Blood-C [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: Z:\torrent\anime\Blood C\[Zero-Raws] Blood-C — 03 (MBS 1280x720 x264 AAC).mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35157
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,64,64,32,204
Style: Notes,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,204
Style: Default-Alt,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,204
Style: Signs,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:29.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\blur0.5\b1\bord0\fad(500,0)\pos(666,742)\c&H0201DE&\t(1920,2025,\c&HFFFFFF&)}{\p1}m -209 136 l -181 78 l -153 136 l -159 136 l -167 118 l -195 118 l -203 136 m -145 136 l -145 78 l -127 78 b -107 78 -95 88 -95 108 b -95 130 -109 136 -127 136 m -63 136 l -89 78 l -81 78 l -63 122 l -43 78 l -37 78 m -35 136 b -41 136 -41 132 -41 124 b -43 120 -43 118 -39 112 b -33 102 -29 82 -19 72 b -17 68 -17 58 -13 52 l -17 50 l -7 32 b -9 32 -13 30 -11 28 b -9 26 -15 26 -17 26 b -23 22 -25 20 -25 12 b -21 8 -21 -3 -19 -11 b -19 -15 -13 -15 -9 -17 b -5 -19 -5 -21 -5 -23 b -5 -27 -9 -27 -13 -23 b -13 -27 -19 -23 -23 -25 b -19 -29 -17 -29 -15 -31 l -21 -31 b -17 -33 -13 -35 -13 -41 b -13 -47 -13 -51 -9 -55 b -7 -57 -1 -57 0 -53 l -1 -59 b 2 -55 6 -57 4 -51 b 8 -53 12 -51 14 -47 b 14 -53 20 -51 24 -55 b 20 -47 26 -47 28 -41 b 30 -35 28 -29 24 -25 b 38 -19 18 -15 28 -11 b 26 -11 22 -11 20 -13 b 24 -19 16 -19 14 -21 l 12 -27 b 10 -23 8 -21 4 -19 b 4 -17 10 -17 16 -15 b 30 -5 38 2 38 4 b 38 8 34 14 18 14 b 26 26 24 36 28 40 b 28 42 26 44 24 44 b 26 54 24 62 24 68 b 26 88 22 102 20 110 l 20 116 b 24 118 20 122 20 124 b 22 134 20 136 14 136 b 10 136 6 134 6 130 b 6 126 12 124 14 116 b 14 102 14 94 14 78 b 14 70 12 60 10 52 b 8 52 4 52 2 52 b -5 66 -7 74 -15 84 b -19 96 -21 100 -33 116 b -33 122 -31 126 -25 132 b -25 136 -31 136 -33 136 m 32 136 l 32 78 l 72 122 l 72 78 l 78 78 l 78 136 l 38 94 l 38 136 m 98 136 l 98 82 l 86 82 l 86 78 l 116 78 l 116 82 l 104 82 l 104 136 m 122 136 l 148 78 l 176 136 l 170 136 l 162 118 l 136 118 l 128 136 m 220 108 l 244 108 b 246 130 226 138 214 138 b 204 138 184 130 184 108 b 184 90 198 78 214 78 b 228 78 234 82 242 88 l 238 94 b 230 88 226 84 214 84 b 202 84 190 92 190 108 b 190 126 206 132 214 132 b 226 132 236 128 238 114 l 220 114 m 256 136 l 256 78 l 290 78 l 290 84 l 262 84 l 262 102 l 290 102 l 290 108 l 262 108 l 262 130 l 290 130 l 290 136 m -171 112 l -181 92 l -191 112 m -139 84 l -139 132 l -129 132 b -117 132 -99 126 -101 108 b -101 92 -113 84 -129 84 m 158 112 l 148 90 l 138 112 m -7 22 b -7 16 -9 12 -11 8 b -13 8 -17 16 -13 18 m 12 6 b 12 8 12 10 14 10 b 16 8 22 6 24 4 b 20 2 16 0 12 -3{\p0}
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось, Сая?
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Краешек омлета помяла.
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Оставим этот кусок господину Тадаёси.
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я его сама съем!
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет… Лучше я.
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, отец…
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Господин Тадаёси тобой сготовленный омлет до последней крошки съесть готов.
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Раз тебе нравятся омлеты, буду ещё сильней стараться!
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:44.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52\pos(648,266)\c&H050056&}Серия 3
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:44.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52\pos(648,500)\c&H050056&}А человек…
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Благодарим за еду.
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Омлет был очень вкусный.
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:03:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Постараюсь в следующий раз приготовить ещё вкуснее!
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:03.28,Default,,0000,0000,0000,,На, держи.
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:07.75,Default,,0000,0000,0000,,А папин где?
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Вон… только поставил.
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пусть мой выпьет.
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:16.13,Default,,0000,0000,0000,,А я ему не такой, как тебе, варю.
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь крепкий кофе совсем пить не может.
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Гимову!
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты его так хвалила, что я решил приготовить ещё.
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Я возьму?
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:39.19,Default,,0000,0000,0000,,На здоровье.
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Во мне после него такая лёгкость!
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Может потому, что он воздушный?
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ну, или не только… По мне такая лёгкость разлилась…
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,А вместе с кофе — это просто сказка.
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Сказка, говоришь?..
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Тадаёси, может… попробуете?
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы ушли!
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Утром мы с отцом
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:41.67,Default,,0000,0000,0000,,завтрак ели вместе за одним столом.
Dialogue: 0,0:04:41.71,0:04:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Рада я до ужаса! А гимову — просто сказка.
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Это просто… Это просто…
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Ох, нет… Туда нельзя!
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:32.39,Default,,0000,0000,0000,,По широкой дороге бегать опасно.
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Тут ведь машины ездят.
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Значит, заигралась с пёсиком и опоздала.
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну… зато ты теперь помогаешь прибраться в лаборантской — и польза, и мне приятно.
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:26.69,Default,,0000,0000,0000,,За опоздание так легко наказывать — разве это честно?
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Ой, не беспокойся.
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:33.16,Default,,0000,0000,0000,,У нас в школе на вещи смотрят просто.
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:35.66,Default,,0000,0000,0000,,И я в этом плане не исключение.
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:42.63,Default,,0000,0000,0000,,А вы, Цуцутори, когда учительницей стали, сразу в нашу школу преподавать пошли?
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Сразу, как учительницей стала… да.
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:48.63,Default,,0000,0000,0000,,А до этого чем-то другим занимались?
Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Исследованиями.
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Немного не тем, что я вам сейчас на уроках химии преподаю.
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:57.31,Default,,0000,0000,0000,,И вы всё бросили и пошли в учителя?
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Я, видишь ли, всегда такой была: пока до сути не докопаюсь, не успокоюсь.
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:08.03,Default,,0000,0000,0000,,До сути чего?
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Того, что можно узнать, лишь работая тут.
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Кисараги… Нравится тебе школа?
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Тут весело!
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,И одноклассники у меня чудесные.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ясно…
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Может, тебя что-то тревожит?
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Я вот думаю: не тревожит ли что-нибудь остальных…
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Отец мне постоянно твердит,
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:43.48,Default,,0000,0000,0000,,что я слегка… вернее, совершенно не сведуща
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:46.27,Default,,0000,0000,0000,,в казалось бы очевидных вещах.
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Может, это всех вас раздражает…
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Тебя все очень любят, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:55.12,Default,,0000,0000,0000,,А ещё…
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:03.17,Default,,0000,0000,0000,,я тебя тоже люблю.
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:06.63,Default,,0000,0000,0000,,В-вы что…
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:13.92,Default,,0000,0000,0000,,В общем, если что случится — смело иди ко мне.
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо…
Dialogue: 0,0:08:29.02,0:08:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Сая!
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Случилось что?
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы сегодня только до обеда учимся! Нужно по дороге домой куда-нибудь зайти.
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:42.29,Default,,0000,0000,0000,,И куда это вы собираетесь заходить, в нашем-то городке?
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Юка, ты бука!
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:47.75,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно я хочу куда-нибудь зайти!
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Где оно, веселье старших классов?..
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Где же?!
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Ноно! Нэнэ! Не плачьте!
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Староста!
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Чего изволите?
Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что нашёл кафешку с тортиками, так ведь?
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Рад, что ты запомнила.
Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:08.27,Default,,0000,0000,0000,,И что это за кафе?
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:10.32,Default,,0000,0000,0000,,"Гимову".
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Я… про кафе "Гимову" говорил.
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, оно больше всех заведений в округе кафе напоминает.
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Боже, за что ты нас в этот город поселил…
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Веселье… О, где же ты, веселье?
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Ох, хорошо, что ты тогда пойти отказалась.
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я из себя такого знатока строил… а она тамошним завсегдатаем оказалась.
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Представь, как бы глупо вышло.
Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Так…
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём-ка мы все в "Гимову", съедим по тортику!
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Тортику?
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Старшеклассникам такое подобает?
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:50.48,Default,,0000,0000,0000,,С натяжкой, но можно?
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Фумито просто волшебно готовит!
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёмте, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:10:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Если б её в "Гимову" повёл, могло и прокатить.
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, ход мыслей Кисараги ни за что не {пред}угадаешь.
Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Приятный ветерок, правда?
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Приятный-то приятный, но уж больно тут тихо.
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:30.10,Default,,0000,0000,0000,,А, может, просто скучно?
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Говорила уже: ни пейзаж, ни плотность населения от вашего нытья не изменится.
Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Но… разве не приятна вам эта тишина?
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же: тут слишком тихо!{это засада!111}
Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Тут так тихо: хочется, чтобы хоть что-нибудь да случилось!
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы такт в такт друг другу попадаете!
Dialogue: 0,0:10:55.71,0:10:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Как пара комиков.
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет, как поп-звёзды!
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Или как рок-звёзды!{как бэнд, йоу}
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Извините. Я вас не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не смотрю телевизор…
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:19.36,Default,,0000,0000,0000,,В смысле, комедии и концерты не смотришь?
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет. У нас просто телевизора… нет.
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет… телевизора?
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Не в смысле "у меня в комнате нет"?
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:35.29,Default,,0000,0000,0000,,У вас в храме… вообще ни одного нет?
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Старшеклассница -
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:41.34,Default,,0000,0000,0000,,и без телевизора.
Dialogue: 0,0:11:41.67,0:11:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Быть такого не может!
Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, как-то справляемся.
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Чем же ты дома занимаешься?
Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:49.52,Default,,0000,0000,0000,,По храму помогаю…
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Уроки делаю…
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:54.06,Default,,0000,0000,0000,,А развлекаешсья как?
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:55.94,Default,,0000,0000,0000,,С отцом беседую.
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:12:00.03,Default,,0000,0000,0000,,А ещё в "Гимову" хожу: там так весело!
Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Да… поторопимся!
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Нас ждёт кофе и вкусные тортики!
Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Безнадёга…
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Ох, сколько вас…
Dialogue: 0,0:12:25.65,0:12:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно ведь!
Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:29.40,Default,,0000,0000,0000,,И правда, вкуснотища!
Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно, да!
Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Тортики — не по моей части, но у вас они и правда вкусные.
Dialogue: 0,0:12:41.49,0:12:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Ага. И верно, вкусные.
Dialogue: 0,0:12:44.21,0:12:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы и мне научиться такое делать.
Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже кулинарией увлекаешься?{"Ты тоже тортики на коленке лабаешь?"}
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, люблю готовить.
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:55.76,Default,,0000,0000,0000,,О… Хочешь понравиться Сае?
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:12:57.51,0:13:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Если б она ещё это понимала…
Dialogue: 0,0:13:11.65,0:13:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:13.28,0:13:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Высокую же стену Сайя возвела.
Dialogue: 0,0:13:15.99,0:13:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Эх, вот если бы Токидзанэ с нами был…
Dialogue: 0,0:13:20.66,0:13:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Хотела его позвать, но он уже ушёл.
Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Стоит ли мне расстраиваться?
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Или стоит мимо ушей пропустить…
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Заходите!
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что от работы отрываю.
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Случилось что?
Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Видите ли… владелец "Соловьиной" пекарни два дня как из дому пропал.
Dialogue: 0,0:13:46.27,0:13:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Пекарь?
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы мимо проходили, она закрыта была.
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Исчез, и никаких вестей. Супруга сказала, что с ним такое первый раз.
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Да уж… плохо дело…
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, произошёл несчастный случай.
Dialogue: 0,0:14:12.17,0:14:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Так что довожу информацию до сведения граждан.
Dialogue: 0,0:14:15.21,0:14:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что рассказали.
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Ребята… не задерживайтесь допоздна, хорошо?
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо-о!
Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Неужто…
Dialogue: 0,0:14:48.87,0:14:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Старейший.
Dialogue: 0,0:14:53.46,0:14:56.30,Default,,0000,0000,0000,,В Восьми триграммах о нём нет ни слова.
Dialogue: 0,0:14:59.01,0:15:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Но этой ночью он непременно явит себя.
Dialogue: 0,0:15:23.61,0:15:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Доселе ты не встречала равных ему по силе.
Dialogue: 0,0:15:30.50,0:15:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Сая…
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Как бы ни был силён враг,
Dialogue: 0,0:15:38.42,0:15:41.51,Default,,0000,0000,0000,,я сражу его, отец.
Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Это же он…
Dialogue: 0,0:21:17.51,0:21:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Чти… договор…
Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Люди меняются.
Dialogue: 0,0:21:36.45,0:21:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Истинно так.
Dialogue: 0,0:21:38.49,0:21:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Но что-то в них всегда остаётся неизменным.
Dialogue: 0,0:21:45.29,0:21:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Есть некая основа, которую ничем не изменишь.
Dialogue: 0,0:21:50.46,0:21:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Но если изменится и она?
Dialogue: 0,0:21:53.92,0:21:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Останется ли человек самим собой?
Dialogue: 0,0:21:58.43,0:22:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, важнее другое:
Dialogue: 0,0:22:02.01,0:22:05.72,Default,,0000,0000,0000,,может ли измениться сама основа человека?
Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Теперь…
Dialogue: 0,0:23:47.67,0:23:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Токидзанэ, ты разве не обедаешь?
Dialogue: 0,0:23:50.71,0:23:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Я лучше посплю.
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:23:53.22,0:23:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Пустой желудок — грусть в душе!
Dialogue: 0,0:23:57.30,0:23:59.43,Default,,0000,0000,0000,,А ты… забавная.
Dialogue: 0,0:23:59.47,0:24:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, дела идут на лад.
Dialogue: 0,0:24:02.14,0:24:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Точно, на лад!
Dialogue: 0,0:24:04.64,0:24:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Может, даже толк выйдет.
Dialogue: 0,0:24:06.86,0:24:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не допущу.
Dialogue: 0,0:24:09.40,0:24:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, я тоже.
Dialogue: 0,0:24:12.61,0:24:16.66,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,688,640,520,1097,1555)}Далее в Blood-C:
Dialogue: 0,0:24:14.79,0:24:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Это печально{'Как думаешь, хорошо это или плохо? Это… это печально.' (С)=D Ансаб: "Это сделало меня печальной", fucking lold}
Dialogue: 0,0:24:16.66,0:24:18.66,Default,,0000,0000,0000,,