Blood-C [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5496M (development version, Raijenki)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 34333
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Z:\torrent\anime\Blood C\[Zero-Raws] Blood-C — 12 END (MBS 1280x720 x264 AAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,64,64,32,204
Style: Notes,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,204
Style: Default-Alt,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,204
Style: Signs,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:21.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\blur0.5\b1\bord0.5\fad(362,276)\pos(888,390)}{\p1}m -209 136 l -181 78 l -153 136 l -159 136 l -167 118 l -195 118 l -203 136 m -145 136 l -145 78 l -127 78 b -107 78 -95 88 -95 108 b -95 130 -109 136 -127 136 m -63 136 l -89 78 l -81 78 l -63 122 l -43 78 l -37 78 m -35 136 b -41 136 -41 132 -41 124 b -43 120 -43 118 -39 112 b -33 102 -29 82 -19 72 b -17 68 -17 58 -13 52 l -17 50 l -7 32 b -9 32 -13 30 -11 28 b -9 26 -15 26 -17 26 b -23 22 -25 20 -25 12 b -21 8 -21 -3 -19 -11 b -19 -15 -13 -15 -9 -17 b -5 -19 -5 -21 -5 -23 b -5 -27 -9 -27 -13 -23 b -13 -27 -19 -23 -23 -25 b -19 -29 -17 -29 -15 -31 l -21 -31 b -17 -33 -13 -35 -13 -41 b -13 -47 -13 -51 -9 -55 b -7 -57 -1 -57 0 -53 l -1 -59 b 2 -55 6 -57 4 -51 b 8 -53 12 -51 14 -47 b 14 -53 20 -51 24 -55 b 20 -47 26 -47 28 -41 b 30 -35 28 -29 24 -25 b 38 -19 18 -15 28 -11 b 26 -11 22 -11 20 -13 b 24 -19 16 -19 14 -21 l 12 -27 b 10 -23 8 -21 4 -19 b 4 -17 10 -17 16 -15 b 30 -5 38 2 38 4 b 38 8 34 14 18 14 b 26 26 24 36 28 40 b 28 42 26 44 24 44 b 26 54 24 62 24 68 b 26 88 22 102 20 110 l 20 116 b 24 118 20 122 20 124 b 22 134 20 136 14 136 b 10 136 6 134 6 130 b 6 126 12 124 14 116 b 14 102 14 94 14 78 b 14 70 12 60 10 52 b 8 52 4 52 2 52 b -5 66 -7 74 -15 84 b -19 96 -21 100 -33 116 b -33 122 -31 126 -25 132 b -25 136 -31 136 -33 136 m 32 136 l 32 78 l 72 122 l 72 78 l 78 78 l 78 136 l 38 94 l 38 136 m 98 136 l 98 82 l 86 82 l 86 78 l 116 78 l 116 82 l 104 82 l 104 136 m 122 136 l 148 78 l 176 136 l 170 136 l 162 118 l 136 118 l 128 136 m 220 108 l 244 108 b 246 130 226 138 214 138 b 204 138 184 130 184 108 b 184 90 198 78 214 78 b 228 78 234 82 242 88 l 238 94 b 230 88 226 84 214 84 b 202 84 190 92 190 108 b 190 126 206 132 214 132 b 226 132 236 128 238 114 l 220 114 m 256 136 l 256 78 l 290 78 l 290 84 l 262 84 l 262 102 l 290 102 l 290 108 l 262 108 l 262 130 l 290 130 l 290 136 m -171 112 l -181 92 l -191 112 m -139 84 l -139 132 l -129 132 b -117 132 -99 126 -101 108 b -101 92 -113 84 -129 84 m 158 112 l 148 90 l 138 112 m -7 22 b -7 16 -9 12 -11 8 b -13 8 -17 16 -13 18 m 12 6 b 12 8 12 10 14 10 b 16 8 22 6 24 4 b 20 2 16 0 12 -3{\p0}
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:21.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\an1\bord1\pos(8,711)\3c&H191517&}Перевод: dimak\NРедактура: Jellyfish\NОформление и сверка с японским: Jaga
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:11.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52\pos(648,266)\c&H050056&}Серия 12
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:11.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52\pos(648,500)\c&H050056&}По ком скорблю
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что стоит раскрывать себя?
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, после всего, что случилось…
Dialogue: 0,0:00:36.79,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, Сая?
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Фумито… вы…
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Пришла в себя, я погляжу?
Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Да, кофе тут уже не поможет.
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы всё не так поняли!
Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто немножко ошиблись.
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:00:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Совсем чуть-чуть…
Dialogue: 0,0:00:59.98,0:01:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Правда! Понимаете…
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Понимаете? Глупая детская шалость!
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:06.36,Default,,0000,0000,0000,,А детям нужно делать поблажки! Правда же?
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну да… Можно, наверное, и сделать.
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Всё, с меня довольно!
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Дайте расчёт, и я немедленно уйду.
Dialogue: 0,0:01:17.25,0:01:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Твои действия — прямое нарушение контракта.
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:01:21.21,0:01:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Это, я полагаю, тоже детские шалости?
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:30.63,Default,,0000,0000,0000,,У меня же времени не осталось!
Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Понимаете, мне так публиковаться запретят.
Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:37.48,Default,,0000,0000,0000,,А всё эти дуболомы престарелые…
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:42.85,Default,,0000,0000,0000,,И потом, новенькие лезут и лезут, лезут и лезут…
Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,И каждый молокосос меня сумасшедшей обозвать норовит!
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:48.70,Default,,0000,0000,0000,,А ещё… А ещё…
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Для начала
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:52.47,Default,,0000,0000,0000,,отпусти-ка ты Саю.
Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Сая… Я тут собирался тебя покормить.
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь ешь себе подобных.
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Странные созданья с глубокой древности обитали в этой стране.
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Обликом они разительно отличаются от нас, а силой — намного превосходят.
Dialogue: 0,0:02:30.09,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Их любимое лакомство — люди.
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Изучая секретные японские документы, я наткнулся на папку с грифом «совершенно секретно».
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:43.05,Default,,0000,0000,0000,,С заголовком «Право питаться».
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Документ как документ.
Dialogue: 0,0:02:46.67,0:02:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто управляли страной, заключили договор с врагом, которого им было не победить.
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:57.26,Default,,0000,0000,0000,,«Мы дадим вам съедать определённое количество людей. Взамен вы обещаете не есть сверх меры».
Dialogue: 0,0:02:57.39,0:02:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю всю правду.
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Какую?..
Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:04.80,Default,,0000,0000,0000,,С древних времён здесь живут…
Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Назовём их для ясности Старейшими.
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно вы заключили с ними договор о праве питаться.
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто сейчас владеет этой тайной, не понимает, насколько опасны Старейшие.
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:22.45,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже.
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я-то как раз их боюсь.
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Кое-кто разделяет мой страх и потому желает приручить эту силу.{T_T}
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот меня и попросили воспользоваться договором, если получится…
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Не надейся.
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь все козыри уже у меня в рукаве!
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Для твоей поимки сперва я заполучил его…
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну а потом, Сая, я встретился и с тобой.
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь у нас людей не ешь. Вместо этого пьёшь кровь себе подобных.
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Потому-то Старейшие тебя и боятся.
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты — особенная.{особенное СУШШЕСТВО (С)}
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Так что мы подготовили тебе дичь и охотничьи угодья.
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Воздух тут чистый…
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Место тихое, чужих сюда не пустят,
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.58,Default,,0000,0000,0000,,да и следить за всем удобно.
Dialogue: 0,0:04:15.91,0:04:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Что вы затеяли?
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Хочу кое-что создать.
Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:23.62,Default,,0000,0000,0000,,И кое-что проверить.
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот скажи мне…
Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Люди меняются.
Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Но в них есть то, что всегда остаётся неизменным.
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Некая непоколебимая основа.
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Например, врождённые таланты… сила…
Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Если оставить их, но изменить остальное: место рождения, среду обитания, даже воспоминания —
Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:53.95,Default,,0000,0000,0000,,что же тогда произойдёт?
Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Останется ли человек самим собой?
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Будет ли он думать как раньше, действовать как раньше?
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:06.93,Default,,0000,0000,0000,,А главное — что станется с его сущностью?
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет, даже не так: возможно ли изменить саму сущность человека?
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:16.07,Default,,0000,0000,0000,,К чему ты это?
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Глазами сверкаешь?
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, как бы сбежать?
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты так прекрасно смотрелась, когда дралась с моими бойцами.
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Я останусь прежней…
Dialogue: 0,0:05:38.66,0:05:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Так почему бы нам это не проверить, а?
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Значит, и актёры, и декорации — лишь проверки ради?
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Всё для вас.
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты утверждала, что останешься прежней.
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:06:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Я же был уверен в обратном.
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:05.32,Default,,0000,0000,0000,,В итоге я предложил договориться, как мы будем выбирать победителя и проигравшего.
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Победившему — награда, проигравшему — наказание…
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Может, закончим?
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:18.71,Default,,0000,0000,0000,,У нас тут вроде как уже развязка, не?
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Память к ней вернулась, и спектакль можно закончить, правда?
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Всё, мы свободны?
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Актёрам, которые не играют, на сцене не место.
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:47.19,Default,,0000,0000,0000,,У-у нас же обереги с собой!
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Только вот после «смерти» вам выдали фальшивки.
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Они вам не помогут.
Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Пусти меня!
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Пусти, сказала!
Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, умоляю!
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты меня предашь.
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Так что тебе сразу выдали фальшивый.
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за работу.
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ей и правда неважно, чем сражаться?
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Все эти сказки про жрицу и священный меч были лишь частью сценария.
Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Лишь бы крови было достаточно, остальное неважно.
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Спасите! Помогите!
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:10:22.63,0:10:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю! Спасите меня!
Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он твоей крови с утра слегка перепил.
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:11:00.27,Default,,0000,0000,0000,,И обнажил свою истинную личину.
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты знал, чем кончится, когда ему наливал.
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, ты тоже пришла в себя, Сая.
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, теперь ты догадалась, кто он.
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Старейший…
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Полукровка.
Dialogue: 0,0:11:14.64,0:11:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Результат союза человка и Старейшего.
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому облик у него человеческий, а вот возможностей побольше будет.
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет существа ближе к тебе, чем он.
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому-то — ну, помимо внушённых воспоминаний про «отца» —
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:37.61,Default,,0000,0000,0000,,ты так хорошо его слушалась.
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Твоя кровь, если уметь ей пользоваться,
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:43.32,Default,,0000,0000,0000,,имеет власть над Старейшими.
Dialogue: 0,0:11:43.54,0:11:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Старейшие, с которыми я сражалась…
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Я управлял ими при помощи твоей крови
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:53.12,Default,,0000,0000,0000,,с момента начала игры.
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Указывал им, где появляться.
Dialogue: 0,0:11:56.60,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,И на кого нападать.
Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Если уж ты ими управлял, зачем позволил людей есть?
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Оставить главных героев в живых — более чем разумно.
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:32.13,Default,,0000,0000,0000,,А вот насчёт статистов можно было особо не заморачиваться.
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так злишься?
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Судьба людей не должна тебя волновать.
Dialogue: 0,0:12:39.97,0:12:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы с ними совершенно разные. Ты даже их не ешь.
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Не ешь, потому что тебя к этому принудили.
Dialogue: 0,0:12:46.94,0:12:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Не я. Тебя сковал запретом кто-то другой.
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь воспользовался этим, чтобы дать тебе ложные воспоминания.
Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя убивать людей.
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:12:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Потому и защищаешь их…
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то тебя принудил, вернее, заключил с тобой договор.
Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Так что я обещал вернуть тебе в случае победы возможность их убивать.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:16.55,Default,,0000,0000,0000,,А если выиграю я…
Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, в людском обличье ты ей не ровня.
Dialogue: 0,0:13:28.46,0:13:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Тадаёси!
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Пойми, он же тобой управляет!
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Опомнись!
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Опомнись…
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Сая…
Dialogue: 0,0:15:10.71,0:15:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Тадаёси!
Dialogue: 0,0:15:38.61,0:15:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Сумела ли ты пройти дорогой света, Сая?
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Из всех, кого я встречал, ты была мне ближе всех…
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Я был с тобой счастлив.
Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не… вру.
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:14.53,Default,,0000,0000,0000,,И оттого мне так…
Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:18.32,Default,,0000,0000,0000,,больно.
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Отец…
Dialogue: 0,0:16:45.34,0:16:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь меня убить?
Dialogue: 0,0:16:47.89,0:16:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли… сейчас ещё не время, Сая.
Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:17:15.12,0:17:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Сая!
Dialogue: 0,0:17:32.47,0:17:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже интересно…
Dialogue: 0,0:17:35.77,0:17:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё началось как игра. Но потом ты и вправду начала… мне… нравиться.
Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь была не я!
Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Но я уверен…
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:53.11,Default,,0000,0000,0000,,она всё же была частью тебя,
Dialogue: 0,0:17:53.45,0:17:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 0,0:18:09.05,0:18:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы на это не подписывались!
Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Кто ими управляет?!
Dialogue: 0,0:18:23.57,0:18:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Впустите!
Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:19:03.02,0:19:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы о таком не договаривались!
Dialogue: 0,0:19:18.12,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Получается, из главных героев в живых осталась лишь ты.
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу пойти в политики.
Dialogue: 0,0:19:24.29,0:19:26.34,Default,,0000,0000,0000,,И стать мэром Токио, верно?
Dialogue: 0,0:19:26.63,0:19:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Иначе бы я ни за что не согласилась школьниц играть, в таком-то возрасте.
Dialogue: 0,0:19:31.22,0:19:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Мне нужна ваша власть!
Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь тебе так и не рассказал, да?
Dialogue: 0,0:20:32.53,0:20:36.53,Default,,0000,0000,0000,,В твой любимый гимову я замешивал кровь Старейших.
Dialogue: 0,0:20:36.53,0:20:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь нравилось?
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, по фактуре он напоминает человеческие внутренности.
Dialogue: 0,0:20:42.54,0:20:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Если вдруг вновь научишься людей убивать, сможешь сравнить.
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Пока, Сая.
Dialogue: 0,0:21:53.11,0:21:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем, он её схватил, Сая пожелала:
Dialogue: 0,0:21:56.70,0:21:59.29,Default,,0000,0000,0000,,«Хочу остаться собой».
Dialogue: 0,0:22:00.45,0:22:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Я исполнил его…
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Настала пора тебе исполнить другое своё желание.
Dialogue: 0,0:22:07.96,0:22:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Но желание это…
Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:12.26,Default,,0000,0000,0000,,