← Back to other subtitles

Blood-C [Advantage]

[Zero-Raws] Blood-C - 07 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2897
Last Style Storage: BloodC
Audio File: ?video
Video File: Z:\torrent\anime\Blood C\[Zero-Raws] Blood-C - 07 (MBS 1280x720 x264 AAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,64,64,32,204
Style: Notes,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,204
Style: Default-Alt,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,204
Style: Signs,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:29.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\blur0.5\b1\bord0\fad(500,0)\pos(666,742)\c&H0201DE&\t(1920,2025,\c&HFFFFFF&)}{\p1}m -209 136 l -181 78 l -153 136 l -159 136 l -167 118 l -195 118 l -203 136 m -145 136 l -145 78 l -127 78 b -107 78 -95 88 -95 108 b -95 130 -109 136 -127 136 m -63 136 l -89 78 l -81 78 l -63 122 l -43 78 l -37 78 m -35 136 b -41 136 -41 132 -41 124 b -43 120 -43 118 -39 112 b -33 102 -29 82 -19 72 b -17 68 -17 58 -13 52 l -17 50 l -7 32 b -9 32 -13 30 -11 28 b -9 26 -15 26 -17 26 b -23 22 -25 20 -25 12 b -21 8 -21 -3 -19 -11 b -19 -15 -13 -15 -9 -17 b -5 -19 -5 -21 -5 -23 b -5 -27 -9 -27 -13 -23 b -13 -27 -19 -23 -23 -25 b -19 -29 -17 -29 -15 -31 l -21 -31 b -17 -33 -13 -35 -13 -41 b -13 -47 -13 -51 -9 -55 b -7 -57 -1 -57 0 -53 l -1 -59 b 2 -55 6 -57 4 -51 b 8 -53 12 -51 14 -47 b 14 -53 20 -51 24 -55 b 20 -47 26 -47 28 -41 b 30 -35 28 -29 24 -25 b 38 -19 18 -15 28 -11 b 26 -11 22 -11 20 -13 b 24 -19 16 -19 14 -21 l 12 -27 b 10 -23 8 -21 4 -19 b 4 -17 10 -17 16 -15 b 30 -5 38 2 38 4 b 38 8 34 14 18 14 b 26 26 24 36 28 40 b 28 42 26 44 24 44 b 26 54 24 62 24 68 b 26 88 22 102 20 110 l 20 116 b 24 118 20 122 20 124 b 22 134 20 136 14 136 b 10 136 6 134 6 130 b 6 126 12 124 14 116 b 14 102 14 94 14 78 b 14 70 12 60 10 52 b 8 52 4 52 2 52 b -5 66 -7 74 -15 84 b -19 96 -21 100 -33 116 b -33 122 -31 126 -25 132 b -25 136 -31 136 -33 136 m 32 136 l 32 78 l 72 122 l 72 78 l 78 78 l 78 136 l 38 94 l 38 136 m 98 136 l 98 82 l 86 82 l 86 78 l 116 78 l 116 82 l 104 82 l 104 136 m 122 136 l 148 78 l 176 136 l 170 136 l 162 118 l 136 118 l 128 136 m 220 108 l 244 108 b 246 130 226 138 214 138 b 204 138 184 130 184 108 b 184 90 198 78 214 78 b 228 78 234 82 242 88 l 238 94 b 230 88 226 84 214 84 b 202 84 190 92 190 108 b 190 126 206 132 214 132 b 226 132 236 128 238 114 l 220 114 m 256 136 l 256 78 l 290 78 l 290 84 l 262 84 l 262 102 l 290 102 l 290 108 l 262 108 l 262 130 l 290 130 l 290 136 m -171 112 l -181 92 l -191 112 m -139 84 l -139 132 l -129 132 b -117 132 -99 126 -101 108 b -101 92 -113 84 -129 84 m 158 112 l 148 90 l 138 112 m -7 22 b -7 16 -9 12 -11 8 b -13 8 -17 16 -13 18 m 12 6 b 12 8 12 10 14 10 b 16 8 22 6 24 4 b 20 2 16 0 12 -3{\p0}
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:39.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0.5}Перевод: dimak\NРедактура: Jellyfish\NОформление и сверка с японским: Jaga
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:03.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52\pos(648,266)\c&H050056&}Серия 7
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:03.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52\pos(648,500)\c&H050056&}Непокорность
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, моя дочь жива-здорова.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:12.36,Default,,0000,0000,0000,,В день, когда школу закрыли, одна её одноклассница не вернулась домой,
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:16.04,Default,,0000,0000,0000,,а вчера и её сестра пропала.
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы опасаемся, что с ними могло что-то случиться.
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Рад слышать, что с вашей дочерью всё хорошо.
Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Но имейте в виду, пожалуйста, что ей не стоит выходить одной на улицу.
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за беспокойство.
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Ноно… Нэнэ…
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не уберегла их…
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:02:59.98,Default,,0000,0000,0000,,от Старейших.
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Отец.
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Неужто мне это не по силам?
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Я же обещала…
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:12.81,Default,,0000,0000,0000,,что буду всех защищать…
Dialogue: 0,0:03:13.05,0:03:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Кому же это я обещала… что защищу всех?
Dialogue: 0,0:03:39.27,0:03:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Сая…
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Мама служила в нашем храме, как и я,
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:51.25,Default,,0000,0000,0000,,боги направляли её в битвах со Старейшими.
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Потому я и…
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:55.79,Default,,0000,0000,0000,,дала обещание.
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Сая!
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Отец…
Dialogue: 0,0:04:20.52,0:04:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты не в силах спасти умирающего на твоих глазах друга — это ужасно.
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Но единственная жрица, способная сражаться со Старейшими, — ты.
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Сая…
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Я — единственная…
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Ты - единственная.
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Сая! Как поступать со Старейшими?
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожать.
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я обещала.
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ты обещала.
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Именно от твоего обещания зависит, что нам делать дальше.
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:20.83,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, не все приготовления к эксперименту закончены.
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Этот эксперимент покажет, кто же из нас был прав.
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Но вдвоём нам не по силам его провести.
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, пора начать готовиться…
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Не спится?
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Так это всё-таки был ты…
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне не показалось.
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, не удивилась.
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, удивилась. Но ведь Старейшие умеют разговаривать.
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Если я Старейший, почему ты меня ещё не убила?
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Я не чувствую в тебе зла.
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Не обязательно проявлять свои злые намерения.
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Их можно скрыть, при должном опыте и сноровке.
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты сейчас… про Старейших?
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,В том числе.
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Но сам ты не из них, ведь верно?
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:05.14,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты взяла?
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую в тебе огромную силу… другую, не как у них.
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты ко мне пришёл?
Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы исполнить желание.
Dialogue: 0,0:07:28.93,0:07:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Желание?
Dialogue: 0,0:07:30.31,0:07:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Однажды в мой магазин зашёл человек и попросил исполнить своё желание.
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:35.79,Default,,0000,0000,0000,,В магазин?
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Ага, именно.
Dialogue: 0,0:07:38.71,0:07:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Что же это за магазин?
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Магазин, в котором сбываются желания.
Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:45.51,Default,,0000,0000,0000,,А ты его, значит, сторожишь?
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Я им владею.
Dialogue: 0,0:07:48.18,0:07:50.38,Default,,0000,0000,0000,,И покупатели у тебя - собаки?
Dialogue: 0,0:07:50.91,0:07:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и такое случается.{"Иногда такие суки попадаются, вы себе не представляете…" - подумал Ватануки}
Dialogue: 0,0:07:53.44,0:07:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Разное бывает.
Dialogue: 0,0:07:55.63,0:08:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты - хозяин магазина желаний, и однажды кто-то зашёл к тебе и что-то загадал.
Dialogue: 0,0:08:02.01,0:08:05.50,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому ты пришёл сюда, ко мне?
Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:08.23,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз ты угадала.
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:10.61,Default,,0000,0000,0000,,И кто же это был?
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сказать.
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:15.93,Default,,0000,0000,0000,,А какое он загадал желание?
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Этого я пока тоже сказать не могу.
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Эм… А ты уверен, что тебе именно я нужна?
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь всю жизнь в этом городе прожила, ни разу никуда не уезжала.
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:30.14,Default,,0000,0000,0000,,И знакомых, которые бы к тебе в магазин зайти могли, у меня нет.
Dialogue: 0,0:08:31.25,0:08:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:08:34.46,0:08:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:43.76,Default,,0000,0000,0000,,В тот миг… В тот миг…
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Я же слышала…
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:47.33,Default,,0000,0000,0000,,твой голос.
Dialogue: 0,0:08:47.91,0:08:52.50,Default,,0000,0000,0000,,После того, как я сказала: "Я обещала их защищать".
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Обещала же! Я помню!
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:09:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Обещала, что сокрушу Старейших и всех спасу…
Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:09:02.15,0:09:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Но не помнишь, кому именно?
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Каждому желанию есть своя цена,
Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:20.50,Default,,0000,0000,0000,,и чем оно важнее, тем большую цену придётся заплатить за его исполнение.
Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Так что возможности мои не безграничны.
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Мой вид - хороший тому пример.
Dialogue: 0,0:09:35.89,0:09:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Я обещал, что исполню то желание.
Dialogue: 0,0:09:41.53,0:09:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Непременно исполню.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.09,Default,,0000,0000,0000,,И до тех пор я тебя не покину.
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Так что…
Dialogue: 0,0:09:55.54,0:09:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Приснилось?
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не приснилось.
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Рано ведь ещё.
Dialogue: 0,0:10:29.49,0:10:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую: нужно идти.
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь сидеть сложа руки, ибо где-то мог появиться Старейший?
Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:10:49.51,0:10:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Так. Пусть отныне он будет всегда при тебе.
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:23.88,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 0,0:11:26.98,0:11:28.44,Default,,0000,0000,0000,,С добрым.
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Слушай…
Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:35.64,Default,,0000,0000,0000,,ни к чему улыбаться, если не хочется.
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое. 
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь вчера не поужинав спать легла.
Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Как ты узнал?
Dialogue: 0,0:11:45.44,0:11:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Тадаёси рассказал.
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Поешь, а я пока тебе ризотто приготовлю.
Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Гимову…
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Помните, вы как-то говорили…
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:09.14,Default,,0000,0000,0000,,что, если съесть гимову, это кое-что напомнит?
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Говорил.
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:13.29,Default,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Догадалась?
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Губы…
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:25.76,Default,,0000,0000,0000,,что ли?
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Почти.
Dialogue: 0,0:12:33.40,0:12:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Так. Одного ризотто, наверное, маловато будет. 
Dialogue: 0,0:12:37.38,0:12:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт глазуньи и тёплого салата на закуску?
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну и…
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:43.72,Default,,0000,0000,0000,,кофе, конечно!
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:50.56,Default,,0000,0000,0000,,На.
Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, ты немножко отошла.
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень понравился ваш завтрак!
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:00.30,Default,,0000,0000,0000,,И кофе тоже!
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:02.79,Default,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе обед и немного гимову.
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы было, чем перекусить.
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Время терпит, вот я и решила немного по городу прогуляться.
Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Уроков сегодня не будет.
Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Учительница?
Dialogue: 0,0:13:46.23,0:13:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не передали?
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я сегодня рано из дома вышла.
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Ясно…
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, откроют школу теперь не скоро.
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Они ведь так и не нашли пропавших.
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Может и хорошо, что не нашли.
Dialogue: 0,0:14:12.52,0:14:13.59,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь тот мой рассказ?
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:14:19.43,0:14:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Про созданий, что людей едят.
Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Весьма может быть, что Ноно и Нэнэ пали жертвами их аппетита.
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Как и все остальные без вести пропавшие.
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:39.34,Default,,0000,0000,0000,,А? Как думаешь?
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Опять голова заболела?
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Славно.
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, иди домой. К папе.
Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:11.65,Default,,0000,0000,0000,,С чего вдруг Цуцутори этот разговор завела?
Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Неужто она что-то знает о Старейших?
Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Девушка!
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:20.47,Default,,0000,0000,0000,,По учёбе?
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Уроки же отменили.
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Извините. Я рано из дома вышла, не успели предупредить.
Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Иди-ка ты домой скорее.
Dialogue: 0,0:15:32.31,0:15:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не стемнело, но мало ли что слу…
Dialogue: 0,0:15:53.98,0:15:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Защищайся!
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Позор.
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Неужто она настолько слаба?
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Поражение будет равно позору.
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Раньше ты была достойным противником.
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас поражение тебе будет позором, даже если я не погибну.
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не сражалась с тобой,
Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:23.87,Default,,0000,0000,0000,,о чём ты?
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Слаба… Она слишком слаба.
Dialogue: 0,0:17:37.48,0:17:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, ты сражался с моей матерью?
Dialogue: 0,0:17:41.87,0:17:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Она, как и я, владела этим священным мечом.
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Может, я и слабее мамы,
Dialogue: 0,0:17:49.11,0:17:50.03,Default,,0000,0000,0000,,но…
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:52.81,Default,,0000,0000,0000,,на одного Старейшего меня точно хватит!
Dialogue: 0,0:18:14.51,0:18:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Что тут смешного?!
Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Тебе это твой отец, Тадаёси, рассказал?
Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Этот храмовник, небось, с серьёзным видом излагал тебе чепуху про священный меч.
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошенькая история!
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Как можно?
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Это Тадаёси велел тебе нас убивать?
Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Какие же вы оба глупцы.
Dialogue: 0,0:18:43.66,0:18:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет, положительно, ваша глупость не знает границ!
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец отнюдь не глуп.
Dialogue: 0,0:19:11.46,0:19:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Он сильный и добрый:
Dialogue: 0,0:19:13.39,0:19:17.12,Default,,0000,0000,0000,,с тех пор, как умерла мама, он постоянно меня поддерживает!
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:19:21.10,0:19:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю: что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:19:24.94,0:19:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты врёшь, пытаешься меня запутать!
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Врёте лишь вы, люди.
Dialogue: 0,0:19:43.15,0:19:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы несёте бред и лжёте, постоянно нарушая договор.
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Настал твой смертный час.
Dialogue: 0,0:20:13.28,0:20:16.93,Default,,0000,0000,0000,,А потом я и Тадаёси убью.
Dialogue: 0,0:20:17.93,0:20:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Отца?!
Dialogue: 0,0:20:18.91,0:20:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Порадуйся: умрёшь вместе со своим любимым папочкой.
Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Отец…
Dialogue: 0,0:20:34.47,0:20:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты не пройдёшь! Я не дам тебе его тронуть!
Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот, так ты больше похожа…
Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:42.30,Default,,0000,0000,0000,,на себя прежнюю.
Dialogue: 0,0:21:09.75,0:21:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Спроси Тадаёси…
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:17.00,Default,,0000,0000,0000,,о своей истинной сущности.
Dialogue: 0,0:21:52.86,0:21:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 0,0:21:58.58,0:22:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Токидзанэ?
Dialogue: 0,0:22:07.45,0:22:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Кому же ты обещала сразить всех Старейших?
Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Кому? Кто же попросил меня
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:15.78,Default,,0000,0000,0000,,исполнить желание?
Dialogue: 0,0:23:47.22,0:23:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Не объяснишь?
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Впутывать тебя в это слишком опасно.
Dialogue: 0,0:23:50.81,0:23:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мне ещё сильнее хочется всё узнать.
Dialogue: 0,0:23:53.03,0:23:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:23:54.10,0:23:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь дорога мне…
Dialogue: 0,0:23:57.11,0:23:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 0,0:23:57.61,0:24:01.58,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,688,640,520,1097,1555)}Далее в "Blood-C":
Dialogue: 0,0:24:00.20,0:24:01.58,Default,,0000,0000,0000,,"Внутренний мир".