← Back to other subtitles

No.6 [Advantage & Kasandra] 2/11

[Zero-Raws] No.6 - 02 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: No.6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00824807,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0,2,100,100,50,1
Style: Ep Title,Cambria,56,&H00E1E3DE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Ending,Book Antiqua,40,&H00997201,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,40,1
Style: Opening,Segoe Print,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0,8,0,0,40,1
Style: Opening 2,Segoe Print,69,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H32FEFFDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,4,0,8,0,0,40,1
Style: Ending2,Book Antiqua,40,&HFF997201,&H000000FF,&HFFFFFFFF,&H00702D02,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.5,8,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:09.49,Default,Kid,0000,0000,0000,,Сампо! Сампо!
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:19.45,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Сион.
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:21.25,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Подойди-ка.
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:23.95,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что-то стряслось?
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:25.21,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Помощь нужна.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.93,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Полчаса назад во время обхода
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:29.20,Default,,0000,0000,0000,,их там не было.
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:31.51,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что ж, отдадим в бюро находок.
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.12,Default,Sion,0000,0000,0000,,Пусть Сампо принесёт.
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:35.47,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Ну и дела...
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:38.97,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Наши роботы прям такие проныры.
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:41.01,Default,Sion,0000,0000,0000,,Зато милые!
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:44.33,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Ещё один...
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:45.59,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Что опять?
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:48.44,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:57.71,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вы живы?
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:01:00.70,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ямасе! Звони в минздрав!
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:01.37,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:03.04,Default,Sion,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:04.01,Default,Sion,0000,0000,0000,,Дер...
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:42.08,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Ласковым ночам тихо счёт веду.
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:55.27,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Заклинание во мраке прошепчу.
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:02:10.15,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}В нашу с тобой тайну я вложу всю гамму своих чувств хрупких.
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:21.45,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Все тревоги дня в боли утопают.
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:34.78,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Я с надеждой тихой руки воздеваю.
Dialogue: 1,0:01:30.69,0:01:42.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}Л{\1c&HFBE5C4&}а{\1c&HF5EBC3&}с{\1c&HEDF3C1&}к{\1c&HE7F8C0&}о{\1c&HE4FCBF&}в{\1c&HE1FEBF&}ы{\1c&HDAFFC2&}м {\1c&HCFFFC8&}н{\1c&HC5FFCD&}о{\1c&HBCFFD2&}ч{\1c&HB3FFD7&}а{\1c&HA9FFDC&}м {\1c&HA8FEE3&}т{\1c&HA8FEE6&}и{\1c&HA8FEEA&}х{\1c&HA8FEF0&}о{\1c&HA8FEF5&} с{\1c&HA8FAF7&}ч{\1c&HA6F4F7&}ё{\1c&HA6F1F7&}т {\1c&HA5ECF8&}в{\1c&HA4E8F8&}е{\1c&HA3E3F9&}д{\c&HD4EBF4&}у.
Dialogue: 1,0:01:43.83,0:01:55.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}З{\1c&HFCE5C4&}а{\1c&HF7E9C3&}к{\1c&HF5ECC3&}л{\1c&HF0F0C2&}и{\1c&HEDF3C1&}н{\1c&HEBF5C1&}а{\1c&HE8F7C0&}н{\1c&HE3FCBF&}и{\1c&HDCFFC1&}е {\1c&HD3FFC5&}в{\1c&HCBFFCA&}о {\1c&HC5FFCD&}м{\1c&HBCFFD2&}р{\1c&HB4FFD6&}а{\1c&HADFFD9&}к{\1c&HA8FEDD&}е {\1c&HA8FEE1&}п{\1c&HA8FEE5&}р{\1c&HA8FEE7&}о{\1c&HA8FEEA&}ш{\1c&HA8FEEE&}е{\1c&HA8FEF1&}п{\1c&HA8FEF5&}ч{\1c&HA8FBF7&}у{\1c&HA7F8F7&}.
Dialogue: 1,0:01:57.06,0:02:10.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}В {\1c&HFBE6C4&}н{\1c&HF7EAC3&}а{\1c&HF1EFC2&}ш{\1c&HEDF3C1&}у{\1c&HEBF5C1&} с{\1c&HE7F9C0&} т{\1c&HE3FCBF&}о{\1c&HDDFFC0&}б{\1c&HD6FFC4&}о{\1c&HD1FFC7&}й {\1c&HC9FFCB&}т{\1c&HC3FFCE&}а{\1c&HBDFFD1&}й{\1c&HB4FFD6&}н{\1c&HAAFFDB&}у{\1c&HA8FEDE&} я{\1c&HA8FEE0&} в{\1c&HA8FEE2&}л{\1c&HA8FEE6&}о{\1c&HA8FEE9&}ж{\1c&HA8FEED&}у{\1c&HA8FEEF&} в{\1c&HA8FEF2&}с{\1c&HA8FEF5&}ю \N{\1c&HA8FEF6&}г{\1c&HA8FAF7&}а{\1c&HA7F7F7&}м{\1c&HA6F3F7&}м{\1c&HA5EFF8&}у {\1c&HA5EDF8&}с{\1c&HA4EAF8&}в{\1c&HA3E6F8&}о{\1c&HA3E3F9&}и{\c&HD4F3FF&}х {\c&HCECEFE&}ч{\c&HDFCFFF&}у{\c&HF0D0FF&}в{\c&HFFD1FE&}с{\c&HFFD2EB&}т{\c&HFFE1E3&}в {\c&HFFE8E2&}х{\c&HFFF4E3&}р{\c&HFFF9E4&}у{\c&HFDFFE5&}п{\c&HEBFAD6&}к{\c&HDCFAD6&}и{\c&HD2FFDD&}х.
Dialogue: 1,0:02:10.15,0:02:21.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}В{\1c&HFAE7C4&}с{\1c&HF4ECC2&}е {\1c&HEEF2C1&}т{\1c&HE9F7C0&}р{\1c&HE4FBBF&}е{\1c&HE1FEBF&}в{\1c&HDBFFC1&}о{\1c&HD1FFC7&}г{\1c&HC6FFCC&}и {\1c&HBEFFD1&}д{\1c&HB6FFD5&}н{\1c&HACFFDA&}я {\1c&HA8FEDE&}в {\1c&HA8FEE0&}б{\1c&HA8FEE2&}о{\1c&HA8FEE6&}л{\1c&HA8FEED&}и{\1c&HA8FEF0&} у{\1c&HA8FEF2&}т{\1c&HA8FDF7&}о{\1c&HA7F8F7&}п{\1c&HA7F6F7&}а{\1c&HA6F1F7&}ю{\1c&HA5ECF8&}т{\1c&HA4E7F8&}.
Dialogue: 1,0:02:23.22,0:02:34.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}Я {\1c&HF9E7C3&}с {\1c&HF4ECC2&}н{\1c&HF1EFC2&}а{\1c&HEDF3C1&}д{\1c&HEAF6C0&}е{\1c&HE5FABF&}ж{\1c&HE1FEBF&}д{\1c&HDCFFC1&}о{\1c&HD3FFC6&}й {\1c&HC9FFCB&}т{\1c&HC0FFCF&}и{\1c&HB9FFD3&}х{\1c&HB2FFD7&}о{\1c&HABFFDB&}й {\1c&HA8FEDD&}р{\1c&HA8FEDF&}у{\1c&HA8FEE3&}к{\1c&HA8FEE6&}и {\1c&HA8FEEA&}в{\1c&HA8FEEF&}о{\1c&HA8FEF2&}з{\1c&HA8FEF4&}д{\1c&HA8FCF7&}е{\1c&HA8F9F7&}в{\1c&HA7F7F7&}а{\1c&HA6F3F7&}ю{\1c&HA5EEF8&}.
Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:50.06,Ep Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an7\fs42}Перевод — Angie \N Редактура и оформление — Nati \N Сверка с японским — Pat-Rica \N Перевод песен — Kasandra
Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:50.06,Ep Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\pos(977,592)}Освещённый город
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:52.56,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:02:52.99,0:02:54.05,Default,Safu,0000,0000,0000,,Эх, Сион...
Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:55.29,Default,Safu,0000,0000,0000,,Как ты так?
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:57.44,Default,Sion,0000,0000,0000,,Прости... замечтался.
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:58.94,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ну даёшь...
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:01.05,Default,Safu,0000,0000,0000,,Столько не виделись, а ты...
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:02.90,Default,Safu,0000,0000,0000,,О чём задумался-то?
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:06.55,Default,Sion,0000,0000,0000,,Да так, потрясён новостью,
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:09.83,Default,,0000,0000,0000,,что будешь учиться за границей, в Номере пять.
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:12.38,Default,Sion,0000,0000,0000,,А как же бабушка?
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:15.00,Default,Safu,0000,0000,0000,,Переезжает в Сумеречный дом.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.46,Default,Sion,0000,0000,0000,,Здорово, как гора с плеч.
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:20.34,Default,Safu,0000,0000,0000,,Слушай, Сион.
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:22.22,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я вот спросить кое-что хотела.
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:22.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:27.43,Default,Safu,0000,0000,0000,,Четыре года назад почему ты не поступил на особый курс?
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:29.28,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не поздновато ли спрашивать?
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:31.45,Default,Safu,0000,0000,0000,,Самое время.
Dialogue: 0,0:03:31.45,0:03:35.32,Default,Safu,0000,0000,0000,,Все учителя такие надежды на тебя возлагали.
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:36.59,Default,Sion,0000,0000,0000,,Переоценили.
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:37.39,Default,Safu,0000,0000,0000,,Они не ошиблись!
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.59,Default,Safu,0000,0000,0000,,Цифры не врут.
Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:44.44,Default,Safu,0000,0000,0000,,Или тебе напомнить, на сколько ты сдал экзамен четыре года назад?
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:45.90,Default,Sion,0000,0000,0000,,Какая теперь разница?
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:48.79,Default,Sion,0000,0000,0000,,Тогда
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:57.71,Default,,0000,0000,0000,,меня отчислили с особого курса, изгнали из Хроноса, ещё и все льготы отобрали.
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:00.24,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я вовсе не этого желал.
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:01.71,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но со мной не считались.
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:06.72,Default,Sion,0000,0000,0000,,С тех пор я живу здесь, в Потерянном городе.
Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:09.55,Default,Sion,0000,0000,0000,,Слежу за порядком в парках.
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:14.00,Default,Sion,0000,0000,0000,,«Такова реальность», твоими словами.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.55,Default,Safu,0000,0000,0000,,За что тебя так?
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:18.64,Default,Sion,0000,0000,0000,,Лучше промолчу.
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:24.90,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Ты же знал, что он был ВС?
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:26.41,Default,Sion,0000,0000,0000,,{\i1}Да...
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:29.00,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Почему тогда не сдал?
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:30.78,Default,Sion,0000,0000,0000,,{\i1}Ну я...
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:34.27,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Отвечай.
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:36.80,Default,Sion,0000,0000,0000,,{\i1}В общем...
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:40.21,Default,Sion,0000,0000,0000,,{\i1}На вид он мой сверстник.
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:42.34,Default,Sion,0000,0000,0000,,{\i1}И был сильно ранен.
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:43.46,Default,Sion,0000,0000,0000,,{\i1}Вот и...
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:45.67,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Ты пожалел ВС,
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:47.71,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}помог сбежать,
Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}вместо того чтобы властям сдать.
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:52.16,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалел?
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:04:59.23,Default,Safu,0000,0000,0000,,Сион?
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:02.14,Default,Sion,0000,0000,0000,,А... прости.
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:06.00,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ясно всё. Проехали.
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:07.39,Default,Safu,0000,0000,0000,,Пошли?
Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:13.06,Default,Sion,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:14.60,Default,Sion,0000,0000,0000,,Загрустила?
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:15.66,Default,Safu,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:19.12,Default,Sion,0000,0000,0000,,Взбодрись!
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:24.60,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты же как-никак за границей учиться будешь, в Номере пять.
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:26.36,Default,Safu,0000,0000,0000,,Завидно?
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:28.80,Default,Sion,0000,0000,0000,,Да. Очень.
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:30.15,Default,Sion,0000,0000,0000,,Врёшь.
Dialogue: 0,0:05:30.15,0:05:30.97,Default,Sion,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:35.98,Default,Safu,0000,0000,0000,,Нервная система, изменения в поведении и гормоны — мой конёк.
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:38.42,Default,Safu,0000,0000,0000,,Если б завидовал,
Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:40.99,Default,Safu,0000,0000,0000,,то весь бы разнервничался.
Dialogue: 0,0:05:40.99,0:05:44.32,Default,Safu,0000,0000,0000,,А при стрессе надпочечники вырабатывают кортикостероиды...
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:45.82,Default,Sion,0000,0000,0000,,Дошло до меня, Сафу!
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:47.73,Default,Sion,0000,0000,0000,,Давай обойдёмся без лекций?
Dialogue: 0,0:05:49.61,0:05:52.54,Default,Safu,0000,0000,0000,,А сейчас ты был абсолютно спокоен.
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:55.14,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ты мне не завидуешь.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.04,Default,Safu,0000,0000,0000,,Если б так, ты бы радостно не улыбался...
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:07.33,Default,Safu,0000,0000,0000,,Вот если бы остался прежним, сгорел бы от зависти.
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:10.76,Default,Safu,0000,0000,0000,,Но не теперь...
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:12.13,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ты не жалеешь.
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:16.59,Default,Safu,0000,0000,0000,,Просто наши пути разошлись.
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:20.85,Default,Safu,0000,0000,0000,,Сион! Что у тебя на уме?
Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:23.33,Default,Safu,0000,0000,0000,,Чего добиваешься?
Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:25.81,Default,Sion,0000,0000,0000,,Добиваюсь...
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:28.03,Default,Sion,0000,0000,0000,,Чего же?
Dialogue: 0,0:06:35.94,0:06:37.27,Default,Safu,0000,0000,0000,,Дальше не провожай.
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:39.56,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ладно, береги себя.
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:42.42,Default,Sion,0000,0000,0000,,А когда уезжаешь?
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:43.25,Default,Safu,0000,0000,0000,,Послезавтра.
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:44.87,Default,Sion,0000,0000,0000,,Послезавтра?
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:47.59,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему раньше не сказала?
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:49.97,Default,Safu,0000,0000,0000,,Потому что не хотела.
Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:57.22,Default,Safu,0000,0000,0000,,Сион, я хочу кое-что у тебя попросить.
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:06:58.76,Default,Sion,0000,0000,0000,,Д-давай.
Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:00.80,Default,Sion,0000,0000,0000,,Если смогу сделать до твоего отъезда.
Dialogue: 0,0:07:00.80,0:07:01.82,Default,Safu,0000,0000,0000,,Твоей спермы.
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:04.25,Default,Safu,0000,0000,0000,,Слышишь?
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:06.33,Default,Safu,0000,0000,0000,,Хочу твоей спермы.
Dialogue: 0,0:07:06.33,0:07:08.02,Default,Sion,0000,0000,0000,,А...Э...
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:09.86,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сафу, как бы...
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:11.36,Default,Safu,0000,0000,0000,,Хочу секса.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.86,Default,Safu,0000,0000,0000,,Заняться с тобой любовью.
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:16.85,Default,Sion,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:07:16.85,0:07:18.03,Default,Sion,0000,0000,0000,,Погоди-ка.
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:19.53,Default,Safu,0000,0000,0000,,Сию секунду.
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:24.29,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не сейчас.
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:25.41,Default,Safu,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:27.22,Default,Safu,0000,0000,0000,,Тебе женщины не нравятся?
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:29.18,Default,Safu,0000,0000,0000,,Не хочешь секса?
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:31.43,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не в том дело.
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:33.14,Default,Sion,0000,0000,0000,,Просто я...
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:37.05,Default,Safu,0000,0000,0000,,Не смотришь на меня, как на женщину?
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:39.80,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вижу в тебе друга.
Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:45.81,Default,Safu,0000,0000,0000,,Вот дурак.
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:48.38,Default,Safu,0000,0000,0000,,Зачем так ребячиться?
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:50.19,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:50.94,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я домой!
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:52.94,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сафу! Два года!
Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:55.77,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты же два года будешь учиться?
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:58.88,Default,Sion,0000,0000,0000,,Приедешь — я тебя найду.
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:00.70,Default,Safu,0000,0000,0000,,Чтобы узнать, хочу ли я секса?
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:01.50,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:05.06,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ты всё-таки такой балбес.
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:07.46,Default,Safu,0000,0000,0000,,Странно, как ты вообще ещё по земле ходишь.
Dialogue: 0,0:08:08.37,0:08:09.78,Default,Sion,0000,0000,0000,,Удачи тебе.
Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:11.21,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не перетрудись.
Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:13.20,Default,Safu,0000,0000,0000,,Заработаюсь до потери пульса!
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:15.42,Default,Safu,0000,0000,0000,,Да так, что нагоню на всех страх и ужас!
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:18.90,Default,Safu,0000,0000,0000,,Крыса?
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:24.97,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Зубрила зубрилой.
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:27.60,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс?
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:29.29,Default,Safu,0000,0000,0000,,Сион?
Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:30.06,Default,Sion,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:51.67,Default,Safu,0000,0000,0000,,Разбудила?
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:52.95,Default,Sion,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:55.64,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сафу, прости за всё.
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:56.76,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:08:59.23,Default,Safu,0000,0000,0000,,Больно важно?
Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:02.93,Default,Safu,0000,0000,0000,,В жизни тебя таким серьёзным не видела.
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:04.14,Default,Safu,0000,0000,0000,,Забавно вышло.
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:06.24,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно, Сафу!
Dialogue: 0,0:09:06.24,0:09:07.14,Default,Sion,0000,0000,0000,,Всё не так...
Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:08.97,Default,Safu,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:09:09.64,0:09:10.85,Default,Safu,0000,0000,0000,,Скажи, Сион...
Dialogue: 0,0:09:13.31,0:09:15.42,Default,Safu,0000,0000,0000,,Хотя ладно, сладких снов.
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:16.52,Default,Sion,0000,0000,0000,,А, пого...
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:27.70,Default,Lili,0000,0000,0000,,Тетя, можно мне два кекса и два рулетика с маслом?
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:29.46,Default,Karan,0000,0000,0000,,Привет, Лили.
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:31.56,Default,Karan,0000,0000,0000,,Смотри-ка, и Йоминга привела.
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:35.34,Default,Lili,0000,0000,0000,,Дядя Йо гостит у нас почти каждую неделю.
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:37.61,Default,Lili,0000,0000,0000,,Он любит ваши кексики!
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:38.51,Default,Karan,0000,0000,0000,,Славно!
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:43.38,Default,Yoming,0000,0000,0000,,У меня сестра беременна, а мужчин в доме нет.
Dialogue: 0,0:09:43.38,0:09:45.19,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Вот и приезжаю проведать.
Dialogue: 0,0:09:45.19,0:09:46.68,Default,Karan,0000,0000,0000,,Тяжко Ренке, наверное.
Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:50.04,Default,Lili,0000,0000,0000,,О! Надо и маме купить.
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:52.19,Default,Lili,0000,0000,0000,,Тётя, можно всего по три?
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:54.44,Default,Karan,0000,0000,0000,,Конечно! Три так три!
Dialogue: 0,0:09:54.81,0:09:56.11,Default,Karan,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:59.68,Default,Yoming,0000,0000,0000,,А давайте я напишу статью про вашу пекарню?
Dialogue: 0,0:09:59.68,0:10:00.61,Default,Karan,0000,0000,0000,,Мою пекарню?
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:03.90,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Людям хочется интересных новостей.
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:04.53,Default,Yoming,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:11.89,Default,Yoming,0000,0000,0000,,какой из меня журналист, если про ваши кексики не напишу.
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:15.52,Default,Yoming,0000,0000,0000,,На днях к вам наведаюсь.
Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:16.42,Default,Lili,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:22.68,Default,Sion,0000,0000,0000,,Доброе утро, мам!
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:24.99,Default,Karan,0000,0000,0000,,Сион, когда домой пришёл?
Dialogue: 0,0:10:24.99,0:10:25.91,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не помню.
Dialogue: 0,0:10:25.91,0:10:27.43,Default,Karan,0000,0000,0000,,Что-то стряслось вчера?
Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:29.76,Default,Sion,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:31.52,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:35.27,Default,Karan,0000,0000,0000,,Позавтракай сперва.
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:39.05,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вишнёвые пироги...
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:41.63,Default,Karan,0000,0000,0000,,Думаю в меню их добавить.
Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:43.09,Default,Karan,0000,0000,0000,,Попробуй, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:47.89,Default,Karan,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:49.14,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:52.41,Default,Sion,0000,0000,0000,,Всё-таки вспомнила рецепт?
Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:54.42,Default,Karan,0000,0000,0000,,Да, наконец.
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:07.09,Default,Voice,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:11:07.09,0:11:09.67,Default,Voice,0000,0000,0000,,Поклянитесь в вечной верности городу.
Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:14.30,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я клянусь в вечной верности городу.
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:17.72,Default,Voice,0000,0000,0000,,Город благодарит вас.
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:22.65,Default,Voice,0000,0000,0000,,Работайте и восхваляйте ваш город.
Dialogue: 0,0:11:25.23,0:11:26.92,Default,Sion,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:30.06,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Недавно девушка приходила...
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:32.64,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Жена того человека, что умер вчера.
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:35.78,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Хотела увидеть, где нашли его тело.
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:36.74,Default,Sion,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:38.94,Default,Sion,0000,0000,0000,,Девушка?
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:40.75,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Она всего на три года моложе него.
Dialogue: 0,0:11:40.75,0:11:41.30,Default,Sion,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:44.97,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Тело принадлежало тридцатилетнему...
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:46.01,Default,,0000,0000,0000,,На три года старше жены.
Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:47.74,Default,Sion,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:49.79,Default,Sion,0000,0000,0000,,Он же старый был!
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:50.82,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:50.82,0:11:54.11,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Но власти забрали его тело.
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:56.19,Default,Sion,0000,0000,0000,,Забрали... Почему?
Dialogue: 0,0:11:56.70,0:11:59.10,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Да как знать...
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:01.48,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Хочешь кофе?
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:08.86,Default,Yamase,0000,0000,0000,,В новостях об этом ни слова.
Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:09.70,Default,Sion,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:13.36,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Жене сказали, что муж умер из-за несчастного случая.
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:14.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,Несчастный случай...
Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:18.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ямасе, а может, власти подтасовали факты?
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:20.07,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:21.63,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Прикуси язык.
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:23.84,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Мы работаем ради города!
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:25.76,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Поклялись в верности.
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:27.96,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Свои подозрения оста...
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:31.63,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ямасе?
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:46.07,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Сион...
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:48.02,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Что такое...
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:27.24,Default,Sion,0000,0000,0000,,Где Ямасе?
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:28.64,Default,Sion,0000,0000,0000,,Оса?
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:31.12,Default,A,0000,0000,0000,,Тело в больнице.
Dialogue: 0,0:13:32.09,0:13:33.55,Default,B,0000,0000,0000,,Сион, шестнадцать лет.
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:36.15,Default,B,0000,0000,0000,,Высший балл на экзамене в 2 года,
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:38.46,Default,B,0000,0000,0000,,учился в лучшей школе.
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:40.25,Default,B,0000,0000,0000,,Экологический факультет.
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:42.60,Default,B,0000,0000,0000,,Четыре года назад был лишён льгот
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:46.14,Default,,0000,0000,0000,,за содействие беглому ВС и изгнал в Потерянный город.
Dialogue: 0,0:13:46.14,0:13:49.19,Default,A,0000,0000,0000,,Расскажешь всё в министерстве безопасности.
Dialogue: 0,0:13:57.24,0:13:58.18,Default,Sion,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:58.74,0:13:59.62,Default,Sion,0000,0000,0000,,Стойте...
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:00.87,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:11.75,Default,Sion,0000,0000,0000,,Мы не в министерство едем?
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:17.30,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ямасе, а может, власти подтасовали факты?
Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:18.32,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:19.91,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Прикуси язык!
Dialogue: 0,0:14:19.91,0:14:21.15,Default,Yamase,0000,0000,0000,,Мы работаем...
Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:25.24,Default,A,0000,0000,0000,,Вас подозревают в мятеже.
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:27.27,Default,A,0000,0000,0000,,Мы везём вас не в министерство безопасности.
Dialogue: 0,0:14:28.30,0:14:30.31,Default,Sion,0000,0000,0000,,В тюрьму...
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:32.11,Default,Sion,0000,0000,0000,,Отпустите.
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:33.93,Default,Sion,0000,0000,0000,,Оставьте!
Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:35.19,Default,Sion,0000,0000,0000,,Выпустите меня!
Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:36.64,Default,Sion,0000,0000,0000,,Выпустите!
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:41.78,Default,Sion,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:44.16,Default,Sion,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:12.02,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сампо?
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:14.13,Default,A,0000,0000,0000,,Присматривай за ним.
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:28.29,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс?
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:34.48,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Где ключ?
Dialogue: 0,0:15:34.48,0:15:36.21,Default,B,0000,0000,0000,,В кармане...
Dialogue: 0,0:15:42.01,0:15:42.73,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс!
Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:43.83,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Держись крепче!
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:56.67,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Чёрт, на расстоянии рулят?
Dialogue: 0,0:15:57.40,0:15:58.31,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс?
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:05.52,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Будем прыгать!
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:06.01,Default,Sion,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:16.14,0:16:17.44,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сверхпрочная одежда?
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:31.14,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:16:38.15,0:16:40.07,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс... Постой!
Dialogue: 0,0:16:40.07,0:16:42.14,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Молчи и иди за мной!
Dialogue: 0,0:16:44.11,0:16:44.74,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Выброси!
Dialogue: 0,0:16:44.74,0:16:45.88,Default,Sion,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:48.71,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Они отслеживают тебя по браслету.
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:50.21,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Выбрось!
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:52.75,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но это моё удостоверение...
Dialogue: 0,0:16:52.75,0:16:53.71,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Выбрось!
Dialogue: 0,0:17:08.45,0:17:11.06,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Он их задержит.
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:12.75,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс...
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:14.45,Default,Sion,0000,0000,0000,,Куда мы идём?
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:16.02,Default,Sion,0000,0000,0000,,Как сбежать?
Dialogue: 0,0:17:16.69,0:17:17.94,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Вот на этом.
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:30.56,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Ну чего?
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:32.41,Default,Sion,0000,0000,0000,,Спасибо, что спас.
Dialogue: 0,0:17:33.89,0:17:35.25,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Не заметил?
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:36.48,Default,Sion,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:38.42,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Я повыше тебя.
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:39.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,Врёшь.
Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:42.59,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Кушать надо больше.
Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:44.16,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,А то одни кожа да кости.
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:47.42,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Наверняка стыдно даже перед любимой раздеться.
Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:49.41,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не твоё это дело.
Dialogue: 0,0:17:49.41,0:17:51.69,Default,Sion,0000,0000,0000,,И ты меня голым не видел.
Dialogue: 0,0:17:52.24,0:17:54.10,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Уверен на все сто?
Dialogue: 0,0:17:55.27,0:17:56.48,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс...
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:17:58.85,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты всё это время следил за мной?
Dialogue: 0,0:17:58.85,0:17:59.95,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:01.42,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не юли!
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:05.57,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты пришёл в самый нужный миг, словно знал, что случится!
Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:07.69,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Делать мне нечего...
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:09.62,Default,Sion,0000,0000,0000,,Объяснись тогда!
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:13.92,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Вот не поймёшь, то сразу застопоришься.
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:16.12,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Вечно тебе объяснения подавай.
Dialogue: 0,0:18:16.12,0:18:18.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ни черта ты обо мне не знаешь.
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:20.46,Default,Sion,0000,0000,0000,,И нечего мораль читать!
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:21.87,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я хочу знать.
Dialogue: 0,0:18:22.05,0:18:23.95,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему это случилось?
Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:25.54,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:27.63,Default,Sion,0000,0000,0000,,Как мне идти, если я сбился с пути?!
Dialogue: 0,0:18:30.26,0:18:31.46,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Идти.
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:35.01,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Чтоб ты мне больше сопли не распускал!
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:38.35,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Эти парни нас как жуков раздавят.
Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:40.61,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Заруби на носу.
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:51.23,Default,Sion,0000,0000,0000,,Врата...
Dialogue: 0,0:19:00.25,0:19:01.42,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не выйдет, Крыс.
Dialogue: 0,0:19:01.42,0:19:03.75,Default,Sion,0000,0000,0000,,Без удостоверения не проедем!
Dialogue: 0,0:19:03.75,0:19:05.01,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Молчи и смотри!
Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:13.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,Мы не проскачем, Крыс!
Dialogue: 0,0:19:13.53,0:19:14.43,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не успеем!
Dialogue: 0,0:19:14.43,0:19:15.02,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:19:15.02,0:19:15.61,Default,Sion,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:16.64,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Ложись уже!
Dialogue: 0,0:19:26.34,0:19:27.54,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:19:30.74,0:19:32.70,Default,Sion,0000,0000,0000,,Здесь утилизируют отходы?
Dialogue: 0,0:19:32.70,0:19:35.45,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Крысы здесь запросто передвигаются.
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:45.22,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Дайвинг любишь?
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:47.07,Default,Sion,0000,0000,0000,,Будем нырять?
Dialogue: 0,0:19:47.67,0:19:49.01,Default,Sion,0000,0000,0000,,Туда?
Dialogue: 0,0:19:52.22,0:19:54.63,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Он покажет дорогу.
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:10.64,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Рано отлёживаться.
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:12.67,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Мы и полпути не прошли.
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:15.24,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Или ты выдохся?
Dialogue: 0,0:20:32.39,0:20:34.35,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Вот мы и на месте.
Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:47.86,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Сион.
Dialogue: 0,0:20:55.76,0:20:58.71,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Простите, что так долго, Ваше Величество.
Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:24.98,Default,Nezumi,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в реальность.
Dialogue: 1,0:21:38.64,0:21:50.80,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Разбито время, а ведь я в его объятьях ласковых такой была счастливой.
Dialogue: 1,0:21:52.26,0:22:03.71,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}На прошлое я оглянусь и тихонько попрошу: «Пожалуйста, придай мне сил!»
Dialogue: 1,0:22:04.41,0:22:10.63,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Но тех чувств не вернуть, теперь назад путь заказан.
Dialogue: 1,0:22:10.63,0:22:14.09,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Одна в этом городе холодном.
Dialogue: 1,0:22:14.09,0:22:20.72,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Его мне название уже и не вспомнится.
Dialogue: 1,0:22:20.72,0:22:27.39,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Во тьме бескрайней ночи прошу об одном:
Dialogue: 1,0:22:27.39,0:22:34.07,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Беззвёздный купол небес хочу сияньем озарить.
Dialogue: 1,0:22:34.07,0:22:41.12,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}То, что оставила там, куда не вернусь,
Dialogue: 1,0:22:41.12,0:22:52.20,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Возродится, и его свет станет моей звездой путеводной.
Dialogue: 1,0:21:38.64,0:21:50.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Разбито время, а ведь я в его объятьях ласковых такой была счастливой.
Dialogue: 1,0:21:52.26,0:22:03.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}На прошлое я оглянусь и тихонько попрошу: «Пожалуйста, придай мне сил!»
Dialogue: 1,0:22:04.41,0:22:10.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Но тех чувств не вернуть, теперь назад путь заказан.
Dialogue: 1,0:22:10.63,0:22:14.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Одна в этом городе холодном.
Dialogue: 1,0:22:14.09,0:22:20.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Его мне название уже и не вспомнится.
Dialogue: 1,0:22:20.72,0:22:27.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Во тьме бескрайней ночи прошу об одном:
Dialogue: 1,0:22:27.39,0:22:34.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Беззвёздный купол небес позволь сияньем озарить.
Dialogue: 1,0:22:34.07,0:22:41.12,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}То, что оставила там, куда не вернусь,
Dialogue: 1,0:22:41.12,0:22:52.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Возродится, и его свет станет моей звездой путеводной.
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Сион, открой глаза!