← Back to other subtitles

Blood-C [Advantage]

[Zero-Raws] Blood-C - 06 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: BloodC
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,64,64,32,204
Style: Notes,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,204
Style: Default-Alt,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,204
Style: Signs,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:22:16.79,0:22:16.83,Default,,0000,0000,0000,,ED FRAME 1
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:29.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\blur0.5\b1\bord0\fad(500,0)\pos(666,742)\c&H0201DE&\t(1920,2025,\c&HFFFFFF&)}{\p1}m -209 136 l -181 78 l -153 136 l -159 136 l -167 118 l -195 118 l -203 136 m -145 136 l -145 78 l -127 78 b -107 78 -95 88 -95 108 b -95 130 -109 136 -127 136 m -63 136 l -89 78 l -81 78 l -63 122 l -43 78 l -37 78 m -35 136 b -41 136 -41 132 -41 124 b -43 120 -43 118 -39 112 b -33 102 -29 82 -19 72 b -17 68 -17 58 -13 52 l -17 50 l -7 32 b -9 32 -13 30 -11 28 b -9 26 -15 26 -17 26 b -23 22 -25 20 -25 12 b -21 8 -21 -3 -19 -11 b -19 -15 -13 -15 -9 -17 b -5 -19 -5 -21 -5 -23 b -5 -27 -9 -27 -13 -23 b -13 -27 -19 -23 -23 -25 b -19 -29 -17 -29 -15 -31 l -21 -31 b -17 -33 -13 -35 -13 -41 b -13 -47 -13 -51 -9 -55 b -7 -57 -1 -57 0 -53 l -1 -59 b 2 -55 6 -57 4 -51 b 8 -53 12 -51 14 -47 b 14 -53 20 -51 24 -55 b 20 -47 26 -47 28 -41 b 30 -35 28 -29 24 -25 b 38 -19 18 -15 28 -11 b 26 -11 22 -11 20 -13 b 24 -19 16 -19 14 -21 l 12 -27 b 10 -23 8 -21 4 -19 b 4 -17 10 -17 16 -15 b 30 -5 38 2 38 4 b 38 8 34 14 18 14 b 26 26 24 36 28 40 b 28 42 26 44 24 44 b 26 54 24 62 24 68 b 26 88 22 102 20 110 l 20 116 b 24 118 20 122 20 124 b 22 134 20 136 14 136 b 10 136 6 134 6 130 b 6 126 12 124 14 116 b 14 102 14 94 14 78 b 14 70 12 60 10 52 b 8 52 4 52 2 52 b -5 66 -7 74 -15 84 b -19 96 -21 100 -33 116 b -33 122 -31 126 -25 132 b -25 136 -31 136 -33 136 m 32 136 l 32 78 l 72 122 l 72 78 l 78 78 l 78 136 l 38 94 l 38 136 m 98 136 l 98 82 l 86 82 l 86 78 l 116 78 l 116 82 l 104 82 l 104 136 m 122 136 l 148 78 l 176 136 l 170 136 l 162 118 l 136 118 l 128 136 m 220 108 l 244 108 b 246 130 226 138 214 138 b 204 138 184 130 184 108 b 184 90 198 78 214 78 b 228 78 234 82 242 88 l 238 94 b 230 88 226 84 214 84 b 202 84 190 92 190 108 b 190 126 206 132 214 132 b 226 132 236 128 238 114 l 220 114 m 256 136 l 256 78 l 290 78 l 290 84 l 262 84 l 262 102 l 290 102 l 290 108 l 262 108 l 262 130 l 290 130 l 290 136 m -171 112 l -181 92 l -191 112 m -139 84 l -139 132 l -129 132 b -117 132 -99 126 -101 108 b -101 92 -113 84 -129 84 m 158 112 l 148 90 l 138 112 m -7 22 b -7 16 -9 12 -11 8 b -13 8 -17 16 -13 18 m 12 6 b 12 8 12 10 14 10 b 16 8 22 6 24 4 b 20 2 16 0 12 -3{\p0}
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:39.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0.5}Перевод: dimak\NРедактура: Jellyfish\NОформление и сверка с японским: Jaga
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Тоже ничего хорошего!
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если уж что-то и приключится, то только со мной…
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:01:53.77,0:01:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Нэнэ!
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:00.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52\pos(648,266)\c&H050056&}Серия 6
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:00.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52\pos(648,500)\c&H050056&}Ветер, несущий страдания
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:02:17.77,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Что это за тварь?
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Нэнэ!
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Пусти! Пусти меня!
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Нэнэ! Не надо!
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Нэнэ, за мной!
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я его возьму!
Dialogue: 0,0:03:58.31,0:03:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Нэнэ…
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Отец…
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Нэнэ…
Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Отдохни.
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Спи.
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Сумеешь ли ты пройти дорогой света, Сая?
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мне…
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:58.80,Default,,0000,0000,0000,,не приснилось.
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:09.66,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утречком, Сая.
Dialogue: 0,0:07:10.67,0:07:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Фумито?
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Разрешишь войти?
Dialogue: 0,0:07:20.57,0:07:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Тадаёси сказал, ты неважно себя чувствуешь.
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, конечно.
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Ещё он сказал, что у тебя температура. Отдохни-ка ты сегодня от школы. 
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь…
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Он попросил поесть принести. Тебе ведь сейчас лежать надо…
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас пойду разогрею еду,
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:08:00.20,Default,,0000,0000,0000,,но сперва, думаю, стоит налить тебе кофе.
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Не торопись: он горячий.
Dialogue: 0,0:08:22.58,0:08:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста, что приходится со мной нянчиться.
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне такие хлопоты лишь в радость.
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты мне очень дорога.
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Дороже всех на свете.
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Пойду обед разогрею.
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:48.94,Default,,0000,0000,0000,,А ты пока отдохни.
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Неужто и правда температура? Голова как ватная…
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Нужно с мыслями собраться, а в голове беспорядок…
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Хочу спать…
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:25.12,Default,,0000,0000,0000,,В глазах темнеет.
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Всё плывёт.
Dialogue: 0,0:09:28.59,0:09:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Со мной такое уже случалось…
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Сон ли это был?
Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Наяву…
Dialogue: 0,0:09:58.42,0:10:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, попробуем.
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Вместе…
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Но то место…
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Оно мне знакомо.
Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Можешь и сегодня отдохнуть.
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот как…
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Предупреди Фумито, чтобы сегодня на завтрак меня не ждал.
Dialogue: 0,0:11:17.43,0:11:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Передам.
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Восемь триграмм вновь предсказали появление Старейшего?
Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Возьми, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошла.
Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:12.42,0:12:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Чего стоим?
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Токидзанэ?
Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Тебя же вчера не было?
Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:12:21.65,0:12:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Ушиблась где?
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет… Да так, мелочь…
Dialogue: 0,0:12:34.15,0:12:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Если что — ты говори, не бойся.
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что прерываю, но вот-вот придёт учительница.
Dialogue: 0,0:12:54.09,0:12:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кисараги.
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:57.70,Default,,0000,0000,0000,,И тебе доброго утра.
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:12:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, ты пришла.
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Сая!
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:14.21,Default,,0000,0000,0000,,И надо же тебе тоже было не прийти — я так волновалась!
Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Тоже?
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Нэнэ Мотоэ позавчера вечером не вернулась домой.
Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ноно теперь в школу не ходит…
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, рассаживайтесь.
Dialogue: 0,0:13:35.20,0:13:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Все вы знаете, что позавчера по дороге домой пропала Нэнэ Мотоэ.
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Она так и не вернулась… Ни полиция, ни родители ничего не смогли выяснить.
Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:50.95,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время в округе участились случаи исчезновения людей.
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Значит, всё правда…
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Юка?
Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Люди ни с того ни с сего исчезают.
Dialogue: 0,0:13:58.66,0:14:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Никто из них так и не вернулся домой.
Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Того пекаря, про которого нам тогда в «Гимову» сообщили, так и не нашли.
Dialogue: 0,0:14:11.75,0:14:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Нэнэ…
Dialogue: 0,0:14:18.99,0:14:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Кисараги?
Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Голова… чуть-чуть болит…
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Лишь голова?
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь вчера приболела. Может, не выздоровела?
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Верно…
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, тебе сегодня стоило остаться дома.
Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Полиция попросила нас закрыть школу.
Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Идите домой, нигде не задерживайтесь.
Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Завтра утром сообщу, идти вам в школу или нет.
Dialogue: 0,0:14:52.11,0:14:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Не пропустите звонок.
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Кисараги?
Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожней.
Dialogue: 0,0:15:24.07,0:15:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Я обещала…
Dialogue: 0,0:15:25.52,0:15:26.89,Default,,0000,0000,0000,,их защищать.
Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Всех их.
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Чей это голос?
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты!..
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:16:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Не, быть не может…
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:06.25,Default,,0000,0000,0000,,А если может? Что делать будешь?..
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Кто же ты такой?
Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Нэнэ…
Dialogue: 0,0:16:25.20,0:16:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Ноно.
Dialogue: 0,0:16:26.83,0:16:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, Ноно.
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:32.96,Default,,0000,0000,0000,,И как же ты поняла, что я Ноно?
Dialogue: 0,0:16:33.85,0:16:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Как?..
Dialogue: 0,0:16:35.50,0:16:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь близняшки.
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Стоит мне поправить причёску, и меня от неё ничем не отличишь.
Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Как же ты смогла меня узнать, Сая?
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Ноно…
Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:51.04,Default,,0000,0000,0000,,В день, когда Нэнэ пропала,
Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:53.61,Default,,0000,0000,0000,,она говорила о том, что собирается к тебе зайти.
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что переживает: ты ведь, когда страшилки рассказывали, в обморок упала.
Dialogue: 0,0:16:57.99,0:16:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Она же к тебе зашла?!
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну?! Что с ней случилось?!
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Ноно?..
Dialogue: 0,0:17:03.59,0:17:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Почему Нэнэ не вернулась?
Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Где она?!
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне, Сая!
Dialogue: 0,0:17:37.38,0:17:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Сая!
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Ответь, Сая.
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Где Нэнэ?
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь?!
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь, Сая?!
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Ноно?..
Dialogue: 0,0:18:09.74,0:18:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Случилось чего?
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:45.80,0:18:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:19:37.62,0:19:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:40.92,0:19:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:21:43.71,0:21:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Ноно?
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Ноно!
Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Проснись, Сая.
Dialogue: 0,0:23:47.33,0:23:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты не в силах спасти умирающего на твоих глазах друга — это ужасно.
Dialogue: 0,0:23:51.96,0:23:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Отец…
Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Но единственная жрица, способная сражаться со Старейшими, — ты.
Dialogue: 0,0:23:57.47,0:23:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Я — единственная…
Dialogue: 0,0:23:59.05,0:24:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Сая! Как же быть со Старейшими?
Dialogue: 0,0:24:02.12,0:24:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожать.
Dialogue: 0,0:24:03.72,0:24:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Я же обещала.
Dialogue: 0,0:24:04.99,0:24:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:24:07.06,0:24:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Кому ты это обещала?
Dialogue: 0,0:24:10.30,0:24:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты…
Dialogue: 0,0:24:13.27,0:24:16.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(237,0)\c&H020049&\pos(662,530)}Бессердечность бури
Dialogue: 0,0:24:12.02,0:24:15.59,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,688,640,520,1097,1555)}Далее в «Blood-C»:
Dialogue: 0,0:24:14.36,0:24:15.65,Default,,0000,0000,0000,,«Непокорность».