No.6 [Advantage & Kasandra] 2/11
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2324
Last Style Storage: No.6
Audio File: ?video
Video File: ..\..\[HorribleSubs] No. 6 - 06 [720p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00824807,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0,2,100,100,50,1
Style: Ep Title,Cambria,56,&H00E1E3DE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Ending,Book Antiqua,40,&H00997201,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,40,1
Style: Opening,Segoe Print,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0,8,0,0,40,1
Style: Opening 2,Segoe Print,69,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H32FEFFDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,4,0,8,0,0,40,1
Style: Ending2,Book Antiqua,40,&HFF997201,&H000000FF,&HFFFFFFFF,&H00702D02,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.5,8,10,10,40,1
Style: Credits,Cambria,42,&H00E1E3DE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.05,0:00:18.50,Opening 2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:31.19,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Ласковым ночам тихо счёт веду.
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:44.38,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Заклинание во мраке прошепчу.
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:59.26,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}В нашу с тобой тайну я вложу всю гамму своих чувств хрупких.
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:10.56,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Все тревоги дня в боли утопают.
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:23.89,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Я с надеждой тихой руки воздеваю.
Dialogue: 1,0:00:19.80,0:00:31.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}Л{\1c&HFBE5C4&}а{\1c&HF5EBC3&}с{\1c&HEDF3C1&}к{\1c&HE7F8C0&}о{\1c&HE4FCBF&}в{\1c&HE1FEBF&}ы{\1c&HDAFFC2&}м {\1c&HCFFFC8&}н{\1c&HC5FFCD&}о{\1c&HBCFFD2&}ч{\1c&HB3FFD7&}а{\1c&HA9FFDC&}м {\1c&HA8FEE3&}т{\1c&HA8FEE6&}и{\1c&HA8FEEA&}х{\1c&HA8FEF0&}о{\1c&HA8FEF5&} с{\1c&HA8FAF7&}ч{\1c&HA6F4F7&}ё{\1c&HA6F1F7&}т {\1c&HA5ECF8&}в{\1c&HA4E8F8&}е{\1c&HA3E3F9&}д{\c&HD4EBF4&}у.
Dialogue: 1,0:00:32.94,0:00:44.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}З{\1c&HFCE5C4&}а{\1c&HF7E9C3&}к{\1c&HF5ECC3&}л{\1c&HF0F0C2&}и{\1c&HEDF3C1&}н{\1c&HEBF5C1&}а{\1c&HE8F7C0&}н{\1c&HE3FCBF&}и{\1c&HDCFFC1&}е {\1c&HD3FFC5&}в{\1c&HCBFFCA&}о {\1c&HC5FFCD&}м{\1c&HBCFFD2&}р{\1c&HB4FFD6&}а{\1c&HADFFD9&}к{\1c&HA8FEDD&}е {\1c&HA8FEE1&}п{\1c&HA8FEE5&}р{\1c&HA8FEE7&}о{\1c&HA8FEEA&}ш{\1c&HA8FEEE&}е{\1c&HA8FEF1&}п{\1c&HA8FEF5&}ч{\1c&HA8FBF7&}у{\1c&HA7F8F7&}.
Dialogue: 1,0:00:46.17,0:00:59.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}В {\1c&HFBE6C4&}н{\1c&HF7EAC3&}а{\1c&HF1EFC2&}ш{\1c&HEDF3C1&}у{\1c&HEBF5C1&} с{\1c&HE7F9C0&} т{\1c&HE3FCBF&}о{\1c&HDDFFC0&}б{\1c&HD6FFC4&}о{\1c&HD1FFC7&}й {\1c&HC9FFCB&}т{\1c&HC3FFCE&}а{\1c&HBDFFD1&}й{\1c&HB4FFD6&}н{\1c&HAAFFDB&}у{\1c&HA8FEDE&} я{\1c&HA8FEE0&} в{\1c&HA8FEE2&}л{\1c&HA8FEE6&}о{\1c&HA8FEE9&}ж{\1c&HA8FEED&}у{\1c&HA8FEEF&} в{\1c&HA8FEF2&}с{\1c&HA8FEF5&}ю \N{\1c&HA8FEF6&}г{\1c&HA8FAF7&}а{\1c&HA7F7F7&}м{\1c&HA6F3F7&}м{\1c&HA5EFF8&}у {\1c&HA5EDF8&}с{\1c&HA4EAF8&}в{\1c&HA3E6F8&}о{\1c&HA3E3F9&}и{\c&HD4F3FF&}х {\c&HCECEFE&}ч{\c&HDFCFFF&}у{\c&HF0D0FF&}в{\c&HFFD1FE&}с{\c&HFFD2EB&}т{\c&HFFE1E3&}в {\c&HFFE8E2&}х{\c&HFFF4E3&}р{\c&HFFF9E4&}у{\c&HFDFFE5&}п{\c&HEBFAD6&}к{\c&HDCFAD6&}и{\c&HD2FFDD&}х.
Dialogue: 1,0:00:59.26,0:01:10.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}В{\1c&HFAE7C4&}с{\1c&HF4ECC2&}е {\1c&HEEF2C1&}т{\1c&HE9F7C0&}р{\1c&HE4FBBF&}е{\1c&HE1FEBF&}в{\1c&HDBFFC1&}о{\1c&HD1FFC7&}г{\1c&HC6FFCC&}и {\1c&HBEFFD1&}д{\1c&HB6FFD5&}н{\1c&HACFFDA&}я {\1c&HA8FEDE&}в {\1c&HA8FEE0&}б{\1c&HA8FEE2&}о{\1c&HA8FEE6&}л{\1c&HA8FEED&}и{\1c&HA8FEF0&} у{\1c&HA8FEF2&}т{\1c&HA8FDF7&}о{\1c&HA7F8F7&}п{\1c&HA7F6F7&}а{\1c&HA6F1F7&}ю{\1c&HA5ECF8&}т{\1c&HA4E7F8&}.
Dialogue: 1,0:01:12.33,0:01:23.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}Я {\1c&HF9E7C3&}с {\1c&HF4ECC2&}н{\1c&HF1EFC2&}а{\1c&HEDF3C1&}д{\1c&HEAF6C0&}е{\1c&HE5FABF&}ж{\1c&HE1FEBF&}д{\1c&HDCFFC1&}о{\1c&HD3FFC6&}й {\1c&HC9FFCB&}т{\1c&HC0FFCF&}и{\1c&HB9FFD3&}х{\1c&HB2FFD7&}о{\1c&HABFFDB&}й {\1c&HA8FEDD&}р{\1c&HA8FEDF&}у{\1c&HA8FEE3&}к{\1c&HA8FEE6&}и {\1c&HA8FEEA&}в{\1c&HA8FEEF&}о{\1c&HA8FEF2&}з{\1c&HA8FEF4&}д{\1c&HA8FCF7&}е{\1c&HA8F9F7&}в{\1c&HA7F7F7&}а{\1c&HA6F3F7&}ю{\1c&HA5EEF8&}.
Comment: 0,0:01:22.59,0:01:30.64,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:35.01,Credits,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur2\an7\fs42}Перевод — Angie \N Редактура и оформление — Nati \N Сверка с японским — Pat-Rica \N Перевод песен — Kasandra
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:35.01,Ep Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be10\an3\pos(1142,593)}Скрытая угроза
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:42.76,Default,A,0000,0000,0000,,СССИ-000124ГЖ.
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:44.57,Default,A,0000,0000,0000,,Госпожа Сафу, верно?
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:45.16,Default,Safu,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:48.86,Default,A,0000,0000,0000,,Вы на время оставили учёбу в Номере пять
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:51.02,Default,A,0000,0000,0000,,из-за смерти своей бабушки?
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:52.83,Default,A,0000,0000,0000,,Правильно?
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:53.84,Default,Safu,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:56.72,Default,A,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:01.08,Default,A,0000,0000,0000,,Пикассо любите?
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:01.88,Default,Safu,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:07.85,Default,A,0000,0000,0000,,Увы, в Номер шесть её не провезти.
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:23.74,Default,A,0000,0000,0000,,Давно в родных краях не бывала?
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:24.80,Default,Safu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:26.49,Default,A,0000,0000,0000,,Ты ведь отсюда родом?
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:28.29,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:30.67,Default,Safu,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:34.81,Default,A,0000,0000,0000,,Просто приезжих здесь с огнём не сыщешь.
Dialogue: 0,0:02:34.81,0:02:36.40,Default,A,0000,0000,0000,,Догадаться несложно.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.10,Default,A,0000,0000,0000,,Да и браслет тебя не смущает,
Dialogue: 0,0:02:40.10,0:02:42.99,Default,A,0000,0000,0000,,а чужеземцам в них непривычно.
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:47.16,Default,A,0000,0000,0000,,Вот и догадалась, что ты из Номера шесть.
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:50.01,Default,Safu,0000,0000,0000,,А как узнали, что давно не приезжала?
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:53.94,Default,A,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:55.55,Default,A,0000,0000,0000,,Такая аура.
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:57.64,Default,A,0000,0000,0000,,Словно ветерок.
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:02:58.49,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ветерок?
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:03.91,Default,A,0000,0000,0000,,Да, будто ветер следует за тобой.
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:38.48,Default,Kid,0000,0000,0000,,{\i1}Обалдеть!
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:02.13,Default,Safu,0000,0000,0000,,Бабуля...
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:16.98,Default,Safu,0000,0000,0000,,Холодная...
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:20.82,Default,Safu,0000,0000,0000,,Почему ты такая холодная?
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:24.25,Default,A,0000,0000,0000,,Твоя бабушка ушла от нас с улыбкой на лице.
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:26.89,Default,A,0000,0000,0000,,Без боли и мучений.
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:28.14,Default,A,0000,0000,0000,,С миром.
Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:30.83,Default,Safu,0000,0000,0000,,C улыбкой?
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:36.51,Default,Safu,0000,0000,0000,,Моя бабушка... была счастлива?
Dialogue: 0,0:04:38.22,0:04:40.62,Default,Grandma,0000,0000,0000,,{\i1}Уж не знаю, чем себя занять.
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:43.59,Default,Grandma,0000,0000,0000,,{\i1}День за днём одно и то же.
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:46.93,Default,Safu,0000,0000,0000,,Так уж счастлива она была?
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:49.10,Default,A,0000,0000,0000,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:51.04,Default,A,0000,0000,0000,,Мы ведь в Сумеречном доме.
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:54.38,Default,A,0000,0000,0000,,Здесь люди спокойно доживают свой век.
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:56.19,Default,A,0000,0000,0000,,У нас ей было хорошо.
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:02.36,Default,A,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:04.39,0:05:05.76,Default,A,0000,0000,0000,,Её вещи.
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:18.15,Default,Safu,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:19.03,Default,A,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:35.48,Default,Grandma,0000,0000,0000,,{\i1}Сафу, пусть мы и порознь,
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:39.02,Default,Grandma,0000,0000,0000,,{\i1}сердца наши всегда будет связывать эта нить.
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:42.41,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}Бабушка бы не рассталась со своей спицей.
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:46.04,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}Бабуля...
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:49.48,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}Ты правда была счастлива в Сумеречном доме?
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:58.33,Default,Safu,0000,0000,0000,,Не пахнет.
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:02.07,Default,Safu,0000,0000,0000,,Никак...
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:04.41,Default,Safu,0000,0000,0000,,Нет бабушкиного запаха.
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:34.86,Default,Safu,0000,0000,0000,,Сион,
Dialogue: 0,0:06:34.86,0:06:36.66,Default,Safu,0000,0000,0000,,что творится в этом городе?
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:40.12,Default,Safu,0000,0000,0000,,Нет связи?
Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:41.29,Default,Safu,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:42.73,Default,Safu,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:45.42,Default,Safu,0000,0000,0000,,Удалён из базы?
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:47.41,Default,Safu,0000,0000,0000,,Опасный преступник?
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:50.69,Default,Safu,0000,0000,0000,,Сион в жизни и мухи б не обидел!
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:57.06,Default,Karan,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:59.44,Default,Lili,0000,0000,0000,,Свежий хлеб очень вкусно пахнет.
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:04.48,Default,Karan,0000,0000,0000,,Ещё бы. Так же пахнут и те, кто ждут тебя дома.
Dialogue: 0,0:07:05.60,0:07:08.23,Default,Karan,0000,0000,0000,,Ну, скорей беги к ним.
Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:09.28,Default,Lili,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:13.34,Default,Karan,0000,0000,0000,,Сафу?
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:16.15,Default,Karan,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:19.54,Default,Karan,0000,0000,0000,,Как же ты выросла, похорошела.
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:20.66,Default,Karan,0000,0000,0000,,Прям не узнать.
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:27.64,Default,Karan,0000,0000,0000,,Но какими судьбами у нас? Ты же вроде в другом городе учишься.
Dialogue: 0,0:07:28.27,0:07:31.33,Default,Safu,0000,0000,0000,,Моя бабушка умерла, вот и приехала.
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:32.80,Default,Karan,0000,0000,0000,,Бабушка?
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:34.02,Default,Karan,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:37.29,Default,Karan,0000,0000,0000,,Совсем одна осталась, бедняжка.
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:39.54,Default,Safu,0000,0000,0000,,Нам же врут?
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:42.90,Default,Safu,0000,0000,0000,,Нагло врут?
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:57.03,Default,Karan,0000,0000,0000,,Дождь начинается.
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:02.63,Default,Safu,0000,0000,0000,,Его ведь не засадили в тюрьму?
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:05.68,Default,Safu,0000,0000,0000,,Он мог и сбежать.
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:07.88,Default,Safu,0000,0000,0000,,Правда же, тётя?
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:10.77,Default,Karan,0000,0000,0000,,С чего ты взяла?
Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:13.32,Default,Safu,0000,0000,0000,,Вы чересчур спокойны.
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:15.84,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я сразу всё поняла.
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:18.07,Default,Safu,0000,0000,0000,,Горем не убиты.
Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:20.98,Default,Safu,0000,0000,0000,,C виду и не скажешь, что лишились сына.
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:32.99,Default,Safu,0000,0000,0000,,Тётя,
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:35.53,Default,Safu,0000,0000,0000,,Сион ведь скрылся из Номера шесть?
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:45.24,Default,Safu,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:47.76,Default,Safu,0000,0000,0000,,И где он?
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:51.02,Default,Karan,0000,0000,0000,,В Западном районе.
Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:52.75,Default,Karan,0000,0000,0000,,Больше ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:54.93,Default,Safu,0000,0000,0000,,В Западном районе...
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:57.18,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:01.29,Default,Karan,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:03.49,Default,Karan,0000,0000,0000,,Что ты уже удумала?
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:04.48,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я найду его.
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:05.27,Default,Karan,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:08.37,Default,Karan,0000,0000,0000,,Сафу! Не глупи!
Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:11.55,Default,Karan,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, как там опасно?
Dialogue: 0,0:09:11.55,0:09:13.10,Default,Safu,0000,0000,0000,,И понятия не имею.
Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:15.82,Default,Safu,0000,0000,0000,,Слыхала только, что жуткое местечко.
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:17.05,Default,Safu,0000,0000,0000,,И всё равно пойду!
Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:18.94,Default,Karan,0000,0000,0000,,Но тогда ты уже не сможешь...
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:21.80,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ну и что, что не вернусь?
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:24.68,Default,Safu,0000,0000,0000,,Мне бы лишь
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:26.93,Default,Safu,0000,0000,0000,,увидеться с Сионом.
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:28.17,Default,Karan,0000,0000,0000,,Но Сафу...
Dialogue: 0,0:09:28.59,0:09:29.92,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я люблю его!
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:39.48,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я люблю его... по-настоящему.
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:43.10,Default,Safu,0000,0000,0000,,Как никого раньше не любила.
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:52.40,Default,Karan,0000,0000,0000,,Спасибо, Сафу.
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:54.09,Default,Karan,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:56.82,Default,Karan,0000,0000,0000,,Я уж думала, придётся одной мучиться.
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:09:59.47,Default,Karan,0000,0000,0000,,Но теперь нас двое.
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:03.83,Default,Karan,0000,0000,0000,,Не мне одной Сион небезразличен.
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:05.52,Default,Karan,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:13.78,Default,Karan,0000,0000,0000,,Но ему бы не хотелось, чтобы ты рисковала жизнью ради встречи с ним.
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:17.42,Default,Safu,0000,0000,0000,,Неважно, чего хочет Сион.
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:20.26,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я же эгоистка.
Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:22.90,Default,Safu,0000,0000,0000,,Не буду просто сидеть и ждать,
Dialogue: 0,0:10:22.90,0:10:25.05,Default,Safu,0000,0000,0000,,а увижусь с ним.
Dialogue: 0,0:10:25.05,0:10:26.72,Default,Safu,0000,0000,0000,,Так что пойду.
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:27.89,Default,Safu,0000,0000,0000,,И точка.
Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:33.15,Default,Safu,0000,0000,0000,,Детей у меня нет — я не такая сильная, как вы.
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:34.61,Default,Safu,0000,0000,0000,,Если...
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:38.00,Default,Safu,0000,0000,0000,,Если вдруг он не вернётся...
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:47.00,Default,Safu,0000,0000,0000,,Тётя,
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.05,Default,Safu,0000,0000,0000,,скажите ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:51.75,Default,Safu,0000,0000,0000,,Он там не один?
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:52.54,Default,Karan,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:56.17,Default,Karan,0000,0000,0000,,С Крысом каким-то.
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:57.45,Default,Safu,0000,0000,0000,,С Крысом?
Dialogue: 0,0:10:57.45,0:10:58.62,Default,Karan,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:00.68,Default,Karan,0000,0000,0000,,Только это и знаю.
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:04.31,Default,Safu,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:06.68,Default,Safu,0000,0000,0000,,Рада была повидаться.
Dialogue: 0,0:11:30.77,0:11:31.64,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}Сион!
Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:33.10,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}Дождись меня!
Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:38.59,Default,Safu,0000,0000,0000,,Власти?
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:41.09,Default,A,0000,0000,0000,,Сафу, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:44.80,Default,A,0000,0000,0000,,Вы ведь Сафу?
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:49.97,Default,Safu,0000,0000,0000,,Отстаньте!
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:52.49,Default,Safu,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:54.33,Default,Safu,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:59.09,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я ни в чём не виновата!
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:00.78,Default,Safu,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:04.85,Default,Karan,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:07.26,Default,Sion,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:09.03,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вспомнился кое-кто.
Dialogue: 0,0:12:09.03,0:12:10.30,Default,Karan,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:13.62,Default,Sion,0000,0000,0000,,Тот, кто раньше носил твой свитер.
Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:15.46,Default,Karan,0000,0000,0000,,Девчонка?
Dialogue: 0,0:12:15.46,0:12:16.93,Default,Sion,0000,0000,0000,,Да брось.
Dialogue: 0,0:12:16.93,0:12:19.19,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс тоже его носил.
Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:20.63,Default,Sion,0000,0000,0000,,Чего сразу девчонка?
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:21.98,Default,Karan,0000,0000,0000,,Она-она!
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:23.43,Default,Karan,0000,0000,0000,,Точно девчонка.
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:28.15,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вернулся наконец.
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:29.26,Default,Sion,0000,0000,0000,,Дождь ещё льёт?
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:30.61,Default,Rat,0000,0000,0000,,Моросит.
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:32.60,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ближе к делу — тебя Собачница зовёт.
Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:35.02,Default,Sion,0000,0000,0000,,Собачница?
Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:40.37,Default,Sion,0000,0000,0000,,Слава богу, дождь кончился.
Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:41.57,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Давайте быстрее.
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:43.90,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,А то воняет жутко.
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:46.29,Default,Dog,0000,0000,0000,,Закрой рот и держи!
Dialogue: 0,0:12:46.29,0:12:47.95,Default,Dog,0000,0000,0000,,Брат моей мамы как-никак.
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:50.57,Default,Sion,0000,0000,0000,,Твой дядя то бишь?
Dialogue: 0,0:12:50.57,0:12:52.20,Default,Dog,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:55.71,Default,Dog,0000,0000,0000,,С этим типом тоже о маме не поговорить.
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:57.67,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Да от него несёт!
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:13:01.38,Default,Dog,0000,0000,0000,,Всё дохляки воняют — что люди, что собаки.
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:04.38,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сколько бы ты не отбивался, всё равно сдохнешь!
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:06.00,Default,Dog,0000,0000,0000,,Так мир устроен!
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:09.98,Default,Sion,0000,0000,0000,,Зато жизнь прожита не зря.
Dialogue: 0,0:13:09.98,0:13:12.39,Default,Dog,0000,0000,0000,,Да, не зря.
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:14.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты б помог, Крыс!
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:18.11,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Хочешь, возложу на тебя честь держать труп пса?
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:19.67,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вы совсем рехнулись.
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:20.86,Default,Rat,0000,0000,0000,,Уж без меня.
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:22.18,Default,Dog,0000,0000,0000,,Фиг с ним.
Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:24.60,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сдалась мне его помощь.
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:26.15,Default,Dog,0000,0000,0000,,Только могилу осквернит.
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:28.87,Default,Sion,0000,0000,0000,,Тогда пусть споёт поминальную песнь.
Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:31.76,Default,Rat,0000,0000,0000,,Выложите за его дорожку в рай
Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:32.95,Default,Rat,0000,0000,0000,,три серебряных.
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:36.93,Default,Dog,0000,0000,0000,,Иди-ка сюда и повтори, дерьма кусок!
Dialogue: 0,0:13:36.93,0:13:38.74,Default,Dog,0000,0000,0000,,Я тебе горло перережу!
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:40.82,Default,Rat,0000,0000,0000,,Насмешила.
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:43.67,Default,Rat,0000,0000,0000,,Тебя закопать рядом с дядей?
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:46.79,Default,Dog,0000,0000,0000,,Хрен ты меня закопаешь!
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:47.89,Default,Dog,0000,0000,0000,,Всё равно выживу!
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:53.04,Default,Dog,0000,0000,0000,,Стой, грязная крыса!
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:56.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что с Собачницей?
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:13:58.47,Default,Sion,0000,0000,0000,,Чего она так завелась?
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:01.43,Default,Sion,0000,0000,0000,,Рикига!
Dialogue: 0,0:14:01.43,0:14:04.15,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Пусть Собачница тебе заплатит.
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:08.36,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,А я принесу всё необходимое.
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:33.99,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ох и тяжело копать студёную землю.
Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:37.52,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ну да, хотя должна была размокнуть.
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:39.23,Default,Rat,0000,0000,0000,,Дождь ведь шёл.
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:40.73,Default,Rat,0000,0000,0000,,Скоро весна.
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:43.52,Default,Sion,0000,0000,0000,,Весна...
Dialogue: 0,0:14:44.73,0:14:46.82,Default,Rat,0000,0000,0000,,Об осах вспомнил?
Dialogue: 0,0:14:48.59,0:14:52.84,Default,Sion,0000,0000,0000,,Они даже раньше могут вылупиться.
Dialogue: 0,0:14:52.84,0:14:53.99,Default,Sion,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:56.57,Default,Rat,0000,0000,0000,,Какая судьба уготована Номеру шесть?
Dialogue: 0,0:14:56.57,0:14:58.37,Default,Rat,0000,0000,0000,,Занятное бы действо вышло.
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:04.29,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что же поставят великие актёры: величайшую трагедию или комедию?
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:06.50,Default,Rat,0000,0000,0000,,Как думаешь?
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:08.70,Default,Sion,0000,0000,0000,,Моя мама в городе...
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:10.63,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я не смогу просто наблюдать.
Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:13.90,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что, хочешь вернуться?
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:16.26,Default,Sion,0000,0000,0000,,Хоть раз до весны.
Dialogue: 0,0:15:16.26,0:15:19.23,Default,Sion,0000,0000,0000,,Выясню, получится ли сыворотка.
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:24.48,Default,Sion,0000,0000,0000,,Раз её можно сделать только из моей крови...
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:27.57,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вам, гениям, доблести не занимать.
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:32.49,Default,Rat,0000,0000,0000,,У тебя ни мензурки, ни шприца. Как выяснять собрался?
Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:34.45,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я уже попросил Рикигу.
Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:47.50,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сдачи дашь?
Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:50.72,Default,Sion,0000,0000,0000,,А смысл?
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:53.05,Default,Rat,0000,0000,0000,,Рановато сдаваться.
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:55.08,Default,Rat,0000,0000,0000,,Жить надоело?
Dialogue: 0,0:15:55.08,0:15:56.32,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:59.06,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я и пальцем тебя не трону.
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:00.68,Default,Rat,0000,0000,0000,,Так думаешь?
Dialogue: 0,0:16:00.96,0:16:01.77,Default,Sion,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:11.65,0:16:13.70,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не обольщайся.
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:16.49,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я не потому тебе жизнь спас.
Dialogue: 0,0:16:16.86,0:16:20.75,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не суйся куда не просят. Сиди смирно и жди.
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:22.08,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сколько?
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:23.47,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сколько ждать?
Dialogue: 0,0:16:24.09,0:16:27.67,Default,Rat,0000,0000,0000,,Пока я не снесу Номер шесть к чертям.
Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:37.06,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это твоя кровь.
Dialogue: 0,0:16:37.06,0:16:39.18,Default,Rat,0000,0000,0000,,Нечего тратить её на дурацкие лекарства.
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:40.98,Default,Rat,0000,0000,0000,,Придумай чего получше.
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:45.35,Default,Sion,0000,0000,0000,,За что ты так город не терпишь?
Dialogue: 0,0:16:47.76,0:16:50.38,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что с тобой было в Номере шесть?
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:52.15,Default,Sion,0000,0000,0000,,Откуда столько ненависти?
Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:54.60,Default,Sion,0000,0000,0000,,Из-за шрамов на твоей спине?
Dialogue: 0,0:16:54.60,0:16:56.95,Default,Rat,0000,0000,0000,,До тебя ещё не дошло?
Dialogue: 0,0:16:56.95,0:17:00.36,Default,Rat,0000,0000,0000,,Город высасывает жизнь из всего вокруг,
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:02.18,Default,Rat,0000,0000,0000,,чтоб в нём все жили припеваючи.
Dialogue: 0,0:17:02.18,0:17:04.04,Default,Sion,0000,0000,0000,,Город-паразит, как ты говоришь.
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:07.20,Default,Rat,0000,0000,0000,,Да, что-то ты понял.
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:09.51,Default,Rat,0000,0000,0000,,Люди уничтожают паразитов.
Dialogue: 0,0:17:09.51,0:17:11.34,Default,Rat,0000,0000,0000,,Так устроен мир.
Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:14.43,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ответь мне, тебе-то это зачем?
Dialogue: 0,0:17:22.03,0:17:23.51,Default,Sion,0000,0000,0000,,Мстишь?
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:28.45,Default,Sion,0000,0000,0000,,В прошлый раз ты так и не ответил.
Dialogue: 0,0:17:28.45,0:17:30.00,Default,Sion,0000,0000,0000,,Расскажи мне!
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:31.77,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я хочу узнать, Крыс!
Dialogue: 0,0:17:34.10,0:17:38.12,Default,Rat,0000,0000,0000,,Номер шесть или я. Выбирай.
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:41.51,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты любишь свой город.
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:43.14,Default,Rat,0000,0000,0000,,А я его презираю.
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:44.32,Default,Rat,0000,0000,0000,,Поэтому
Dialogue: 0,0:17:44.99,0:17:47.04,Default,Rat,0000,0000,0000,,нам суждено быть врагами.
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:56.76,Default,Sion,0000,0000,0000,,Зачем ты вечно выбираешь одно из двух?
Dialogue: 0,0:17:57.46,0:17:59.62,Default,Sion,0000,0000,0000,,Любовь или ненависть...
Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:01.34,Default,Sion,0000,0000,0000,,Друг или враг...
Dialogue: 0,0:18:01.34,0:18:02.97,Default,Sion,0000,0000,0000,,За стеной или изнутри.
Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:05.51,Default,Sion,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:18:06.01,0:18:07.98,Default,Sion,0000,0000,0000,,Надо стену снести.
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:09.61,Default,Rat,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:09.61,0:18:11.38,Default,Sion,0000,0000,0000,,Надо снести стену!
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:14.90,Default,Sion,0000,0000,0000,,Тогда Номер шесть, как таковой, исчезнет.
Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:17.07,Default,Sion,0000,0000,0000,,И конец всяким «изнутри» и «снаружи»!
Dialogue: 0,0:18:17.91,0:18:19.82,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не нужно уничтожать Номер шесть.
Dialogue: 0,0:18:20.26,0:18:22.02,Default,Sion,0000,0000,0000,,Просто сотри его с карты!
Dialogue: 0,0:18:22.02,0:18:23.20,Default,Sion,0000,0000,0000,,Третий вариант!
Dialogue: 0,0:18:27.13,0:18:28.57,Default,Sion,0000,0000,0000,,Так смешно?
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:30.65,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ещё бы...
Dialogue: 0,0:18:30.65,0:18:32.16,Default,Rat,0000,0000,0000,,Лучше шутки не слыхал!
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:37.04,Default,Rat,0000,0000,0000,,Скажи, ты дурак или притворяешься?
Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:39.16,Default,Rat,0000,0000,0000,,Третий вариант, блин.
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:40.84,Default,Rat,0000,0000,0000,,Идеалист хренов.
Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:43.05,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс, я не шучу!
Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:44.60,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я против.
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:47.66,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты просто ищешь лёгкий путь,
Dialogue: 0,0:18:48.26,0:18:51.74,Default,Rat,0000,0000,0000,,чтоб самому не пострадать.
Dialogue: 0,0:18:51.74,0:18:52.69,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вовсе нет...
Dialogue: 0,0:18:52.69,0:18:55.61,Default,Rat,0000,0000,0000,,Допустим, ты уничтожил стену,
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:58.83,Default,Rat,0000,0000,0000,,утопии всё равно не дождёшься.
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:00.24,Default,Rat,0000,0000,0000,,Воцарится ад.
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:05.07,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хаос, беспорядок, разброд и шатания.
Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:09.29,Default,Rat,0000,0000,0000,,Гиблое дело.
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:11.01,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это тебе не краски...
Dialogue: 0,0:19:11.01,0:19:13.15,Default,Rat,0000,0000,0000,,Смешать не получится.
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:15.96,Default,Rat,0000,0000,0000,,Одно убьёт другое.
Dialogue: 0,0:19:16.53,0:19:18.34,Default,Rat,0000,0000,0000,,Таков наш удел.
Dialogue: 0,0:19:18.73,0:19:20.13,Default,Rat,0000,0000,0000,,Любовь или ненависть...
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:21.54,Default,Rat,0000,0000,0000,,Друг или враг...
Dialogue: 0,0:19:21.54,0:19:23.07,Default,Rat,0000,0000,0000,,За стеной или изнутри...
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:25.65,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты или я.
Dialogue: 0,0:19:25.65,0:19:27.35,Default,Rat,0000,0000,0000,,Нам не объединиться.
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:29.44,Default,Sion,0000,0000,0000,,Попытка не пытка!
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:30.46,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я и так уверен.
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:33.61,Default,Sion,0000,0000,0000,,Уж поверь, я тебе не враг.
Dialogue: 0,0:19:34.37,0:19:35.62,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось,
Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:37.28,Default,Sion,0000,0000,0000,,даже после смерти
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:38.61,Default,Sion,0000,0000,0000,,я буду рядом.
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:40.61,Default,Rat,0000,0000,0000,,Бред.
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:42.11,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я так решил.
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:34.29,Default,Rat,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:20:38.05,0:20:40.49,Default,Karan,0000,0000,0000,,{\i1}«Власти увезли Сафу».
Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:41.56,Default,Karan,0000,0000,0000,,{\i1}«Помогите ей!»
Dialogue: 0,0:20:41.56,0:20:42.25,Default,Karan,0000,0000,0000,,{\i1}«Каран».
Dialogue: 0,0:20:42.96,0:20:44.38,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ту девчонку?
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:53.33,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}Может, не стоит Сиону говорить?
Dialogue: 0,0:20:54.59,0:20:58.48,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}Он же мигом поскачет в Номер шесть.
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:02.91,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}И о себе не подумает.
Dialogue: 0,0:22:50.61,0:22:55.14,Default,A,0000,0000,0000,,У всех бывают трудные времена.
Dialogue: 0,0:22:55.46,0:22:58.10,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ух ты, волнуешься за меня?
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:00.59,Default,Dog,0000,0000,0000,,Губу закатай.
Dialogue: 0,0:23:00.59,0:23:04.30,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ты б своей шкурой ради других не рискнул.
Dialogue: 0,0:23:04.84,0:23:07.36,Default,Sion,0000,0000,0000,,Достали твои нравоучения.
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:09.15,Default,Sion,0000,0000,0000,,Оставь меня в покое.
Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:12.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я справлюсь и без твоих уговоров.
Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:14.51,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:23:14.51,0:23:16.66,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вновь мы не пересечёмся.
Dialogue: 0,0:23:17.13,0:23:19.42,Default,Dog,0000,0000,0000,,Если не хочешь потерять человека,
Dialogue: 0,0:23:19.42,0:23:20.87,Default,,0000,0000,0000,,защищай до самого конца!
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:23.46,Default,Sion,0000,0000,0000,,Рад, что встретил тебя.
Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:26.46,Ep Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\c&H050505&\bord0\b1\pos(856,574)}Голая ложь — гнусная правда
Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:26.46,Default,Sion,0000,0000,0000,,Лжец.
Comment: 0,0:21:15.83,0:21:33.44,Ending2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:21:33.44,0:21:45.60,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Разбито время, а ведь я в его объятьях ласковых такой была счастливой.
Dialogue: 1,0:21:47.06,0:21:58.51,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}На прошлое я оглянусь и тихонько попрошу: «Пожалуйста, придай мне сил!»
Dialogue: 1,0:21:59.21,0:22:05.43,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Но тех чувств не вернуть, теперь назад путь заказан.
Dialogue: 1,0:22:05.43,0:22:08.89,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Одна в этом городе холодном.
Dialogue: 1,0:22:08.89,0:22:15.52,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Его мне название уже и не вспомнится.
Dialogue: 1,0:22:15.52,0:22:22.19,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Во тьме бескрайней ночи прошу об одном:
Dialogue: 1,0:22:22.19,0:22:28.87,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Беззвёздный купол небес позволь сияньем озарить.
Dialogue: 1,0:22:28.87,0:22:35.92,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}То, что оставила там, куда не вернусь,
Dialogue: 1,0:22:35.92,0:22:47.00,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Возродится, и его свет станет моей звездой путеводной.
Dialogue: 1,0:21:33.44,0:21:45.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Разбито время, а ведь я в его объятьях ласковых такой была счастливой.
Dialogue: 1,0:21:47.06,0:21:58.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}На прошлое я оглянусь и тихонько попрошу: «Пожалуйста, придай мне сил!»
Dialogue: 1,0:21:59.21,0:22:05.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Но тех чувств не вернуть, теперь назад путь заказан.
Dialogue: 1,0:22:05.43,0:22:08.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Одна в этом городе холодном.
Dialogue: 1,0:22:08.89,0:22:15.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Его мне название уже и не вспомнится.
Dialogue: 1,0:22:15.52,0:22:22.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Во тьме бескрайней ночи прошу об одном:
Dialogue: 1,0:22:22.19,0:22:28.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Беззвёздный купол небес позволь сияньем озарить.
Dialogue: 1,0:22:28.87,0:22:35.92,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}То, что оставила там, куда не вернусь,
Dialogue: 1,0:22:35.92,0:22:47.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)\fad(0,300)}Возродится, и его свет станет моей звездой путеводной.
Comment: 0,0:22:47.00,0:22:51.65,Ending,,0000,0000,0000,,