← Back to other subtitles

No.6 [Advantage & Kasandra] 2/11

[Zero-Raws] No.6 - 04 (CX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
No.6 - 04 [Advantage]
Creation time
2011-07-29 10:24:21
Authors
Angie

File

Name
[Zero-Raws] No.6 - 04 (CX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2011-07-29 14:22:01
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 4458
Last Style Storage: No.6
Video File: ..\..\[Zero-Raws] No.6 - 04 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00824807,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0,2,100,100,50,1
Style: Ep Title,Cambria,56,&H00E1E3DE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Ending,Book Antiqua,40,&H00997201,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,40,1
Style: Opening,Segoe Print,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0,8,0,0,40,1
Style: Opening 2,Segoe Print,69,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H32FEFFDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,4,0,8,0,0,40,1
Style: Ending2,Book Antiqua,40,&HFF997201,&H000000FF,&HFFFFFFFF,&H00702D02,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.5,8,10,10,40,1
Style: Credits,Cambria,42,&H00E1E3DE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.99,0:00:05.15,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Что-нибудь разузнала о своём сыне?
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:09.38,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Каран, понимаю, что у тебя на душе.
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:12.12,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Но надо быть сильной.
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:15.74,Default,Karan,0000,0000,0000,,Спасибо, Ёминг... за поддержку.
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.79,Default,Karan,0000,0000,0000,,А теперь можно мне побыть одной?
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:28.14,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Я ещё раз взгляну в список контактов.
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:00:59.80,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}Сион жив.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:01.55,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}Сбежал в Западный район.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:02.58,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}Крыс.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:16.38,Default,Karan,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:24.00,Sign04A,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\c&H838383&\bord0\frz13.923\pos(686,536)\fscx85\fscy408.75}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}\N
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:24.00,Sign04A,Caption,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\b1\bord0\c&H000000&\frz283.614\fs32\pos(590,367)}Рядом с ЛК-3000 \NЛетч Билл, третий этаж \NНе уверена. —К
Comment: 0,0:01:24.00,0:01:43.80,Opening 2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:55.19,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Ласковым ночам тихо счёт веду.
Dialogue: 0,0:01:56.94,0:02:08.38,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Заклинание во мраке прошепчу.
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:23.26,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}В нашу с тобой тайну я вложу всю гамму своих чувств хрупких.
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:34.56,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Все тревоги дня в боли утопают.
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:47.89,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Я с надеждой тихой руки воздеваю.
Dialogue: 1,0:01:43.80,0:01:55.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}Л{\1c&HFBE5C4&}а{\1c&HF5EBC3&}с{\1c&HEDF3C1&}к{\1c&HE7F8C0&}о{\1c&HE4FCBF&}в{\1c&HE1FEBF&}ы{\1c&HDAFFC2&}м {\1c&HCFFFC8&}н{\1c&HC5FFCD&}о{\1c&HBCFFD2&}ч{\1c&HB3FFD7&}а{\1c&HA9FFDC&}м {\1c&HA8FEE3&}т{\1c&HA8FEE6&}и{\1c&HA8FEEA&}х{\1c&HA8FEF0&}о{\1c&HA8FEF5&} с{\1c&HA8FAF7&}ч{\1c&HA6F4F7&}ё{\1c&HA6F1F7&}т {\1c&HA5ECF8&}в{\1c&HA4E8F8&}е{\1c&HA3E3F9&}д{\c&HD4EBF4&}у.
Dialogue: 1,0:01:56.94,0:02:08.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}З{\1c&HFCE5C4&}а{\1c&HF7E9C3&}к{\1c&HF5ECC3&}л{\1c&HF0F0C2&}и{\1c&HEDF3C1&}н{\1c&HEBF5C1&}а{\1c&HE8F7C0&}н{\1c&HE3FCBF&}и{\1c&HDCFFC1&}е {\1c&HD3FFC5&}в{\1c&HCBFFCA&}о {\1c&HC5FFCD&}м{\1c&HBCFFD2&}р{\1c&HB4FFD6&}а{\1c&HADFFD9&}к{\1c&HA8FEDD&}е {\1c&HA8FEE1&}п{\1c&HA8FEE5&}р{\1c&HA8FEE7&}о{\1c&HA8FEEA&}ш{\1c&HA8FEEE&}е{\1c&HA8FEF1&}п{\1c&HA8FEF5&}ч{\1c&HA8FBF7&}у{\1c&HA7F8F7&}.
Dialogue: 1,0:02:10.17,0:02:23.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}В {\1c&HFBE6C4&}н{\1c&HF7EAC3&}а{\1c&HF1EFC2&}ш{\1c&HEDF3C1&}у{\1c&HEBF5C1&} с{\1c&HE7F9C0&} т{\1c&HE3FCBF&}о{\1c&HDDFFC0&}б{\1c&HD6FFC4&}о{\1c&HD1FFC7&}й {\1c&HC9FFCB&}т{\1c&HC3FFCE&}а{\1c&HBDFFD1&}й{\1c&HB4FFD6&}н{\1c&HAAFFDB&}у{\1c&HA8FEDE&} я{\1c&HA8FEE0&} в{\1c&HA8FEE2&}л{\1c&HA8FEE6&}о{\1c&HA8FEE9&}ж{\1c&HA8FEED&}у{\1c&HA8FEEF&} в{\1c&HA8FEF2&}с{\1c&HA8FEF5&}ю \N{\1c&HA8FEF6&}г{\1c&HA8FAF7&}а{\1c&HA7F7F7&}м{\1c&HA6F3F7&}м{\1c&HA5EFF8&}у {\1c&HA5EDF8&}с{\1c&HA4EAF8&}в{\1c&HA3E6F8&}о{\1c&HA3E3F9&}и{\c&HD4F3FF&}х {\c&HCECEFE&}ч{\c&HDFCFFF&}у{\c&HF0D0FF&}в{\c&HFFD1FE&}с{\c&HFFD2EB&}т{\c&HFFE1E3&}в {\c&HFFE8E2&}х{\c&HFFF4E3&}р{\c&HFFF9E4&}у{\c&HFDFFE5&}п{\c&HEBFAD6&}к{\c&HDCFAD6&}и{\c&HD2FFDD&}х.
Dialogue: 1,0:02:23.26,0:02:34.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}В{\1c&HFAE7C4&}с{\1c&HF4ECC2&}е {\1c&HEEF2C1&}т{\1c&HE9F7C0&}р{\1c&HE4FBBF&}е{\1c&HE1FEBF&}в{\1c&HDBFFC1&}о{\1c&HD1FFC7&}г{\1c&HC6FFCC&}и {\1c&HBEFFD1&}д{\1c&HB6FFD5&}н{\1c&HACFFDA&}я {\1c&HA8FEDE&}в {\1c&HA8FEE0&}б{\1c&HA8FEE2&}о{\1c&HA8FEE6&}л{\1c&HA8FEED&}и{\1c&HA8FEF0&} у{\1c&HA8FEF2&}т{\1c&HA8FDF7&}о{\1c&HA7F8F7&}п{\1c&HA7F6F7&}а{\1c&HA6F1F7&}ю{\1c&HA5ECF8&}т{\1c&HA4E7F8&}.
Dialogue: 1,0:02:36.33,0:02:47.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}Я {\1c&HF9E7C3&}с {\1c&HF4ECC2&}н{\1c&HF1EFC2&}а{\1c&HEDF3C1&}д{\1c&HEAF6C0&}е{\1c&HE5FABF&}ж{\1c&HE1FEBF&}д{\1c&HDCFFC1&}о{\1c&HD3FFC6&}й {\1c&HC9FFCB&}т{\1c&HC0FFCF&}и{\1c&HB9FFD3&}х{\1c&HB2FFD7&}о{\1c&HABFFDB&}й {\1c&HA8FEDD&}р{\1c&HA8FEDF&}у{\1c&HA8FEE3&}к{\1c&HA8FEE6&}и {\1c&HA8FEEA&}в{\1c&HA8FEEF&}о{\1c&HA8FEF2&}з{\1c&HA8FEF4&}д{\1c&HA8FCF7&}е{\1c&HA8F9F7&}в{\1c&HA7F7F7&}а{\1c&HA6F3F7&}ю{\1c&HA5EEF8&}.
Comment: 0,0:02:47.89,0:02:55.94,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:04.76,Credits,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an7\fs42}Перевод — Angie \N Редактура и оформление — Nati \N Сверка с японским — Pat-Rica \N Перевод песен — Kasandra
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:04.92,Ep Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an3\pos(1142,593)}Добро и зло
Dialogue: 0,0:03:09.78,0:03:11.14,Default,A,0000,0000,0000,,Ворюга!
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:17.80,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс!
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:23.06,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс!..
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:29.40,Default,Dog,0000,0000,0000,,{\i1}«Летч Билл» — есть такая газетёнка.
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:33.93,Default,Dog,0000,0000,0000,,{\i1}Я отыскала их бывшего работника.
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:37.87,Default,Dog,0000,0000,0000,,{\i1}C Номером шесть его связывает занятная история.
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:41.52,Default,A,0000,0000,0000,,Парниша!
Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:45.06,Default,Sion,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:47.95,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ч-что вам надо?
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:52.26,Default,A,0000,0000,0000,,Необычные у тебя волосы, парниша.
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:55.55,Default,A,0000,0000,0000,,Ну, хочешь поразвлечься?
Dialogue: 0,0:03:56.33,0:03:58.02,Default,Sion,0000,0000,0000,,Поразвлечься...
Dialogue: 0,0:04:02.63,0:04:03.57,Default,Sion,0000,0000,0000,,Прос...
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:11.01,Default,A,0000,0000,0000,,Чем тебя труп напугал?
Dialogue: 0,0:04:11.01,0:04:13.49,Default,A,0000,0000,0000,,Уже звонили, её подборщики заберут.
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:15.76,Default,A,0000,0000,0000,,Продолжим...
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:17.87,Default,Rat,0000,0000,0000,,Будьте добры, отдайте его.
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:21.62,Default,Rat,0000,0000,0000,,Он мой.
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:25.00,Default,A,0000,0000,0000,,Ну и забирай!
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:28.17,Default,A,0000,0000,0000,,Но мой поцелуй вам дорого обойдётся.
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:37.60,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сдачи не надо.
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:41.45,Default,Rat,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:50.31,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс, кто это был?
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:51.68,Default,Rat,0000,0000,0000,,Шлюха.
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:53.90,Default,Sion,0000,0000,0000,,Шлюха...
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:56.30,Default,Sion,0000,0000,0000,,Точно! Женщина...
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:59.07,Default,Sion,0000,0000,0000,,Там лежала мёртвая женщина.
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:01.45,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сказали же, подборщики заберут!
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:02.53,Default,Rat,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:05:03.31,0:05:04.50,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что за подборщики?
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:08.85,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты меня бесишь не на шутку!
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:09.55,Default,Rat,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:11.12,Default,Rat,0000,0000,0000,,Заруби себе на носу:
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:13.87,Default,Rat,0000,0000,0000,,твой зад здесь никто не прикроет.
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:15.34,Default,Rat,0000,0000,0000,,И больше никаких вопросов.
Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:18.03,Default,Rat,0000,0000,0000,,Научись за себя постоять!
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:22.22,Default,A,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:27.61,Default,B,0000,0000,0000,,Думал, мы твой фокус за плату посчитаем?
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:30.76,Default,B,0000,0000,0000,,О-о...
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:32.48,Default,B,0000,0000,0000,,А парнишка-то ничего.
Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:35.11,Default,A,0000,0000,0000,,Послужите нам, и будем квиты.
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:37.53,Default,A,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:40.32,Default,A,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:41.94,Default,B,0000,0000,0000,,Стойте, гады!
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:53.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс, и такой вот мир на самом деле?
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:57.02,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это ещё цветочки.
Dialogue: 0,0:05:57.47,0:06:00.80,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не так уж всё и плохо, как говорил.
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:04.02,Default,Sion,0000,0000,0000,,Опять ты меня спас.
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:07.52,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я себя спасал.
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:10.14,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вот и пришли.
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:16.94,Default,A,0000,0000,0000,,Ах ты, дрянь!
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:20.57,Default,A,0000,0000,0000,,О свадьбе можешь забыть!
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:26.22,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:28.11,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вы Рикига?
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:31.75,Default,Rat,0000,0000,0000,,Бывший репортёр «Летч Билл».
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:33.13,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Вы кто такие?
Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:35.55,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ева!
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:37.10,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ева?
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:39.34,Default,Rat,0000,0000,0000,,А, так вы меня знаете?
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:42.31,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Я ваш поклонник, самый что ни на есть.
Dialogue: 0,0:06:42.31,0:06:44.52,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Видел ваш спектакль.
Dialogue: 0,0:06:44.76,0:06:46.43,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Просто блеск!
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:50.21,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,И что вас сюда привело?
Dialogue: 0,0:06:50.55,0:06:53.46,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс, тебя взаправду Евой зовут?
Dialogue: 0,0:06:53.46,0:06:54.41,Default,Rat,0000,0000,0000,,Чёрта с два.
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:55.44,Default,Rat,0000,0000,0000,,Псевдоним же.
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:58.78,Default,Sion,0000,0000,0000,,Так ты, значит, актёр...
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:03.03,Default,Rat,0000,0000,0000,,Знаете одну женщину? Каран зовут.
Dialogue: 0,0:07:03.97,0:07:06.50,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,А вы с Каран знакомы?
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:07.64,Default,Sion,0000,0000,0000,,Она моя мать.
Dialogue: 0,0:07:07.64,0:07:08.33,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:11.54,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я Сион, сын Каран.
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:20.11,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Похож.
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:22.84,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:24.56,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ты сын Каран.
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:26.89,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Каран...
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:31.57,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Не стойте столбом!
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:33.04,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:35.48,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,А, что желаете выпить?
Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:37.74,Default,Sion,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:40.06,Default,Sion,0000,0000,0000,,Откуда вы знаете мою маму?
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:41.53,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Каран...
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:43.97,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Почерк Каран.
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:48.08,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Неужели она меня вспомнила...
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:50.36,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вы что, были близки?
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:54.34,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Я признался ей, но получил отказ.
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:56.71,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ясное дело.
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:07:59.97,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Остры вы на язык, Ева!
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:02.58,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ответьте же на вопрос Сиона.
Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:11.58,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Это мы с Каран.
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:14.24,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Она ещё училась,
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:17.50,Default,,0000,0000,0000,,когда пришла поговорить о моей статье.
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:20.28,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Я написал о Номере шесть.
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:22.50,Default,Sion,0000,0000,0000,,О Номере шесть?
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:26.83,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Там уже давно что-то нечисто.
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:30.25,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Вот и вынюхивал сведения.
Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:35.50,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вы отреклись от своих убеждений в угоду распутству.
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:38.05,Default,Rat,0000,0000,0000,,Прямо как город.
Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:39.27,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ева!
Dialogue: 0,0:08:39.27,0:08:41.72,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Я был вашим поклонником!
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:42.84,Default,Rat,0000,0000,0000,,Был?
Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:44.95,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Вы не ослышались.
Dialogue: 0,0:08:44.95,0:08:48.40,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Не думал, что вы такой зловредный мерзавец.
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:51.07,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не кипятитесь так, капитан.
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:53.48,Default,Rat,0000,0000,0000,,Только поглядите на ваши хоромы.
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:59.36,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вы снабжаете чиновников Номера шесть девушками.
Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:01.62,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Собачница сказала?
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:04.11,Default,Rat,0000,0000,0000,,У вас отличный нюх на деньги.
Dialogue: 0,0:09:04.11,0:09:06.86,Default,Rat,0000,0000,0000,,Людям, подыхающим в Номере шесть,
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:09.33,Default,,0000,0000,0000,,надо же как-то отрываться.
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:13.33,Default,Rat,0000,0000,0000,,А вы в итоге живёте припеваючи.
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:17.17,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Хотите в дело?
Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:20.02,Default,Rat,0000,0000,0000,,Простите, неохота мне девушек снимать.
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:22.17,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Я не об этом.
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:24.80,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Клиенты ради вас в очередь выстроятся.
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:28.80,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хотите, чтоб я себя продавал?
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:31.50,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,У них зверские аппетиты.
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:34.27,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Заработаете больше, чем на подмостках.
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:36.17,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вы спятили?
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:38.52,Default,Rat,0000,0000,0000,,Спирт в мозг ударил?
Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:40.62,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Хорош кривить душой.
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:43.01,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Вы ничем не лучше меня.
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:45.22,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Не стройте из себя недотрогу.
Dialogue: 0,0:09:45.22,0:09:45.78,Default,Sion,0000,0000,0000,,Замолчите!
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:55.15,Default,Sion,0000,0000,0000,,Да как у вас язык повернулся?
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:56.55,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не стыдно?
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:09:57.38,Default,Sion,0000,0000,0000,,Извинитесь!
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:09:58.73,Default,Sion,0000,0000,0000,,Просите у него прощения!
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.13,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Прости, я был неправ...
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:02.30,Default,Sion,0000,0000,0000,,Извинитесь перед Крысом!
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:04.08,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хватит, Сион.
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:06.34,Default,Rat,0000,0000,0000,,Так и убить можно!
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:07.45,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:08.58,Default,Rat,0000,0000,0000,,Эй, Сион!
Dialogue: 0,0:10:10.62,0:10:12.17,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что с тобой, Сион?
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:13.68,Default,Rat,0000,0000,0000,,Чего так вспылил?
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:16.31,Default,Sion,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:18.89,Default,Sion,0000,0000,0000,,Он тебя оскорбил...
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:21.17,Default,Sion,0000,0000,0000,,Наговорил дурного!..
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:24.66,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему ты не злишься?
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:27.36,Default,Sion,0000,0000,0000,,Дурак...
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:30.83,Default,Sion,0000,0000,0000,,А мне обидно...
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:38.37,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион, не надо плакать из-за других.
Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:42.15,Default,Rat,0000,0000,0000,,Плачь только из-за себя.
Dialogue: 0,0:10:42.71,0:10:44.26,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ладно, айда домой.
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:45.84,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:48.84,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:51.97,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Сион, я за тобой присмотрю.
Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:54.89,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Каран будет только за!
Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:03.02,Default,Rat,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:11:07.01,0:11:08.95,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fnSegoe Print\pos(365,165)\frz345.41\bord0\c&H000000&}Фото основателей
Dialogue: 0,0:11:30.69,0:11:32.14,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ещё не время.
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:33.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,Дождёмся сперва Крыса.
Dialogue: 0,0:11:35.56,0:11:36.83,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс...
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:44.02,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты где был?
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:46.91,Default,Sion,0000,0000,0000,,Искал человека на фото?
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:48.05,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не донимай меня.
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:52.18,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:52.59,0:11:54.19,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я хочу знать.
Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:55.18,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:56.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,О тебе.
Dialogue: 0,0:11:59.52,0:12:01.37,Default,Sion,0000,0000,0000,,Хочу узнать о тебе побольше.
Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:07.58,Default,Sion,0000,0000,0000,,Если что-то тебя беспокоит — расскажи!
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:11.31,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что чувствуешь?
Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:16.41,Default,Sion,0000,0000,0000,,Биение
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:18.06,Default,Sion,0000,0000,0000,,сердца.
Dialogue: 0,0:12:18.06,0:12:19.25,Default,Rat,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:21.41,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я стою перед тобой живой-здоровый.
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:23.10,Default,Rat,0000,0000,0000,,Этого хватит!
Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:27.15,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион, мы друг другу никто.
Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:29.53,Default,Rat,0000,0000,0000,,Нам незачем делиться секретами.
Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:31.15,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:33.12,Default,Rat,0000,0000,0000,,Привяжемся друг к другу.
Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:35.90,Default,Rat,0000,0000,0000,,И перестанем быть никем.
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:38.25,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты ведь этого не хочешь?
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:39.50,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:12:40.16,0:12:42.62,Default,Rat,0000,0000,0000,,Будем враждовать — убить меня не сможешь.
Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:50.34,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сказал же — когда узнаешь правду, то, наверное, решишь спасти Номер шесть.
Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:51.63,Default,Rat,0000,0000,0000,,А если захочешь,
Dialogue: 0,0:12:51.63,0:12:53.47,Default,Rat,0000,0000,0000,,станешь мне врагом.
Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:56.41,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс...
Dialogue: 0,0:13:07.19,0:13:10.56,Default,Rat,0000,0000,0000,,Чего? Псина Собачницы?
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:14.86,Default,Sion,0000,0000,0000,,С ним что-то случилось?
Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:17.09,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион, работа зовёт.
Dialogue: 0,0:13:18.49,0:13:20.63,Default,Dog,0000,0000,0000,,Мой резче, чёрт побери!
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:24.17,Default,Dog,0000,0000,0000,,У тебя вечность на одну собаку уходит.
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:27.45,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты же их сдаёшь внаём как грелки.
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вот и пытаюсь отмыть получше.
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:30.64,Default,Dog,0000,0000,0000,,Да плевать.
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:33.84,Default,Dog,0000,0000,0000,,Мои постояльцы не чище этих бродяг.
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:38.47,Default,Sion,0000,0000,0000,,Собачница, нельзя так отзываться о своих клиентах.
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:40.69,Default,Dog,0000,0000,0000,,На правду не обижаются.
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:42.44,Default,Sion,0000,0000,0000,,Они тоже люди.
Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:44.56,Default,Dog,0000,0000,0000,,Они люди?
Dialogue: 0,0:13:44.56,0:13:46.17,Default,Dog,0000,0000,0000,,Вот умора!
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:48.73,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ни разу такой бред не слыхала!
Dialogue: 0,0:13:49.23,0:13:52.61,Default,Dog,0000,0000,0000,,Эти грязнули что, ровня нам?
Dialogue: 0,0:13:52.61,0:13:53.61,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:56.23,Default,Dog,0000,0000,0000,,И ты мне ровня?
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:57.07,Default,Sion,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:14:01.87,Default,Dog,0000,0000,0000,,Люди в Номере шесть тоже?
Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:03.62,Default,Sion,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:06.80,0:14:09.44,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сион, ты подохнешь.
Dialogue: 0,0:14:09.44,0:14:13.91,Default,Dog,0000,0000,0000,,Долго не протянешь, если и правда так думаешь.
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:17.80,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс вечно это твердит.
Dialogue: 0,0:14:19.26,0:14:22.59,Default,Sion,0000,0000,0000,,Собачница, вы с Крысом друзья?
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:23.95,Default,Dog,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:28.44,Default,Dog,0000,0000,0000,,Только дурак захочет дружить с тем безжалостным гадом.
Dialogue: 0,0:14:28.44,0:14:31.81,Default,Dog,0000,0000,0000,,Я же просто продаю ему сведения, что собаки добывают.
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:34.39,Default,Dog,0000,0000,0000,,А, точно...
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:36.64,Default,Dog,0000,0000,0000,,Он мне поёт иногда.
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:37.74,Default,Sion,0000,0000,0000,,Поёт?
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:40.37,Default,Dog,0000,0000,0000,,Если собака мучается перед смертью,
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:44.62,Default,Dog,0000,0000,0000,,он ей поёт, пока та не успокоится и не испустит дух.
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:47.50,Default,Dog,0000,0000,0000,,Его голос уносит их души...
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:53.16,Default,Dog,0000,0000,0000,,Как ветер — лепестки цветов.
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:55.76,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ветер...
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:58.80,Default,Dog,0000,0000,0000,,Так было, когда моя мать умерла.
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:15:01.32,Default,Sion,0000,0000,0000,,Твоя мать погибла?..
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:02.47,Default,Dog,0000,0000,0000,,Она была собакой.
Dialogue: 0,0:15:03.72,0:15:06.36,Default,Dog,0000,0000,0000,,Я выросла среди собак.
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:09.10,Default,Dog,0000,0000,0000,,Меня тут бросили ещё младенцем.
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:12.62,Default,Dog,0000,0000,0000,,Но мама меня пригрела,
Dialogue: 0,0:15:12.62,0:15:14.36,Default,Dog,0000,0000,0000,,дала молока...
Dialogue: 0,0:15:14.81,0:15:17.24,Default,Rat,0000,0000,0000,,Грязная была шавка.
Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:19.32,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс.
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:24.50,Default,Dog,0000,0000,0000,,Чего ты ляпнул о маме?
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:25.85,Default,Dog,0000,0000,0000,,А ну, повтори!
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:27.30,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не бесись ты...
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:28.66,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что тут за дела?
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:31.13,Default,Rat,0000,0000,0000,,Рассказываешь Забвеннику историю своей жизни?
Dialogue: 0,0:15:31.46,0:15:33.15,Default,Rat,0000,0000,0000,,На тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:34.97,Default,Dog,0000,0000,0000,,А ты что здесь забыл?
Dialogue: 0,0:15:34.97,0:15:39.47,Default,Dog,0000,0000,0000,,Неужто встревожился и решил Невежу забрать?
Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:41.33,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не смеши.
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:45.43,Default,Rat,0000,0000,0000,,Просто хотел глянуть, способен ли он на что-то.
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:48.35,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:15:53.71,0:15:54.73,Default,Sion,0000,0000,0000,,Гамлет.
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:57.70,Default,Sion,0000,0000,0000,,И ты пришёл?
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:15:58.94,Default,Rat,0000,0000,0000,,Гамлет?
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:00.41,Default,Sion,0000,0000,0000,,Назвал так...
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:03.32,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ему нравится слушать «Гамлета».
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:05.16,Default,Rat,0000,0000,0000,,Имён им не придумывай!
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:08.27,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но ты же так не делаешь, вот я...
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:09.93,Default,Sion,0000,0000,0000,,Галстук.
Dialogue: 0,0:16:10.64,0:16:11.46,Default,Sion,0000,0000,0000,,Лунный.
Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:15.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,Галстук на жареное тесто похож.
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:16.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,У него мех того же цвета.
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:20.72,Default,Sion,0000,0000,0000,,А его я назвал Лунным: напоминает о свете луны.
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:24.56,Default,Rat,0000,0000,0000,,От твоей ахинеи у меня башка кругом.
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:26.60,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты просто злишься по пустякам.
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:28.74,Default,Rat,0000,0000,0000,,И как думаешь, почему?
Dialogue: 0,0:16:28.74,0:16:30.25,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это ж ты...
Dialogue: 0,0:16:34.06,0:16:35.98,Default,Sion,0000,0000,0000,,А, Крыс!
Dialogue: 0,0:16:36.54,0:16:40.09,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сион, и часто вы так ругаетесь?
Dialogue: 0,0:16:40.09,0:16:41.82,Default,Sion,0000,0000,0000,,А? А что?
Dialogue: 0,0:16:41.82,0:16:44.38,Default,Dog,0000,0000,0000,,Никогда его таким не видела.
Dialogue: 0,0:16:44.38,0:16:47.83,Default,Dog,0000,0000,0000,,Он-то чувств никому не показывает.
Dialogue: 0,0:16:58.77,0:16:59.88,Default,Rat,0000,0000,0000,,Кто тут?
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:04.47,Default,Dog,0000,0000,0000,,Не сразу ты меня засёк.
Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:06.76,Default,Dog,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:17:06.76,0:17:08.93,Default,Dog,0000,0000,0000,,Что у тебя на уме?
Dialogue: 0,0:17:08.93,0:17:10.44,Default,Rat,0000,0000,0000,,Чего надо?
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:11.71,Default,Dog,0000,0000,0000,,Не юли.
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:16.32,Default,Dog,0000,0000,0000,,Знаешь, свою маму оскорблять я не позволю.
Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:19.94,Default,Rat,0000,0000,0000,,А то что, отомстишь мне?
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:22.61,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не смеши.
Dialogue: 0,0:17:22.61,0:17:24.10,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ещё посмотрим.
Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:26.78,Default,Dog,0000,0000,0000,,Кстати, Сион...
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:29.72,Default,Dog,0000,0000,0000,,Тот ещё чудик.
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:33.50,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ему тебя вывести — раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:17:33.50,0:17:36.88,Default,Dog,0000,0000,0000,,Вот я и рассказала о своей матери.
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:40.37,Default,Dog,0000,0000,0000,,А ты на неё наехал, чтоб меня позлить.
Dialogue: 0,0:17:40.98,0:17:43.09,Default,Dog,0000,0000,0000,,Вывод: ты взревновал.
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:45.80,Default,Rat,0000,0000,0000,,Чушь!
Dialogue: 0,0:17:47.01,0:17:49.42,Default,Dog,0000,0000,0000,,Продуешь ведь, Крыс.
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:56.09,Default,Dog,0000,0000,0000,,Совсем раскис.
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:18:00.07,Default,Dog,0000,0000,0000,,Те, кому есть что защищать, — обречены на провал.
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:04.85,Default,Dog,0000,0000,0000,,Такое у тебя было кредо?
Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:08.23,Default,Dog,0000,0000,0000,,Эти щенята — сторожевые псы.
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:10.51,Default,Dog,0000,0000,0000,,В честном бою их не одолеть.
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:11.70,Default,Dog,0000,0000,0000,,Фас!
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:25.83,Default,Rat,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:18:33.39,0:18:34.87,Default,Rat,0000,0000,0000,,Отзови собак.
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:36.52,Default,Rat,0000,0000,0000,,А не то...
Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:39.73,Default,Dog,0000,0000,0000,,А не то что?
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:43.20,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс!
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:49.85,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ой! Невежа прибежал забрать тебя домой.
Dialogue: 0,0:18:50.45,0:18:51.49,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:18:51.49,0:18:56.10,Default,Dog,0000,0000,0000,,Перережешь мне глотку и покажешь ему труп?
Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:05.67,Default,Dog,0000,0000,0000,,Твои когти притупились.
Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:09.83,Default,Dog,0000,0000,0000,,А сам ты сильно изменился.
Dialogue: 0,0:19:10.77,0:19:13.81,Default,Dog,0000,0000,0000,,Эта ноша тебя загубит...
Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:15.83,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ну, бывай.
Dialogue: 0,0:19:22.26,0:19:25.36,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс, вот ты где!
Dialogue: 0,0:19:26.63,0:19:28.03,Default,Rat,0000,0000,0000,,Зачем пришёл?
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:30.74,Default,Sion,0000,0000,0000,,Как зачем? Уже стемнело...
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:53.88,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс, моя мама в Номере шесть.
Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:59.19,Default,Sion,0000,0000,0000,,Насмехайся сколько влезет, но я её никогда не забуду.
Dialogue: 0,0:20:00.07,0:20:00.98,Default,Sion,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:20:01.64,0:20:03.56,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я хочу жить здесь.
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:06.11,Default,Rat,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:06.73,0:20:08.74,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я к тебе привязался.
Dialogue: 0,0:20:12.90,0:20:16.21,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион, я вот что думаю.
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:17.04,Default,Sion,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:20.62,Default,Rat,0000,0000,0000,,Обезьяна и то понятливей, чем ты.
Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:23.57,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты это к чему?
Comment: 0,0:20:23.57,0:20:27.39,Ending2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:20:27.39,0:20:39.55,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Разбито время, а ведь я в его объятьях ласковых такой была счастливой.
Dialogue: 1,0:20:41.01,0:20:52.46,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}На прошлое я оглянусь и тихонько попрошу: «Пожалуйста, придай мне сил!»
Dialogue: 1,0:20:53.16,0:20:59.38,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Но тех чувств не вернуть, теперь назад путь заказан.
Dialogue: 1,0:20:59.38,0:21:02.84,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Одна в этом городе холодном.
Dialogue: 1,0:21:02.84,0:21:09.47,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Его мне название уже и не вспомнится.
Dialogue: 1,0:21:09.47,0:21:16.14,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Во тьме бескрайней ночи прошу об одном:
Dialogue: 1,0:21:16.14,0:21:22.82,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Беззвёздный купол небес позволь сияньем озарить.
Dialogue: 1,0:21:22.82,0:21:29.87,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}То, что оставила там, куда не вернусь,
Dialogue: 1,0:21:29.87,0:21:40.95,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Возродится, и его свет станет моей звездой путеводной.
Dialogue: 1,0:20:27.39,0:20:39.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Разбито время, а ведь я в его объятьях ласковых такой была счастливой.
Dialogue: 1,0:20:41.01,0:20:52.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}На прошлое я оглянусь и тихонько попрошу: «Пожалуйста, придай мне сил!»
Dialogue: 1,0:20:53.16,0:20:59.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Но тех чувств не вернуть, теперь назад путь заказан.
Dialogue: 1,0:20:59.38,0:21:02.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Одна в этом городе холодном.
Dialogue: 1,0:21:02.84,0:21:09.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Его мне название уже и не вспомнится.
Dialogue: 1,0:21:09.47,0:21:16.14,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Во тьме бескрайней ночи прошу об одном:
Dialogue: 1,0:21:16.14,0:21:22.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Беззвёздный купол небес позволь сияньем озарить.
Dialogue: 1,0:21:22.82,0:21:29.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}То, что оставила там, куда не вернусь,
Dialogue: 1,0:21:29.87,0:21:40.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Возродится, и его свет станет моей звездой путеводной.
Comment: 0,0:20:31.15,0:20:33.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:33.15,0:20:36.64,Default,Lili,0000,0000,0000,,Так здорово снова поесть ваших кексов, тётя!
Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:39.54,Default,Karan,0000,0000,0000,,Прости, что встревожила.
Dialogue: 0,0:20:39.54,0:20:41.27,Default,Karan,0000,0000,0000,,Теперь всё хорошо.
Dialogue: 0,0:20:54.97,0:20:56.87,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\i1}Мама. Прости.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:57.74,0:20:59.47,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\i1}Я жив.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:11.98,0:21:13.16,Default,Karan,0000,0000,0000,,Сион...
Dialogue: 0,0:21:18.11,0:21:21.09,Default,Karan,0000,0000,0000,,Спасибо, Крыс.
Dialogue: 0,0:22:56.42,0:22:58.36,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я смотрю на мир.
Dialogue: 0,0:22:58.92,0:23:00.37,Default,Safu,0000,0000,0000,,Солнце светит.
Dialogue: 0,0:23:00.63,0:23:02.08,Default,Safu,0000,0000,0000,,Звезды блестят.
Dialogue: 0,0:23:02.39,0:23:03.87,Default,Safu,0000,0000,0000,,Трава растёт.
Dialogue: 0,0:23:04.26,0:23:05.62,Default,Safu,0000,0000,0000,,Звери чуют.
Dialogue: 0,0:23:06.18,0:23:09.25,Default,Safu,0000,0000,0000,,А у людей есть души.
Dialogue: 0,0:23:10.02,0:23:11.88,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я смотрю на душу.
Dialogue: 0,0:23:12.61,0:23:14.88,Default,Safu,0000,0000,0000,,Душа слышит зов Бога...
Dialogue: 0,0:23:15.31,0:23:17.05,Default,Safu,0000,0000,0000,,Чует его сладкий запах.
Dialogue: 0,0:23:17.05,0:23:18.43,Default,Safu,0000,0000,0000,,Внемлет его словам.
Dialogue: 0,0:23:19.13,0:23:21.76,Default,Safu,0000,0000,0000,,Касается пальцев.
Dialogue: 0,0:23:22.47,0:23:24.04,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я смотрю на мир.
Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:25.47,Default,Safu,0000,0000,0000,,Смотрю на душу.
Dialogue: 0,0:23:25.86,0:23:30.02,Default,Safu,0000,0000,0000,,Осознаю, что свет указывает мне путь.
Dialogue: 0,0:23:27.54,0:23:30.52,Ep Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\c&H050505&\bord0\b1\pos(856,574)}Ангел Смерти