No.6 [Advantage & Kasandra] 2/11
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: Ненавижу\[HorribleSubs] No. 6 - 07 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 4701
Last Style Storage: No.6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00824807,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0,2,100,100,50,1
Style: Ep Title,Cambria,56,&H00E1E3DE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Ending,Book Antiqua,40,&H00997201,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,40,1
Style: Opening,Segoe Print,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0,8,0,0,40,1
Style: Opening 2,Segoe Print,69,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H32FEFFDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,4,0,8,0,0,40,1
Style: Ending2,Book Antiqua,40,&HFF997201,&H000000FF,&HFFFFFFFF,&H00702D02,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.5,8,10,10,40,1
Style: Credits,Cambria,42,&H00E1E3DE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:09.11,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ну, вот и всё!
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.75,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ой, холодная!
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:15.24,Default,Dog,0000,0000,0000,,О-о-о...
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:18.24,Default,Dog,0000,0000,0000,,Вижу, легко тебе стало работаться.
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:20.45,Default,Sion,0000,0000,0000,,Спасибо за похвалу.
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:22.95,Default,Dog,0000,0000,0000,,Не хвалила я тебя!
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:24.71,Default,Dog,0000,0000,0000,,Губу закатай.
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:26.54,Default,Sion,0000,0000,0000,,Щенята!
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:28.76,Default,Sion,0000,0000,0000,,Круто, Собачница!
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:30.25,Default,Sion,0000,0000,0000,,Какие пушистые!
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:33.18,Default,Sion,0000,0000,0000,,Тебя искупать?
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:37.38,Default,Dog,0000,0000,0000,,Вот же остолоп...
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:39.03,Default,Dog,0000,0000,0000,,Заканчивай.
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:41.82,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я днём с Рикигой встретиться должен...
Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:43.78,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сделай дело — гуляй смело.
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:44.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ладно!
Comment: 0,0:00:53.08,0:01:11.53,Opening 2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:24.27,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Ласковым ночам тихо счёт веду.
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:37.46,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Заклинание во мраке прошепчу.
Dialogue: 0,0:01:39.25,0:01:52.34,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}В нашу с тобой тайну я вложу всю гамму своих чувств хрупких.
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:02:03.64,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Все тревоги дня в боли утопают.
Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:16.97,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Я с надеждой тихой руки воздеваю.
Dialogue: 1,0:01:12.88,0:01:24.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}Л{\1c&HFBE5C4&}а{\1c&HF5EBC3&}с{\1c&HEDF3C1&}к{\1c&HE7F8C0&}о{\1c&HE4FCBF&}в{\1c&HE1FEBF&}ы{\1c&HDAFFC2&}м {\1c&HCFFFC8&}н{\1c&HC5FFCD&}о{\1c&HBCFFD2&}ч{\1c&HB3FFD7&}а{\1c&HA9FFDC&}м {\1c&HA8FEE3&}т{\1c&HA8FEE6&}и{\1c&HA8FEEA&}х{\1c&HA8FEF0&}о{\1c&HA8FEF5&} с{\1c&HA8FAF7&}ч{\1c&HA6F4F7&}ё{\1c&HA6F1F7&}т {\1c&HA5ECF8&}в{\1c&HA4E8F8&}е{\1c&HA3E3F9&}д{\c&HD4EBF4&}у.
Dialogue: 1,0:01:26.02,0:01:37.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}З{\1c&HFCE5C4&}а{\1c&HF7E9C3&}к{\1c&HF5ECC3&}л{\1c&HF0F0C2&}и{\1c&HEDF3C1&}н{\1c&HEBF5C1&}а{\1c&HE8F7C0&}н{\1c&HE3FCBF&}и{\1c&HDCFFC1&}е {\1c&HD3FFC5&}в{\1c&HCBFFCA&}о {\1c&HC5FFCD&}м{\1c&HBCFFD2&}р{\1c&HB4FFD6&}а{\1c&HADFFD9&}к{\1c&HA8FEDD&}е {\1c&HA8FEE1&}п{\1c&HA8FEE5&}р{\1c&HA8FEE7&}о{\1c&HA8FEEA&}ш{\1c&HA8FEEE&}е{\1c&HA8FEF1&}п{\1c&HA8FEF5&}ч{\1c&HA8FBF7&}у{\1c&HA7F8F7&}.
Dialogue: 1,0:01:39.25,0:01:52.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}В {\1c&HFBE6C4&}н{\1c&HF7EAC3&}а{\1c&HF1EFC2&}ш{\1c&HEDF3C1&}у{\1c&HEBF5C1&} с{\1c&HE7F9C0&} т{\1c&HE3FCBF&}о{\1c&HDDFFC0&}б{\1c&HD6FFC4&}о{\1c&HD1FFC7&}й {\1c&HC9FFCB&}т{\1c&HC3FFCE&}а{\1c&HBDFFD1&}й{\1c&HB4FFD6&}н{\1c&HAAFFDB&}у{\1c&HA8FEDE&} я{\1c&HA8FEE0&} в{\1c&HA8FEE2&}л{\1c&HA8FEE6&}о{\1c&HA8FEE9&}ж{\1c&HA8FEED&}у{\1c&HA8FEEF&} в{\1c&HA8FEF2&}с{\1c&HA8FEF5&}ю \N{\1c&HA8FEF6&}г{\1c&HA8FAF7&}а{\1c&HA7F7F7&}м{\1c&HA6F3F7&}м{\1c&HA5EFF8&}у {\1c&HA5EDF8&}с{\1c&HA4EAF8&}в{\1c&HA3E6F8&}о{\1c&HA3E3F9&}и{\c&HD4F3FF&}х {\c&HCECEFE&}ч{\c&HDFCFFF&}у{\c&HF0D0FF&}в{\c&HFFD1FE&}с{\c&HFFD2EB&}т{\c&HFFE1E3&}в {\c&HFFE8E2&}х{\c&HFFF4E3&}р{\c&HFFF9E4&}у{\c&HFDFFE5&}п{\c&HEBFAD6&}к{\c&HDCFAD6&}и{\c&HD2FFDD&}х.
Dialogue: 1,0:01:52.34,0:02:03.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}В{\1c&HFAE7C4&}с{\1c&HF4ECC2&}е {\1c&HEEF2C1&}т{\1c&HE9F7C0&}р{\1c&HE4FBBF&}е{\1c&HE1FEBF&}в{\1c&HDBFFC1&}о{\1c&HD1FFC7&}г{\1c&HC6FFCC&}и {\1c&HBEFFD1&}д{\1c&HB6FFD5&}н{\1c&HACFFDA&}я {\1c&HA8FEDE&}в {\1c&HA8FEE0&}б{\1c&HA8FEE2&}о{\1c&HA8FEE6&}л{\1c&HA8FEED&}и{\1c&HA8FEF0&} у{\1c&HA8FEF2&}т{\1c&HA8FDF7&}о{\1c&HA7F8F7&}п{\1c&HA7F6F7&}а{\1c&HA6F1F7&}ю{\1c&HA5ECF8&}т{\1c&HA4E7F8&}.
Dialogue: 1,0:02:05.41,0:02:16.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}Я {\1c&HF9E7C3&}с {\1c&HF4ECC2&}н{\1c&HF1EFC2&}а{\1c&HEDF3C1&}д{\1c&HEAF6C0&}е{\1c&HE5FABF&}ж{\1c&HE1FEBF&}д{\1c&HDCFFC1&}о{\1c&HD3FFC6&}й {\1c&HC9FFCB&}т{\1c&HC0FFCF&}и{\1c&HB9FFD3&}х{\1c&HB2FFD7&}о{\1c&HABFFDB&}й {\1c&HA8FEDD&}р{\1c&HA8FEDF&}у{\1c&HA8FEE3&}к{\1c&HA8FEE6&}и {\1c&HA8FEEA&}в{\1c&HA8FEEF&}о{\1c&HA8FEF2&}з{\1c&HA8FEF4&}д{\1c&HA8FCF7&}е{\1c&HA8F9F7&}в{\1c&HA7F7F7&}а{\1c&HA6F3F7&}ю{\1c&HA5EEF8&}.
Comment: 0,0:02:15.67,0:02:23.72,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:26.54,Credits,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur2\an7\fs42}Перевод — Angie \N Редактура и оформление — Nati \N Сверка с японским — Pat-Rica \N Перевод песен — Kasandra
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:26.54,Ep Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be10\an3\pos(1230,589)}Голая ложь — гнусная правда
Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:32.17,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не угостишь чем-нибудь?
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:33.98,Default,Rat,0000,0000,0000,,Помираю с голоду.
Dialogue: 0,0:02:36.27,0:02:37.96,Default,Dog,0000,0000,0000,,Шутишь, что ли?
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:40.80,Default,Dog,0000,0000,0000,,Для знаменитостей еды не припасено.
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:43.11,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ну, чего тебе?
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:44.93,Default,Dog,0000,0000,0000,,За Сионом прибежал?
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:46.66,Default,Rat,0000,0000,0000,,Работёнка есть.
Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:47.59,Default,Dog,0000,0000,0000,,Работёнка?
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:51.27,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вот аванс.
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:53.43,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ещё золотой дам, когда закончишь.
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:58.26,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ишь как расщедрился.
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:00.81,Default,Dog,0000,0000,0000,,Но я откажусь.
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:05.92,Default,Rat,0000,0000,0000,,От работы за два золотых?
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:08.95,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ввязаться в твоё крупное дельце —
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:11.58,Default,Dog,0000,0000,0000,,всё равно что руку в змеиное гнездо сунуть.
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:13.63,Default,Rat,0000,0000,0000,,Кто не рискует, тот не пьёт.
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:16.02,Default,Dog,0000,0000,0000,,Как уж знать!
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:19.09,Default,Dog,0000,0000,0000,,Будь это не ты, может, и согласилась бы.
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:21.58,Default,Dog,0000,0000,0000,,Жалко, конечно.
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:24.70,Default,Rat,0000,0000,0000,,Так и быть.
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:26.68,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вновь мы не пересечёмся.
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:30.21,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я тебя больше ни о чём не попрошу.
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:32.67,Default,Rat,0000,0000,0000,,Но и помощи в тяжкую минуту не жди.
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:35.27,Default,Dog,0000,0000,0000,,С-стой, Крыс!
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:37.84,Default,Dog,0000,0000,0000,,Это ты к чему сказал?
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:41.65,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты боишься смерти.
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:44.75,Default,Dog,0000,0000,0000,,{\i1}Хрен ты меня закопаешь!
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:45.87,Default,Dog,0000,0000,0000,,{\i1}Всё равно выживу!
Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:49.28,Default,Rat,0000,0000,0000,,Все мы когда-нибудь в гробу окажемся.
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:51.62,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не так ли, Собачница?
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:58.11,Default,Rat,0000,0000,0000,,Даже если будешь сдыхать медленно и мучительно —
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:03:59.86,Default,Rat,0000,0000,0000,,мне всё равно.
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:01.64,Default,Rat,0000,0000,0000,,Попросишь помощи — не получишь.
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:02.88,Default,Rat,0000,0000,0000,,И петь не буду.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.95,Default,Dog,0000,0000,0000,,Да что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:07.89,Default,Dog,0000,0000,0000,,Медленно и мучительно?
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:10.86,Default,Rat,0000,0000,0000,,Умирай как угодно — не приду.
Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:12.56,Default,Rat,0000,0000,0000,,Так сойдёт?
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:20.57,Default,Dog,0000,0000,0000,,О тюрьме разузнать?
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:22.87,Default,Rat,0000,0000,0000,,Любая мелочь на вес золота.
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:24.41,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ну что за чушь?
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:26.60,Default,Dog,0000,0000,0000,,Я знать не знаю об этом месте...
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:29.31,Default,Rat,0000,0000,0000,,Тебе же тамошний уборщик вещи сбывает.
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:33.07,Default,Rat,0000,0000,0000,,Властям до мелких рабочих дела нет.
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:35.25,Default,Rat,0000,0000,0000,,У него все и разузнай.
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:43.34,Default,Dog,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:44.88,Default,Rat,0000,0000,0000,,Карта тюрьмы.
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:48.77,Default,Rat,0000,0000,0000,,Добудь схему нового отдела.
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:54.06,Default,Rat,0000,0000,0000,,Если сможешь, и про систему безопасности узнай.
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:58.69,Default,Dog,0000,0000,0000,,Нужно ещё денег.
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:00.23,Default,Dog,0000,0000,0000,,Двух золотых не хватит!
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:04.96,Default,Rat,0000,0000,0000,,Всё что есть.
Dialogue: 0,0:05:04.96,0:05:07.03,Default,Rat,0000,0000,0000,,Выручи меня, прошу.
Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:15.79,Default,Rat,0000,0000,0000,,Тогда я помогу тебе, когда будет совсем худо. Обещаю.
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:19.99,Default,Rat,0000,0000,0000,,Где бы ты ни была, обещаю, я спою твоей душе.
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:22.55,Default,Rat,0000,0000,0000,,Клянусь.
Dialogue: 0,0:05:29.61,0:05:31.13,Default,Dog,0000,0000,0000,,По рукам.
Dialogue: 0,0:05:31.13,0:05:32.27,Default,Rat,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:39.97,Default,Dog,0000,0000,0000,,А Сион здесь как-то замешан?
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:42.66,Default,Rat,0000,0000,0000,,Почему спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:43.87,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не замешан.
Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:45.37,Default,Dog,0000,0000,0000,,Так Сион ещё не в курсе...
Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:47.66,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не вздумай его втягивать.
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:51.95,Default,Dog,0000,0000,0000,,А у тебя и впрямь есть чувства.
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:54.26,Default,Dog,0000,0000,0000,,Тот болван так тебе дорог?
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:56.82,Default,Rat,0000,0000,0000,,Заткни пасть и за работу.
Dialogue: 0,0:05:56.82,0:05:57.62,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:10.81,Default,Karan,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:15.36,Default,Man,0000,0000,0000,,Повторяю, СССИ-000124ГЖ,
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Сафу, в базе нет.
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:20.01,Default,Karan,0000,0000,0000,,Как нет? Поверьте ещё раз!
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:21.17,Default,Man,0000,0000,0000,,Прошу, следующий.
Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:34.91,Default,Girl,0000,0000,0000,,Смотри, там красивые цветочки!
Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Пошли!
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:38.26,Default,Boy,0000,0000,0000,,Давай-давай!
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:46.39,Default,Woman,0000,0000,0000,,Простите, можно мне присесть?
Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:48.17,Default,Karan,0000,0000,0000,,К-конечно...
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:52.55,Default,Woman,0000,0000,0000,,Славная погодка.
Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:54.62,Default,Karan,0000,0000,0000,,Очень.
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:57.67,Default,Woman,0000,0000,0000,,Вы уж простите, что тревожу.
Dialogue: 0,0:06:57.67,0:07:03.34,Default,Woman,0000,0000,0000,,Но у вас такой печальный вид, вот и решила составить компанию.
Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:07.58,Default,Karan,0000,0000,0000,,А... Только поэтому вы ко мне подсели?
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:11.24,Default,Woman,0000,0000,0000,,Да. Что же вас так печалит?
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:14.81,Default,Karan,0000,0000,0000,,Спасибо за беспокойство.
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:17.22,Default,Karan,0000,0000,0000,,Одна беда приключилась.
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:19.41,Default,Woman,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:23.94,Default,Woman,0000,0000,0000,,У всех бывают трудные времена.
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:28.26,Default,Woman,0000,0000,0000,,Хотя сама я позабыла о невзгодах,
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:31.42,Default,,0000,0000,0000,,когда переехала в этот чудный город.
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:36.03,Default,Woman,0000,0000,0000,,Вечно я твержу внукам,
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:39.82,Default,Woman,0000,0000,0000,,что им очень повезло здесь родиться.
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:43.15,Default,Woman,0000,0000,0000,,Поистине рай на земле.
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:47.82,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}Нам же врут?
Dialogue: 0,0:07:49.75,0:07:51.67,Default,Karan,0000,0000,0000,,Правда?..
Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:55.76,Default,Karan,0000,0000,0000,,Номер шесть и правда рай?..
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:56.49,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Каран!
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:07:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:00.06,Default,Karan,0000,0000,0000,,Ёминг...
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:01.07,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Прости, что опоздал.
Dialogue: 0,0:08:01.07,0:08:03.20,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Пойдём, я неподалёку припарковался.
Dialogue: 0,0:08:04.38,0:08:05.54,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Подыграй.
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:08.96,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Да уж, такие пробки.
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Так ты поэтому задержался.
Dialogue: 0,0:08:11.06,0:08:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Ага, извини.
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:19.52,Default,Karan,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:21.31,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Ты чуть не попалась.
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:22.33,Default,Karan,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:28.63,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Наверняка та женщину подослало министерство.
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:33.50,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Чуть заподозрят, что ты мятежница, — посадят.
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:35.42,Default,Karan,0000,0000,0000,,Министерство?
Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:37.32,Default,Karan,0000,0000,0000,,Мятежница?
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:40.24,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Ты наводила справки,
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:42.71,Default,,0000,0000,0000,,когда искала Сафу?
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:44.28,Default,Karan,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:47.89,Default,Yoming,0000,0000,0000,,В Номере шесть такое поведение чревато.
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:52.59,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Ведь наш город — райская утопия.
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:55.96,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Но это только с виду.
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:08:57.97,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Так что правда твоя.
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:01.02,Default,Karan,0000,0000,0000,,Ёминг, ты...
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:04.64,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Я изучал Номер шесть.
Dialogue: 0,0:09:05.57,0:09:07.48,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Договорим у тебя в пекарне.
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:15.36,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Прости, Сион.
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:19.29,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Не смог достать, что ты просил.
Dialogue: 0,0:09:19.29,0:09:21.89,Default,Sion,0000,0000,0000,,Так и знал, что будет нелегко.
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:25.33,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но сыворотку надо сделать до весны.
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:26.61,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:28.01,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Чем смогу, помогу.
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:30.04,Default,Sion,0000,0000,0000,,Хорошо, спасибо большое.
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:34.80,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Сион...
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:39.35,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Какой ты хороший!
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:43.35,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Бедняга, ты бы о себе хоть раз подумал!
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:45.14,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Не голодаешь?
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:46.48,Default,Sion,0000,0000,0000,,Нет, всё хорошо...
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:50.65,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ева наверняка тебя одними плесневыми корками кормит!
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:53.44,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Одни кожа да кости!
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:56.88,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,И одежда вся в грязи!
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:57.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,А, ну да...
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:10:00.04,Default,Sion,0000,0000,0000,,Пойдёмте лучше нужные нам вещи искать...
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:02.74,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Как тебе это?
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:07.14,Default,Sion,0000,0000,0000,,Да не стоит, правда...
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:08.92,Default,Woman,0000,0000,0000,,А, Рикига!
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:11.47,Default,Woman,0000,0000,0000,,Девушке подарки выбираете?
Dialogue: 0,0:10:11.47,0:10:15.30,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Нет. В этот раз парнише одёжку ищу.
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:18.56,Default,Woman,0000,0000,0000,,Какой милый юноша.
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:19.66,Default,Woman,0000,0000,0000,,Твой сын?
Dialogue: 0,0:10:19.66,0:10:22.30,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но мне не нужна одежда.
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:22.97,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:25.98,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Зимы у нас суровые.
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:28.14,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Тут ничего не приглянется — дальше пойдём.
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:30.83,Default,Woman,0000,0000,0000,,У нас широкий выбор!
Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:32.36,Default,Woman,0000,0000,0000,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:35.33,Default,Woman,0000,0000,0000,,Ой-ой. Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:39.15,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Что ж вы так с товаром, поосторожней.
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:44.09,Default,Woman,0000,0000,0000,,Да, простите ради Бога.
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:49.15,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Что, понравилась?
Dialogue: 0,0:10:50.31,0:10:51.34,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сафу...
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:01.55,Default,Woman,0000,0000,0000,,Ох, это ведь женская куртка,
Dialogue: 0,0:11:01.55,0:11:03.05,Default,Woman,0000,0000,0000,,зато красивая.
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:05.56,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Сион?
Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:08.08,Default,Sion,0000,0000,0000,,Где вы её достали?
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:09.31,Default,Woman,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:11.56,Default,Sion,0000,0000,0000,,Где взяли?!
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:17.25,Default,Safu,0000,0000,0000,,Куда я попала?
Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:18.73,Default,A,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:11:18.73,0:11:20.91,Default,A,0000,0000,0000,,Показатели на высоте.
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:22.66,Default,A,0000,0000,0000,,Идеальный образец.
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:24.53,Default,Safu,0000,0000,0000,,Образец...
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:27.40,Default,B,0000,0000,0000,,Другие нам теперь ни к чему.
Dialogue: 0,0:11:27.40,0:11:30.57,Default,B,0000,0000,0000,,И ошибок больше не будет.
Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:32.95,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ошибок? Каких?
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:36.09,Default,B,0000,0000,0000,,Золотое яйцо у нас.
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:49.64,Default,Dog,0000,0000,0000,,Витаешь где-то в облаках.
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Так и сдохнуть можно.
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:53.50,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ева.
Dialogue: 0,0:11:54.28,0:11:56.04,Default,Rat,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:11:58.09,Default,Rat,0000,0000,0000,,Разузнала, что просил?
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:11:59.41,Default,Dog,0000,0000,0000,,Срочное дело есть.
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:03.09,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сион вчера заявился.
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:06.45,Default,Dog,0000,0000,0000,,Начал расспрашивать про серую куртку,
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:08.16,Default,,0000,0000,0000,,что я из тюрьмы достала.
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:10.29,Default,Rat,0000,0000,0000,,Серую куртку?
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:13.17,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сафу её носила, подружка его.
Dialogue: 0,0:12:16.41,0:12:17.25,Default,Rat,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:20.01,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ан нет. Вопросы тут задю я.
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:23.46,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ты про тюрьму разнюхиваешь
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:25.26,Default,,0000,0000,0000,,из-за той девчонки?
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:27.64,Default,Dog,0000,0000,0000,,Спасать её собрался?
Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:31.22,Default,Dog,0000,0000,0000,,Чёрта с два.
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:34.99,Default,Dog,0000,0000,0000,,Стал бы ты рисковать своей шкурой ради других.
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:36.94,Default,Rat,0000,0000,0000,,А вдруг выживу.
Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:37.80,Default,Dog,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:39.46,Default,Dog,0000,0000,0000,,Совсем спятил?!
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:41.25,Default,Dog,0000,0000,0000,,Это же тюрьма!
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:43.82,Default,Dog,0000,0000,0000,,Даже если проберёшься, назад путь заказан!
Dialogue: 0,0:12:44.37,0:12:46.43,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ух ты, волнуешься за меня?
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:47.20,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не ожидал.
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:49.42,Default,Dog,0000,0000,0000,,Да не волнуюсь я!
Dialogue: 0,0:12:49.42,0:12:50.66,Default,Dog,0000,0000,0000,,Как же Сион?!
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:54.03,Default,Dog,0000,0000,0000,,Он тут же туда рванёт, если не остановишь!
Dialogue: 0,0:12:55.18,0:12:57.32,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ну и пусть, мне плевать.
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:13:00.63,Default,Dog,0000,0000,0000,,Чего тогда скрыл всё от него?
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:04.45,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты свою работу выполни.
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:07.59,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сион убежит.
Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:12.38,Default,Dog,0000,0000,0000,,Он ведь думает, ты не в курсе.
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:14.36,Default,Dog,0000,0000,0000,,Свалит по-тихому,
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:16.83,Default,Dog,0000,0000,0000,,лишь бы тебя не втягивать.
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:20.14,Default,Dog,0000,0000,0000,,А ты Сиону не сказал, что...
Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:20.90,Default,Rat,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:27.33,Default,Dog,0000,0000,0000,,Если не хочешь потерять человека,
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:29.26,Default,,0000,0000,0000,,защищай до самого конца!
Dialogue: 0,0:13:38.24,0:13:39.79,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}Да что я делаю?
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:42.76,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}Отделаться б от него по добру по здорову.
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:46.37,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}А я, чтобы узнать о тюрьме, все деньги спустил.
Dialogue: 0,0:13:48.19,0:13:49.29,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}Я рехнулся?
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:54.31,Default,Sion,0000,0000,0000,,С возвращением, Крыс.
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:13:58.27,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что празднуем?
Dialogue: 0,0:13:58.61,0:14:01.03,Default,Sion,0000,0000,0000,,Решил потратить кровно заработанные.
Dialogue: 0,0:14:01.03,0:14:03.32,Default,Sion,0000,0000,0000,,Надо же хоть иногда себя баловать.
Dialogue: 0,0:14:10.13,0:14:11.83,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ох, вкуснятина!
Dialogue: 0,0:14:12.65,0:14:15.43,Default,Rat,0000,0000,0000,,Так что там с сывороткой?
Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:17.97,Default,Rat,0000,0000,0000,,Воплощаешь в жизнь третий вариант?
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:21.79,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я пока не нашёл всё, что нужно.
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:24.09,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вместе с Рикигой и ищем.
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:27.50,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ну и ну, подружиться успели?
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:30.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:34.06,Default,Sion,0000,0000,0000,,Больно я доверяю вам с Рикигой...
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:45.05,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ну, если стену разрушишь,
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:47.45,Default,Rat,0000,0000,0000,,я тебе буду не нужен.
Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:49.61,Default,Rat,0000,0000,0000,,С мамочкой увидишься.
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:52.24,Default,Rat,0000,0000,0000,,И с той Сафу тоже.
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:56.25,Default,Sion,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:05.59,0:15:08.36,Default,Rat,0000,0000,0000,,А что, если она опять предложит?
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:10.99,Default,Rat,0000,0000,0000,,Согласишься на секс?
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:12.42,Default,Sion,0000,0000,0000,,Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:15:12.42,0:15:14.58,Default,Sion,0000,0000,0000,,Скорей всего, я ей разонравился.
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:17.79,Default,Rat,0000,0000,0000,,Такие девчонки лишь одному парню отдаются.
Dialogue: 0,0:15:17.79,0:15:20.02,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ну ты и балда...
Dialogue: 0,0:15:20.49,0:15:23.30,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я в девичьих штучках не разбираюсь,
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:26.05,Default,Sion,0000,0000,0000,,а вообще в людях — очень даже.
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:27.19,Default,Rat,0000,0000,0000,,О-о-о...
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:28.95,Default,Rat,0000,0000,0000,,Уверенность аж прёт.
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:33.55,Default,Sion,0000,0000,0000,,Если бы мы не встретились,
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:37.79,Default,Sion,0000,0000,0000,,никогда бы не осознал, какой я на самом деле.
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:41.50,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вырос бы безликим,
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,бестолковым и податливым человеком.
Dialogue: 0,0:15:44.58,0:15:47.17,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но после общения с тобой...
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:51.18,Default,Sion,0000,0000,0000,,грусти, радости и злости...
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:56.18,Default,Sion,0000,0000,0000,,понял, что и я способен на эти чувства.
Dialogue: 0,0:15:56.70,0:15:58.56,Default,Sion,0000,0000,0000,,Даже гордость берёт.
Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:07.02,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я рад, что встретил тебя.
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:18.83,Default,Rat,0000,0000,0000,,Поцелуй в благодарность?
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:21.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,Поцелуй на ночь.
Dialogue: 0,0:16:21.49,0:16:23.58,Default,Rat,0000,0000,0000,,На ночь, говоришь?
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,А, точно! Завтра рано вставать.
Dialogue: 0,0:16:27.49,0:16:29.94,Default,Sion,0000,0000,0000,,Придётся собак стричь.
Dialogue: 0,0:16:46.76,0:16:48.90,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}На ночь, значит?
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:52.03,Default,Rat,0000,0000,0000,,{\i1}Так я и поверил.
Dialogue: 0,0:17:18.02,0:17:20.15,Default,Sion,0000,0000,0000,,А ты здесь откуда?
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:22.06,Default,Rat,0000,0000,0000,,Он проводник.
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:26.35,Default,Rat,0000,0000,0000,,Говорит, не в ту сторону идёшь.
Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:29.16,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты ведь к Собачнице шёл?
Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:31.68,Default,Sion,0000,0000,0000,,Достали твои нравоучения.
Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:33.36,Default,Sion,0000,0000,0000,,Оставь меня в покое.
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:37.35,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я справлюсь и без твоих уговоров.
Dialogue: 0,0:17:37.35,0:17:38.87,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вот и не лезь.
Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:42.24,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ух ты, вчера играл не так правдоподобно.
Dialogue: 0,0:17:46.18,0:17:48.23,Default,Sion,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:50.52,Default,Rat,0000,0000,0000,,В наказание.
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:51.63,Default,Sion,0000,0000,0000,,Наказание?
Dialogue: 0,0:17:51.63,0:17:53.10,Default,Rat,0000,0000,0000,,За то, что нос задёр.
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:54.42,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ничего я не задирал!
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:57.30,Default,Rat,0000,0000,0000,,Врёшь, значит задираешь.
Dialogue: 0,0:17:58.73,0:18:00.47,Default,Rat,0000,0000,0000,,Какой к чёрту поцелуй на ночь?
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:02.77,Default,Rat,0000,0000,0000,,За кретина меня держишь?!
Dialogue: 0,0:18:13.03,0:18:14.30,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\frz330.309\pos(558,510)\fscx97.5\fscy427.5\bord0\c&H5B5B5B&\clip(m 762 182 l 750 198 599 477 571 523 555 515 545 509 726 180 742 161 764 175)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:18:13.03,0:18:14.30,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs48\frz60.617\bord0\c&H202020&\pos(688,375)}Власти увезли Сафу. \NПомогите ей! — Каран.
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:18.62,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я попросил Собачницу узнать, что нужно.
Dialogue: 0,0:18:18.62,0:18:22.49,Default,Rat,0000,0000,0000,,Так сможем пробраться в тюрьму и спасти её как можно скорее.
Dialogue: 0,0:18:22.84,0:18:24.93,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сперва надо подготовиться.
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:26.08,Default,Rat,0000,0000,0000,,Спешность ни к чему.
Dialogue: 0,0:18:28.29,0:18:29.23,Default,Rat,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:30.25,Default,Sion,0000,0000,0000,,В наказание.
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:33.45,Default,Sion,0000,0000,0000,,За то, что скрывал записку и строил планы у меня за спиной!
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:35.34,Default,Rat,0000,0000,0000,,Даже если бы рассказал!
Dialogue: 0,0:18:35.34,0:18:38.78,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я знал, что ты один не справишься!
Dialogue: 0,0:18:38.78,0:18:40.34,Default,Rat,0000,0000,0000,,За тебя волновался!
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:43.01,Default,Sion,0000,0000,0000,,Нашёл отговорку!
Dialogue: 0,0:18:43.01,0:18:45.43,Default,Sion,0000,0000,0000,,Хватит со мной нянчиться!
Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:47.81,Default,Sion,0000,0000,0000,,Достал со своей опекой!
Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:50.23,Default,Sion,0000,0000,0000,,Хочу быть тебе ровней!
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:56.05,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты так одержим Номером шесть,
Dialogue: 0,0:18:56.37,0:19:00.77,Default,Sion,0000,0000,0000,,что смотришь на меня, а видишь лишь его...
Dialogue: 0,0:19:01.58,0:19:04.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,Унижаешь меня, ничего не говоришь.
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:06.50,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хорош чушь молоть.
Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:09.58,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я тебя унижаю?
Dialogue: 0,0:19:11.01,0:19:13.18,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это ты ни черта не понимаешь.
Dialogue: 0,0:19:14.37,0:19:19.93,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты понятия не имеешь, что сделал, когда спас меня четыре года назад.
Dialogue: 0,0:19:31.15,0:19:34.15,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я уж было сдался.
Dialogue: 0,0:19:34.68,0:19:38.15,Default,Rat,0000,0000,0000,,Руки бы мне никто не протянул.
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:42.52,Default,Rat,0000,0000,0000,,Думал, неужто мне уготована такая жалкая смерть.
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:44.62,Default,Rat,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:19:56.10,0:19:58.80,Default,Rat,0000,0000,0000,,Окно, что вдруг открылось,
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:01.51,Default,Rat,0000,0000,0000,,стало моим спасением.
Dialogue: 0,0:20:04.69,0:20:07.56,Default,Rat,0000,0000,0000,,Люди хотят помогать друг другу.
Dialogue: 0,0:20:08.15,0:20:10.26,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это показал мне ты.
Dialogue: 0,0:20:11.49,0:20:13.56,Default,Rat,0000,0000,0000,,Один ты вызвался.
Dialogue: 0,0:20:14.76,0:20:18.54,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду, чему ты меня научил.
Dialogue: 0,0:20:20.08,0:20:23.11,Default,Rat,0000,0000,0000,,Потому я и стал таким, какой есть.
Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:30.03,Default,Rat,0000,0000,0000,,Прости за письмо.
Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:31.91,Default,Rat,0000,0000,0000,,Впредь такое не повторится.
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:33.02,Default,Rat,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:20:33.47,0:20:37.06,Default,Rat,0000,0000,0000,,И никаких прощальных поцелуев.
Dialogue: 0,0:20:37.06,0:20:38.62,Default,Rat,0000,0000,0000,,И обмана.
Dialogue: 0,0:20:38.62,0:20:40.51,Default,Sion,0000,0000,0000,,Хорошо, обещаю.
Dialogue: 0,0:20:49.67,0:20:51.93,Default,Sion,0000,0000,0000,,Втянул тебя в бог знает что.
Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:53.49,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты не виноват.
Dialogue: 0,0:20:53.49,0:20:54.59,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не вешай нос.
Dialogue: 0,0:20:55.41,0:20:56.64,Default,Rat,0000,0000,0000,,Как-нибудь да получится.
Dialogue: 0,0:20:56.64,0:20:58.27,Default,Rat,0000,0000,0000,,Нет, у нас всё получится.
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:00.60,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс...
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:02.28,Default,Sion,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:09.28,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хочу показать тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:10.58,Default,Sion,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:11.61,Default,Rat,0000,0000,0000,,Пошли.
Comment: 0,0:21:20.89,0:21:38.50,Ending2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:21:22.30,0:21:34.46,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Разбито время, а ведь я в его объятьях ласковых такой была счастливой.
Dialogue: 1,0:21:35.92,0:21:47.37,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}На прошлое я оглянусь и тихонько попрошу: «Пожалуйста, придай мне сил!»
Dialogue: 1,0:21:48.07,0:21:54.29,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Но тех чувств не вернуть, теперь назад путь заказан.
Dialogue: 1,0:21:54.29,0:21:57.75,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Одна в этом городе холодном.
Dialogue: 1,0:21:57.75,0:22:04.38,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Его мне название уже и не вспомнится.
Dialogue: 1,0:22:04.38,0:22:11.05,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Во тьме бескрайней ночи прошу об одном:
Dialogue: 1,0:22:11.05,0:22:17.73,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Беззвёздный купол небес позволь сияньем озарить.
Dialogue: 1,0:22:17.73,0:22:24.78,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}То, что оставила там, куда не вернусь,
Dialogue: 1,0:22:24.78,0:22:35.86,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Возродится, и его свет станет моей звездой путеводной.
Dialogue: 1,0:21:22.30,0:21:34.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Разбито время, а ведь я в его объятьях ласковых такой была счастливой.
Dialogue: 1,0:21:35.92,0:21:47.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}На прошлое я оглянусь и тихонько попрошу: «Пожалуйста, придай мне сил!»
Dialogue: 1,0:21:48.07,0:21:54.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Но тех чувств не вернуть, теперь назад путь заказан.
Dialogue: 1,0:21:54.29,0:21:57.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Одна в этом городе холодном.
Dialogue: 1,0:21:57.75,0:22:04.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Его мне название уже и не вспомнится.
Dialogue: 1,0:22:04.38,0:22:11.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Во тьме бескрайней ночи прошу об одном:
Dialogue: 1,0:22:11.05,0:22:17.73,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Беззвёздный купол небес позволь сияньем озарить.
Dialogue: 1,0:22:17.73,0:22:24.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}То, что оставила там, куда не вернусь,
Dialogue: 1,0:22:24.78,0:22:35.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)\fad(0,300)}Возродится, и его свет станет моей звездой путеводной.
Dialogue: 0,0:22:53.16,0:22:56.51,Default,A,0000,0000,0000,,Великий король... Владыка...
Dialogue: 0,0:22:57.17,0:23:01.44,Default,A,0000,0000,0000,,Безграничная сила, что превосходит человеческую.
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:04.23,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хочешь узнать, за что я ненавижу Номер шесть?
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:07.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я и не искал правду!
Dialogue: 0,0:23:08.34,0:23:11.41,Default,Sion,0000,0000,0000,,Она была запечатана, запрятана,
Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:13.28,Default,Sion,0000,0000,0000,,но это не оправдание.
Dialogue: 0,0:23:14.23,0:23:17.23,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я образец?
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:20.21,Default,Safu,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:23:20.98,0:23:22.96,Default,A,0000,0000,0000,,Теперь будешь петь?
Dialogue: 0,0:23:23.47,0:23:25.39,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:23:26.26,0:23:29.26,Ep Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\c&H050505&\bord0\b1\pos(856,574)}Причина...
Dialogue: 0,0:23:27.11,0:23:28.85,Default - margin,Rat,0000,0000,0000,,Прекратите!