← Back to other subtitles

Mayo Chiki! | Дворецкий и Цыпленок!

[Zero-Raws] Mayo Chiki! - 13 (BD 1920x1080 x264 FLAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6483+2 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
Title: Mayo chiki - 13 END
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Mayo chiki
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 24378
Original Translation: kuro
Audio URI: E:\Мои документы\Проекты по переводу\[Zero-Raws] Mayo Chiki! - Vol.06 (BD 1920x1080 x264 FLAC)\[Zero-Raws] Mayo Chiki! - 13 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Scroll Position: 376
Active Line: 380
Video Colorspace: BT.709
Video File: [Zero-Raws] Mayo Chiki! - 13 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED rom,PresentScript,54,&H32FFFFFF,&H32B7E8E4,&H32007D73,&H9B06514E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1
Style: ED kan,Arial,40,&H008FADEE,&H00C2F0EC,&H003D5A57,&H64001E1D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,90,1
Style: ED rus,Stylo,52,&H00CDE7EC,&H000000FF,&H00000000,&H00CDCDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: OP rom,4 Star Face Font,54,&H0018FF86,&H00F7CC8A,&H00843E0C,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,30,1
Style: OP kan,Arial Black,40,&H00003B60,&H000000FF,&H32C9C9C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,70,100,1
Style: OP rus,CyrillicChancellor,52,&H00A0EDAF,&H000000FF,&H00C90960,&H00FF3A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204
Style: Default,Times New Roman,54,&H01FFDED7,&H010000FF,&H01000000,&HC02A00FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,25,204
Style: NS,Georgia,68,&H00E7FCEA,&H000000FF,&H007BD18E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: set,Hortensia,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4A4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,10,10,10,1
Style: Notes,Hortensia,36,&H32FAE49E,&H000000FF,&H320203C5,&H007A7A95,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,30,1
Style: MaSs(notes),Arial,22,&H64ACADB4,&H000000FF,&H00211E29,&H32FEFEFE,0,0,0,0,1000,1000,0,0,1,0,4,3,0,0,0,204
Style: Ma,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00211E29,&H00FEFEFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0,0,0,204
Style: Ma2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00211E29,&H00FEFEFE,0,0,0,0,42,42,0,0,1,0,0,3,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.15,0:00:06.36,Default,,0,0,0,,Я люблю тебя. Я очень давно люблю тебя!
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:14.24,Default,,0,0,0,,Почему люди влюбляются?
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:19.99,Default,,0,0,0,,Я хочу объяснить секрет любви.
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:24.21,OP kan,,0,0,0,,今胸に生まれた
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:24.21,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,135,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(135,270,)}i{\r\t(270,410,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(410,550,)}ma {\r\t(550,685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(685,820,)}mu{\r\t(820,960,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(960,1100,)}ne {\r\t(1100,1300,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1300,1500,)}ni {\r\t(1500,1690,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1690,1880,)}u{\r\t(1880,1970,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1970,2060,)}ma{\r\t(2060,2225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2225,2390,)}re{\r\t(2390,2590,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2590,2790,)}ta
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:24.21,OP rus,,0,0,0,,В моей груди родилось чувство
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:28.79,set,,0,0,0,,{\pos(631,403)\fad(0,250)}Перевод: kuro
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:27.13,OP kan,,0,0,0,,揺ぎ無いこの気持ち
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:27.13,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,110,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(110,220,)}yu{\r\t(220,390,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(390,560,)}ru{\r\t(560,650,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(650,740,)}gi{\r\t(740,845,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(845,950,)}na{\r\t(950,1025,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1025,1100,)}i {\r\t(1100,1260,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1260,1420,)}ko{\r\t(1420,1580,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1580,1740,)}no {\r\t(1740,1860,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1860,1980,)}ki{\r\t(1980,2155,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2155,2330,)}mo{\r\t(2330,2585,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2585,2840,)}chi
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:27.13,OP rus,,0,0,0,,Несокрушимое, как гранит.
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:32.84,OP kan,,0,0,0,,抱きしめて飛べ遥か遠く
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:32.84,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,415,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(415,830,)}da{\r\t(830,980,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(980,1130,)}ki{\r\t(1130,1270,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1270,1410,)}shi{\r\t(1410,1665,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1665,1920,)}me{\r\t(1920,2095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2095,2270,)}te {\r\t(2270,2465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2465,2660,)}to{\r\t(2660,2835,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2835,3010,)}be {\r\t(3010,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3180,)}ha{\r\t(3180,3250,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3250,3320,)}ru{\r\t(3320,3435,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3435,3550,)}ka {\r\t(3550,3715,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3715,3880,)}to{\r\t(3880,3990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3990,4100,)}o{\r\t(4100,4865,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4865,5630,)}ku
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:32.84,OP rus,,0,0,0,,Его крепче держи – и лети в зенит!
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:44.31,set,,0,0,0,,{\c&H00EAF6&\fad(200,0)\frz20.328\pos(764,654)}Дво{\c&HF6F9F7&}рецкий и Цыпле{\c&H00EBF6&}нок!
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:48.56,set,,0,0,0,,{\pos(281,584)\fad(0,250)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:48.23,OP kan,,0,0,0,,Game & Set なんて無い日々
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:48.23,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,295,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(295,590,)}game {\r\t(590,775,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(775,960,)}and {\r\t(960,1090,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1090,1220,)}set {\r\t(1220,1365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1365,1510,)}na{\r\t(1510,1590,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1590,1670,)}n{\r\t(1670,1760,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1760,1850,)}te {\r\t(1850,1965,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1965,2080,)}na{\r\t(2080,2115,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2115,2150,)}i {\r\t(2150,2370,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2370,2590,)}hi{\r\t(2590,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3600,)}bi
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:48.23,OP rus,,0,0,0,,В дней бесконечной череде
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:54.65,OP kan,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be5}イメージして叶えたい未来
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:54.65,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,235,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(235,470,)}i{\r\t(470,635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(635,800,)}me{\r\t(800,895,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(895,990,)}e{\r\t(990,1100,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1100,1210,)}ji {\r\t(1210,1465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1465,1720,)}shi{\r\t(1720,2165,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2165,2610,)}te {\r\t(2610,2925,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2925,3240,)}ka{\r\t(3240,3545,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3545,3850,)}na{\r\t(3850,3940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3940,4030,)}e{\r\t(4030,4305,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4305,4580,)}ta{\r\t(4580,4680,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4680,4780,)}i {\r\t(4780,4855,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4855,4930,)}mi{\r\t(4930,5120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5120,5310,)}ra{\r\t(5310,5810,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5810,6310,)}i
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:54.65,OP rus,,0,0,0,,Желанный образ ты в уме своем создай.
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:54.20,set,,0,0,0,,{\pos(284,584)}Лирика: hollow
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:01:02.12,OP kan,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be5}数えて打ち明けあったら　約束あきらめない
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:01:02.12,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,200,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(200,400,)}ka{\r\t(400,600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(600,800,)}zo{\r\t(800,900,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(900,1000,)}e{\r\t(1000,1265,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1265,1530,)}te {\r\t(1530,1635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1635,1740,)}u{\r\t(1740,1815,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1815,1890,)}chi{\r\t(1890,1980,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1980,2070,)}a{\r\t(2070,2160,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2160,2250,)}ke{\r\t(2250,2425,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2425,2600,)}ta{\r\t(2600,2770,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2770,2940,)}tta{\r\t(2940,3040,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3040,3140,)}ra {\r\t(3140,3290,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3290,3440,)}ya{\r\t(3440,3600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3600,3760,)}ku{\r\t(3760,4230,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4230,4700,)}so{\r\t(4700,4890,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4890,5080,)}ku {\r\t(5080,5245,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5245,5410,)}a{\r\t(5410,5610,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5610,5810,)}ki{\r\t(5810,5900,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5900,5990,)}ra{\r\t(5990,6175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(6175,6360,)}me{\r\t(6360,6550,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(6550,6740,)}na{\r\t(6740,7070,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(7070,7400,)}i
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:01:02.12,OP rus,,0,0,0,,Ну а на пути к мечте не сдаваться обещай,
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:07.00,OP kan,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be5}夢をカタチにするまで
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:07.00,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,405,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(405,810,)}yu{\r\t(810,1180,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1180,1550,)}me {\r\t(1550,1825,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1825,2100,)}wo {\r\t(2100,2170,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2170,2240,)}ka{\r\t(2240,2350,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2350,2460,)}ta{\r\t(2460,2615,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2615,2770,)}chi {\r\t(2770,2910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2910,3050,)}n{\r\t(3050,3520,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3520,3990,)}i {\r\t(3990,4120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4120,4250,)}su{\r\t(4250,4310,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4310,4370,)}ru {\r\t(4370,4495,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4495,4620,)}ma{\r\t(4620,4725,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4725,4830,)}de
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:07.00,OP rus,,0,0,0,,Пока мечта твоя не примет вид!
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:12.67,OP kan,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be5}好きなこと全力で追いかけようよ
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:12.67,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,150,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(150,300,)}s{\r\t(300,600,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(600,900,)}u{\r\t(900,990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(990,1080,)}ki {\r\t(1080,1180,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1180,1280,)}na {\r\t(1280,1380,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1380,1480,)}ko{\r\t(1480,1920,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1920,2360,)}to {\r\t(2360,2545,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2545,2730,)}ze{\r\t(2730,2910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2910,3090,)}n{\r\t(3090,3185,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3185,3280,)}ryo{\r\t(3280,3365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3365,3450,)}ku {\r\t(3450,3630,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3630,3810,)}de {\r\t(3810,3940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3940,4070,)}o{\r\t(4070,4115,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4115,4160,)}i{\r\t(4160,4340,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4340,4520,)}ka{\r\t(4520,4685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4685,4850,)}ke{\r\t(4850,4990,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4990,5130,)}you {\r\t(5130,5360,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(5360,5590,)}yo
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:12.67,OP rus,,0,0,0,,Коль чего-то хочешь – дотянись своею рукой:
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:15.30,OP kan,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be5}一緒にね　楽しくね
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:15.30,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(175,350,)}i{\r\t(350,495,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(495,640,)}ssho {\r\t(640,820,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(820,1000,)}ni {\r\t(1000,1285,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1285,1570,)}ne {\r\t(1570,1680,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1680,1790,)}ta{\r\t(1790,1890,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1890,1990,)}no{\r\t(1990,2125,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2125,2260,)}shi{\r\t(2260,2355,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2355,2450,)}ku {\r\t(2450,2525,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2525,2600,)}ne
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:15.30,OP rus,,0,0,0,,Дружбу сохраняя, скуку отгоняя
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:20.35,OP kan,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be5}希望の羽広げて
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:20.35,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,170,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(170,340,)}ki{\r\t(340,485,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(485,630,)}bo{\r\t(630,1175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1175,1720,)}u {\r\t(1720,1805,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1805,1890,)}no {\r\t(1890,2035,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2035,2180,)}ha{\r\t(2180,2360,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2360,2540,)}ne {\r\t(2540,2685,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2685,2830,)}hi{\r\t(2830,2915,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2915,3000,)}ro{\r\t(3000,3095,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3095,3190,)}ge{\r\t(3190,4085,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4085,4980,)}te
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:20.35,OP rus,,0,0,0,,Ты надежды крылья раскрой!
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:24.18,OP kan,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be5}今胸に生まれた
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:24.18,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,155,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(155,310,)}i{\r\t(310,465,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(465,620,)}ma {\r\t(620,740,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(740,860,)}mu{\r\t(860,1010,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1010,1160,)}ne {\r\t(1160,1350,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1350,1540,)}ni {\r\t(1540,1695,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1695,1850,)}u{\r\t(1850,1950,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1950,2050,)}ma{\r\t(2050,2225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2225,2400,)}re{\r\t(2400,2635,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2635,2870,)}ta
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:24.18,OP rus,,0,0,0,,В моей груди родилось чувство,
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:27.14,OP kan,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be5}揺ぎ無いこの気持ち
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:27.14,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,125,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(125,250,)}yu{\r\t(250,410,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(410,570,)}ru{\r\t(570,675,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(675,780,)}gi{\r\t(780,865,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(865,950,)}na{\r\t(950,1025,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1025,1100,)}i {\r\t(1100,1285,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1285,1470,)}ko{\r\t(1470,1640,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1640,1810,)}no {\r\t(1810,1920,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1920,2030,)}ki{\r\t(2030,2175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2175,2320,)}mo{\r\t(2320,2620,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2620,2920,)}chi
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:27.14,OP rus,,0,0,0,,И его каждый легко узнаёт:
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:31.73,OP kan,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be5}勇気と呼ぶため始めよう
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:31.73,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,205,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(205,410,)}yu{\r\t(410,595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(595,780,)}u{\r\t(780,970,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(970,1160,)}ki {\r\t(1160,1300,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1300,1440,)}to {\r\t(1440,1675,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1675,1910,)}yo{\r\t(1910,2065,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2065,2220,)}bu {\r\t(2220,2395,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2395,2570,)}ta{\r\t(2570,2730,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2730,2890,)}me {\r\t(2890,3020,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3020,3150,)}ha{\r\t(3150,3245,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3245,3340,)}ji{\r\t(3340,3430,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3430,3520,)}me{\r\t(3520,3840,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3840,4160,)}yo{\r\t(4160,4340,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4340,4520,)}u
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:31.73,OP rus,,0,0,0,,Несокрушимая отвага, что весь мир обнять зовет.
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:32.73,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,205,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(205,410,)}Be {\r\t(410,695,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(695,980,)}starters!
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:32.73,OP rus,,0,0,0,,Будь первым!
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:35.57,OP kan,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be5}未知数のドア立て
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:35.57,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,110,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(110,220,)}mi{\r\t(220,365,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(365,510,)}chi{\r\t(510,665,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(665,820,)}su{\r\t(820,940,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(940,1060,)}u {\r\t(1060,1250,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1250,1440,)}no {\r\t(1440,1595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1595,1750,)}do{\r\t(1750,1870,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1870,1990,)}a {\r\t(1990,2175,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2175,2360,)}ta{\r\t(2360,2575,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2575,2790,)}te
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:35.57,OP rus,,0,0,0,,Блуждать довольно взаперти,
Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:38.20,OP kan,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be5}怖がらず開けてね
Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:38.20,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,145,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(145,290,)}ko{\r\t(290,455,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(455,620,)}wa{\r\t(620,705,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(705,790,)}ga{\r\t(790,935,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(935,1080,)}ra{\r\t(1080,1290,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1290,1500,)}zu {\r\t(1500,1650,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1650,1800,)}a{\r\t(1800,1915,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1915,2030,)}ke{\r\t(2030,2120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2120,2210,)}te {\r\t(2210,2405,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2405,2600,)}ne
Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:38.20,OP rus,,0,0,0,,Без страха двери все отвори.
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:40.70,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,255,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(255,510,)}Fly {\r\t(510,860,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(860,1210,)}Far {\r\t(1210,1780,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1780,2350,)}Away
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:40.70,OP rus,,0,0,0,,Далеко лети!
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:46.50,OP kan,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be5}舞い上がれ彼方へと
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:46.50,OP rom,,0,0,0,,{\r\t(0,225,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(225,450,)}ma{\r\t(450,645,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(645,840,)}i{\r\t(840,965,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(965,1090,)}a{\r\t(1090,1220,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1220,1350,)}ga{\r\t(1350,1910,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(1910,2470,)}re {\r\t(2470,2595,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2595,2720,)}ka{\r\t(2720,2855,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(2855,2990,)}na{\r\t(2990,3120,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3120,3250,)}ta {\r\t(3250,3375,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(3375,3500,)}e {\r\t(3500,4605,\3a&HFF&\4a&HFF&\frz0.008\1a&H77&)\t(4605,5710,)}to
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:46.50,OP rus,,0,0,0,,И на меня оттуда смотри!
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:54.84,NS,,0,0,0,,{\fad(875,0)\c&HFFFAFC&\blur1.5\pos(640,462)\3c&H459E53&}Сделай мне массаж!
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:56.09,set,,0,0,0,,{\c&H020000&\fs70\b1\shad0\bord0\pos(627,366)}11-е сентября
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:59.14,Default,,0,0,0,,Видал моё сокровище?
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:02.26,Default,,0,0,0,,Девочка в очках на обложке.
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:05.77,Default,,0,0,0,,Там даже есть её фото без очков!
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:08.48,Default,,0,0,0,,Она такая секси без них!
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:10.73,Default,,0,0,0,,Ну да...
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:12.86,Default,,0,0,0,,Без очков она красавица!
Dialogue: 1,0:02:12.86,0:02:15.65,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)}ギャップ　もえ (гяппу моэ, gap moe)　－　так говорят о людях, которые являются очень привлекательными в необычных для них ситуациях.
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:15.65,MaSs(notes),,0,0,0,,{\p1\fad(400,400)\blur5\pos(1252,98)}m 6 2 b 1 4 1 10 6 13 l 122 13 b 126 10 126 5 122 3 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:15.65,Default,,0,0,0,,Меня это так заводит! Это же гяппу моэ!
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:16.99,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:22.03,Default,,0,0,0,,Кстати, почему я опять этим занимаюсь?
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:26.20,Default,,0,0,0,,Откуда тут этот журнал?
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:27.25,Default,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:29.67,Default,,0,0,0,,У меня в комнате журнал для геев.
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:31.67,Default,,0,0,0,,Так ты действительно...
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:35.88,Default,,0,0,0,,Кто-то пришёл, я перезвоню.
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:41.84,Default,,0,0,0,,Мы ничего не покупаем.
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:45.68,Default,,0,0,0,,Почему ты закрываешь дверь?
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:48.39,Default,,0,0,0,,Отпусти, или позвоню в полицию!
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:49.64,Default,,0,0,0,,Но почему?
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:52.11,Default,,0,0,0,,Ты же озабоченная!{ориг. известная извращенка}
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:54.82,Default,,0,0,0,,Ты что, меня перепутал с кем-то?
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:57.94,Default,,0,0,0,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:00.70,Default,,0,0,0,,Спасите!
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:03.07,Default,,0,0,0,,Меня похищают!
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:04.12,Default,,0,0,0,,Ах ты мелкая...
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:07.33,Default,,0,0,0,,Зачем пришла? К Курехе?
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:11.25,Default,,0,0,0,,Нет, сегодня я не к Курехе-тян.
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:14.38,Default,,0,0,0,,Кстати, хороший дом...
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:16.21,Default,,0,0,0,,Подлизываешься, что ли? {ориг. вдруг хвалить начала}
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:20.68,Default,,0,0,0,,Да и в твоей комнате так здорово было. {приятно находиться}
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:24.43,Default,,0,0,0,,Я не могу это игнорировать.
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:27.97,Default,,0,0,0,,И кроватка у тебя такая мягкая...
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:30.39,Default,,0,0,0,,Почему это тебе приятно на моей кровати?
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:33.15,Default,,0,0,0,,Итак, перейду к делу.
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:36.27,Default,,0,0,0,,Я пришла, потому что нужно с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:36.90,Default,,0,0,0,,О чём?
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:38.90,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:41.03,set,,0,0,0,,{\c&H020000&\fs70\b1\shad0\bord0\pos(636,370)}10-е сентября
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:06.14,Default,,0,0,0,,Ой, что такое?
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:18.48,Default,,0,0,0,,Подаю!
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:40.25,Default,,0,0,0,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:49.14,Default,,0,0,0,,Как ты посмел подсматривать?!
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:05:01.82,Default,,0,0,0,,Мои с показателем преломления не больше 1.6, супер водонепроницаемые, с повышенной абразивостойкостью,{ハードマルチコート=HARD Multi Coated=http://www.inveco-holding.ru/ru/poleznaja-informacija/tematicheskie-stati/informacija-dlja-pokupatelja/detskij-mir-ukrepil-pozicii-v}
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:09.33,Default,,0,0,0,,{\an8}с прозрачностью 35-12%, поглощением УФ 99.9% очки!
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:09.28,Ma2,,0,0,0,,{\p1\c&H07FFFB&\move(828,833,828,655,29,279)}m 0 0 m 197 340 l 1105 340 l 1105 570 l 196 570 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:09.28,set,,0,0,0,,{\c&H231D20&\3c&HFFFFFF&\fs38\move(498,771,498,591,29,279)}очки
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:09.28,set,,0,0,0,,{\c&H0500E9&\3c&HFFFFFF&\fs48\move(640,804,640,643,29,279)}900 йен {\fs24}(с НДС)
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:09.33,Ma,,0,0,0,,{\p1\c&H0DFFFB&\pos(677,450)}m 0 0 m 367 372 l 676 372 l 676 449 l 368 449 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:09.33,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs24\pos(510,402)}500мм телескомический объектив
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:09.33,set,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\fs24\c&H0000E4&\fs48\pos(528,454)}458000 йен {\fs24}(с НДС)
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:09.33,Ma,,0,0,0,,{\p1\c&H0DFFFB&\pos(1040,353)}m 0 0 m 367 372 l 676 372 l 676 449 l 368 449 {p0}
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:09.33,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs24\pos(834,305)}Цифровой видоискатель
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:09.33,set,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\fs24\c&H0000E4&\fs48\pos(900,362)}98000 йен {\fs24}(с НДС)
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:09.41,Ma,,0,0,0,,{\p1\c&H0DFFFB&\pos(623,358)}m 0 0 m 367 372 l 676 372 l 676 449 l 368 449 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:09.41,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs24\pos(455,306)}500мм телескомический объектив
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:09.41,set,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\fs24\c&H0000E4&\fs48\pos(476,360)}458000 йен {\fs24}(с НДС)
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:09.41,Ma,,0,0,0,,{\p1\c&H0DFFFB&\pos(1002,357)}m 0 0 m 367 372 l 676 372 l 676 449 l 368 449 {p0}
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:09.41,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs24\pos(802,304)}Цифровой видоискатель
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:09.41,set,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\fs24\c&H0000E4&\fs48\pos(860,364)}98000 йен {\fs24}(с НДС)
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:09.58,Ma,,0,0,0,,{\p1\c&H0DFFFB&\pos(548,251)}m 0 0 m 367 372 l 676 372 l 676 449 l 368 449 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:09.58,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs24\pos(383,200)}500мм телескомический объектив
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:09.58,set,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\fs24\c&H0000E4&\fs48\pos(395,257)}458000 йен {\fs24}(с НДС)
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:09.58,Ma,,0,0,0,,{\p1\c&H0DFFFB&\pos(924,310)}m 0 0 m 367 372 l 676 372 l 676 449 l 368 449 {p0}
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:09.58,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs24\pos(715,257)}Цифровой видоискатель
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:09.58,set,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\fs24\c&H0000E4&\fs48\pos(775,317)}98000 йен {\fs24}(с НДС)
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:09.66,Ma,,0,0,0,,{\p1\c&H0DFFFB&\pos(419,205)}m 0 0 m 367 372 l 676 372 l 676 449 l 368 449 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:09.66,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs24\pos(251,150)}500мм телескомический объектив
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:09.66,set,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\fs24\c&H0000E4&\fs48\pos(258,200)}458000 йен {\fs24}(с НДС)
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:09.66,Ma,,0,0,0,,{\p1\c&H0DFFFB&\pos(840,298)}m 0 0 m 367 372 l 676 372 l 676 449 l 368 449 {p0}
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:09.66,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs24\pos(627,241)}Цифровой видоискатель
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:09.66,set,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\fs24\c&H0000E4&\fs48\pos(692,301)}98000 йен {\fs24}(с НДС)
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:09.74,Ma,,0,0,0,,{\p1\c&H0DFFFB&\pos(573,271)}m 0 0 m 367 372 l 676 372 l 676 449 l 368 449 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:09.74,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs24\pos(399,220)}500мм телескомический объектив
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:09.74,set,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\fs24\c&H0000E4&\fs48\pos(408,273)}458000 йен {\fs24}(с НДС)
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:09.74,Ma,,0,0,0,,{\p1\c&H0DFFFB&\pos(1140,592)}m 0 0 m 367 372 l 676 372 l 676 449 l 368 449 {p0}
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:09.74,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs24\pos(923,536)}Цифровой видоискатель
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:09.74,set,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\fs24\c&H0000E4&\fs48\pos(985,597)}98000 йен {\fs24}(с НДС)
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:09.83,Ma,,0,0,0,,{\p1\c&H0DFFFB&\pos(574,121)}m 0 0 m 367 372 l 676 372 l 676 449 l 368 449 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:09.83,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs24\pos(401,69)}500мм телескомический объектив
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:09.83,set,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\fs24\c&H0000E4&\fs48\pos(412,126)}458000 йен {\fs24}(с НДС)
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:10.16,Ma,,0,0,0,,{\p1\c&H0DFFFB&\move(1098,575,1055,574,26,402)}m 0 0 m 367 372 l 676 372 l 676 449 l 368 449 {p0}
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:10.16,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs24\move(883,525,841,518,26,402)}Цифровой видоискатель
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:10.16,set,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\fs24\c&H0000E4&\fs48\move(936,593,895,586,26,402)}98000 йен {\fs24}(с НДС)
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:10.16,Ma,,0,0,0,,{\p1\c&H0DFFFB&\move(476,139,421,139,30,322)}m 0 0 m 367 372 l 676 372 l 676 449 l 368 449 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:10.16,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs24\move(303,85,252,85,30,322)}500мм телескомический объектив
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:10.16,set,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\fs24\c&H0000E4&\fs48\move(322,143,269,143,30,322)}458000 йен {\fs24}(с НДС)
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:13.75,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:28.64,Default,,0,0,0,,Это бесценный кадр.
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:30.22,Default,,0,0,0,,Почему мы тут?
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:33.27,Default,,0,0,0,,Будете булочки, Субару-сама? {ориг. набор булочек}
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:35.48,Default,,0,0,0,,Я сюда не чай пришёл пить.
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:37.85,Default,,0,0,0,,То твоё фото...
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:39.98,Default,,0,0,0,,Не получилось. {ориг. очень жаль}
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:43.28,Default,,0,0,0,,Я не смогу это продать.
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:45.32,Default,,0,0,0,,Ты хотела это продать?
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:48.78,Default,,0,0,0,,Сегодня собрание комитета защиты {ориг. мимамору кай- комитет защиты и наблюдения}.
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:54.79,Default,,0,0,0,,Если я ничего не принесу, мне... мне...
Dialogue: 1,0:05:54.79,0:05:59.17,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)}Додзинси (同人誌) - японский термин для обозначения некоммерческих литературных журналов, самостоятельно издаваемых их авторами.
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:59.17,MaSs(notes),,0,0,0,,{\p1\fad(400,400)\blur5\pos(1252,98)}m 6 2 b 1 4 1 10 6 13 l 122 13 b 126 10 126 5 122 3 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:59.17,Default,,0,0,0,,мне не хватит денег на публикацию нового додзинси!
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:00.29,Default,,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:02.13,Default,,0,0,0,,Это ведь ужасно!
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:04.13,Default,,0,0,0,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:08.30,Default,,0,0,0,,Субару уже всё рассказала по телефону.
Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:10.18,Default,,0,0,0,,Извините.
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:12.39,Default,,0,0,0,,Госпожа, разберитесь с ней.
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:15.56,Default,,0,0,0,,Нужно было лишь попросить меня...
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:17.85,Default,,0,0,0,,Я бы с радостью помогла!
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:21.94,Default,,0,0,0,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:24.78,Default,,0,0,0,,Какие... Какие классные фото!
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:26.86,Default,,0,0,0,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:29.28,Default,,0,0,0,,Тут нет ничего такого, Субару.
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:34.45,Default,,0,0,0,,Взамен, прекрати фотоохоту на моего дворецкого.
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:39.29,Default,,0,0,0,,Я буду помогать тебе чем смогу.
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:40.67,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:41.92,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&H9BA91E&\fs74\pos(623,376)}10-ое сентября
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:47.05,Default,,0,0,0,,Итак, не толкайтесь, не толкайтесь!
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:50.26,Default,,0,0,0,,Подождите!
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:51.34,Default,,0,0,0,,Мне эту!
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:53.14,Default,,0,0,0,,Я первая выбрала эту!
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:07:00.31,Default,,0,0,0,,Теперь мне с лихвой хватит денег!
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:03.69,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:05.65,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&H9BA91E&\fs74\pos(623,376)}10-ое сентября
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:07.65,set,,0,0,0,,{\move(660,177,660,84,64,1023)\3c&H9290A3&}Спасибо тебе очки
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:10.40,Default,,0,0,0,,Но этого хватит на печать только первой части...
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:13.91,Default,,0,0,0,,Это только первая часть, Нару-нару?!
Dialogue: 0,0:07:13.91,0:07:18.29,Default,,0,0,0,,Он такой толстый, что мне не скрепить!
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:21.42,Ma,,0,0,0,,{\fad(0,50)\c&HEBE7E5&\p1\move(386,332,370,288,21,438)}m 0 0 m 65 150 l 260 61 l 385 131 l 353 258 l 311 279 l 266 295 l 194 325 l 60 265 {\p0}
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:21.42,ED rus,,0,0,0,,{\fad(0,250)\c&H2E2F37&\3c&H33343E&\4c&HCBC4B9&\frz22.234\fs96\move(235,256,216,211,21,438)}Чик
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.13,Default,,0,0,0,,Поэтому я и попросила тебя помочь!
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:28.71,Default,,0,0,0,,Можешь продавать пока что первую часть.
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:30.97,Default,,0,0,0,,Не могу.
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:34.55,Default,,0,0,0,,Потому что есть фаны, которые ждут моего нового произведения.
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:35.22,Default,,0,0,0,,Фаны?
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:37.26,Default,,0,0,0,,Даже фанклуб есть.
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:39.98,Default,,0,0,0,,Но, я немного смущаюсь...
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:42.65,Default,,0,0,0,,Они здороваются моим именем.
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:43.44,Default,,0,0,0,,Здороваются?
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:46.40,Default,,0,0,0,,Три... Два... Один...
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:48.90,Default,,0,0,0,,Накуру, Накуру!
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:54.78,Default,,0,0,0,,Что-нибудь скажете?
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:55.91,Default,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:08:00.83,Default,,0,0,0,,Нам нужно закончить это до утра, иначе выставки не будет!
Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:03.79,Default,,0,0,0,,Три... Два... Один...
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:05.79,Default,,0,0,0,,Накуру, Накуру!
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:08.09,Default,,0,0,0,,Не потакай ей.{ориг. не делайте этого}
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:11.26,Default,,0,0,0,,Блин, и зачем мне это?
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:18.26,Default,,0,0,0,,Ты ведь сама прибежала, как только я пообещала оплатить работу.
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:21.43,Default,,0,0,0,,Куреха-тян, тебя я тоже не обижу.
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:28.02,Default,,0,0,0,,Ты заплатишь нам фотокарточками Коноэ-семпая?!
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:29.98,Default,,0,0,0,,Это очень редкие фото.
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:32.40,Default,,0,0,0,,Нару-нару, ты супер!
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:35.45,Default,,0,0,0,,Ради этого я сделаю всё что угодно!
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:37.45,Default,,0,0,0,,Что бы мне ещё сделать?
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:42.00,Default,,0,0,0,,Я ещё подумаю.
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:44.04,Default,,0,0,0,,Проходите.
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:47.84,Default,,0,0,0,,Брат сказал, что ночевать будет у Куросэ-семпая.
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:52.67,Default,,0,0,0,,Правда? Интересно, кто у них пассив, а кто актив.
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:58.01,Default,,0,0,0,,Я первый раз в мужской комнате!
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:01.68,Default,,0,0,0,,Это ведь мужской запах!
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:03.68,Default,,0,0,0,,Мужская мусорная корзина.
Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:05.98,Default,,0,0,0,,И тут...
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:09.07,Default,,0,0,0,,Мужские эротические журналы!
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:12.90,Default,,0,0,0,,Бакачики дурак!
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:16.95,Default,,0,0,0,,Так ему и девушки нравятся...
Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:19.33,Default,,0,0,0,,Любовный треугольник? Тоже неплохо!
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:23.58,Default,,0,0,0,,Я оставлю это ему{в качестве благодарности} за посещение его комнаты.
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:24.83,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&H9BA91E&\fs74\pos(623,376)}10-ое сентября
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:29.21,Default,,0,0,0,,Без толку...
Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:36.30,Default,,0,0,0,,Много осталось.
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:39.43,Default,,0,0,0,,Так сколько их ещё нужно...
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:45.68,Default,,0,0,0,,Я схожу в душ.
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:48.02,Default,,0,0,0,,Я дам тебе полотенце.
Dialogue: 0,0:09:49.94,0:09:53.86,Default,,0,0,0,,Так мы не успеем до утра.
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:55.74,Default,,0,0,0,,Попросить помощи?
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:13.92,Default,,0,0,0,,Субару-сама?
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:16.63,Default,,0,0,0,,И даже Сузуцуки Канадэ.
Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:19.30,Default,,0,0,0,,Я их попросила помочь.
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:28.19,Default,,0,0,0,,Ух ты, Коноэ-семпай!
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:30.90,Default,,0,0,0,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:33.32,Default,,0,0,0,,Хорошо, что мы успели.
Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:35.15,Default,,0,0,0,,Да, хотя это только первая половина.
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:39.16,Default,,0,0,0,,Это только первая половина?
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:42.07,Default,,0,0,0,,Я не придумала продолжение...
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:46.50,Default,,0,0,0,,Ну, мы идём домой. Пошли, Субару.
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:47.50,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:49.17,Default,,0,0,0,,Подождите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:50.58,Default,,0,0,0,,Ещё что-то?
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:52.92,Default,,0,0,0,,Субару-сама, можно вас попросить...
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:53.59,Default,,0,0,0,,Меня?
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:57.21,Default,,0,0,0,,Эээ... Меня кое-что тревожит...
Dialogue: 1,0:10:57.55,0:11:03.72,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs30\pos(639,35)}Сёнэн-ай (少年愛 - юношеская любовь) — жанр аниме или манги, посвящённый любви между юношами. Этот жанр изображает романтические, но не сексуальные отношения между юношами или молодыми мужчинами.
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:11:03.72,MaSs(notes),,0,0,0,,{\p1\fad(400,400)\blur5\pos(1252,98)}m 6 2 b 1 4 1 10 6 13 l 122 13 b 126 10 126 5 122 3 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:11:01.43,Default,,0,0,0,,Ну, я не силён в сёнен-ай.
Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:03.72,Default,,0,0,0,,Сёнен-ай тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:05.01,Default,,0,0,0,,В очках не разбираюсь.
Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:08.10,Default,,0,0,0,,Очки тоже ни при чём.
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:09.35,Default,,0,0,0,,Тогда что ещё?
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:13.31,Default,,0,0,0,,Трудно сказать?{ориг. скрытная}
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:14.44,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:14.44,0:11:16.15,Default,,0,0,0,,Просто скажи это.
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:16.78,Default,,0,0,0,,Стойте...
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:21.28,Default,,0,0,0,,Подождите секундочку...
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:21.41,ED rom,,0,0,0,,{\an8\fs80\c&H0F0F0F&\3c&HF6F2F2&\pos(731,2)}「Шокирующая правда」
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:23.20,ED rom,,0,0,0,,{\an8\c&H0F0F0F&\3c&HF6F2F2&\pos(773,109)}「Шокирующая правда」
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:23.20,Default,,0,0,0,,Что это с Нару-нару?
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:23.32,ED rom,,0,0,0,,{\c&H0F0F0F&\3c&HF6F2F2&\fs96\pos(371,-10)}「Скрытая истина」
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:25.08,ED rom,,0,0,0,,{\c&H0F0F0F&\3c&HF6F2F2&\pos(347,109)\fs68}「Скрытая истина」
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:25.08,Default,,0,0,0,,Немыслимо!
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:25.16,ED rom,,0,0,0,,{\c&H0F0F0F&\3c&HF6F2F2&\fs178\pos(395,-68)}Чистосердечное
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:25.16,ED rom,,0,0,0,,{\c&H0F0F0F&\3c&HF6F2F2&\fs178\pos(1384,-62)}признание
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:25.20,ED rom,,0,0,0,,{\c&H0F0F0F&\3c&HF6F2F2&\fs112\pos(1047,244)}признание」{ориг. 真犯人の告白 признание человека, который действительно виноват}
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:25.20,ED rom,,0,0,0,,{\c&H0F0F0F&\3c&HF6F2F2&\fs112\pos(373,244)}「Чистосердечное
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:27.45,ED rom,,0,0,0,,{\c&H0F0F0F&\3c&HF6F2F2&\fs78\pos(649,398)}「Чистосердечное признание」{ориг. 真犯人の告白 признание человека, который действительно виноват}
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:27.45,Default,,0,0,0,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:33.46,Default,,0,0,0,,Не волнуйтесь, сама разберусь.
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:34.71,Default,,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:37.42,Default,,0,0,0,,Не прерывайся на полуслове!
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:38.30,Default,,0,0,0,,Да ладно вам.
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:42.89,Default,,0,0,0,,Уже скоро утро, давайте это всё запакуем!{ориг. привезём}
Dialogue: 0,0:11:42.89,0:11:44.80,Default,,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:49.81,Default,,0,0,0,,Я хорошо считаю.
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:54.77,Default,,0,0,0,,Джиро, я тебя всегда...
Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:56.07,set,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&H9BA91E&\fs74\pos(623,376)}11-ое сентября
Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:05.53,Default,,0,0,0,,Спасибо за покупку!
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:08.41,Default,,0,0,0,,Почему мы так одеты?
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:11.37,Default,,0,0,0,,Маскировка - это самое главное при слежке.
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:14.33,Default,,0,0,0,,Нужно ввести противника в заблуждение.
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:15.88,Default,,0,0,0,,Здесь что-то не так.
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:18.71,Default,,0,0,0,,Что же беспокоит Нару-нару?..
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:20.30,Default,,0,0,0,,Сакамачи...
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:22.88,Default,,0,0,0,,Даже нам сказать не может.
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:25.84,Default,,0,0,0,,Хорошо было бы ей чем-то помочь.
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:27.39,Default,,0,0,0,,Продано!
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:28.06,Default,,0,0,0,,Быстро!
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:30.39,Default,,0,0,0,,Три... Два... Один...
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:31.98,Default,,0,0,0,,Накуру, Накуру!
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:33.64,Default,,0,0,0,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:37.44,Default,,0,0,0,,Здесь можно заработать больше, чем на обычной работе!
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:41.28,Default,,0,0,0,,Ты тоже хочешь что-то написать?
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:42.15,Default,,0,0,0,,Нет конечно!
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:43.40,set,,0,0,0,,{\pos(629,369)\c&H111203&\3c&HC1CA48&\fs74}11-ое сентябре
Dialogue: 0,0:12:43.40,0:12:44.91,set,,0,0,0,,{\c&H393E53&\3c&HEBE8EA&\pos(473,152)\frz37.015\frx8\fry356}Потрёмся друг \Nо друга
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:48.99,Default,,0,0,0,,Манга кафе...
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.45,Ma,,0,0,0,,{\p1\blur2\c&HE4B67F&\pos(619,539)}m 0 0 m 557 486 b 560 484 564 480 567 478 b 572 477 577 475 582 474 b 586 474 591 475 595 475 b 599 477 604 479 608 481 b 610 484 614 487 616 490 b 617 493 619 498 620 501 b 621 505 622 509 623 513 b 621 517 618 523 616 527 b 613 529 609 533 606 535 b 601 536 596 537 591 538 b 587 538 583 538 579 538 b 576 537 573 535 570 534 b 566 529 562 524 558 519 b 556 513 554 506 552 500 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.45,Ma,,0,0,0,,{\p1\blur2\c&H6FC290&\pos(661,607)}m 0 0 m 557 486 b 560 484 564 480 567 478 b 572 477 577 475 582 474 b 586 474 591 475 595 475 b 599 477 604 479 608 481 b 610 484 614 487 616 490 b 617 493 619 498 620 501 b 621 505 622 509 623 513 b 621 517 618 523 616 527 b 613 529 609 533 606 535 b 601 536 596 537 591 538 b 587 538 583 538 579 538 b 576 537 573 535 570 534 b 566 529 562 524 558 519 b 556 513 554 506 552 500 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.45,Ma,,0,0,0,,{\p1\blur2\c&HD7AC76&\pos(698,674)}m 0 0 m 557 486 b 560 484 564 480 567 478 b 572 477 577 475 582 474 b 586 474 591 475 595 475 b 599 477 604 479 608 481 b 610 484 614 487 616 490 b 617 493 619 498 620 501 b 621 505 622 509 623 513 b 621 517 618 523 616 527 b 613 529 609 533 606 535 b 601 536 596 537 591 538 b 587 538 583 538 579 538 b 576 537 573 535 570 534 b 566 529 562 524 558 519 b 556 513 554 506 552 500 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.45,Ma,,0,0,0,,{\p1\blur2\c&H67B588&\pos(731,743)}m 0 0 m 557 486 b 560 484 564 480 567 478 b 572 477 577 475 582 474 b 586 474 591 475 595 475 b 599 477 604 479 608 481 b 610 484 614 487 616 490 b 617 493 619 498 620 501 b 621 505 622 509 623 513 b 621 517 618 523 616 527 b 613 529 609 533 606 535 b 601 536 596 537 591 538 b 587 538 583 538 579 538 b 576 537 573 535 570 534 b 566 529 562 524 558 519 b 556 513 554 506 552 500 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.45,set,,0,0,0,,{\an8\frz25.014\pos(583,487)}Лю
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.45,set,,0,0,0,,{\an8\frz25.014\pos(619,560)}бо
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.45,set,,0,0,0,,{\an8\frz25.014\pos(658,630)}в
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.45,set,,0,0,0,,{\an8\frz25.014\pos(688,693)}ь
Dialogue: 0,0:12:53.21,0:12:54.33,Default,,0,0,0,,Анимэ магазин...
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:55.75,Default,,0,0,0,,{\c&HD75A33&\3c&HB1D1ED&\shad0\frz23.318\pos(525,155)}Сладкий принц
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:12:59.84,Default,,0,0,0,,Игровой магазин...
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:06.14,Default,,0,0,0,,Всё как обычно.
Dialogue: 0,0:13:06.14,0:13:07.97,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:10.47,Default,,0,0,0,,Ты не заметила?
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:17.15,Default,,0,0,0,,Всё, что она покупала, было о любви между парнем и девушкой!
Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:20.02,Default,,0,0,0,,То есть, не про голубых?
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:22.15,Default,,0,0,0,,Да! К тому же...
Dialogue: 0,0:13:26.36,0:13:27.57,Default,,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:28.82,Default,,0,0,0,,Она...
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:31.24,Default,,0,0,0,,влюбилась?!
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:39.21,Default,,0,0,0,,Это вы, Куреха-тян, Усами-семпай?
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:40.46,Default,,0,0,0,,Что вы там делаете?
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:42.59,Default,,0,0,0,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:43.84,Default,,0,0,0,,Просто следим...
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:45.84,Default,,0,0,0,,Ищем себе лифчики.
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:47.18,Default,,0,0,0,,Лифчики...
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:56.02,Default,,0,0,0,,У вас красивая упругая грудь в форме ракет.{WFT!?}
Dialogue: 0,0:13:56.44,0:14:00.11,Default,,0,0,0,,Хороший размер и вес.
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:04.15,Default,,0,0,0,,Похоже, опять выросли.
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:07.86,Default,,0,0,0,,Так вот в чём проблема?
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:09.49,Default,,0,0,0,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:14.95,Default,,0,0,0,,Нет! Неужели вы так переживаете за меня?
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:19.33,Default,,0,0,0,,Ну да, мы хотим тебе помочь.
Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:21.25,Default,,0,0,0,,Куреха-тян...
Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:24.71,Default,,0,0,0,,Ну скажи наконец.
Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:26.22,Default,,0,0,0,,Мы всё поймём.
Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:29.64,Default,,0,0,0,,Усами-семпай...
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:35.02,Default,,0,0,0,,Тогда, послушайте.
Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:36.27,set,,0,0,0,,{\pos(629,369)\c&H111203&\3c&HC1CA48&\fs74}11-ое сентябре
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:38.27,Default,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:14:38.27,0:14:39.40,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:42.69,Default,,0,0,0,,Так что у тебя случилось?
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:44.90,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:47.74,Default,,0,0,0,,Куреха-тян... Усами-семпай...
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:50.03,Default,,0,0,0,,Что вы думаете о моей груди?
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:55.83,Default,,0,0,0,,Всё-таки нельзя у вас такое спрашивать!
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:57.75,Default,,0,0,0,,А у кого тогда?
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:04.25,Default,,0,0,0,,Семпая... У семпая ...
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:06.67,set,,0,0,0,,{\pos(629,369)\c&H111203&\3c&HC1CA48&\fs74}11-ое сентябре
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:10.43,Default,,0,0,0,,Вот поэтому я и пришла сюда.
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:13.89,Default,,0,0,0,,Долго! Так вот почему у меня в комнате сёнен-ай манга!
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:19.27,Default,,0,0,0,,А, прими к сведению, что кое-что было и в моём воображении.
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:21.94,Default,,0,0,0,,Ну и что ты хотела?
Dialogue: 0,0:15:25.52,0:15:27.90,Default,,0,0,0,,Давайте встречаться!{сходим на свидание, судя по всему}
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:29.90,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:45.79,Default,,0,0,0,,Здорово, что ты согласился.
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:47.96,Default,,0,0,0,,На свидание.
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:51.51,Default,,0,0,0,,Я думала, что ты мне откажешь.
Dialogue: 0,0:15:51.51,0:15:52.68,Default,,0,0,0,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:59.85,Default,,0,0,0,,По такому случаю я даже одела ушки на 2 см длиннее обычного!
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:01.31,Default,,0,0,0,,И что с того?{ориг. я не понимаю (взаимосвязи)}
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:05.36,Default,,0,0,0,,Сегодня у нас по плану пикник.
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:07.90,Default,,0,0,0,,Уже ведь вечер...
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:13.36,Default,,0,0,0,,Давай возьмёмся за руки...
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:16.20,Default,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.08,Default,,0,0,0,,Это что, твоё первое свидание?
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:31.97,Default,,0,0,0,,Блин!
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:34.72,Default,,0,0,0,,Давай тут посидим.
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:40.02,Default,,0,0,0,,Я приготовила бенто.
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.14,Default,,0,0,0,,Выглядит вкусно.
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:43.94,Default,,0,0,0,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:47.23,Default,,0,0,0,,Можно я тебя покормлю?
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:48.23,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:50.19,Default,,0,0,0,,Скажи "Ам"!
Dialogue: 0,0:16:56.74,0:16:58.99,Default,,0,0,0,,Ты сказал "Ам".
Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:06.54,Default,,0,0,0,,Меня не одурачишь! Её возбуждают очки!{было "очкоманка" от слова "очки"}
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:10.09,Default,,0,0,0,,И ведёт себя очень странно.
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:10.75,Default,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:17.18,Default,,0,0,0,,О чём ты хотела поговорить?
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:23.10,Default,,0,0,0,,У меня творческий кризис.
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:25.44,Default,,0,0,0,,Кризис? Ты о чем?
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:27.73,Default,,0,0,0,,Сёнен-ай новелла.
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:31.07,Default,,0,0,0,,А сейчас что я должен сделать?
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:34.19,Default,,0,0,0,,У меня есть причина...
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:38.66,Default,,0,0,0,,Мне сложно сосредоточится на новелле...
Dialogue: 0,0:17:40.16,0:17:42.16,Default,,0,0,0,,Только не смейся.
Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:49.63,Default,,0,0,0,,Что ты думаешь о моей груди?
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:57.13,Default,,0,0,0,,Что за безразличное выражение лица?
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:18:00.01,Default,,0,0,0,,Вообще-то, был один случай...
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:00.89,Default,,0,0,0,,Случай?
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:02.31,Default,,0,0,0,,Мне признались.
Dialogue: 1,0:18:02.51,0:18:03.89,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)}Игра слов кокухаку(告白) - признине в любви и кокухацу(告発) - раскрыть преступление, обличить.
Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:03.89,MaSs(notes),,0,0,0,,{\p1\fad(400,400)\blur5\pos(1252,98)}m 6 2 b 1 4 1 10 6 13 l 122 13 b 126 10 126 5 122 3 {\p0}
Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:03.89,Default,,0,0,0,,Разве не обличили?
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:05.35,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:07.89,Default,,0,0,0,,Это был мальчик из моего класса.
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:10.86,Default,,0,0,0,,Я с ним редко разговаривала.
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:16.78,Default,,0,0,0,,И тут вдруг он говорит "Я люблю тебя! Давай встречаться!".
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:20.53,Default,,0,0,0,,Ну и что ты сделала?
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:22.74,Default,,0,0,0,,Отказала, конечно!
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:25.25,Default,,0,0,0,,Я была не готова к этому.
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:26.12,Default,,0,0,0,,Не готова?
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:32.00,Default,,0,0,0,,Я решила посвятить школьную жизнь литературному творчеству.{ориг. созданию повестей сёнен-ай}
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:35.05,Default,,0,0,0,,А причём тут твоя грудь?
Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:37.42,Default,,0,0,0,,Я и сама не понимаю.
Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:42.14,Default,,0,0,0,,Почему он мне признался?
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:48.44,Default,,0,0,0,,Честно говоря, я не популярна у мальчиков...
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:54.36,Default,,0,0,0,,Я об этом много думала.
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:56.78,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:00.82,Default,,0,0,0,,Семпай!
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:01.49,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:04.87,Default,,0,0,0,,Потрогай мою грудь!
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:07.04,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:07.04,0:19:09.21,Default,,0,0,0,,Я слышала,
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:13.54,Default,,0,0,0,,что тогда они станут меньше.
Dialogue: 0,0:19:13.54,0:19:15.80,Default,,0,0,0,,Где ты услышала этот бред?
Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:18.51,Default,,0,0,0,,А? Это не так?
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:21.43,Default,,0,0,0,,Да и зачем мне твоя грудь?
Dialogue: 0,0:19:22.34,0:19:25.47,Default,,0,0,0,,Я из-за неё комплексую...
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:28.98,Default,,0,0,0,,Я хочу, чтобы она была меньше...
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:36.15,Default,,0,0,0,,Не волнуйся ты так. У всех свои комплексы.
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:37.23,Default,,0,0,0,,У всех?
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:41.66,Default,,0,0,0,,Да. У меня тоже есть неизлечимая проблема.
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:43.53,Default,,0,0,0,,Даже у тебя?
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:44.41,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:47.79,Default,,0,0,0,,Парням нравятся большие груди, но...
Dialogue: 0,0:19:48.83,0:19:50.83,Default,,0,0,0,,Но этого не достаточно, чтобы влюбиться.
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:53.13,Default,,0,0,0,,Докажи мне это!
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:56.34,Default,,0,0,0,,Что не влюбляются только из-за груди!
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:57.92,Default,,0,0,0,,Своим телом...
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:20:01.51,Default,,0,0,0,,А иначе... А иначе...
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:04.80,Default,,0,0,0,,Я не смогу дописать рассказ!
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:06.97,Default,,0,0,0,,Что за глупости?
Dialogue: 0,0:20:07.51,0:20:13.35,Default,,0,0,0,,Я ведь так надеялась, что ты спасёшь меня.
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:18.53,Default,,0,0,0,,Если я сделаю это,
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:24.70,Default,,0,0,0,,ты преодолеешь свой комплекс и разрешишь проблему?
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:25.82,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:30.20,Default,,0,0,0,,Ладно. Иди ко мне!
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:30.91,Default,,0,0,0,,Иду!
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:41.51,Default,,0,0,0,,Я держусь! Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:44.18,Default,,0,0,0,,Вы молодец, семпай!
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:44.89,Default,,0,0,0,,Почему это?
Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:48.14,Default,,0,0,0,,Вы держитесь под давлением моей груди!
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:51.35,Default,,0,0,0,,Ты лучший пример геев!
Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:52.06,Default,,0,0,0,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:21:07.45,0:21:10.24,Default,,0,0,0,,Ой, не смотри на меня так...
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:12.95,Default,,0,0,0,,Моэ...
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:15.12,Default,,0,0,0,,Очки, очки...
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:17.83,Default,,0,0,0,,Это же... Это же...
Dialogue: 1,0:21:18.34,0:21:20.21,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)}ギャップ　もえ (гяппу моэ, gap moe)　－　так говорят о людях, которые являются очень привлекательными в необычных для них ситуациях.
Dialogue: 0,0:21:18.34,0:21:20.21,MaSs(notes),,0,0,0,,{\p1\fad(400,400)\blur5\pos(1252,98)}m 6 2 b 1 4 1 10 6 13 l 122 13 b 126 10 126 5 122 3 {\p0}
Dialogue: 0,0:21:18.34,0:21:20.21,Default,,0,0,0,,Это же гяппу моэ!
Dialogue: 0,0:21:22.26,0:21:27.64,Default,,0,0,0,,Я чувствую себя гораздо лучше. Спасибо тебе, семпай.
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:30.14,Default,,0,0,0,,Хорошо, что всё получилось.
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:34.31,Default,,0,0,0,,Всё-таки, с очками мне спокойней.
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:36.27,Default,,0,0,0,,Это благодаря тебе...
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:48.91,Default,,0,0,0,,Почему он выглядит круче, чем обычно?..
Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:51.03,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:52.49,0:21:54.12,Default,,0,0,0,,Извини!
Dialogue: 0,0:21:56.62,0:21:58.92,Default,,0,0,0,,Эй, забери это!
Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:02.05,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:02.05,Default,,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:22:02.05,0:22:05.76,Default,,0,0,0,,Нет, не иди за мной!
Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:05.76,Default,,0,0,0,,Подожди! Накуру!
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:08.72,Default,,0,0,0,,Что мне с этим делать?
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:35.20,ED kan,,0,0,0,,声に出して楽しいって言っちゃったら
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:35.20,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,690,\frx0\fry0)}ko{\r\t(690,820,\blur3\frx30\fry5)\t(820,950,\frx0\fry0)}e {\r\t(950,1055,\blur3\frx30\fry5)\t(1055,1160,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1160,1250,\blur3\frx30\fry5)\t(1250,1340,\frx0\fry0)}da{\r\t(1340,1455,\blur3\frx30\fry5)\t(1455,1570,\frx0\fry0)}shi{\r\t(1570,2135,\blur3\frx30\fry5)\t(2135,2700,\frx0\fry0)}te {\r\t(2700,2815,\blur3\frx30\fry5)\t(2815,2930,\frx0\fry0)}ta{\r\t(2930,3010,\blur3\frx30\fry5)\t(3010,3090,\frx0\fry0)}no{\r\t(3090,3230,\blur3\frx30\fry5)\t(3230,3370,\frx0\fry0)}shi{\r\t(3370,3495,\blur3\frx30\fry5)\t(3495,3620,\frx0\fry0)}i {\r\t(3620,3845,\blur3\frx30\fry5)\t(3845,4070,\frx0\fry0)}tte {\r\t(4070,4285,\blur3\frx30\fry5)\t(4285,4500,\frx0\fry0)}i{\r\t(4500,4700,\blur3\frx30\fry5)\t(4700,4900,\frx0\fry0)}ccha{\r\t(4900,5040,\blur3\frx30\fry5)\t(5040,5180,\frx0\fry0)}tta{\r\t(5180,5450,\blur3\frx30\fry5)\t(5450,5720,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:35.20,ED rus,,0,0,0,,Если тебе совсем хорошо, надо это признать
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:39.67,ED kan,,0,0,0,,雲ひとつ無い青空
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:39.67,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,120,\blur3\frx30\fry5)\t(120,240,\frx0\fry0)}ku{\r\t(240,355,\blur3\frx30\fry5)\t(355,470,\frx0\fry0)}mo {\r\t(470,590,\blur3\frx30\fry5)\t(590,710,\frx0\fry0)}hi{\r\t(710,800,\blur3\frx30\fry5)\t(800,890,\frx0\fry0)}to{\r\t(890,1145,\blur3\frx30\fry5)\t(1145,1400,\frx0\fry0)}tsu {\r\t(1400,1615,\blur3\frx30\fry5)\t(1615,1830,\frx0\fry0)}na{\r\t(1830,2155,\blur3\frx30\fry5)\t(2155,2480,\frx0\fry0)}i {\r\t(2480,2595,\blur3\frx30\fry5)\t(2595,2710,\frx0\fry0)}a{\r\t(2710,2810,\blur3\frx30\fry5)\t(2810,2910,\frx0\fry0)}o{\r\t(2910,3130,\blur3\frx30\fry5)\t(3130,3350,\frx0\fry0)}zo{\r\t(3350,3650,\blur3\frx30\fry5)\t(3650,3950,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:39.67,ED rus,,0,0,0,,Тогда ни облачка за душой
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:43.38,ED kan,,0,0,0,,この胸に広がってくよ
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:43.38,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,100,\blur3\frx30\fry5)\t(100,200,\frx0\fry0)}ko{\r\t(200,305,\blur3\frx30\fry5)\t(305,410,\frx0\fry0)}no {\r\t(410,540,\blur3\frx30\fry5)\t(540,670,\frx0\fry0)}mu{\r\t(670,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,910,\frx0\fry0)}ne {\r\t(910,1240,\blur3\frx30\fry5)\t(1240,1570,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1570,1620,\blur3\frx30\fry5)\t(1620,1670,\frx0\fry0)}hi{\r\t(1670,1740,\blur3\frx30\fry5)\t(1740,1810,\frx0\fry0)}ro{\r\t(1810,2010,\blur3\frx30\fry5)\t(2010,2210,\frx0\fry0)}ga{\r\t(2210,2320,\blur3\frx30\fry5)\t(2320,2430,\frx0\fry0)}tte{\r\t(2430,2555,\blur3\frx30\fry5)\t(2555,2680,\frx0\fry0)}ku {\r\t(2680,2965,\blur3\frx30\fry5)\t(2965,3250,\frx0\fry0)}yo
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:43.38,ED rus,,0,0,0,,И в сердце моем не будет опять.
Dialogue: 0,0:22:43.75,0:22:47.09,ED kan,,0,0,0,,ハートシグナルきゅんって立てて
Dialogue: 0,0:22:43.75,0:22:47.09,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,105,\blur3\frx30\fry5)\t(105,210,\frx0\fry0)}ha{\r\t(210,395,\blur3\frx30\fry5)\t(395,580,\frx0\fry0)}a{\r\t(580,660,\blur3\frx30\fry5)\t(660,740,\frx0\fry0)}to {\r\t(740,865,\blur3\frx30\fry5)\t(865,990,\frx0\fry0)}shi{\r\t(990,1085,\blur3\frx30\fry5)\t(1085,1180,\frx0\fry0)}gu{\r\t(1180,1340,\blur3\frx30\fry5)\t(1340,1500,\frx0\fry0)}na{\r\t(1500,1580,\blur3\frx30\fry5)\t(1580,1660,\frx0\fry0)}ru {\r\t(1660,1725,\blur3\frx30\fry5)\t(1725,1790,\frx0\fry0)}ky{\r\t(1790,1915,\blur3\frx30\fry5)\t(1915,2040,\frx0\fry0)}u{\r\t(2040,2100,\blur3\frx30\fry5)\t(2100,2160,\frx0\fry0)}n{\r\t(2160,2240,\blur3\frx30\fry5)\t(2240,2320,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2320,2475,\blur3\frx30\fry5)\t(2475,2630,\frx0\fry0)}ta{\r\t(2630,2810,\blur3\frx30\fry5)\t(2810,2990,\frx0\fry0)}te{\r\t(2990,3160,\blur3\frx30\fry5)\t(3160,3330,\frx0\fry0)}te
Dialogue: 0,0:22:43.75,0:22:47.09,ED rus,,0,0,0,,Я локатор сердца так настрою,
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:49.55,ED kan,,0,0,0,,飛び込んだ世界
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:49.55,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,115,\blur3\frx30\fry5)\t(115,230,\frx0\fry0)}to{\r\t(230,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,460,\frx0\fry0)}bi{\r\t(460,580,\blur3\frx30\fry5)\t(580,700,\frx0\fry0)}ko{\r\t(700,795,\blur3\frx30\fry5)\t(795,890,\frx0\fry0)}n{\r\t(890,975,\blur3\frx30\fry5)\t(975,1060,\frx0\fry0)}da {\r\t(1060,1200,\blur3\frx30\fry5)\t(1200,1340,\frx0\fry0)}se{\r\t(1340,1475,\blur3\frx30\fry5)\t(1475,1610,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1610,1845,\blur3\frx30\fry5)\t(1845,2080,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:49.55,ED rus,,0,0,0,,Дам на максимум обзор,
Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:52.01,ED kan,,0,0,0,,はみ出しちゃえ
Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:52.01,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,255,\blur3\frx30\fry5)\t(255,510,\frx0\fry0)}ha{\r\t(510,710,\blur3\frx30\fry5)\t(710,910,\frx0\fry0)}mi{\r\t(910,1135,\blur3\frx30\fry5)\t(1135,1360,\frx0\fry0)}da{\r\t(1360,1470,\blur3\frx30\fry5)\t(1470,1580,\frx0\fry0)}shi{\r\t(1580,1685,\blur3\frx30\fry5)\t(1685,1790,\frx0\fry0)}cha{\r\t(1790,1955,\blur3\frx30\fry5)\t(1955,2120,\frx0\fry0)}e
Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:52.01,ED rus,,0,0,0,,Что за предел любой достану как рукою,
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:56.52,ED kan,,0,0,0,,私というキャパシティー拡張
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:56.52,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,70,\blur3\frx30\fry5)\t(70,140,\frx0\fry0)}wa{\r\t(140,200,\blur3\frx30\fry5)\t(200,260,\frx0\fry0)}ta{\r\t(260,495,\blur3\frx30\fry5)\t(495,730,\frx0\fry0)}shi {\r\t(730,945,\blur3\frx30\fry5)\t(945,1160,\frx0\fry0)}to {\r\t(1160,1650,\blur3\frx30\fry5)\t(1650,2140,\frx0\fry0)}iu {\r\t(2140,2255,\blur3\frx30\fry5)\t(2255,2370,\frx0\fry0)}ky{\r\t(2370,2430,\blur3\frx30\fry5)\t(2430,2490,\frx0\fry0)}a{\r\t(2490,2570,\blur3\frx30\fry5)\t(2570,2650,\frx0\fry0)}pa{\r\t(2650,2785,\blur3\frx30\fry5)\t(2785,2920,\frx0\fry0)}shi{\r\t(2920,3110,\blur3\frx30\fry5)\t(3110,3300,\frx0\fry0)}tii {\r\t(3300,3445,\blur3\frx30\fry5)\t(3445,3590,\frx0\fry0)}ka{\r\t(3590,3700,\blur3\frx30\fry5)\t(3700,3810,\frx0\fry0)}ku{\r\t(3810,3925,\blur3\frx30\fry5)\t(3925,4040,\frx0\fry0)}cho{\r\t(4040,4090,\blur3\frx30\fry5)\t(4090,4140,\frx0\fry0)}u
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:56.52,ED rus,,0,0,0,,Расширяя кругозор.
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:22:58.52,ED kan,,0,0,0,,楽しいじゃん
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:22:58.52,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,145,\blur3\frx30\fry5)\t(145,290,\frx0\fry0)}ta{\r\t(290,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,400,\frx0\fry0)}no{\r\t(400,510,\blur3\frx30\fry5)\t(510,620,\frx0\fry0)}shi{\r\t(620,765,\blur3\frx30\fry5)\t(765,910,\frx0\fry0)}i {\r\t(910,1085,\blur3\frx30\fry5)\t(1085,1260,\frx0\fry0)}ja{\r\t(1260,1500,\blur3\frx30\fry5)\t(1500,1740,\frx0\fry0)}n
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:22:58.52,ED rus,,0,0,0,,И это здорово!
Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:04.57,ED kan,,0,0,0,,止まらないスピードになって恋したい
Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:04.57,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,125,\blur3\frx30\fry5)\t(125,250,\frx0\fry0)}to{\r\t(250,375,\blur3\frx30\fry5)\t(375,500,\frx0\fry0)}ma{\r\t(500,605,\blur3\frx30\fry5)\t(605,710,\frx0\fry0)}ra{\r\t(710,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,870,\frx0\fry0)}na{\r\t(870,935,\blur3\frx30\fry5)\t(935,1000,\frx0\fry0)}i {\r\t(1000,1100,\blur3\frx30\fry5)\t(1100,1200,\frx0\fry0)}su{\r\t(1200,1300,\blur3\frx30\fry5)\t(1300,1400,\frx0\fry0)}pi{\r\t(1400,1500,\blur3\frx30\fry5)\t(1500,1600,\frx0\fry0)}i{\r\t(1600,1700,\blur3\frx30\fry5)\t(1700,1800,\frx0\fry0)}do {\r\t(1800,1935,\blur3\frx30\fry5)\t(1935,2070,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2070,2230,\blur3\frx30\fry5)\t(2230,2390,\frx0\fry0)}na{\r\t(2390,2550,\blur3\frx30\fry5)\t(2550,2710,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2710,2935,\blur3\frx30\fry5)\t(2935,3160,\frx0\fry0)}ko{\r\t(3160,3240,\blur3\frx30\fry5)\t(3240,3320,\frx0\fry0)}i{\r\t(3320,3580,\blur3\frx30\fry5)\t(3580,3840,\frx0\fry0)}shi{\r\t(3840,4000,\blur3\frx30\fry5)\t(4000,4160,\frx0\fry0)}ta{\r\t(4160,4205,\blur3\frx30\fry5)\t(4205,4250,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:04.57,ED rus,,0,0,0,,Хочу лететь скорее в царствие любви,
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:08.24,ED kan,,0,0,0,,急ごう二人だけの時空
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:08.24,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,95,\blur3\frx30\fry5)\t(95,190,\frx0\fry0)}i{\r\t(190,345,\blur3\frx30\fry5)\t(345,500,\frx0\fry0)}so{\r\t(500,575,\blur3\frx30\fry5)\t(575,650,\frx0\fry0)}go{\r\t(650,745,\blur3\frx30\fry5)\t(745,840,\frx0\fry0)}u {\r\t(840,1000,\blur3\frx30\fry5)\t(1000,1160,\frx0\fry0)}fu{\r\t(1160,1245,\blur3\frx30\fry5)\t(1245,1330,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1330,1480,\blur3\frx30\fry5)\t(1480,1630,\frx0\fry0)}ri {\r\t(1630,1795,\blur3\frx30\fry5)\t(1795,1960,\frx0\fry0)}da{\r\t(1960,2120,\blur3\frx30\fry5)\t(2120,2280,\frx0\fry0)}ke {\r\t(2280,2380,\blur3\frx30\fry5)\t(2380,2480,\frx0\fry0)}no {\r\t(2480,2485,\blur3\frx30\fry5)\t(2485,2490,\frx0\fry0)}{\r\t(2490,2630,\blur3\frx30\fry5)\t(2630,2770,\frx0\fry0)}ji{\r\t(2770,2920,\blur3\frx30\fry5)\t(2920,3070,\frx0\fry0)}ku{\r\t(3070,3150,\blur3\frx30\fry5)\t(3150,3230,\frx0\fry0)}u
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:08.24,ED rus,,0,0,0,,Мир для нас двоих легко найду.
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:11.32,ED kan,,0,0,0,,1-2-3　飛び越えて
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:11.32,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,200,\blur3\frx30\fry5)\t(200,400,\frx0\fry0)}one {\r\t(400,575,\blur3\frx30\fry5)\t(575,750,\frx0\fry0)}two {\r\t(750,1060,\blur3\frx30\fry5)\t(1060,1370,\frx0\fry0)}three{\r\t(1370,1425,\blur3\frx30\fry5)\t(1425,1480,\frx0\fry0)} {\r\t(1480,1555,\blur3\frx30\fry5)\t(1555,1630,\frx0\fry0)}{\r\t(1630,1815,\blur3\frx30\fry5)\t(1815,2000,\frx0\fry0)}to{\r\t(2000,2120,\blur3\frx30\fry5)\t(2120,2240,\frx0\fry0)}bi{\r\t(2240,2345,\blur3\frx30\fry5)\t(2345,2450,\frx0\fry0)}ko{\r\t(2450,2520,\blur3\frx30\fry5)\t(2520,2590,\frx0\fry0)}e{\r\t(2590,2700,\blur3\frx30\fry5)\t(2700,2810,\frx0\fry0)}te
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:11.32,ED rus,,0,0,0,,Время пролетит на раз-два-три,
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:14.16,ED kan,,0,0,0,,君に会いたいよ
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:14.16,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,140,\blur3\frx30\fry5)\t(140,280,\frx0\fry0)}ki{\r\t(280,425,\blur3\frx30\fry5)\t(425,570,\frx0\fry0)}mi {\r\t(570,790,\blur3\frx30\fry5)\t(790,1010,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1010,1115,\blur3\frx30\fry5)\t(1115,1220,\frx0\fry0)}{\r\t(1220,1310,\blur3\frx30\fry5)\t(1310,1400,\frx0\fry0)}a{\r\t(1400,1515,\blur3\frx30\fry5)\t(1515,1630,\frx0\fry0)}i{\r\t(1630,1735,\blur3\frx30\fry5)\t(1735,1840,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1840,1950,\blur3\frx30\fry5)\t(1950,2060,\frx0\fry0)}i {\r\t(2060,2325,\blur3\frx30\fry5)\t(2325,2590,\frx0\fry0)}yo
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:14.16,ED rus,,0,0,0,,Пока тебя я просто жду.
Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:18.75,ED kan,,0,0,0,,突き抜ける風になって届けたい
Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:18.75,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,135,\blur3\frx30\fry5)\t(135,270,\frx0\fry0)}tsu{\r\t(270,405,\blur3\frx30\fry5)\t(405,540,\frx0\fry0)}ki{\r\t(540,675,\blur3\frx30\fry5)\t(675,810,\frx0\fry0)}nu{\r\t(810,920,\blur3\frx30\fry5)\t(920,1030,\frx0\fry0)}ke{\r\t(1030,1135,\blur3\frx30\fry5)\t(1135,1240,\frx0\fry0)}ru {\r\t(1240,1335,\blur3\frx30\fry5)\t(1335,1430,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1430,1565,\blur3\frx30\fry5)\t(1565,1700,\frx0\fry0)}ze {\r\t(1700,1905,\blur3\frx30\fry5)\t(1905,2110,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2110,2320,\blur3\frx30\fry5)\t(2320,2530,\frx0\fry0)}na{\r\t(2530,2655,\blur3\frx30\fry5)\t(2655,2780,\frx0\fry0)}tte {\r\t(2780,2990,\blur3\frx30\fry5)\t(2990,3200,\frx0\fry0)}to{\r\t(3200,3330,\blur3\frx30\fry5)\t(3330,3460,\frx0\fry0)}do{\r\t(3460,3570,\blur3\frx30\fry5)\t(3570,3680,\frx0\fry0)}ke{\r\t(3680,3795,\blur3\frx30\fry5)\t(3795,3910,\frx0\fry0)}ta{\r\t(3910,4090,\blur3\frx30\fry5)\t(4090,4270,\frx0\fry0)}i
Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:18.75,ED rus,,0,0,0,,Хочу я легким ветром прилететь к тебе,
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:22.21,ED kan,,0,0,0,,もうちょっと可愛くアプローチ
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:22.21,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,70,\blur3\frx30\fry5)\t(70,140,\frx0\fry0)}mo{\r\t(140,215,\blur3\frx30\fry5)\t(215,290,\frx0\fry0)}u {\r\t(290,405,\blur3\frx30\fry5)\t(405,520,\frx0\fry0)}cho{\r\t(520,760,\blur3\frx30\fry5)\t(760,1000,\frx0\fry0)}tto {\r\t(1000,1130,\blur3\frx30\fry5)\t(1130,1260,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1260,1365,\blur3\frx30\fry5)\t(1365,1470,\frx0\fry0)}wa{\r\t(1470,1555,\blur3\frx30\fry5)\t(1555,1640,\frx0\fry0)}i{\r\t(1640,1815,\blur3\frx30\fry5)\t(1815,1990,\frx0\fry0)}ku {\r\t(1990,2130,\blur3\frx30\fry5)\t(2130,2270,\frx0\fry0)}ap{\r\t(2270,2315,\blur3\frx30\fry5)\t(2315,2360,\frx0\fry0)}u{\r\t(2360,2465,\blur3\frx30\fry5)\t(2465,2570,\frx0\fry0)}ro{\r\t(2570,2675,\blur3\frx30\fry5)\t(2675,2780,\frx0\fry0)}o{\r\t(2780,2945,\blur3\frx30\fry5)\t(2945,3110,\frx0\fry0)}chi
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:22.21,ED rus,,0,0,0,,И своим дыханием нежно освежить.
Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:27.51,ED kan,,0,0,0,,ハート型の未来になって
Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:27.51,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,125,\blur3\frx30\fry5)\t(125,250,\frx0\fry0)}ha{\r\t(250,370,\blur3\frx30\fry5)\t(370,490,\frx0\fry0)}a{\r\t(490,720,\blur3\frx30\fry5)\t(720,950,\frx0\fry0)}to {\r\t(950,1055,\blur3\frx30\fry5)\t(1055,1160,\frx0\fry0)}ga{\r\t(1160,1300,\blur3\frx30\fry5)\t(1300,1440,\frx0\fry0)}ta {\r\t(1440,1655,\blur3\frx30\fry5)\t(1655,1870,\frx0\fry0)}no {\r\t(1870,1985,\blur3\frx30\fry5)\t(1985,2100,\frx0\fry0)}mi{\r\t(2100,2205,\blur3\frx30\fry5)\t(2205,2310,\frx0\fry0)}ra{\r\t(2310,2410,\blur3\frx30\fry5)\t(2410,2510,\frx0\fry0)}i {\r\t(2510,2715,\blur3\frx30\fry5)\t(2715,2920,\frx0\fry0)}ni {\r\t(2920,3135,\blur3\frx30\fry5)\t(3135,3350,\frx0\fry0)}na{\r\t(3350,4050,\blur3\frx30\fry5)\t(4050,4750,\frx0\fry0)}tte
Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:27.51,ED rus,,0,0,0,,Сердце растворяя в будущей судьбе,
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:30.34,ED kan,,0,0,0,,君にご奉仕
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:30.34,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,130,\blur3\frx30\fry5)\t(130,260,\frx0\fry0)}ki{\r\t(260,450,\blur3\frx30\fry5)\t(450,640,\frx0\fry0)}mi {\r\t(640,940,\blur3\frx30\fry5)\t(940,1240,\frx0\fry0)}ni {\r\t(1240,1370,\blur3\frx30\fry5)\t(1370,1500,\frx0\fry0)}go{\r\t(1500,1590,\blur3\frx30\fry5)\t(1590,1680,\frx0\fry0)}ho{\r\t(1680,1750,\blur3\frx30\fry5)\t(1750,1820,\frx0\fry0)}u{\r\t(1820,2195,\blur3\frx30\fry5)\t(2195,2570,\frx0\fry0)}shi
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:30.34,ED rus,,0,0,0,,Тебе готова я служить,
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:36.14,ED kan,,0,0,0,,傍にいたいから
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:36.14,ED rom,,0,0,0,,{\r\t(0,180,\blur3\frx30\fry5)\t(180,360,\frx0\fry0)}so{\r\t(360,580,\blur3\frx30\fry5)\t(580,800,\frx0\fry0)}ba {\r\t(800,880,\blur3\frx30\fry5)\t(880,960,\frx0\fry0)}ni {\r\t(960,1095,\blur3\frx30\fry5)\t(1095,1230,\frx0\fry0)}i{\r\t(1230,1345,\blur3\frx30\fry5)\t(1345,1460,\frx0\fry0)}ta{\r\t(1460,1570,\blur3\frx30\fry5)\t(1570,1680,\frx0\fry0)}i {\r\t(1680,1795,\blur3\frx30\fry5)\t(1795,1910,\frx0\fry0)}ka{\r\t(1910,2450,\blur3\frx30\fry5)\t(2450,2990,\frx0\fry0)}ra
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:36.14,ED rus,,0,0,0,,И с тобою вместе жить!