185,3280,)}ryo{\r\t(3280,3365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3365,3450,)}ku {\r\t(3450,3630,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3630,3810,)}de {\r\t(3810,3940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3940,4070,)}o{\r\t(4070,4115,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4115,4160,)}i{\r\t(4160,4340,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4340,4520,)}ka{\r\t(4520,4685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4685,4850,)}ke{\r\t(4850,4990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4990,5130,)}you {\r\t(5130,5360,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5360,5590,)}yo
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:20.70,OP rus,,0000,0000,0000,,Коль чего-то хочешь – дотянись своею рукой:
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:23.33,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}一緒にね 楽しくね
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:23.33,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(175,350,)}i{\r\t(350,495,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(495,640,)}ssho {\r\t(640,820,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(820,1000,)}ni {\r\t(1000,1285,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1285,1570,)}ne {\r\t(1570,1680,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1680,1790,)}ta{\r\t(1790,1890,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1890,1990,)}no{\r\t(1990,2125,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2125,2260,)}shi{\r\t(2260,2355,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2355,2450,)}ku {\r\t(2450,2525,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2525,2600,)}ne
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:23.33,OP rus,,0000,0000,0000,,Дружбу сохраняя, скуку отгоняя
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:28.37,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}希望の羽広げて
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:28.37,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,170,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(170,340,)}ki{\r\t(340,485,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(485,630,)}bo{\r\t(630,1175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1175,1720,)}u {\r\t(1720,1805,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1805,1890,)}no {\r\t(1890,2035,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2035,2180,)}ha{\r\t(2180,2360,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2360,2540,)}ne {\r\t(2540,2685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2685,2830,)}hi{\r\t(2830,2915,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2915,3000,)}ro{\r\t(3000,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3190,)}ge{\r\t(3190,4085,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4085,4980,)}te
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:28.37,OP rus,,0000,0000,0000,,Ты надежды крылья раскрой!
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:32.21,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}今胸に生まれた
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:32.21,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,155,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(155,310,)}i{\r\t(310,465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(465,620,)}ma {\r\t(620,740,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(740,860,)}mu{\r\t(860,1010,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1010,1160,)}ne {\r\t(1160,1350,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1350,1540,)}ni {\r\t(1540,1695,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1695,1850,)}u{\r\t(1850,1950,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1950,2050,)}ma{\r\t(2050,2225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2225,2400,)}re{\r\t(2400,2635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2635,2870,)}ta
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:32.21,OP rus,,0000,0000,0000,,В моей груди родилось чувство,
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:35.17,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}揺ぎ無いこの気持ち
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:35.17,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(125,250,)}yu{\r\t(250,410,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(410,570,)}ru{\r\t(570,675,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(675,780,)}gi{\r\t(780,865,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(865,950,)}na{\r\t(950,1025,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1025,1100,)}i {\r\t(1100,1285,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1285,1470,)}ko{\r\t(1470,1640,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1640,1810,)}no {\r\t(1810,1920,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1920,2030,)}ki{\r\t(2030,2175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2175,2320,)}mo{\r\t(2320,2620,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2620,2920,)}chi
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:35.17,OP rus,,0000,0000,0000,,И его каждый легко узнаёт:
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:39.76,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}勇気と呼ぶため始めよう
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:39.76,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(205,410,)}yu{\r\t(410,595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(595,780,)}u{\r\t(780,970,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(970,1160,)}ki {\r\t(1160,1300,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1300,1440,)}to {\r\t(1440,1675,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1675,1910,)}yo{\r\t(1910,2065,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2065,2220,)}bu {\r\t(2220,2395,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2395,2570,)}ta{\r\t(2570,2730,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2730,2890,)}me {\r\t(2890,3020,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3020,3150,)}ha{\r\t(3150,3245,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3245,3340,)}ji{\r\t(3340,3430,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3430,3520,)}me{\r\t(3520,3840,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3840,4160,)}yo{\r\t(4160,4340,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4340,4520,)}u
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:39.76,OP rus,,0000,0000,0000,,Несокрушимая отвага, что весь мир обнять зовет.
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:40.76,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(205,410,)}Be {\r\t(410,695,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(695,980,)}starters!
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:40.76,OP rus,,0000,0000,0000,,Будь первым!
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:43.60,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}未知数のドア立て
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:43.60,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,110,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(110,220,)}mi{\r\t(220,365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(365,510,)}chi{\r\t(510,665,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(665,820,)}su{\r\t(820,940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(940,1060,)}u {\r\t(1060,1250,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1250,1440,)}no {\r\t(1440,1595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1595,1750,)}do{\r\t(1750,1870,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1870,1990,)}a {\r\t(1990,2175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2175,2360,)}ta{\r\t(2360,2575,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2575,2790,)}te
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:43.60,OP rus,,0000,0000,0000,,Блуждать довольно взаперти,
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:46.22,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}怖がらず開けてね
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:46.22,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,145,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(145,290,)}ko{\r\t(290,455,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(455,620,)}wa{\r\t(620,705,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(705,790,)}ga{\r\t(790,935,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(935,1080,)}ra{\r\t(1080,1290,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1290,1500,)}zu {\r\t(1500,1650,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1650,1800,)}a{\r\t(1800,1915,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1915,2030,)}ke{\r\t(2030,2120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2120,2210,)}te {\r\t(2210,2405,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2405,2600,)}ne
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:46.22,OP rus,,0000,0000,0000,,Без страха двери все отвори.
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:48.73,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,255,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(255,510,)}Fly {\r\t(510,860,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(860,1210,)}Far {\r\t(1210,1780,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1780,2350,)}Away
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:48.73,OP rus,,0000,0000,0000,,Далеко лети!
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:54.52,OP kan,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be5}舞い上がれ彼方へと
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:54.52,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(225,450,)}ma{\r\t(450,645,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(645,840,)}i{\r\t(840,965,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(965,1090,)}a{\r\t(1090,1220,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1220,1350,)}ga{\r\t(1350,1910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1910,2470,)}re {\r\t(2470,2595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2595,2720,)}ka{\r\t(2720,2855,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2855,2990,)}na{\r\t(2990,3120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3120,3250,)}ta {\r\t(3250,3375,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3375,3500,)}e {\r\t(3500,4605,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4605,5710,)}to
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:54.52,OP rus,,0000,0000,0000,,И на меня оттуда смотри!
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:12.96,NS,,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs60\blur2\pos(640,462)\3c&H459E53&}Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:16.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)\shad0\bord2\fs70\3c&HBB9062&\b1\pos(640,522)\c&HF8F8F8&}[28-е августа]
Dialogue: 1,0:03:17.42,0:03:19.63,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(640,46)}нем. Guten Morgen [Гутен Морген] - доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:19.63,MaSs(notes),,0000,0000,0000,,{\p1\fad(400,400)\blur5\pos(1252,98)\blur5}m 6 2 b 1 4 1 10 6 13 l 122 13 b 126 10 126 5 122 3 {\p0}
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Гутен Морген! {таки да хим был прав. если надо - кинь комент}
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Приветик, братишка!
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё готово.
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Я ушла!
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Куреха?
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Привет, братишка! Я ушла. Буду вечером.
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:25.45,Default,,0000,0000,0000,,С днём рождения!
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:31.83,Default,,0000,0000,0000,,С этот день Сакамачи Курехе исполняется 16 лет!{обрати внимание на "сегодня"\\да, архаизм какой-то}
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Усами-семпай.
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! А что это такое?
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Я это сделала.
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,А я купила сладости!
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Это было не обязательно.
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай кушать.
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Оказывается, Усами-семпай очень хорошо готовит!
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,А что такого? Я ведь одна живу.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Я недавно слышала оттуда какой-то шум.
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, они иногда тут появляются.
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Появляются? Полтергейст балуется, что ли?
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:39.19,Default,,0000,0000,0000,,До меня тут жила девушка, бывшая в печали из-за того, что парень её отверг...
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Она истязала себя, никто не помог ей и не вмешался, и тогда, в итоге...
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Я боюсь страшилок!
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, просто телевизор иногда сам включается.
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Тебя никто не тронет, не бойся.
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Итак, самое время дарить подарки!
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно...
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Очки?
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Тебе идут!
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая дужка очков.
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Мостик крепкий.
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:27.82,Default,,0000,0000,0000,,И на ощупь они замечательные!
Dialogue: 0,0:06:27.94,0:06:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Сделаны из особого сплава титана, они очень лёгкие!
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Эти очки могут изгонять любых духов в пределах видимости!
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Да! С ними тебе нечего бояться!
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе! Самый лучший подарок!{Она называет её "Нару-нару" сокращённо от имени}
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:56.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Куреха-тян, поздравляю с днём рождения.
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:06:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ-семпай!
Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Усами-семпай, ты сама это сделала?
Dialogue: 0,0:07:04.86,0:07:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну да. Мы ведь в кружке рукоделия, как-никак.
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я всегда буду спать с Коноэ-семпаем!
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Итак, второй круг подарков!
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Что же это будет?
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Усами-семпай!
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда решила это сделать?
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Это - сочинение Наруми Накуру.
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:35.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Воспоминания очков{\i0} Дополнительная часть: {\i1}Летние воспоминания Джирокина и Барусу{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем, начинаем!
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Барусу, правда ли это?..
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты в моих объятиях...
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Джирокин, обними меня сильней...
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Барусу!
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:05.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Пусть последнюю ночь мы проводим вместе, \N\N\Nмоя любовь к тебе вечна.
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:06.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Ого!
Dialogue: 0,0:08:07.16,0:08:09.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Накуру, не перестарайся!
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:14.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Продолжим! Это ведь подарок Курехе-тян!
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Джирокин... Моя любовь к тебе твоим очкам тоже вечная.
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:31.86,Default,,0000,0000,0000,,И тогда они дали обет друг другу, поцеловавшись.
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, Усами-семпай!
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Что это за "Барусу и Джирокин"?
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно же, что это про Бакачики и Субару-сама!
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Ня! Правда?!
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы заметить!
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Итак, третий круг подарков!
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Перейдём в другое место!
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Другое место?
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, госпожа.
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Коноэ-семпай!
Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть другое место - "Горничные {сделаны }на небесах".
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю с 16-летием, Куреха-тян.
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы знали, что у меня день рождения?
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Накуру, а почему тут?
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Эта госпожа арендовала на сегодня наше кафе. Будь с ней любезной.
Dialogue: 1,0:09:36.38,0:09:38.01,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(631,48)}Усаги 兎- кролик
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:38.01,MaSs(notes),,0000,0000,0000,,{\p1\fad(400,400)\blur5\pos(1252,98)\blur5}m 6 2 b 1 4 1 10 6 13 l 122 13 b 126 10 126 5 122 3 {\p0}
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Держи, Усаги-тян. {комент из прошлой серии про усаги-тян}
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела бы ещё раз посмотреть на Усаги-тян в форме горничной.
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Не зовите меня Усаги-тян!
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот, прошу, госпожа.
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Итак, все готовы?
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:57.82,Chiki Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf109}Happy {\kf107}birthday {\kf95}to {\kf89}you!
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:57.82,Chiki Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5.7}С днём рожденья тебя!
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:01.73,Chiki Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf116}Happy {\kf100}birthday {\kf95}to {\kf71}you!
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:01.73,Chiki Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5.7}С днём рожденья тебя!
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:05.50,Chiki Ja,,0000,0000,0000,,{\blur2}私から貴方へと
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:05.50,Chiki Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf43}wa{\kf17}ta{\kf34}shi {\kf22}ka{\kf49}ra {\kf28}a{\kf20}na{\kf27}ta {\kf25}e {\kf97}to
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:05.50,Chiki Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5.7}От меня тебе,
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:09.71,Chiki Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5.7\pos(10,58)}Весёлого дня рождения тебе!
Dialogue: 1,0:10:05.87,0:10:09.71,Chiki Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}A {\kf94}happy {\kf101}happy {\kf171}birthday!
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Куреха-тян,
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:19.38,Default,,0000,0000,0000,,это подарок от меня.
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:21.26,Default,,0000,0000,0000,,"Молчаливая овечка"!{думаю тут не нужны кавычки}
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое, Коноэ-семпай!
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:34.41,Chiki Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5.7}В этот день особые улыбки мы подарим.{для мастера караоке. kyou wa tokubetsu-na egao-ni aeru hi 今日は特別な笑顔に和える日}
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:34.41,Chiki Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf35}ky{\kf27}ou {\kf46}wa {\kf43}to{\kf55}ku{\kf58}be{\kf18}tsu {\kf89}na {\kf36}e{\kf39}ga{\kf35}o {\kf103}ni {\kf20}a{\kf36}e{\kf43}ru {\kf56}hi
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:34.41,Chiki Ja,,0000,0000,0000,,今日は特別な笑顔に和える日
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:42.97,Chiki Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5.7}В этот миг исполняются желания.
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:42.97,Chiki Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf58}so{\kf41}no {\kf65}shu{\kf49}n{\kf60}ka{\kf18}n {\kf102}ni {\kf21}ne{\kf32}ga{\kf44}i {\kf107}wa {\k17}ka{\kf49}na{\kf95}u {\kf50}ra
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:42.97,Chiki Ja,,0000,0000,0000,,その瞬間に願いは叶うーら
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:50.92,Chiki Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5.7}Ведь наша встреча и есть лучший подарок.
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:50.92,Chiki Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf53}au {\kf48}e {\kf32}da{\kf9}ko{\kf8}u {\kf47}to {\kf54}so{\kf32}re{\kf14}ko{\kf53}so{\k43} {\kf60}sa{\kf48}i{\kf50}ko {\kf51}no {\kf76}gi{\kf22}fu{\kf85}tu
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:50.92,Chiki Ja,,0000,0000,0000,,会うへ蛇行とそれこそ最高のギフト
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:59.38,Chiki Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5.7}Ну же, задуй свечи.
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:59.38,Chiki Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf55}sa{\kf54}a {\kf43}ro{\kf45}u{\kf77}so{\kf34}ku {\kf48}no{\kf42} {\kf58}fu{\kf41}ki{\kf52}ke{\kf59}shi{\kf230}te
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:59.38,Chiki Ja,,0000,0000,0000,,さあー 蝋燭吹き消して
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:04.97,Chiki Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5.7}С днём рождения тебя!
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.97,Chiki Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf99}Happy {\kf99}birthday {\kf71}to {\kf117}you!
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:08.60,Chiki Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5.7}С днём рождения тебя!
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:08.60,Chiki Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf99}Happy {\kf99}birthday {\kf71}to {\kf84}you!
Dialogue: 0,0:11:08.94,0:11:12.31,Chiki Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5.7}От меня тебе,
Dialogue: 0,0:11:08.94,0:11:12.31,Chiki Ja,,0000,0000,0000,,私から貴方へと
Dialogue: 0,0:11:08.94,0:11:12.31,Chiki Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf36}wa{\kf18}ta{\kf25}shi {\kf26}ka{\kf41}ra {\kf40}a{\kf18}na{\kf29}ta {\kf18}e {\kf80}to
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:16.48,Chiki Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5.7}Весёлого дня рождения тебе!
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:16.48,Chiki Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}A {\kf84}happy {\kf105}happy {\kf141}birthday!
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:20.78,Chiki Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5.7}От меня тебе,
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:20.78,Chiki Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf27}wa{\kf16}ta{\kf27}shi {\kf22}ka{\kf54}ra {\kf27}a{\kf21}na{\kf33}ta {\kf20}e {\kf121}to
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:20.78,Chiki Ja,,0000,0000,0000,,私から貴方へと
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:27.90,Chiki Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5.7}Весёлого дня рождения тебе!
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:27.90,Chiki Romaji,,0000,0000,0000,,{\k14}A {\kf105}happy {\kf105}happy {\kf194}birth{\kf230}day!
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем!
Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнила свой 8-й день рождения...
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord2\fs70\3c&HBB9062&\c&HFFFFFF&\b1\pos(640,530)}[8 лет назад]
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу к папе! К папе!
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Куреха. Куреха!
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Твой подарок. С днём рождения.
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Я буду звать его медведик Брут!
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Я получила подарок от братика!
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Мой братик всегда тратил все свои сбережения на подарок для меня.
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Какой хороший братик...
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Этот Бакачики?
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Приятные воспоминания.
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Завалим его вместе!{http://www.youtube.com/watch?v=XYInj9is1c0}
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Господин, расскажите мне о вашем... сегодняшнем дне!
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя порву на кусочки!
Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмела носить эти трусы не сказав мне!
Dialogue: 0,0:13:06.51,0:13:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Я давно хотела поиграть за саму себя!
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что мы сделали эту игру.
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Уверенна, ты сделала что-то нехорошее, чтобы достать эту игру.
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, почему только Бакачики без одежды?
Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Голый?
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:26.20,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:30.74,Default,,0000,0000,0000,,То есть, в одних только трусах.
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь мой брат, такой уж он.
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:35.66,Default,,0000,0000,0000,,А я хотела бы, чтобы он был в одних очках!
Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:40.47,Default,,0000,0000,0000,,"Кошачьи ушки" и "носки" в бой!
Dialogue: 0,0:13:40.47,0:13:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Супер-очки и подвязки в бой!
Dialogue: 0,0:13:43.43,0:13:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки он пошляк.
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Его персонаж в игре ведёт себя дико!
Dialogue: 0,0:13:49.27,0:13:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Это всё молодость. {ориг. это молодость выпирает из него}
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Я не какой-то монстр!
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:58.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Джиро бегает за своей сестрой{\fs50}\N\N\N{\fs46} по магазину в одних трусах...
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:14:00.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Какой поворот!
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:02.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Ну и что это такое?
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:03.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Сейчас!
Dialogue: 0,0:14:03.37,0:14:05.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Грубый удар!
Dialogue: 0,0:14:08.71,0:14:10.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Я проиграла...
Dialogue: 0,0:14:10.52,0:14:14.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Ты ещё мала в 16 лет, со мной тягаться.
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:17.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Джиро...
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:20.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Можно ведь позволить ему победить хотя бы в игре.
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, давайте ещё раз!
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Следующий раз не проиграю!
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Второй раунд! Бой!
Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Это был мой лучший день рождения!
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:14:38.56,0:14:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:42.81,0:14:44.86,Default,,0000,0000,0000,,О! Эти качели...
Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Просто... Мой десятый день рождения...
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:53.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,433)\shad0\bord2\fs70\3c&HBB9062&\b1\c&HFFFFFF&\pos(640,526)}[6 лет назад]
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Мама, я тебя ненавижу!
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Мама ждёт. Давай вернёмся.
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь вечеринка в честь твоего дня рождения.
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Я до сих пор помню его лицо, когда он пришёл ко мне.
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Я была так счастлива...
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Хороший братик, Джиро-кун.
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Да. На 12-й день рождения, мы играли целый день.
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:02.23,Default,,0000,0000,0000,,А на 13-й день рождения, он купил мне мороженное на ферме.
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:06.40,Default,,0000,0000,0000,,На 14-м дне рождения, мы вместе запускали фейерверки.
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты помнишь все дни рождения?
Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:11.95,Default,,0000,0000,0000,,А как прошлый прошёл?
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:19.04,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом году...
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:22.04,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord2.5\fs70\3c&HDBB68C&\b1\c&HF9FAFB&\pos(640,541)}[1 год назад]
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Сегод-ня, ух! Сего-дня, ух!
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Два-дцать вось-мое ав-гус-та, ху! Два-дцать...
Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Братик, ты куда?
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Я купил билет на концерт Куросэ.
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:38.81,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Повезло! Платиновый билет!
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Пока, младшая! Я ушёл!
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Привет, братик!
Dialogue: 0,0:16:55.15,0:16:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Классная футболка, правда?
Dialogue: 0,0:16:57.74,0:17:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Последнюю взял! Буду хранить её до смерти!
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Что, что, что?
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Бездушный! Как ты мог забыть про день рождения сестры?
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Куреха!
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости!
Dialogue: 0,0:17:27.98,0:17:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Дуробрат!
Dialogue: 0,0:17:35.57,0:17:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Такие вот дела...
Dialogue: 0,0:17:37.53,0:17:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Забыть про день рождения единственной сестры... Джиро-кун безнадёжен.
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,В этом году моя мама уже не за границей.
Dialogue: 0,0:17:48.58,0:17:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Но с вами мне было так весело!
Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Куреха-тян, а не хочешь к нам?
Dialogue: 0,0:17:58.55,0:18:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Будешь теперь моей сестрой, а не сестрой Джиро-куна.
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Если он тебя не ценит, то он не должен быть твоим братом.
Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, любой ведь может забыть...
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Субару, а ты не хотел бы стать младшей сестрой Джиро-куна?
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Я бы стал младшим братом, а не сестрой.
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ну да.
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Но он пришёл вместо мамы на выпускной средней школы...
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:36.67,Default,,0000,0000,0000,,И когда я первый раз одела форму старшей школы,
Dialogue: 0,0:18:38.47,0:18:41.43,Default,,0000,0000,0000,,он сказал, что мне идёт.
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:46.06,Default,,0000,0000,0000,,И он постоянно тренировался со мной.
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда был добр ко мне...
Dialogue: 0,0:18:51.85,0:18:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Теперь 16, хватит уже приставать к брату.
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Даже если он забыл про мой день рождения,
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:05.20,Default,,0000,0000,0000,,это ничего...
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда заботился о мне!
Dialogue: 0,0:19:14.46,0:19:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое за сегодня!
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Остальные подарки мы пришлём попозже.
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, вспомнил ли Джиро-кун в этом году...
Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Уверенна, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:54.42,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Братик, а что это... Неужели это...
Dialogue: 0,0:19:58.75,0:20:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Куреха, с днём рождения!
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Вай!
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:06.72,Default,,0000,0000,0000,,А можно открыть?
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Большая игрушка! {ориг. большой тряпочный}
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Симпатичный беленький пёс!
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Куреха. Это белый медведь.
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Вай! Спасибо, спасибо братик!
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Я рад. Действительно рад.
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Когда я увидел такую Куреху, пообещал себе больше никогда не совершать эту же ошибку.
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Прости за прошлый день рождения.
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Братик, это мой самый лучший день рождения!
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлива!{ориг. я черезчур счастлива}
Dialogue: 0,0:20:50.01,0:20:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Я даже захотела тебя обнять...
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:20:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Давай немного обнимемся?
Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Куреха...
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Братик!
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Братик!
Dialogue: 0,0:21:07.87,0:21:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:18.50,Default,,0000,0000,0000,,С днём рождения, моя сестра!
Dialogue: 1,0:21:25.09,0:21:30.60,Notes,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(400,400)\fs32\pos(640,22)}прим. пер. 1. Кролик (Усаги, ウサギ) - созвучно с Усами (имя).\N2. Мэйдо - омофоник, имеет два значения: мэйдо(冥土)-загробный мир; мэйдо (メード、メイド)-горничная. То есть, фраза может звучать как "Горничная Усаги"
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:30.60,MaSs(notes),,0000,0000,0000,,{\p1\fad(400,400)\blur5\pos(1252,98)\blur5}m 6 2 b 1 4 1 10 6 13 l 122 13 b 126 10 126 5 122 3 {\p0}
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:27.51,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H5D3FBF&\3c&H52203E&\shad0\bord2\fs60\fad(600,0)\pos(642,207)}Кролик из загробного мира
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Что? Кролик из загробного мира?
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Что за несчастливое название?
Dialogue: 0,0:21:33.02,0:21:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот и тебе подарок.
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:39.77,Default,,0000,0000,0000,,А я-то думала, что подвоха не будет...
Dialogue: 0,0:21:42.28,0:21:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Лучше старайся! Ну же!
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Сузуцуки Канадэ, я тебе не проиграю!
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:55.83,0:22:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите! Это я должна выбраться отсюда!
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Что за уродливая душа...
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Игра окончена, Усаги-тян.
Dialogue: 0,0:22:17.27,0:22:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Сузуцуки Канадэ!
Dialogue: 0,0:22:39.46,0:22:45.25,ED kan,,0000,0000,0000,,声に出して楽しいって言っちゃったら
Dialogue: 0,0:22:39.46,0:22:45.25,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,690,\frx0\fry0)}ko{\r\t(690,820,\blur3\frx30\fry5)\t(820,950,\frx0\fry0)}e {\r\t(950,1055,\blur3\frx30\fry5)\t(1055,1160,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1160,1250,\blur3\frx30\fry5)\t(1250,1340,\frx0\fry0)}da{\r\t(1340,1455,\blur3\frx30\fry5)\t(1455,1570,\frx0\fry0)}shi{\r\t(1570,2135,\blur3\frx30\fry5)\t(2135,2700,\frx0\fry0)}te {\r\t(2700,2815,\blur3\frx30\fry5)\t(2815,2930,\frx0\fry0)}ta{\r\t(2930,3010,\blur3\frx30\fry5)\t(3010,3090,\frx0\fry0)}no{\r\t(3090,3230,\blur3\frx30\fry5)\t(3230,3370,\frx0\fry0)}shi{\r\t(3370,3495,\blur3\frx30\fry5)\t(3495,3620,\frx0\fry0)}i {\r\t(3620,3845,\blur3\frx30\fry5)\t(3845,4070,\frx0\fry0)}tte {\r\t(4070,4285,\blur3\frx30\fry5)\t(4285,4500,\frx0\fry0)}i{\r\t(4500,4700,\blur3\frx30\fry5)\t(4700,4900,\frx0\fry0)}ccha{\r\t(4900,5040,\blur3\frx30\fry5)\t(5040,5180,\frx0\fry0)}tta{\r\t(5180,5450,\blur3\frx30\fry5)\t(5450,5720,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:22:39.46,0:22:45.25,ED rus,,0000,0000,0000,,Если тебе совсем хорошо, надо это признать
Dialogue: 0,0:22:45.67,0:22:49.68,ED kan,,0000,0000,0000,,雲ひとつ無い青空
Dialogue: 0,0:22:45.67,0:22:49.68,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\blur3\frx30\fry5)\t(120,240,\frx0\fry0)}ku{\r\t(240,355,\blur3\frx30\fry5)\t(355,470,\frx0\fry0)}mo {\r\t(470,590,\blur3\frx30\fry5)\t(590,710,\frx0\fry0)}hi{\r\t(710,800,\blur3\frx30\fry5)\t(800,890,\frx0\fry0)}to{\r\t(890,1145,\blur3\frx30\fry5)\t(1145,1400,\frx0\fry0)}tsu {\r\t(1400,1615,\blur3\frx30\fry5)\t(1615,1830,\frx0\fry0)}na{\r\t(1830,2155,\blur3\frx30\fry5)\t(2155,2480,\frx0\fry0)}i {\r\t(2480,2595,\blur3\frx30\fry5)\t(2595,2710,\frx0\fry0)}a{\r\t(2710,2810,\blur3\frx30\fry5)\t(2810,2910,\frx0\fry0)}o{\r\t(2910,3130,\blur3\frx30\fry5)\t(3130,3350,\frx0\fry0)}zo{\r\t(3350,3650,\blur3\frx30\fry5)\t(3650,3950,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:22:45.67,0:22:49.68,ED rus,,0000,0000,0000,,Тогда ни облачка за душой
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:53.43,ED kan,,0000,0000,0000,,この胸に広がってくよ
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:53.43,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,100,\blur3\frx30\fry5)\t(100,200,\frx0\fry0)}ko{\r\t(200,305,\blur3\frx30\fry5)\t(305,410,\frx0\fry0)}no {\r\t(410,540,\blur3\frx30\fry5)\t(540,670,\frx0\fry0)}mu{\r\t(670,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,910,\frx0\fry0)}ne {\r\t(910,1240,\blur3\frx30\fry5)\t(1240,1570,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1570,1620,\blur3\frx30\fry5)\t(1620,1670,\frx0\fry0)}hi{\r\t(1670,1740,\blur3\frx30\fry5)\t(1740,1810,\frx0\fry0)}ro{\r\t(1810,2010,\blur3\frx30\fry5)\t(2010,2210,\frx0\fry0)}ga{\r\t(2210,2320,\blur3\frx30\fry5)\t(2320,2430,\frx0\fry0)}tte{\r\t(2430,2555,\blur3\frx30\fry5)\t(2555,2680,\frx0\fry0)}ku {\r\t(2680,2965,\blur3\frx30\fry5)\t(2965,3250,\frx0\fry0)}yo
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:53.43,ED rus,,0000,0000,0000,,И в сердце моем не будет опять.
Dialogue: 0,0:22:53.80,0:22:57.14,ED kan,,0000,0000,0000,,ハートシグナルきゅんって立てて
Dialogue: 0,0:22:53.80,0:22:57.14,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,105,\blur3\frx30\fry5)\t(105,210,\frx0\fry0)}ha{\r\t(210,395,\blur3\frx30\fry5)\t(395,580,\frx0\fry0)}a{\r\t(580,660,\blur3\frx30\fry5)\t(660,740,\frx0\fry0)}to {\r\t(740,865,\blur3\frx30\fry5)\t(865,990,\frx0\fry0)}shi{\r\t(990,1085,\blur3\frx30\fry5)\t(1085,1180,\frx0\fry0)}gu{\r\t(1180,1340,\blur3\frx30\fry5)\t(1340,1500,\frx0\fry0)}na{\r\t(1500,1580,\blur3\frx30\fry5)\t(1580,1660,\frx0\fry0)}ru {\r\t(1660,1725,\blur3\frx30\fry5)\t(1725,1790,\frx0\fry0)}ky{\r\t(1790,1915,\blur3\frx30\fry5)\t(1915,2040,\frx0\fry0)}u{\r\t(2040,2100,\blur3\frx30\fry5)\t(2100,2160,\frx0\fry0)}n{\r\t(2160,2240,\blur3\frx30\fry5)\t(2240,2320,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2320,2475,\blur3\frx30\fry5)\t(2475,2630,\frx0\fry0)}ta{\r\t(2630,2810,\blur3\frx30\fry5)\t(2810,2990,\frx0\fry0)}te{\r\t(2990,3160,\blur3\frx30\fry5)\t(3160,3330,\frx0\fry0)}te
Dialogue: 0,0:22:53.80,0:22:57.14,ED rus,,0000,0000,0000,,Я локатор сердца так настрою,
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:22:59.60,ED kan,,0000,0000,0000,,飛び込んだ世界
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:22:59.60,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\blur3\frx30\fry5)\t(115,230,\frx0\fry0)}to{\r\t(230,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,460,\frx0\fry0)}bi{\r\t(460,580,\blur3\frx30\fry5)\t(580,700,\frx0\fry0)}ko{\r\t(700,795,\blur3\frx30\fry5)\t(795,890,\frx0\fry0)}n{\r\t(890,975,\blur3\frx30\fry5)\t(975,1060,\frx0\fry0)}da {\r\t(1060,1200,\blur3\frx30\fry5)\t(1200,1340,\frx0\fry0)}se{\r\t(1340,1475,\blur3\frx30\fry5)\t(1475,1610,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1610,1845,\blur3\frx30\fry5)\t(1845,2080,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:22:59.60,ED rus,,0000,0000,0000,,Дам на максимум обзор,
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:02.06,ED kan,,0000,0000,0000,,はみ出しちゃえ
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:02.06,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,255,\blur3\frx30\fry5)\t(255,510,\frx0\fry0)}ha{\r\t(510,710,\blur3\frx30\fry5)\t(710,910,\frx0\fry0)}mi{\r\t(910,1135,\blur3\frx30\fry5)\t(1135,1360,\frx0\fry0)}da{\r\t(1360,1470,\blur3\frx30\fry5)\t(1470,1580,\frx0\fry0)}shi{\r\t(1580,1685,\blur3\frx30\fry5)\t(1685,1790,\frx0\fry0)}cha{\r\t(1790,1955,\blur3\frx30\fry5)\t(1955,2120,\frx0\fry0)}e
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:02.06,ED rus,,0000,0000,0000,,Что за предел любой достану как рукою,
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.53,ED kan,,0000,0000,0000,,私というキャパシティー拡張
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.53,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,70,\blur3\frx30\fry5)\t(70,140,\frx0\fry0)}wa{\r\t(140,200,\blur3\frx30\fry5)\t(200,260,\frx0\fry0)}ta{\r\t(260,495,\blur3\frx30\fry5)\t(495,730,\frx0\fry0)}shi {\r\t(730,945,\blur3\frx30\fry5)\t(945,1160,\frx0\fry0)}to {\r\t(1160,1650,\blur3\frx30\fry5)\t(1650,2140,\frx0\fry0)}iu {\r\t(2140,2255,\blur3\frx30\fry5)\t(2255,2370,\frx0\fry0)}ky{\r\t(2370,2430,\blur3\frx30\fry5)\t(2430,2490,\frx0\fry0)}a{\r\t(2490,2570,\blur3\frx30\fry5)\t(2570,2650,\frx0\fry0)}pa{\r\t(2650,2785,\blur3\frx30\fry5)\t(2785,2920,\frx0\fry0)}shi{\r\t(2920,3110,\blur3\frx30\fry5)\t(3110,3300,\frx0\fry0)}tii {\r\t(3300,3445,\blur3\frx30\fry5)\t(3445,3590,\frx0\fry0)}ka{\r\t(3590,3700,\blur3\frx30\fry5)\t(3700,3810,\frx0\fry0)}ku{\r\t(3810,3925,\blur3\frx30\fry5)\t(3925,4040,\frx0\fry0)}cho{\r\t(4040,4090,\blur3\frx30\fry5)\t(4090,4140,\frx0\fry0)}u
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.53,ED rus,,0000,0000,0000,,Расширяя кругозор.
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:08.57,ED kan,,0000,0000,0000,,楽しいじゃん
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:08.57,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,145,\blur3\frx30\fry5)\t(145,290,\frx0\fry0)}ta{\r\t(290,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,400,\frx0\fry0)}no{\r\t(400,510,\blur3\frx30\fry5)\t(510,620,\frx0\fry0)}shi{\r\t(620,765,\blur3\frx30\fry5)\t(765,910,\frx0\fry0)}i {\r\t(910,1085,\blur3\frx30\fry5)\t(1085,1260,\frx0\fry0)}ja{\r\t(1260,1500,\blur3\frx30\fry5)\t(1500,1740,\frx0\fry0)}n
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:08.57,ED rus,,0000,0000,0000,,И это здорово!
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:14.62,ED kan,,0000,0000,0000,,止まらないスピードになって恋したい
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:14.62,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\blur3\frx30\fry5)\t(125,250,\frx0\fry0)}to{\r\t(250,375,\blur3\frx30\fry5)\t(375,500,\frx0\fry0)}ma{\r\t(500,605,\blur3\frx30\fry5)\t(605,710,\frx0\fry0)}ra{\r\t(710,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,870,\frx0\fry0)}na{\r\t(870,935,\blur3\frx30\fry5)\t(935,1000,\frx0\fry0)}i {\r\t(1000,1100,\blur3\frx30\fry5)\t(1100,1200,\frx0\fry0)}su{\r\t(1200,1300,\blur3\frx30\fry5)\t(1300,1400,\frx0\fry0)}pi{\r\t(1400,1500,\blur3\frx30\fry5)\t(1500,1600,\frx0\fry0)}i{\r\t(1600,1700,\blur3\frx30\fry5)\t(1700,1800,\frx0\fry0)}do {\r\t(1800,1935,\blur3\frx30\fry5)\t(1935,2070,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2070,2230,\blur3\frx30\fry5)\t(2230,2390,\frx0\fry0)}na{\r\t(2390,2550,\blur3\frx30\fry5)\t(2550,2710,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2710,2935,\blur3\frx30\fry5)\t(2935,3160,\frx0\fry0)}ko{\r\t(3160,3240,\blur3\frx30\fry5)\t(3240,3320,\frx0\fry0)}i{\r\t(3320,3580,\blur3\frx30\fry5)\t(3580,3840,\frx0\fry0)}shi{\r\t(3840,4000,\blur3\frx30\fry5)\t(4000,4160,\frx0\fry0)}ta{\r\t(4160,4205,\blur3\frx30\fry5)\t(4205,4250,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:14.62,ED rus,,0000,0000,0000,,Хочу лететь скорее в царствие любви,
Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.25,ED kan,,0000,0000,0000,,急ごう二人だけの時空
Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.25,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,95,\blur3\frx30\fry5)\t(95,190,\frx0\fry0)}i{\r\t(190,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,500,\frx0\fry0)}so{\r\t(500,575,\blur3\frx30\fry5)\t(575,650,\frx0\fry0)}go{\r\t(650,745,\blur3\frx30\fry5)\t(745,840,\frx0\fry0)}u {\r\t(840,1000,\blur3\frx30\fry5)\t(1000,1160,\frx0\fry0)}fu{\r\t(1160,1245,\blur3\frx30\fry5)\t(1245,1330,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1330,1480,\blur3\frx30\fry5)\t(1480,1630,\frx0\fry0)}ri {\r\t(1630,1795,\blur3\frx30\fry5)\t(1795,1960,\frx0\fry0)}da{\r\t(1960,2120,\blur3\frx30\fry5)\t(2120,2280,\frx0\fry0)}ke {\r\t(2280,2380,\blur3\frx30\fry5)\t(2380,2480,\frx0\fry0)}no {\r\t(2480,2485,\blur3\frx30\fry5)\t(2485,2490,\frx0\fry0)}{\r\t(2490,2630,\blur3\frx30\fry5)\t(2630,2770,\frx0\fry0)}ji{\r\t(2770,2920,\blur3\frx30\fry5)\t(2920,3070,\frx0\fry0)}ku{\r\t(3070,3150,\blur3\frx30\fry5)\t(3150,3230,\frx0\fry0)}u
Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.25,ED rus,,0000,0000,0000,,Мир для нас двоих легко найду.
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:21.37,ED kan,,0000,0000,0000,,1-2-3 飛び越えて
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:21.37,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,200,\blur3\frx30\fry5)\t(200,400,\frx0\fry0)}one {\r\t(400,575,\blur3\frx30\fry5)\t(575,750,\frx0\fry0)}two {\r\t(750,1060,\blur3\frx30\fry5)\t(1060,1370,\frx0\fry0)}three{\r\t(1370,1425,\blur3\frx30\fry5)\t(1425,1480,\frx0\fry0)} {\r\t(1480,1555,\blur3\frx30\fry5)\t(1555,1630,\frx0\fry0)}{\r\t(1630,1815,\blur3\frx30\fry5)\t(1815,2000,\frx0\fry0)}to{\r\t(2000,2120,\blur3\frx30\fry5)\t(2120,2240,\frx0\fry0)}bi{\r\t(2240,2345,\blur3\frx30\fry5)\t(2345,2450,\frx0\fry0)}ko{\r\t(2450,2520,\blur3\frx30\fry5)\t(2520,2590,\frx0\fry0)}e{\r\t(2590,2700,\blur3\frx30\fry5)\t(2700,2810,\frx0\fry0)}te
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:21.37,ED rus,,0000,0000,0000,,Время пролетит на раз-два-три,
Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:24.21,ED kan,,0000,0000,0000,,君に会いたいよ
Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:24.21,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,140,\blur3\frx30\fry5)\t(140,280,\frx0\fry0)}ki{\r\t(280,425,\blur3\frx30\fry5)\t(425,570,\frx0\fry0)}mi {\r\t(570,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,1010,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1010,1115,\blur3\frx30\fry5)\t(1115,1220,\frx0\fry0)}{\r\t(1220,1310,\blur3\frx30\fry5)\t(1310,1400,\frx0\fry0)}a{\r\t(1400,1515,\blur3\frx30\fry5)\t(1515,1630,\frx0\fry0)}i{\r\t(1630,1735,\blur3\frx30\fry5)\t(1735,1840,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1840,1950,\blur3\frx30\fry5)\t(1950,2060,\frx0\fry0)}i {\r\t(2060,2325,\blur3\frx30\fry5)\t(2325,2590,\frx0\fry0)}yo
Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:24.21,ED rus,,0000,0000,0000,,Пока тебя я просто жду.
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:28.80,ED kan,,0000,0000,0000,,突き抜ける風になって届けたい
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:28.80,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\blur3\frx30\fry5)\t(135,270,\frx0\fry0)}tsu{\r\t(270,405,\blur3\frx30\fry5)\t(405,540,\frx0\fry0)}ki{\r\t(540,675,\blur3\frx30\fry5)\t(675,810,\frx0\fry0)}nu{\r\t(810,920,\blur3\frx30\fry5)\t(920,1030,\frx0\fry0)}ke{\r\t(1030,1135,\blur3\frx30\fry5)\t(1135,1240,\frx0\fry0)}ru {\r\t(1240,1335,\blur3\frx30\fry5)\t(1335,1430,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1430,1565,\blur3\frx30\fry5)\t(1565,1700,\frx0\fry0)}ze {\r\t(1700,1905,\blur3\frx30\fry5)\t(1905,2110,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2110,2320,\blur3\frx30\fry5)\t(2320,2530,\frx0\fry0)}na{\r\t(2530,2655,\blur3\frx30\fry5)\t(2655,2780,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2780,2990,\blur3\frx30\fry5)\t(2990,3200,\frx0\fry0)}to{\r\t(3200,3330,\blur3\frx30\fry5)\t(3330,3460,\frx0\fry0)}do{\r\t(3460,3570,\blur3\frx30\fry5)\t(3570,3680,\frx0\fry0)}ke{\r\t(3680,3795,\blur3\frx30\fry5)\t(3795,3910,\frx0\fry0)}ta{\r\t(3910,4090,\blur3\frx30\fry5)\t(4090,4270,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:28.80,ED rus,,0000,0000,0000,,Хочу я легким ветром прилететь к тебе,
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:32.26,ED kan,,0000,0000,0000,,もうちょっと可愛くアプローチ
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:32.26,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,70,\blur3\frx30\fry5)\t(70,140,\frx0\fry0)}mo{\r\t(140,215,\blur3\frx30\fry5)\t(215,290,\frx0\fry0)}u {\r\t(290,405,\blur3\frx30\fry5)\t(405,520,\frx0\fry0)}cho{\r\t(520,760,\blur3\frx30\fry5)\t(760,1000,\frx0\fry0)}tto {\r\t(1000,1130,\blur3\frx30\fry5)\t(1130,1260,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1260,1365,\blur3\frx30\fry5)\t(1365,1470,\frx0\fry0)}wa{\r\t(1470,1555,\blur3\frx30\fry5)\t(1555,1640,\frx0\fry0)}i{\r\t(1640,1815,\blur3\frx30\fry5)\t(1815,1990,\frx0\fry0)}ku {\r\t(1990,2130,\blur3\frx30\fry5)\t(2130,2270,\frx0\fry0)}ap{\r\t(2270,2315,\blur3\frx30\fry5)\t(2315,2360,\frx0\fry0)}u{\r\t(2360,2465,\blur3\frx30\fry5)\t(2465,2570,\frx0\fry0)}ro{\r\t(2570,2675,\blur3\frx30\fry5)\t(2675,2780,\frx0\fry0)}o{\r\t(2780,2945,\blur3\frx30\fry5)\t(2945,3110,\frx0\fry0)}chi
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:32.26,ED rus,,0000,0000,0000,,И своим дыханием нежно освежить.
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:37.56,ED kan,,0000,0000,0000,,ハート型の未来になって
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:37.56,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\blur3\frx30\fry5)\t(125,250,\frx0\fry0)}ha{\r\t(250,370,\blur3\frx30\fry5)\t(370,490,\frx0\fry0)}a{\r\t(490,720,\blur3\frx30\fry5)\t(720,950,\frx0\fry0)}to {\r\t(950,1055,\blur3\frx30\fry5)\t(1055,1160,\frx0\fry0)}ga{\r\t(1160,1300,\blur3\frx30\fry5)\t(1300,1440,\frx0\fry0)}ta {\r\t(1440,1655,\blur3\frx30\fry5)\t(1655,1870,\frx0\fry0)}no {\r\t(1870,1985,\blur3\frx30\fry5)\t(1985,2100,\frx0\fry0)}mi{\r\t(2100,2205,\blur3\frx30\fry5)\t(2205,2310,\frx0\fry0)}ra{\r\t(2310,2410,\blur3\frx30\fry5)\t(2410,2510,\frx0\fry0)}i {\r\t(2510,2715,\blur3\frx30\fry5)\t(2715,2920,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2920,3135,\blur3\frx30\fry5)\t(3135,3350,\frx0\fry0)}na{\r\t(3350,4050,\blur3\frx30\fry5)\t(4050,4750,\frx0\fry0)}tte
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:37.56,ED rus,,0000,0000,0000,,Сердце растворяя в будущей судьбе,
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:40.39,ED kan,,0000,0000,0000,,君にご奉仕
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:40.39,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,130,\blur3\frx30\fry5)\t(130,260,\frx0\fry0)}ki{\r\t(260,450,\blur3\frx30\fry5)\t(450,640,\frx0\fry0)}mi {\r\t(640,940,\blur3\frx30\fry5)\t(940,1240,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1240,1370,\blur3\frx30\fry5)\t(1370,1500,\frx0\fry0)}go{\r\t(1500,1590,\blur3\frx30\fry5)\t(1590,1680,\frx0\fry0)}ho{\r\t(1680,1750,\blur3\frx30\fry5)\t(1750,1820,\frx0\fry0)}u{\r\t(1820,2195,\blur3\frx30\fry5)\t(2195,2570,\frx0\fry0)}shi
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:40.39,ED rus,,0000,0000,0000,,Тебе готова я служить,
Dialogue: 0,0:23:43.15,0:23:46.19,ED kan,,0000,0000,0000,,傍にいたいから
Dialogue: 0,0:23:43.15,0:23:46.19,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,180,\blur3\frx30\fry5)\t(180,360,\frx0\fry0)}so{\r\t(360,580,\blur3\frx30\fry5)\t(580,800,\frx0\fry0)}ba {\r\t(800,880,\blur3\frx30\fry5)\t(880,960,\frx0\fry0)}ni {\r\t(960,1095,\blur3\frx30\fry5)\t(1095,1230,\frx0\fry0)}i{\r\t(1230,1345,\blur3\frx30\fry5)\t(1345,1460,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1460,1570,\blur3\frx30\fry5)\t(1570,1680,\frx0\fry0)}i {\r\t(1680,1795,\blur3\frx30\fry5)\t(1795,1910,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1910,2450,\blur3\frx30\fry5)\t(2450,2990,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:23:43.15,0:23:46.19,ED rus,,0000,0000,0000,,И с тобою вместе жить!
Dialogue: 0,0:23:50.99,0:23:52.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Госпожа, можно вас обнять?
Dialogue: 0,0:23:52.86,0:23:54.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Субару, прекрати...
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:57.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Пожалуйста! Я хочу уткнуться лицом в вашу грудь и потереться о неё,
Dialogue: 0,0:23:57.99,0:23:59.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}целовать ваши щёки,
Dialogue: 0,0:23:59.75,0:24:02.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}вдыхать аромат ваших волос...
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:02.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Нельзя...
Dialogue: 0,0:24:02.92,0:24:04.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Не могу сдерживать себя!
Dialogue: 0,0:24:04.17,0:24:06.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Субару, ты тоже одержима?
Dialogue: 0,0:24:06.84,0:24:09.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Все кто это слышат, одержимы!
Dialogue: 0,0:24:09.55,0:24:13.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,711)}Заклятия демона, шёпот волшебника, проклятые слова...
Dialogue: 0,0:24:13.43,0:24:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:24:14.30,0:24:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Следующий раз в "Дворецкий и Цыплёнок",
Dialogue: 0,0:24:15.68,0:24:18.81,Default,,0000,0000,0000,,эпизод 11: Ню!
Dialogue: 2,0:24:15.72,0:24:19.68,NS,,0000,0000,0000,,{\fad(425,0)\pos(640,480)\c&H3BB952&\3c&HFFFFFF&}Ню!