← Back to other subtitles

No.6 [Advantage & Kasandra] 2/11

[HorribleSubs] No. 6 - 05 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33049
Last Style Storage: No.6
Audio File: ?video
Video File: ..\..\[HorribleSubs] No. 6 - 05 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00824807,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0,2,100,100,50,1
Style: Ep Title,Cambria,56,&H00E1E3DE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Ending,Book Antiqua,40,&H00997201,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,40,1
Style: Opening,Segoe Print,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0,8,0,0,40,1
Style: Opening 2,Segoe Print,69,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H32FEFFDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,4,0,8,0,0,40,1
Style: Ending2,Book Antiqua,40,&HFF997201,&H000000FF,&HFFFFFFFF,&H00702D02,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.5,8,10,10,40,1
Style: Credits,Cambria,42,&H00E1E3DE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:18.45,Opening 2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:31.14,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Ласковым ночам тихо счёт веду.
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:44.33,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Заклинание во мраке прошепчу.
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:59.21,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}В нашу с тобой тайну я вложу всю гамму своих чувств хрупких.
Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:10.51,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Все тревоги дня в боли утопают.
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:23.84,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Я с надеждой тихой руки воздеваю.
Dialogue: 1,0:00:19.75,0:00:31.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}Л{\1c&HFBE5C4&}а{\1c&HF5EBC3&}с{\1c&HEDF3C1&}к{\1c&HE7F8C0&}о{\1c&HE4FCBF&}в{\1c&HE1FEBF&}ы{\1c&HDAFFC2&}м {\1c&HCFFFC8&}н{\1c&HC5FFCD&}о{\1c&HBCFFD2&}ч{\1c&HB3FFD7&}а{\1c&HA9FFDC&}м {\1c&HA8FEE3&}т{\1c&HA8FEE6&}и{\1c&HA8FEEA&}х{\1c&HA8FEF0&}о{\1c&HA8FEF5&} с{\1c&HA8FAF7&}ч{\1c&HA6F4F7&}ё{\1c&HA6F1F7&}т {\1c&HA5ECF8&}в{\1c&HA4E8F8&}е{\1c&HA3E3F9&}д{\c&HD4EBF4&}у.
Dialogue: 1,0:00:32.89,0:00:44.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}З{\1c&HFCE5C4&}а{\1c&HF7E9C3&}к{\1c&HF5ECC3&}л{\1c&HF0F0C2&}и{\1c&HEDF3C1&}н{\1c&HEBF5C1&}а{\1c&HE8F7C0&}н{\1c&HE3FCBF&}и{\1c&HDCFFC1&}е {\1c&HD3FFC5&}в{\1c&HCBFFCA&}о {\1c&HC5FFCD&}м{\1c&HBCFFD2&}р{\1c&HB4FFD6&}а{\1c&HADFFD9&}к{\1c&HA8FEDD&}е {\1c&HA8FEE1&}п{\1c&HA8FEE5&}р{\1c&HA8FEE7&}о{\1c&HA8FEEA&}ш{\1c&HA8FEEE&}е{\1c&HA8FEF1&}п{\1c&HA8FEF5&}ч{\1c&HA8FBF7&}у{\1c&HA7F8F7&}.
Dialogue: 1,0:00:46.12,0:00:59.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}В {\1c&HFBE6C4&}н{\1c&HF7EAC3&}а{\1c&HF1EFC2&}ш{\1c&HEDF3C1&}у{\1c&HEBF5C1&} с{\1c&HE7F9C0&} т{\1c&HE3FCBF&}о{\1c&HDDFFC0&}б{\1c&HD6FFC4&}о{\1c&HD1FFC7&}й {\1c&HC9FFCB&}т{\1c&HC3FFCE&}а{\1c&HBDFFD1&}й{\1c&HB4FFD6&}н{\1c&HAAFFDB&}у{\1c&HA8FEDE&} я{\1c&HA8FEE0&} в{\1c&HA8FEE2&}л{\1c&HA8FEE6&}о{\1c&HA8FEE9&}ж{\1c&HA8FEED&}у{\1c&HA8FEEF&} в{\1c&HA8FEF2&}с{\1c&HA8FEF5&}ю \N{\1c&HA8FEF6&}г{\1c&HA8FAF7&}а{\1c&HA7F7F7&}м{\1c&HA6F3F7&}м{\1c&HA5EFF8&}у {\1c&HA5EDF8&}с{\1c&HA4EAF8&}в{\1c&HA3E6F8&}о{\1c&HA3E3F9&}и{\c&HD4F3FF&}х {\c&HCECEFE&}ч{\c&HDFCFFF&}у{\c&HF0D0FF&}в{\c&HFFD1FE&}с{\c&HFFD2EB&}т{\c&HFFE1E3&}в {\c&HFFE8E2&}х{\c&HFFF4E3&}р{\c&HFFF9E4&}у{\c&HFDFFE5&}п{\c&HEBFAD6&}к{\c&HDCFAD6&}и{\c&HD2FFDD&}х.
Dialogue: 1,0:00:59.21,0:01:10.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}В{\1c&HFAE7C4&}с{\1c&HF4ECC2&}е {\1c&HEEF2C1&}т{\1c&HE9F7C0&}р{\1c&HE4FBBF&}е{\1c&HE1FEBF&}в{\1c&HDBFFC1&}о{\1c&HD1FFC7&}г{\1c&HC6FFCC&}и {\1c&HBEFFD1&}д{\1c&HB6FFD5&}н{\1c&HACFFDA&}я {\1c&HA8FEDE&}в {\1c&HA8FEE0&}б{\1c&HA8FEE2&}о{\1c&HA8FEE6&}л{\1c&HA8FEED&}и{\1c&HA8FEF0&} у{\1c&HA8FEF2&}т{\1c&HA8FDF7&}о{\1c&HA7F8F7&}п{\1c&HA7F6F7&}а{\1c&HA6F1F7&}ю{\1c&HA5ECF8&}т{\1c&HA4E7F8&}.
Dialogue: 1,0:01:12.28,0:01:23.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}Я {\1c&HF9E7C3&}с {\1c&HF4ECC2&}н{\1c&HF1EFC2&}а{\1c&HEDF3C1&}д{\1c&HEAF6C0&}е{\1c&HE5FABF&}ж{\1c&HE1FEBF&}д{\1c&HDCFFC1&}о{\1c&HD3FFC6&}й {\1c&HC9FFCB&}т{\1c&HC0FFCF&}и{\1c&HB9FFD3&}х{\1c&HB2FFD7&}о{\1c&HABFFDB&}й {\1c&HA8FEDD&}р{\1c&HA8FEDF&}у{\1c&HA8FEE3&}к{\1c&HA8FEE6&}и {\1c&HA8FEEA&}в{\1c&HA8FEEF&}о{\1c&HA8FEF2&}з{\1c&HA8FEF4&}д{\1c&HA8FCF7&}е{\1c&HA8F9F7&}в{\1c&HA7F7F7&}а{\1c&HA6F3F7&}ю{\1c&HA5EEF8&}.
Comment: 0,0:01:22.54,0:01:30.59,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:34.56,Credits,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur2\an7\fs42}Перевод — Angie \N Редактура и оформление — Nati \N Сверка с японским — Pat-Rica \N Перевод песен — Kasandra
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:35.44,Ep Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be10\an3\pos(1142,593)}Ангел смерти
Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:39.32,Default,A,0000,0000,0000,,Красивый вид...
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:41.70,Default,B,0000,0000,0000,,И вправду.
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:45.48,Default,A,0000,0000,0000,,Вот знаешь, мне всё не терпится спросить.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:46.69,Default,B,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:49.63,Default,A,0000,0000,0000,,Почему у тебя всего один набор для вязания?
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:52.63,Default,B,0000,0000,0000,,Видишь ли...
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:55.72,Default,C,0000,0000,0000,,Так-так, пора делать уколы.
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:03.98,Default,C,0000,0000,0000,,Вот, держите.
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:05.61,Default,B,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:07.41,0:02:09.98,Default,C,0000,0000,0000,,Ох, вот бы мне уволиться...
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.61,Default,C,0000,0000,0000,,Старики ничего сами не могут,
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:14.47,Default,,0000,0000,0000,,только лыбятся.
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:15.73,Default,C,0000,0000,0000,,Жуть как бесит.
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:18.95,Default,D,0000,0000,0000,,Заработалась, наверное. Так, может, поужинаем?
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:20.39,Default,C,0000,0000,0000,,С радостью!
Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:21.82,Default,C,0000,0000,0000,,Тогда увидимся.
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:34.08,Default,C,0000,0000,0000,,Что со мной?
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:39.47,Default,C,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:53.06,Default,A,0000,0000,0000,,Образец у нас.
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:57.07,Default,B,0000,0000,0000,,Прошу, не расходитесь.
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:59.86,Default,B,0000,0000,0000,,Нам нужно задать вам пару вопросов.
Dialogue: 0,0:03:00.41,0:03:02.34,Default,B,0000,0000,0000,,Надолго не задержим.
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:20.51,Default,A,0000,0000,0000,,Сафу!
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:21.97,Default,A,0000,0000,0000,,С Новым годом!
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:23.14,Default,B,0000,0000,0000,,С Новым годом.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:25.39,Default,Safu,0000,0000,0000,,С Новым годом, \NАнна, Бетти.
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:28.42,Default,B,0000,0000,0000,,Сафу, сделала домашку на зиму?
Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:30.07,Default,Safu,0000,0000,0000,,А как же!
Dialogue: 0,0:03:30.63,0:03:31.60,Default,B,0000,0000,0000,,Всё-всё?
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:32.87,Default,B,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:35.10,Default,A,0000,0000,0000,,Но только правильно ли?
Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:37.77,Default,A,0000,0000,0000,,Вдруг получится, как с докладом про Венеру Ботичелли.
Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:40.09,Default,A,0000,0000,0000,,«И вновь о химическом составе
Dialogue: 0,0:03:40.09,0:03:42.11,Default,,0000,0000,0000,,темперы, которой нарисовано Рождение Венеры...»
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:45.59,Default,Safu,0000,0000,0000,,Да ну тебя, Анна!
Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:47.16,Default,A,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:48.48,Default,Safu,0000,0000,0000,,Хорош дурачиться.
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:49.89,Default,An,0000,0000,0000,,Так вылитая же ты!
Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:52.00,Default,Safu,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:55.28,Default,A,0000,0000,0000,,А сейчас подготовьте поэмы,
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:58.25,Default,,0000,0000,0000,,которые вы написали на зимних каникулах.
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:03:59.47,Default,A,0000,0000,0000,,Сафу.
Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:00.51,Default,Safu,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.33,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я смотрю на мир.
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:09.23,Default,Safu,0000,0000,0000,,Солнце светит.
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:10.43,Default,Safu,0000,0000,0000,,Звёзды сверкают.
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:12.70,Default,Safu,0000,0000,0000,,Трава растёт.
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:14.52,Default,Safu,0000,0000,0000,,Звери чуют.
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:17.44,Default,Safu,0000,0000,0000,,У людей же есть души.
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:20.15,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я гляжу на душу.
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:23.11,Default,Safu,0000,0000,0000,,Душа слышит глас Господа.
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:24.45,Default,Safu,0000,0000,0000,,Вкушает его сладкий запах.
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:27.02,Default,Safu,0000,0000,0000,,Внемлет его словам.
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:29.53,Default,Safu,0000,0000,0000,,Касается простёртых пальцев.
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:31.69,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я смотрю на мир.
Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:33.19,Default,Safu,0000,0000,0000,,Смотрю на душу.
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:36.96,Default,Safu,0000,0000,0000,,Осознаю, что свет указывает мне путь.
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:52.97,Default,A,0000,0000,0000,,Сафу!
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:55.31,Default,B,0000,0000,0000,,Привет, Сафу...
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:57.96,Default,Safu,0000,0000,0000,,Привет, Рой! Анна!
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:04:59.23,Default,A,0000,0000,0000,,Сафу!
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:02.69,Default,A,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не рассказывай никому.
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:04.51,Default,Safu,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:06.70,Default,Safu,0000,0000,0000,,В поцелуе нет ничего постыдного.
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:09.35,Default,Safu,0000,0000,0000,,Это нормальное выражение
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:11.27,Default,,0000,0000,0000,,вашего желания размножаться.
Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:14.26,Default,A,0000,0000,0000,,Ой, Сафу...
Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:17.59,Default,A,0000,0000,0000,,Одно в тебе не изменилось с переезда — всё такая же смелая.
Dialogue: 0,0:05:17.59,0:05:18.94,Default,Safu,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:21.09,Default,A,0000,0000,0000,,Ты уже не та, что прежде.
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:23.76,Default,A,0000,0000,0000,,А поэма у тебя классная.
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:30.26,Default,Sion,0000,0000,0000,,{\i1}«Голос Маленького Скворца{\i0}
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:33.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}не умолкнет в саду Моём,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:37.56,Default,Sion,0000,0000,0000,,{\i1}а Счастливый Принц восславит Меня в Небесном Городе Любви».{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:39.12,Default,Sion,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:40.84,Default,A,0000,0000,0000,,Здорово как!
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:42.41,Default,B,0000,0000,0000,,Можно мы и завтра придём?
Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:43.74,Default,Sion,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:44.78,Default,Sion,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:46.33,Default,Sion,0000,0000,0000,,Немного супа осталось.
Dialogue: 0,0:05:46.33,0:05:47.20,Default,Sion,0000,0000,0000,,Хотите?
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:49.13,Default,A,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:51.70,Default,A,0000,0000,0000,,Мама сказала, что сегодня ужин приготовит!
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:56.85,Default,A,0000,0000,0000,,Пока, Сион!
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:57.92,Default,B,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:06:00.74,Default,Sion,0000,0000,0000,,Пока, Каран и Рико.
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:06.38,Default,Rat,0000,0000,0000,,Дураком был, дураком и остался.
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:09.43,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я? И почему же?
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:14.18,Default,Rat,0000,0000,0000,,Благотворительность здесь не в чести.
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:16.31,Default,Sion,0000,0000,0000,,А сам такой же.
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:17.77,Default,Sion,0000,0000,0000,,Тоже вызвался помочь.
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:20.90,Default,Sion,0000,0000,0000,,Тот свитер, что носит Каран,
Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:24.08,Default,,0000,0000,0000,,подарил тебе я четыре года назад.
Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:25.31,Default,Sion,0000,0000,0000,,Чего он на ней?
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:29.72,Default,Sion,0000,0000,0000,,Работа?
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:31.47,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты теперь каждый день в делах.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.69,Default,Rat,0000,0000,0000,,Просто один нытик зовёт в мой дом всю соседскую ребятню,
Dialogue: 0,0:06:34.69,0:06:37.91,Default,Rat,0000,0000,0000,,потому что среди них тёзка его мамы.
Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:43.00,Default,Rat,0000,0000,0000,,Заработаю и перееду, пока ты тут детсад не устроил.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.59,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс... Можно мне с тобой?
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:48.01,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я хотел увидеть...
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:48.63,Default,Rat,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:53.39,Default,Rat,0000,0000,0000,,Пусть ты и привык тут жить,
Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:57.31,Default,Rat,0000,0000,0000,,но всё такой же бестолковый.
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:07:00.59,Default,Rat,0000,0000,0000,,Припёрся из Номера шесть, города дураков.
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:12.36,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ясное дело! Тебе не понять Крыса.
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:16.14,Default,Dog,0000,0000,0000,,Он же демон во плоти.
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:20.51,Default,Sion,0000,0000,0000,,За что Крыс так не любит Номер шесть?
Dialogue: 0,0:07:20.51,0:07:21.78,Default,Dog,0000,0000,0000,,Фиг его знает.
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:24.21,Default,Sion,0000,0000,0000,,А что он замышляет?
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:25.77,Default,Dog,0000,0000,0000,,Как-то по-барабану.
Dialogue: 0,0:07:25.77,0:07:28.97,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сдался мне этот Номер шесть.
Dialogue: 0,0:07:28.97,0:07:31.72,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Знаешь много, а говоришь, по-барабану.
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:33.34,Default,Sion,0000,0000,0000,,Рикига!
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:38.64,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Сион! Ты тут работаешь?
Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:43.21,Default,Dog,0000,0000,0000,,Так ты Рикига?
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:46.82,Default,Dog,0000,0000,0000,,Слыхала, ты нехило рубишь на девчушках.
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:49.15,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:52.11,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,А ты, по слухам, контрабандистка.
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:54.91,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Достаёшь объедки и лохмотья
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,из тюрьмы Западного района.
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:00.57,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,С помощью своих собачек.
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:02.02,Default,Sion,0000,0000,0000,,Из тюрьмы?
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:04.63,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Прибыльное, должно быть, дельце.
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:08.38,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Наверняка уборщика подкупить пришлось.
Dialogue: 0,0:08:08.81,0:08:09.63,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:22.81,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,К-к...
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:24.16,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Крыса! Крыса!
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:25.65,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Прогоните её!
Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:27.16,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:32.99,Default,Dog,0000,0000,0000,,А я думала, ты поклонник Крыса.
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:35.61,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Да чтоб тебя! Теперь уж нет!
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:41.07,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Уберите эту тварь, ради бога!
Dialogue: 0,0:08:41.07,0:08:42.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,Иди сюда, Тесто.
Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:55.63,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Моё виски...
Dialogue: 0,0:08:56.37,0:08:58.89,Default,Dog,0000,0000,0000,,Чего припёрся, старичок?
Dialogue: 0,0:09:00.73,0:09:02.00,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,За информацией.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:03.46,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Мне нужна информация!
Dialogue: 0,0:09:03.46,0:09:04.53,Default,Dog,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:06.76,Default,Dog,0000,0000,0000,,Влетит вам в копеечку.
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:09.52,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,В долгу не останусь.
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:12.57,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ходит тут странный слушок.
Dialogue: 0,0:09:15.19,0:09:18.20,Default,Dog,0000,0000,0000,,Что-то неладное? В Номере шесть?
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:19.40,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:22.53,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,А точнее, неведомая болезнь.
Dialogue: 0,0:09:22.53,0:09:27.21,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Здоровые люди внезапно стареют и умирают.
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:28.72,Default,Dog,0000,0000,0000,,Что за хрень?
Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:30.04,Default,Dog,0000,0000,0000,,Утка, зуб даю.
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:34.05,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Одна из моих девушек прознала о болезни от чиновника из минздрава.
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:36.59,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Это вам не сплетня!
Dialogue: 0,0:09:36.98,0:09:38.08,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:40.59,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Не слыхала о подобном?
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:43.14,Default,Sion,0000,0000,0000,,Осы-убийцы...
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:43.90,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:46.10,Default,Sion,0000,0000,0000,,Осы-убийцы пробуждаются.
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:48.12,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:49.61,Default,Sion,0000,0000,0000,,Зима ещё не кончилась...
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:54.40,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сион, ты об этом говорил при нашей первой встрече!
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:55.99,Default,Dog,0000,0000,0000,,Выкладывай всё, что знаешь!
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:00.65,Default,Sion,0000,0000,0000,,Осы заражают людей.
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:02.87,Default,Sion,0000,0000,0000,,На моих глазах умерли двое.
Dialogue: 0,0:10:04.69,0:10:08.95,Default,Sion,0000,0000,0000,,Заражённый вмиг стареет и умирает.
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:12.25,Default,Sion,0000,0000,0000,,Оса вылупляется из опухоли в шее.
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:14.61,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:18.94,Default,Sion,0000,0000,0000,,Меня самого чуть не убила такая оса.
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:25.45,Default,Sion,0000,0000,0000,,Цвет волос, глаз и эту красную метку
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:26.73,Default,,0000,0000,0000,,я получил взамен на жизнь.
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:30.50,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс меня спас.
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:33.98,Default,Sion,0000,0000,0000,,Если бы не он, я...
Dialogue: 0,0:10:35.66,0:10:37.36,Default,Sion,0000,0000,0000,,Надо сказать Крысу.
Dialogue: 0,0:10:37.89,0:10:39.24,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ему, что ли?
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:43.03,Default,Dog,0000,0000,0000,,Он же терпеть не может Номер шесть.
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:45.74,Default,Dog,0000,0000,0000,,Только обрадуется.
Dialogue: 0,0:10:46.24,0:10:48.00,Default,Sion,0000,0000,0000,,Надо сказать Крысу!
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:56.84,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:59.43,Default,Ann,0000,0000,0000,,Никогда в галерее не была?
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:00.74,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ну знаете!..
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:04.73,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Что ж, ребята, вставайте в очередь!
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:09.02,Default,Man,0000,0000,0000,,В очередь, господа!
Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:11.90,Default,Man,0000,0000,0000,,Как по старинке, прошу вас.
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:16.03,Default,Man,0000,0000,0000,,Последняя возможность увидеть Гамлета, торопитесь!
Dialogue: 0,0:11:12.42,0:11:15.02,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Чёрт! Сколько можно ждать?
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:17.47,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Что такое, Сион?
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:20.37,Default,Sion,0000,0000,0000,,Мне страшно...
Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:21.28,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Страшно?
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:24.85,Default,Sion,0000,0000,0000,,Узнать Крыса поближе...
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:27.95,Default,Sion,0000,0000,0000,,Когда я сказал, что хочу посмотреть его спектакль, он взбесился.
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:32.71,Default,Sion,0000,0000,0000,,Может, и не стоит видеть его в роли?
Dialogue: 0,0:11:32.71,0:11:34.11,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Дерзай!
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:38.42,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Тебе ведь так не терпелось рассказать ему об осах!
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:42.30,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Во дела, совсем на Каран не похож.
Dialogue: 0,0:11:43.79,0:11:47.14,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Когда-то давно существовала страна Англия.
Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:48.68,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Такой у них был герб...
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.50,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Иными словами, государственная эмблема.
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:55.31,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Щит держат лев и единорог.
Dialogue: 0,0:11:55.71,0:11:59.51,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Если приглядеться, можно увидеть цепь на единороге.
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:02.95,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Считалось, что это животное опасно.
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:06.33,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Трою мать, уже началось!
Dialogue: 0,0:12:06.77,0:12:08.23,Default,Hamlet,0000,0000,0000,,Быть или не быть...
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:10.34,Default,Hamlet,0000,0000,0000,,Вот в чём вопрос!
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:13.34,Default,Hamlet,0000,0000,0000,,Офелия?
Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:15.00,Default,Hamlet,0000,0000,0000,,Вы добродетельны?
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:16.61,Default,Hamlet,0000,0000,0000,,Вы красивы?
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:18.63,Default,Ophelia,0000,0000,0000,,Что ваше высочество хочет сказать?
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:21.32,Default,Hamlet,0000,0000,0000,,Я вас любил когда-то.
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:25.66,Default,Ophelia,0000,0000,0000,,Да, мой принц, и я была вправе этому верить.
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:26.75,Default,Hamlet,0000,0000,0000,,Напрасно вы мне верили.
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:29.33,Default,Hamlet,0000,0000,0000,,Я не любил вас.
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:29.27,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Это Ева.
Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:30.38,Default,Sion,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:31.20,Default,Hamlet,0000,0000,0000,,Уйди в монастырь!
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:31.93,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Вот она, Ева.
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:43.24,Default,Ophelia,0000,0000,0000,,О, помоги ему, всеблагое небо!
Dialogue: 0,0:12:43.66,0:12:49.24,Default,Ophelia,0000,0000,0000,,О силы небесные, исцелите его!
Dialogue: 0,0:12:51.07,0:12:52.50,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс...
Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:57.08,Default,Ophelia,0000,0000,0000,,А я же, Офелия...
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:28.78,Default,Ophelia,0000,0000,0000,,Всех женщин жалче и злосчастней,
Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:37.88,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ Унесённая ветром душа,♪
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:44.84,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ и сердце, украдено человеком.♪
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:47.74,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ О Земля...♪
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:50.85,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪О проливные дожди...♪
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:59.15,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ О небеса... О свет...♪
Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:05.25,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ Укрой в своих объятьях всё.♪
Dialogue: 0,0:14:05.83,0:14:12.53,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ Укрой в своих объятьях всё.♪
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:17.95,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ И пусть живёт оно в твоих руках.♪
Dialogue: 0,0:14:17.95,0:14:19.15,Default,Ann,0000,0000,0000,,Сафу!
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:20.83,Default,Betty,0000,0000,0000,,Сафу!
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:29.25,Default,Elyurius,0000,0000,0000,,{\i1}Приди.
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:31.10,Default,Rat,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:35.16,Default,Elyurius,0000,0000,0000,,{\i1}Посмотри сюда.
Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:37.58,Default,Elyurius,0000,0000,0000,,{\i1}Я тебе спою...
Dialogue: 0,0:14:38.28,0:14:39.02,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:14:42.99,0:14:45.49,Default,Elyurius,0000,0000,0000,,{\i1}Песня поможет выжить.
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:48.33,Default,Elyurius,0000,0000,0000,,{\i1}О подношении, молитве...
Dialogue: 0,0:14:48.33,0:14:50.82,Default,Elyurius,0000,0000,0000,,{\i1}Песня об успокоении...
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:51.82,Default,Rat,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:14:57.65,0:14:59.51,Default,Rat,0000,0000,0000,,Спасите, кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:14:59.51,0:15:01.46,Default,Rat,0000,0000,0000,,Прошу, хоть кто-то!
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:06.38,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:09.59,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс!
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:15.89,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион...
Dialogue: 0,0:15:16.51,0:15:17.57,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты жив?
Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:18.99,Default,Sion,0000,0000,0000,,Узнаешь меня?!
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:23.29,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вроде да...
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:25.72,Default,Sion,0000,0000,0000,,Можешь встать?
Dialogue: 0,0:15:25.72,0:15:27.54,Default,Rat,0000,0000,0000,,На руках меня принёс?
Dialogue: 0,0:15:27.54,0:15:28.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,Три плюс семь!
Dialogue: 0,0:15:29.60,0:15:30.36,Default,Rat,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:31.40,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сколько будет?
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:32.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,Три плюс семь?
Dialogue: 0,0:15:33.81,0:15:34.84,Default,Rat,0000,0000,0000,,Десять.
Dialogue: 0,0:15:34.84,0:15:36.65,Default,Sion,0000,0000,0000,,А трижды семь?
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:40.10,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион, ради бога...
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:41.68,Default,Sion,0000,0000,0000,,Отвечай же!
Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:42.89,Default,Rat,0000,0000,0000,,Двадцать один.
Dialogue: 0,0:15:42.89,0:15:43.50,Default,Sion,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:44.29,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:15:46.06,0:15:47.80,Default,Rat,0000,0000,0000,,Зачем пришёл на спектакль?
Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:50.30,Default,Rat,0000,0000,0000,,Тамошние зрители — настоящие чудища.
Dialogue: 0,0:15:51.39,0:15:53.82,Default,Rat,0000,0000,0000,,Могли б тебя сожрать живьём...
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:56.39,Default,Sion,0000,0000,0000,,Тебе надо отдохнуть!
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:57.37,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не делай резких движений.
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:58.10,Default,Rat,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:05.25,0:16:09.51,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс, что с тобой стряслось тогда?
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:12.21,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ветер подул.
Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:13.50,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ветер?
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:15.61,Default,Rat,0000,0000,0000,,Да, ветер.
Dialogue: 0,0:16:16.15,0:16:17.03,Default,Rat,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:18.83,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я услышала песню.
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:20.08,Default,Ann,0000,0000,0000,,Песню?
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:22.25,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ага, песню.
Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:24.04,Default,Safu,0000,0000,0000,,Затем...
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:26.33,Default,Safu,0000,0000,0000,,Крыс...
Dialogue: 0,0:16:27.34,0:16:30.03,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}Что за Крыс, Сион?
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:31.17,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Сафу!
Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:35.57,Default,Safu,0000,0000,0000,,Простите, что встревожила, учитель.
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:36.49,Default,Safu,0000,0000,0000,,Мне уже лучше.
Dialogue: 0,0:16:36.49,0:16:37.68,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:40.57,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Ты сейчас же возвращаешься в Номер шесть.
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:43.31,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Крепись.
Dialogue: 0,0:16:44.63,0:16:46.69,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Твоя бабушка...
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:50.36,Default,Rat,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:53.20,Default,Sion,0000,0000,0000,,Рикига сказал.
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:56.93,Default,Sion,0000,0000,0000,,Они внезапно постарели и умерли.
Dialogue: 0,0:16:57.37,0:16:58.62,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сомнений нет.
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:01.54,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс, я...
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:03.25,Default,Sion,0000,0000,0000,,Меня...
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:05.12,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это была не оса.
Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:09.88,Default,Rat,0000,0000,0000,,Мой обморок с теми осами-убийцами не связан.
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:14.14,Default,Rat,0000,0000,0000,,Но я не против такой пёстрой внешности.
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:15.35,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс!
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:23.01,Default,Rat,0000,0000,0000,,Значит, эти осы-убийцы просыпаются зимой?
Dialogue: 0,0:17:23.01,0:17:26.53,Default,Rat,0000,0000,0000,,Может, нам посчастливится
Dialogue: 0,0:17:26.53,0:17:30.69,Default,,0000,0000,0000,,увидеть, как сгниёт Номер шесть, ещё до Святого дня.
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:32.31,Default,Rat,0000,0000,0000,,Давай отметим.
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:35.48,Default,Sion,0000,0000,0000,,Отдохнуть бы тебе...
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:37.60,Default,Rat,0000,0000,0000,,Лучше научу тебя танцевать.
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:38.62,Default,Rat,0000,0000,0000,,Умеешь?
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:39.45,Default,Sion,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:41.00,Default,Rat,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:42.97,Default,Rat,0000,0000,0000,,Спину прямо.
Dialogue: 0,0:17:42.97,0:17:44.35,Default,Rat,0000,0000,0000,,Подбородок выше.
Dialogue: 0,0:17:44.35,0:17:45.58,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вниз не смотри.
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:50.45,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс!..
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:52.59,Default,Sion,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:55.50,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не умею я танцевать!
Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:57.13,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ещё погром устроим!
Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:03.56,Default,Rat,0000,0000,0000,,Чего ты ноги волочишь?
Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:18.07,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вот, неплохо.
Dialogue: 0,0:18:18.07,0:18:19.78,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я просто за тобой иду.
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:28.37,Default,Rat,0000,0000,0000,,Всё-таки ты молодец.
Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:29.95,Default,Rat,0000,0000,0000,,Быстро учишься.
Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:40.20,Default,Sion,0000,0000,0000,,Как я вымотался.
Dialogue: 0,0:19:40.99,0:19:43.34,Default,Sion,0000,0000,0000,,Танцевать и правда всем телом надо.
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:44.66,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не знал, что ли?
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:51.30,Default,Sion,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, раз ты выносливый и прыткий,
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:54.08,Default,Sion,0000,0000,0000,,то мне можно не волноваться?
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:55.92,Default,Rat,0000,0000,0000,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:20:01.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я боялся, что из твоей шеи вылезет такая же зараза.
Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:04.28,Default,Sion,0000,0000,0000,,И когда ты упал,
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:06.60,Default,Sion,0000,0000,0000,,я подумал, что умрёшь.
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:11.60,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты вряд ли поймёшь,
Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:13.90,Default,Sion,0000,0000,0000,,но я испугался до смерти.
Dialogue: 0,0:20:15.70,0:20:16.90,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс.
Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:20.77,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я многого не знаю.
Dialogue: 0,0:20:20.77,0:20:26.41,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но больше всего боюсь потерять тебя.
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:28.97,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это я знаю точно.
Dialogue: 0,0:20:29.43,0:20:33.08,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты единственный, чью утрату я не вынесу.
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:36.00,Default,Sion,0000,0000,0000,,Смейся сколько влезет, издевайся...
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:38.55,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но я не вру.
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:42.13,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}Что он за человек такой?
Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:57.82,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}Я не увернулся.
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:03.57,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}Позволил дотронуться до слабого места.
Dialogue: 0,0:21:03.57,0:21:06.45,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}Как легко у него вышло.
Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:10.95,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}Я один ничего не понимаю?
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:15.83,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}Сион, кто же ты?
Comment: 0,0:21:15.83,0:21:33.44,Ending2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:21:33.44,0:21:45.60,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Разбито время, а ведь я в его объятьях ласковых такой была счастливой.
Dialogue: 1,0:21:47.06,0:21:58.51,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}На прошлое я оглянусь и тихонько попрошу: «Пожалуйста, придай мне сил!»
Dialogue: 1,0:21:59.21,0:22:05.43,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Но тех чувств не вернуть, теперь назад путь заказан.
Dialogue: 1,0:22:05.43,0:22:08.89,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Одна в этом городе холодном.
Dialogue: 1,0:22:08.89,0:22:15.52,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Его мне название уже и не вспомнится.
Dialogue: 1,0:22:15.52,0:22:22.19,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Во тьме бескрайней ночи прошу об одном:
Dialogue: 1,0:22:22.19,0:22:28.87,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Беззвёздный купол небес позволь сияньем озарить.
Dialogue: 1,0:22:28.87,0:22:35.92,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}То, что оставила там, куда не вернусь,
Dialogue: 1,0:22:35.92,0:22:47.00,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Возродится, и его свет станет моей звездой путеводной.
Dialogue: 1,0:21:33.44,0:21:45.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Разбито время, а ведь я в его объятьях ласковых такой была счастливой.
Dialogue: 1,0:21:47.06,0:21:58.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}На прошлое я оглянусь и тихонько попрошу: «Пожалуйста, придай мне сил!»
Dialogue: 1,0:21:59.21,0:22:05.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Но тех чувств не вернуть, теперь назад путь заказан.
Dialogue: 1,0:22:05.43,0:22:08.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Одна в этом городе холодном.
Dialogue: 1,0:22:08.89,0:22:15.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Его мне название уже и не вспомнится.
Dialogue: 1,0:22:15.52,0:22:22.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Во тьме бескрайней ночи прошу об одном:
Dialogue: 1,0:22:22.19,0:22:28.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Беззвёздный купол небес позволь сияньем озарить.
Dialogue: 1,0:22:28.87,0:22:35.92,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}То, что оставила там, куда не вернусь,
Dialogue: 1,0:22:35.92,0:22:47.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Возродится, и его свет станет моей звездой путеводной.
Comment: 0,0:22:47.00,0:22:51.65,Ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:51.65,0:22:53.03,Default,Safu,0000,0000,0000,,Холодная...
Dialogue: 0,0:22:53.73,0:22:55.89,Default,Safu,0000,0000,0000,,Почему ты такая холодная?
Dialogue: 0,0:22:56.47,0:22:59.94,Default,Dog,0000,0000,0000,,Всё дохляки воняют — что люди, что собаки.
Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:04.15,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сколько бы ты не отбивался, всё равно сдохнешь!
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:06.90,Default,Safu,0000,0000,0000,,Моя бабушка была счастлива?
Dialogue: 0,0:23:07.38,0:23:09.07,Default,Sion,0000,0000,0000,,Жизнь того стоила.
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:13.06,Default,Rat,0000,0000,0000,,Рановато сдаваться.
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:15.04,Default,Rat,0000,0000,0000,,Жить надоело?
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:16.41,Default,Dog,0000,0000,0000,,Я выживу!
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:20.25,Default,Safu,0000,0000,0000,,И пусть я не смогу вернуться!
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:21.69,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось,
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:23.25,Ep Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\c&H050505&\bord0\b1\pos(856,574)}Скрытая угроза
Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:23.25,Default,Sion,0000,0000,0000,,даже после смерти
Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:25.15,Default,Sion,0000,0000,0000,,я буду рядом.