← Back to other subtitles

Baka to Test to Shoukanjuu II + OVA [Advantage]

[Zero-Raws] Baka to Test to Shoukanjuu Matsuri - Mizuki Himeji End (BD 1920x1080 x264 FLAC).Advantage.ass

Archive

Name
Baka to Test to Shoukanjuu Matsuri OVA 01 by Advantage
Creation time
2011-07-18 12:19:11
Authors
Octagon

File

Name
[Zero-Raws] Baka to Test to Shoukanjuu Matsuri - Mizuki Himeji End (BD 1920x1080 x264 FLAC).Advantage.ass
Creation time
2011-03-09 22:40:09
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Baka to Test to Shoukanjuu Matsuri Himeji End by Advantage
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 889
Last Style Storage: Baka
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Baka to Test to Shoukanjuu Matsuri - Mizuki Himeji End (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: BakaText,Century Gothic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E2F7E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,25,1
Style: Signs,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Alternative,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: OP,a_FuturaRound,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0068FF31,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,25,1
Style: ED,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:04.66,BakaText,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:07.18,BakaText,,0000,0000,0000,,Прозвучит банально, но тебе идёт китайское платье.
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:09.56,BakaText,,0000,0000,0000,,Ты классная, красивая тётенька!
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:11.99,BakaText,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Химедзи. Ты классно смотришься.
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:14.95,BakaText,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, Акихиса.
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:17.93,BakaText,,0000,0000,0000,,А ещё у меня есть одна просьба...
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:19.37,BakaText,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.45,BakaText,,0000,0000,0000,,В качестве поздравления сделаю всё, что пожелаешь!
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:27.35,BakaText,,0000,0000,0000,,Я испекла немного булочек с кунжутом из остатков...
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:29.25,BakaText,,0000,0000,0000,,Скушай, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:31.67,BakaText,,0000,0000,0000,,Нет, это же...
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:34.99,BakaText,,0000,0000,0000,,Отличная идея! Нужно отпраздновать победу.
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:36.45,BakaText,,0000,0000,0000,,Смелее.
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:38.51,BakaText,,0000,0000,0000,,Вы чего творите?
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:40.85,BakaText,,0000,0000,0000,,Вместе празднуем - вместе и едим!
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:44.27,BakaText,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:46.58,BakaText,,0000,0000,0000,,Внимание, дети, у меня важные новости.
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:50.69,BakaText,,0000,0000,0000,,Я поговорил с директрисой насчёт классного оборудования.
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:54.40,BakaText,,0000,0000,0000,,Она согласилась сделать исключение и потратить вашу выручку на ремонт.
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:00:58.99,BakaText,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:00.87,BakaText,,0000,0000,0000,,Есть одно условие.
Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:04.97,BakaText,,0000,0000,0000,,На второй день Фестиваля свежести пройдёт соревнование призыва Аватара.
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:09.36,BakaText,,0000,0000,0000,,Соглашение вступает в силу только в случае вашей победы в этом соревновании.
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:11.25,BakaText,,0000,0000,0000,,Соревнование призыва Аватара?
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:15.84,BakaText,,0000,0000,0000,,Общешкольный турнир по битве существ, в котором противники выбираются случайно.
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:17.05,BakaText,,0000,0000,0000,,Жестокое соревнование.
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:19.00,BakaText,,0000,0000,0000,,Вот влипли!
Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:24.77,BakaText,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Акихиса?
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:27.65,BakaText,,0000,0000,0000,,Конечо же победим!
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:31.32,BakaText,,0000,0000,0000,,Хотите участвовать - соберите команду и подайте заявку.
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:34.15,BakaText,,0000,0000,0000,,Всё, конец!
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:10.08,BakaText,,0000,0000,0000,,В итоге осуществление мечты 11-го "F" класса было отложено на день.
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:15.09,BakaText,,0000,0000,0000,,Впрочем, кое-кто ещё гнался за своей мечтой.
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:17.96,BakaText,,0000,0000,0000,,Ах, кто же та девушка?
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:25.99,BakaText,,0000,0000,0000,,Есть отличный товар.
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:29.39,BakaText,,0000,0000,0000,,Она!..
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:33.35,BakaText,,0000,0000,0000,,Сколько?
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:35.77,BakaText,,0000,0000,0000,,Вы чего тут делаете, ребят?
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:37.73,BakaText,,0000,0000,0000,,Ёшии!
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:39.16,BakaText,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:42.61,BakaText,,0000,0000,0000,,Ты всё не так понял!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs120\t(40,60,\fs60)\c&H242927&\fna_FuturaRoundDemi\frz12.224\move(567,333,764,485,40,60)}Химедзи\NМизуки
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\b0\fs50\an4\bord0\c&H242927&\frz14.842\fna_FuturaRoundDemi\t(40,60,\fs25)\move(560,623,761,631,40,60)}Ням-ням
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:54.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord2\shad3\blur1\an8\fs80\fade(240,0,0,40,400,4000,4000)\c&H91D7D8&\fscx156.25\fscy97.5\fnm_Bolid\b1}Исключение
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:34.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs130\c&HE1E6DF&\fscx100\fscy100\fnm_Bolid\pos(1036,457)}Конец
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:43.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs70\bord0\frz48.274\c&HD8E7F8&\frx352\fry12\fnSegoe Print\pos(742,762)}Главный, тут две большие дыньки пришли...