← Back to other subtitles

Blood-C [Advantage]

[Zero-Raws] Blood-C - 05 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: BloodC
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,64,64,32,204
Style: Notes,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,204
Style: Default-Alt,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,204
Style: Signs,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:29.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\blur0.5\b1\bord0\fad(500,0)\pos(666,742)\c&H0201DE&\t(1920,2025,\c&HFFFFFF&)}{\p1}m -209 136 l -181 78 l -153 136 l -159 136 l -167 118 l -195 118 l -203 136 m -145 136 l -145 78 l -127 78 b -107 78 -95 88 -95 108 b -95 130 -109 136 -127 136 m -63 136 l -89 78 l -81 78 l -63 122 l -43 78 l -37 78 m -35 136 b -41 136 -41 132 -41 124 b -43 120 -43 118 -39 112 b -33 102 -29 82 -19 72 b -17 68 -17 58 -13 52 l -17 50 l -7 32 b -9 32 -13 30 -11 28 b -9 26 -15 26 -17 26 b -23 22 -25 20 -25 12 b -21 8 -21 -3 -19 -11 b -19 -15 -13 -15 -9 -17 b -5 -19 -5 -21 -5 -23 b -5 -27 -9 -27 -13 -23 b -13 -27 -19 -23 -23 -25 b -19 -29 -17 -29 -15 -31 l -21 -31 b -17 -33 -13 -35 -13 -41 b -13 -47 -13 -51 -9 -55 b -7 -57 -1 -57 0 -53 l -1 -59 b 2 -55 6 -57 4 -51 b 8 -53 12 -51 14 -47 b 14 -53 20 -51 24 -55 b 20 -47 26 -47 28 -41 b 30 -35 28 -29 24 -25 b 38 -19 18 -15 28 -11 b 26 -11 22 -11 20 -13 b 24 -19 16 -19 14 -21 l 12 -27 b 10 -23 8 -21 4 -19 b 4 -17 10 -17 16 -15 b 30 -5 38 2 38 4 b 38 8 34 14 18 14 b 26 26 24 36 28 40 b 28 42 26 44 24 44 b 26 54 24 62 24 68 b 26 88 22 102 20 110 l 20 116 b 24 118 20 122 20 124 b 22 134 20 136 14 136 b 10 136 6 134 6 130 b 6 126 12 124 14 116 b 14 102 14 94 14 78 b 14 70 12 60 10 52 b 8 52 4 52 2 52 b -5 66 -7 74 -15 84 b -19 96 -21 100 -33 116 b -33 122 -31 126 -25 132 b -25 136 -31 136 -33 136 m 32 136 l 32 78 l 72 122 l 72 78 l 78 78 l 78 136 l 38 94 l 38 136 m 98 136 l 98 82 l 86 82 l 86 78 l 116 78 l 116 82 l 104 82 l 104 136 m 122 136 l 148 78 l 176 136 l 170 136 l 162 118 l 136 118 l 128 136 m 220 108 l 244 108 b 246 130 226 138 214 138 b 204 138 184 130 184 108 b 184 90 198 78 214 78 b 228 78 234 82 242 88 l 238 94 b 230 88 226 84 214 84 b 202 84 190 92 190 108 b 190 126 206 132 214 132 b 226 132 236 128 238 114 l 220 114 m 256 136 l 256 78 l 290 78 l 290 84 l 262 84 l 262 102 l 290 102 l 290 108 l 262 108 l 262 130 l 290 130 l 290 136 m -171 112 l -181 92 l -191 112 m -139 84 l -139 132 l -129 132 b -117 132 -99 126 -101 108 b -101 92 -113 84 -129 84 m 158 112 l 148 90 l 138 112 m -7 22 b -7 16 -9 12 -11 8 b -13 8 -17 16 -13 18 m 12 6 b 12 8 12 10 14 10 b 16 8 22 6 24 4 b 20 2 16 0 12 -3{\p0}
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Это же тут я была той ночью…
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Больно…
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Фумито!
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:26.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52\pos(648,500)\c&H050056&}Нечаянная встреча
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:26.99,Titles,,0000,0000,0000,,{\fs52\pos(648,266)\c&H050056&}Серия 5
Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:02:44.25,0:02:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Можешь не таиться, Сая.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю: ты боишься нас тревожить,
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:55.65,Default,,0000,0000,0000,,но от твоих недомолвок мы лишь сильнее разволнуемся.
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,В общем, если что случится — говори. Хорошо?
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Просто я немножко запуталась…
Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:09.89,Default,,0000,0000,0000,,А ещё голова…
Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Болит?
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Температуры вроде бы нет.
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Да не болезнь это…
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама толком не понимаю, в чём дело…
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Больной голове от кофеина один вред.
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Я как вашего кофе выпью — на душе сразу спокойней.
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда ладно.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Вкусный…
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот… сейчас я спокойна и счастлива.
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Заснула.
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот как…
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что у неё голова болит.
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Старейший… да?
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Справишься?
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Я им не уступлю!
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты Сая?
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Раз…
Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:37.80,Default,,0000,0000,0000,,или же два?
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Воистину, ты слаба.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Удивляюсь: как же тебе удалось моих товарищей сразить?..
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Исчезла…
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов туман…
Dialogue: 0,0:08:01.71,0:08:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Такова кара за нарушение договора.
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Договора?
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Кого? С кем?
Dialogue: 0,0:08:12.52,0:08:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Людей. С нами.
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Что вы им обещали?
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Человек?
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:46.74,Default,,0000,0000,0000,,У тебя глаза охотника.
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Защищу
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:53.29,Default,,0000,0000,0000,,от вас.
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Я буду защищать тех, кто мне дорог!
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Со мной такой фокус не пройдёт.
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Что, не видишь?
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Она предугадывает каждое моё движение.
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Что вы им обещали?
Dialogue: 0,0:11:14.48,0:11:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы не ранены?
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Договор между людьми и Старейшими…
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Пёсик…
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:12:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Когда человек сталкивается с чем-то непостижимым,
Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:01.84,Default,,0000,0000,0000,,что он обычно делает?
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Задумывается:
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:08.07,Default,,0000,0000,0000,,«Что это?»
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:10.26,Default,,0000,0000,0000,,«Почему всё именно так?»
Dialogue: 0,0:12:10.99,0:12:12.90,Default,,0000,0000,0000,,«И как мне к этому отнестись?»
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:14.48,Default,,0000,0000,0000,,«Что же теперь делать?»
Dialogue: 0,0:12:16.18,0:12:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Но знаете, чем сильнее ломаешь над чем-то голову,
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:24.59,Default,,0000,0000,0000,,тем дальше удаляешься от истины.
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Верно… раздумья лишь мешают
Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:32.71,Default,,0000,0000,0000,,достичь того, что человек по-настоящему хочет,
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:34.72,Default,,0000,0000,0000,,и узнать желанный ответ.
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось? О чём задумалась?
Dialogue: 0,0:12:51.09,0:12:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Юка…
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Расстроилась, что из-за дождя физ-ры не будет?
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:13:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Да нет… не в этом дело.
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,А в чём? Заболела?
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же…
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет, но…
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:11.13,Default,,0000,0000,0000,,столько всего непонятного произошло.
Dialogue: 0,0:13:11.68,0:13:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:13:13.01,0:13:17.82,Default,,0000,0000,0000,,У меня прямо голова кругом.
Dialogue: 0,0:13:17.82,0:13:20.99,Default,,0000,0000,0000,,И мысли путаются…
Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Стряслось что?
Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Тебя что-то беспокоит? Или что-нибудь нехорошее случилось?
Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Можешь смело рассказать.
Dialogue: 0,0:13:31.19,0:13:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Не держи в себе.
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Для того друзья и нужны.
Dialogue: 0,0:13:37.56,0:13:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:39.57,0:13:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Вместо физ-ры будет самоподготовка!
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Давайте страшилки рассказывать!
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, погода нынче в самый раз.
Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Правда, правда же?
Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Давайте! Пусть каждый по истории расскажет!
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Идея, конечно, хороша,
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:14:00.62,Default,,0000,0000,0000,,но на занятии, пусть и самостоятельном, всё же нужно заниматься учёбой.
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Ой, да ладно!
Dialogue: 0,0:14:02.59,0:14:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Будем учиться страшилки рассказывать!
Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Нашли чему учиться.
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Да уж… Староста верно подметил: погода нынче в самый раз.
Dialogue: 0,0:14:20.60,0:14:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Давайте!
Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Ур-ря!
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Но сперва рассядьтесь по местам.
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Это ж получается, всё, как на уроке, будет!
Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Давайте хотя бы уберём парты назад, а стулья расставим по классу.
Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:40.55,Default,,0000,0000,0000,,К чему такие хлопоты?
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-нибудь крикнет «А-а-а!» или «Мамочки!»,
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:47.18,Default,,0000,0000,0000,,можно будет прыгнуть друг другу в объятия.
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Бодрые нынче девушки пошли…
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Эти — даже чересчур.
Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:15:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Отодвигайте парты в самый конец класса, а стулья расставляйте, как хотите.
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:04.41,Default,,0000,0000,0000,,И даже не пытайся улизнуть, Токидзанэ!
Dialogue: 0,0:15:06.05,0:15:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина бесшумно подкрался к ребёнку
Dialogue: 0,0:15:16.30,0:15:20.71,Default,,0000,0000,0000,,и уже хотел было до него дотронуться…
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Но в тот же миг ребёнок обернулся и промолвил:
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:29.04,Default,,0000,0000,0000,,«Папа,
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:33.36,Default,,0000,0000,0000,,не надо меня больше с утёса сбрасывать».
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Стра-ашно!
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:38.67,Default,,0000,0000,0000,,А получше притвориться нельзя было?
Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Юка, ты бука!\N Мы и правда испугались!
Dialogue: 0,0:15:43.31,0:15:46.66,Default,,0000,0000,0000,,У вас так дружно вышло, что в это верится ещё меньше!
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:49.06,Default,,0000,0000,0000,,А ты что скажешь, Сая?
Dialogue: 0,0:15:49.06,0:15:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Зачем он вообще своих детей на утёс повёл?
Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Опасно ведь.
Dialogue: 0,0:15:54.79,0:16:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Да уж… обидно, конечно, что мой рассказ не произвёл на вас впечатление.
Dialogue: 0,0:16:02.17,0:16:05.48,Default,,0000,0000,0000,,История твоя, видишь ли, не блещет оригинальностью.
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь все страшилки одинаковые…
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Нужно, чтобы история как-то была с нами связана.
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Навроде:
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:17.69,Default,,0000,0000,0000,,«Это произошло с братом друга старшеклассника из нашей школы…» —
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:19.44,Default,,0000,0000,0000,,как-то так.
Dialogue: 0,0:16:19.44,0:16:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Откуда тебе знать, на самом ли деле всё это с ним произошло, или нет?
Dialogue: 0,0:16:24.34,0:16:27.17,Default,,0000,0000,0000,,В общем, лучше, чтобы дело происходило где-то неподалёку:
Dialogue: 0,0:16:27.17,0:16:28.58,Default,,0000,0000,0000,,у нас в городе, например.
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Чем ближе к дому — тем страшнее.
Dialogue: 0,0:16:33.44,0:16:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Оно, конечно, верно…
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Знаю я одну историю
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:40.01,Default,,0000,0000,0000,,про наш город.
Dialogue: 0,0:16:40.01,0:16:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Ай да Канако!
Dialogue: 0,0:16:42.34,0:16:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли близко будет?
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Это же страшилка! Она обязана быть страшной.
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, как-то всё это…
Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:16:53.19,0:16:56.19,Default,,0000,0000,0000,,История эта не вымысел.
Dialogue: 0,0:16:56.19,0:16:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Кто её услышит — тому в стороне остаться не получится.
Dialogue: 0,0:17:00.73,0:17:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Это уже перебор…
Dialogue: 0,0:17:02.53,0:17:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Ой, да ладно! Я не против в неё вписаться!
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:09.26,Default,,0000,0000,0000,,А то вокруг скука смертная!
Dialogue: 0,0:17:09.26,0:17:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите нам, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:17:11.41,0:17:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Потом не жалуйся, Мотоэ.
Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что в округе нашего городка с незапамятных времён обитали необычные созданья.
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые из них не похожи на людей, другие же выглядят точь-в-точь, как мы,
Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:40.29,Default,,0000,0000,0000,,но все они схожи тем, что едят людей.
Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:51.27,Default,,0000,0000,0000,,И такова сила этих существ, что люди в сравнении с ними безмерно слабы.
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Им безразлично, одинок ли человек, любим ли —
Dialogue: 0,0:17:55.64,0:18:03.92,Default,,0000,0000,0000,,они сожрут любого, кто им попадётся.
Dialogue: 0,0:18:05.78,0:18:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Люди пытались заговорить с этими загадочными созданьями,
Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:17.81,Default,,0000,0000,0000,,ибо некоторые из них владели человеческой речью,
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:22.03,Default,,0000,0000,0000,,но всё было без толку.
Dialogue: 0,0:18:22.88,0:18:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Для этих существ люди были всего лишь едой.
Dialogue: 0,0:18:32.95,0:18:38.34,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов местные жители приняли решение.
Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Какое?
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Сая!
Dialogue: 0,0:19:10.93,0:19:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:19:12.07,0:19:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Очнись! Эй!
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 0,0:19:17.20,0:19:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 0,0:19:33.89,0:19:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Опять я в обморок упала.
Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:39.14,Default,,0000,0000,0000,,А ведь грома совсем не боюсь…
Dialogue: 0,0:19:51.78,0:19:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Они приняли решение…
Dialogue: 0,0:19:55.42,0:19:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Кроме папы меня раньше никто так не звал.
Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Что-то…
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:14.40,Default,,0000,0000,0000,,здесь не так.
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 0,0:20:19.73,0:20:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Знакомый голос…
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Нэнэ!
Dialogue: 0,0:20:25.88,0:20:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что заставила ждать.
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:29.78,Default,,0000,0000,0000,,А я вовсе и не ждала!
Dialogue: 0,0:20:29.78,0:20:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, что ты меня от сестры отличила.
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Это мало кому удаётся.
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Так вы ведь разные.
Dialogue: 0,0:20:38.51,0:20:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и похожи, но всё же разные. Вот и отличаю.
Dialogue: 0,0:20:41.79,0:20:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе, Сая.
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:49.96,Default,,0000,0000,0000,,А если бы мы были как две капли воды, ты бы смогла нас различить?
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Даже капли чем-то да разнятся.
Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Так что, кто из вас Ноно, а кто — Нэнэ, я всегда различить смогу.
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты решила зайти?
Dialogue: 0,0:21:04.44,0:21:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Захотела в наш храм заглянуть?
Dialogue: 0,0:21:06.69,0:21:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты недавно в обморок упала…
Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:14.36,Default,,0000,0000,0000,,После того, как я попросила учительницу рассказать страшилку про наш город…
Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот и беспокоюсь: всё ли в порядке?
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Ноно очень разозлилась: она ведь так порывалась меня остановить…
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Может, и ты на меня сердишься…
Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет, что ты! Наоборот, я рада, что ты за меня волновалась.
Dialogue: 0,0:21:33.33,0:21:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Эм… ты неважно выглядишь.
Dialogue: 0,0:21:37.18,0:21:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Просто голова чуть-чуть побаливает.
Dialogue: 0,0:21:40.95,0:21:43.27,Default,,0000,0000,0000,,От того рассказа?
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет, она и раньше болела.
Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Тоже ничего хорошего!
Dialogue: 0,0:21:49.75,0:21:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если уж что-то и приключится, то только со мной…
Dialogue: 0,0:21:57.81,0:21:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:21:59.11,0:22:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Нэнэ?
Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:23:47.64,0:23:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Сая!
Dialogue: 0,0:23:48.89,0:23:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, кто из нас Нэнэ, а кто Ноно?
Dialogue: 0,0:23:52.56,0:23:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, справа Нэнэ, а слева Ноно.
Dialogue: 0,0:23:56.11,0:23:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:23:57.31,0:23:59.30,Default,,0000,0000,0000,,И как ты только угадала!
Dialogue: 0,0:23:59.30,0:24:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как-то догадалась.
Dialogue: 0,0:24:01.33,0:24:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а сейчас?
Dialogue: 0,0:24:03.08,0:24:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Есть среди нас настоящая Нэнэ?
Dialogue: 0,0:24:06.46,0:24:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Да вас же трое!
Dialogue: 0,0:24:08.62,0:24:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй угадай!
Dialogue: 0,0:24:12.58,0:24:16.55,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,688,640,520,1097,1555)}Далее в «Blood-C»:
Dialogue: 0,0:24:14.27,0:24:16.55,Default,,0000,0000,0000,,«Ветер, несущий страдания».