No.6 [Advantage & Kasandra] 2/11
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: Ненавижу\[HorribleSubs] No. 6 - 08 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33496
Last Style Storage: No.6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00824807,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0,2,100,100,50,1
Style: Ep Title,Cambria,56,&H00E1E3DE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Ending,Book Antiqua,40,&H00997201,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,40,1
Style: Opening,Segoe Print,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0,8,0,0,40,1
Style: Opening 2,Segoe Print,69,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H32FEFFDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,4,0,8,0,0,40,1
Style: Ending2,Book Antiqua,40,&HFF997201,&H000000FF,&HFFFFFFFF,&H00702D02,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.5,8,10,10,40,1
Style: Credits,Cambria,42,&H00E1E3DE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:18.39,Default,Rat,0000,0000,0000,,Повторяй за мной!
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:19.87,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:21.41,Default,Sion,0000,0000,0000,,Свалюсь, и всё.
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:23.60,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты же ровней мне хотел стать.
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:38.01,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс, где это мы?
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:41.26,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не рыпайся...
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:43.14,Default,Rat,0000,0000,0000,,Пускай нас схватят.
Comment: 0,0:00:46.08,0:01:04.53,Opening 2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:17.27,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Ласковым ночам тихо счёт веду.
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:30.46,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Заклинание во мраке прошепчу.
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:45.34,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}В нашу с тобой тайну я вложу всю гамму своих чувств хрупких.
Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:56.64,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Все тревоги дня в боли утопают.
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:09.97,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\be3}Я с надеждой тихой руки воздеваю.
Dialogue: 1,0:01:05.88,0:01:17.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}Л{\1c&HFBE5C4&}а{\1c&HF5EBC3&}с{\1c&HEDF3C1&}к{\1c&HE7F8C0&}о{\1c&HE4FCBF&}в{\1c&HE1FEBF&}ы{\1c&HDAFFC2&}м {\1c&HCFFFC8&}н{\1c&HC5FFCD&}о{\1c&HBCFFD2&}ч{\1c&HB3FFD7&}а{\1c&HA9FFDC&}м {\1c&HA8FEE3&}т{\1c&HA8FEE6&}и{\1c&HA8FEEA&}х{\1c&HA8FEF0&}о{\1c&HA8FEF5&} с{\1c&HA8FAF7&}ч{\1c&HA6F4F7&}ё{\1c&HA6F1F7&}т {\1c&HA5ECF8&}в{\1c&HA4E8F8&}е{\1c&HA3E3F9&}д{\c&HD4EBF4&}у.
Dialogue: 1,0:01:19.02,0:01:30.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}З{\1c&HFCE5C4&}а{\1c&HF7E9C3&}к{\1c&HF5ECC3&}л{\1c&HF0F0C2&}и{\1c&HEDF3C1&}н{\1c&HEBF5C1&}а{\1c&HE8F7C0&}н{\1c&HE3FCBF&}и{\1c&HDCFFC1&}е {\1c&HD3FFC5&}в{\1c&HCBFFCA&}о {\1c&HC5FFCD&}м{\1c&HBCFFD2&}р{\1c&HB4FFD6&}а{\1c&HADFFD9&}к{\1c&HA8FEDD&}е {\1c&HA8FEE1&}п{\1c&HA8FEE5&}р{\1c&HA8FEE7&}о{\1c&HA8FEEA&}ш{\1c&HA8FEEE&}е{\1c&HA8FEF1&}п{\1c&HA8FEF5&}ч{\1c&HA8FBF7&}у{\1c&HA7F8F7&}.
Dialogue: 1,0:01:32.25,0:01:45.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}В {\1c&HFBE6C4&}н{\1c&HF7EAC3&}а{\1c&HF1EFC2&}ш{\1c&HEDF3C1&}у{\1c&HEBF5C1&} с{\1c&HE7F9C0&} т{\1c&HE3FCBF&}о{\1c&HDDFFC0&}б{\1c&HD6FFC4&}о{\1c&HD1FFC7&}й {\1c&HC9FFCB&}т{\1c&HC3FFCE&}а{\1c&HBDFFD1&}й{\1c&HB4FFD6&}н{\1c&HAAFFDB&}у{\1c&HA8FEDE&} я{\1c&HA8FEE0&} в{\1c&HA8FEE2&}л{\1c&HA8FEE6&}о{\1c&HA8FEE9&}ж{\1c&HA8FEED&}у{\1c&HA8FEEF&} в{\1c&HA8FEF2&}с{\1c&HA8FEF5&}ю \N{\1c&HA8FEF6&}г{\1c&HA8FAF7&}а{\1c&HA7F7F7&}м{\1c&HA6F3F7&}м{\1c&HA5EFF8&}у {\1c&HA5EDF8&}с{\1c&HA4EAF8&}в{\1c&HA3E6F8&}о{\1c&HA3E3F9&}и{\c&HD4F3FF&}х {\c&HCECEFE&}ч{\c&HDFCFFF&}у{\c&HF0D0FF&}в{\c&HFFD1FE&}с{\c&HFFD2EB&}т{\c&HFFE1E3&}в {\c&HFFE8E2&}х{\c&HFFF4E3&}р{\c&HFFF9E4&}у{\c&HFDFFE5&}п{\c&HEBFAD6&}к{\c&HDCFAD6&}и{\c&HD2FFDD&}х.
Dialogue: 1,0:01:45.34,0:01:56.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}В{\1c&HFAE7C4&}с{\1c&HF4ECC2&}е {\1c&HEEF2C1&}т{\1c&HE9F7C0&}р{\1c&HE4FBBF&}е{\1c&HE1FEBF&}в{\1c&HDBFFC1&}о{\1c&HD1FFC7&}г{\1c&HC6FFCC&}и {\1c&HBEFFD1&}д{\1c&HB6FFD5&}н{\1c&HACFFDA&}я {\1c&HA8FEDE&}в {\1c&HA8FEE0&}б{\1c&HA8FEE2&}о{\1c&HA8FEE6&}л{\1c&HA8FEED&}и{\1c&HA8FEF0&} у{\1c&HA8FEF2&}т{\1c&HA8FDF7&}о{\1c&HA7F8F7&}п{\1c&HA7F6F7&}а{\1c&HA6F1F7&}ю{\1c&HA5ECF8&}т{\1c&HA4E7F8&}.
Dialogue: 1,0:01:58.41,0:02:09.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFE3C5&}Я {\1c&HF9E7C3&}с {\1c&HF4ECC2&}н{\1c&HF1EFC2&}а{\1c&HEDF3C1&}д{\1c&HEAF6C0&}е{\1c&HE5FABF&}ж{\1c&HE1FEBF&}д{\1c&HDCFFC1&}о{\1c&HD3FFC6&}й {\1c&HC9FFCB&}т{\1c&HC0FFCF&}и{\1c&HB9FFD3&}х{\1c&HB2FFD7&}о{\1c&HABFFDB&}й {\1c&HA8FEDD&}р{\1c&HA8FEDF&}у{\1c&HA8FEE3&}к{\1c&HA8FEE6&}и {\1c&HA8FEEA&}в{\1c&HA8FEEF&}о{\1c&HA8FEF2&}з{\1c&HA8FEF4&}д{\1c&HA8FCF7&}е{\1c&HA8F9F7&}в{\1c&HA7F7F7&}а{\1c&HA6F3F7&}ю{\1c&HA5EEF8&}.
Comment: 0,0:02:08.67,0:02:16.72,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:21.07,Credits,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur2\an7\fs42}Перевод — Angie \N Редактура и оформление — Nati \N Сверка с японским — Pat-Rica \N Перевод песен — Kasandra
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:21.07,Ep Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(813,1)\be10\an3\pos(1130,595)}Причина...
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:32.79,Default,Elder,0000,0000,0000,,Зачем ты вернулся, Крыс?
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:34.25,Default,Sion,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:35.82,Default,Rat,0000,0000,0000,,Он дал мне имя.
Dialogue: 0,0:02:36.86,0:02:38.61,Default,Rat,0000,0000,0000,,Расскажи мне кое-что...
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:40.38,Default,Rat,0000,0000,0000,,о Номере шесть.
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:43.89,Default,Elder,0000,0000,0000,,Я приказал тебе забыть прошлое и жить вольно.
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:45.33,Default,Rat,0000,0000,0000,,Чёрта с два.
Dialogue: 0,0:02:45.33,0:02:48.51,Default,Rat,0000,0000,0000,,C Номером шесть покой мне только снится.
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:50.85,Default,Elder,0000,0000,0000,,И как ты его обретёшь?
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.42,Default,Rat,0000,0000,0000,,Уничтожу Номер шесть.
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:02:57.96,Default,A,0000,0000,0000,,Уничтожит?
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:00.53,Default,B,0000,0000,0000,,Как какую-нибудь нечисть?
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:05.56,Default,Elder,0000,0000,0000,,Город и есть дьявол.
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:07.54,Default,Elder,0000,0000,0000,,Тебе ни за что не победить.
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:09.14,Default,Rat,0000,0000,0000,,Как знаете?
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:11.08,Default,Rat,0000,0000,0000,,Потому что вы создали Номер шесть?
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.09,Default,Rat,0000,0000,0000,,Или потому, что он испоганился у вас на глазах?
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:16.71,Default,Sion,0000,0000,0000,,Номер шесть создал он?
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:30.39,Default,Sion,0000,0000,0000,,Фото Рикиги...
Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:33.27,Default,Rat,0000,0000,0000,,На этой фотографии мать Сиона.
Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:35.17,Default,Rat,0000,0000,0000,,Каран зовут.
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:37.69,Default,Elder,0000,0000,0000,,Каран...
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:38.87,Default,Rat,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:40.65,Default,Rat,0000,0000,0000,,А человек посередине —
Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:42.82,Default,Rat,0000,0000,0000,,это вы.
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:45.62,Default,Sion,0000,0000,0000,,О чём ты, Крыс?
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:47.71,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему они с мамой на одной фотографии?
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:49.19,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сам не знаю.
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:50.29,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вот и спрашиваю.
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:15.98,Default,Elder,0000,0000,0000,,Сион, верно?
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:16.92,Default,Elder,0000,0000,0000,,Подойди.
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:18.15,Default,Rat,0000,0000,0000,,Уверены?
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:20.02,Default,Rat,0000,0000,0000,,Он кусается.
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:22.61,Default,Rat,0000,0000,0000,,По правде, та ещё вредина.
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:25.34,Default,Elder,0000,0000,0000,,Раз ты привёл его ко мне,
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:29.62,Default,Elder,0000,0000,0000,,в нём нет ни добра, ни зла.
Dialogue: 0,0:04:30.51,0:04:32.83,Default,Elder,0000,0000,0000,,Покажи шрамы на своём теле.
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:51.33,Default,Elder,0000,0000,0000,,Так и знал, оса-паразит...
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:54.77,Default,Elder,0000,0000,0000,,Вы в курсе об этих осах?
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:59.22,Default,Elder,0000,0000,0000,,Расскажи всё, Сион...
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:03.57,Default,Elder,0000,0000,0000,,Поведай, что с тобой случилось.
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.87,Default,Karan,0000,0000,0000,,Эпидемия?
Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:09.65,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Не уверен.
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:13.71,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Но уже много людей умерло непонятно от чего.
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:16.07,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Как я говорил,
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:19.63,Default,Yoming,0000,0000,0000,,моим информаторам можно верить.
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:21.05,Default,Yoming,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:25.71,Default,Yoming,0000,0000,0000,,власти забрали всех свидетелей.
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:28.48,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Но ни один не вернулся.
Dialogue: 0,0:05:28.48,0:05:30.01,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Будто испарились.
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:33.21,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Каран.
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:35.31,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Номер шесть обдирает нас до нитки.
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:38.52,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Чуть что пойдёт наперекос...
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:41.52,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Вот и тебя сына лишили.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:52.60,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}Где...
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:55.96,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}Где это я?..
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:01.71,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}А вы кто такие?..
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:05.82,Default,A,0000,0000,0000,,Смотри, уровень синхронизации растёт.
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:07.11,Default,B,0000,0000,0000,,Ясное дело.
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:10.71,Default,B,0000,0000,0000,,Не зря же столькими чиновниками пожертвовали.
Dialogue: 0,0:06:10.71,0:06:13.45,Default,A,0000,0000,0000,,Слыхал, начальство вовсю возмущается.
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:15.16,Default,B,0000,0000,0000,,Ну и пусть.
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:17.79,Default,B,0000,0000,0000,,Как она очнётся, прикусят языки.
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:18.98,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}Я?
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:21.11,Default,A,0000,0000,0000,,Нужно воспользоваться образцом...
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:24.00,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}Я образец?
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:26.82,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}Кто это?
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:30.43,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}Мне страшно, очень.
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:33.20,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}Сион... Сион...
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:34.87,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i1}Сион!
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:36.37,Default - italic,Sion,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:38.51,Default - italic,Safu,0000,0000,0000,,Слушай, Сион.
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:41.92,Default - italic,,0000,0000,0000,,Помнишь лиловый свитер, что я тебе четыре года назад подарила?
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:43.44,Default - italic,Sion,0000,0000,0000,,Помню.
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:45.96,Default - italic,Sion,0000,0000,0000,,Его твоя бабушка связала.
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:47.88,Default - italic,Safu,0000,0000,0000,,Он ещё у тебя?
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:51.80,Default - italic,Sion,0000,0000,0000,,Ну... я его отдал.
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:56.79,Default - italic,Safu,0000,0000,0000,,Отдал? Кому?
Dialogue: 0,0:06:57.38,0:06:58.34,Default - italic,Sion,0000,0000,0000,,Не скажу.
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:06:59.61,Default - italic,Safu,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:00.98,Default - italic,Sion,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:07:03.09,0:07:04.48,Default - italic,Safu,0000,0000,0000,,Крысу?
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:06.36,Default - italic,Sion,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:06.97,0:07:08.14,Default - italic,Sion,0000,0000,0000,,Я её слышу.
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:11.36,Default,Song,0000,0000,0000,,{\an8\i1}♪Ветер унёс мою душу,♪
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:11.36,Default - italic,Safu,0000,0000,0000,,Слышишь? Что именно?
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:18.30,Default,Song,0000,0000,0000,,{\an8\i1}♪А сердце забрал мой любимый.♪
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:13.12,Default - italic,Sion,0000,0000,0000,,Песню.
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:15.95,Default - italic,Sion,0000,0000,0000,,Ну же, прислушайся.
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:21.14,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}♪ О, мать-Земля!♪
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:23.33,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}♪ О, дожди-гроза!♪
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:31.99,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}♪ О, свет... О, неба простор...♪
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:27.78,Default - italic,Safu,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:31.12,Default - italic,Safu,0000,0000,0000,,Что это за песня?
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:37.85,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}♪ В ласковых объятьях укройте всё,♪
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:37.45,Default - italic,Safu,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:39.43,Default - italic,Safu,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:44.70,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}♪ В ласковых объятьях укройте всё,♪
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:42.85,Default - italic,Safu,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:47.27,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:51.90,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8}♪ В жизнь дающих руках...♪
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:49.76,Default,Rat,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:51.68,Default,Sion,0000,0000,0000,,Держись, Крыс!
Dialogue: 0,0:07:52.29,0:07:53.18,Default,Sion,0000,0000,0000,,Воды!
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:54.55,Default,Sion,0000,0000,0000,,Принесите воды!
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.67,Default,Rat,0000,0000,0000,,Опять эта песня...
Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:03.46,Default,Sion,0000,0000,0000,,Песня?
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:05.42,Default,Elder,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:08:07.35,0:08:08.83,Default,Rat,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:10.92,Default,Elder,0000,0000,0000,,Спой её.
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:27.28,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ Ветер унёс мою душу,♪
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:33.24,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ А сердце забрал мой любимый.♪
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:35.91,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ О, мать-Земля!♪
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:38.99,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ О, дожди-гроза!♪
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:45.00,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ О, свет... О, неба простор...♪
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:51.01,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ В ласковых объятьях укройте всё,♪
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:57.01,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ В ласковых объятьях укройте всё.♪
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:09:03.02,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ В жизнь дающих руках...♪
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:09.51,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ О, душа!♪
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:12.47,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ О, сердце! ♪
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:18.03,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ О, любовь! О, надежда!♪
Dialogue: 0,0:09:18.42,0:09:30.35,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}♪ Вернись же и укрытие себе найди. ♪
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:36.13,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что с тобой, Крыс?
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:43.02,Default,Elder,0000,0000,0000,,Ещё есть кому спеть эту песню.
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:52.57,Default,Elder,0000,0000,0000,,Крыс, быть может, сама судьба привела вас сюда.
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:56.45,Default,Sion,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расскажите правду.
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:10:00.82,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я уже говорил, что хочу спасти Сафу.
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:03.66,Default,Sion,0000,0000,0000,,И с Крысом такое не впервые.
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:05.91,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вы знакомы с моей мамой,
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:08.54,Default,Sion,0000,0000,0000,,создали Номер шесть,
Dialogue: 0,0:10:09.05,0:10:11.17,Default,Sion,0000,0000,0000,,ещё и знаете об осах-убийцах.
Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:13.59,Default,Sion,0000,0000,0000,,Да и о той песне.
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:18.09,Default,Sion,0000,0000,0000,,Кто вы такой? И что вам известно?
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:20.89,Default,Sion,0000,0000,0000,,Теперь вы рассказывайте.
Dialogue: 0,0:10:24.46,0:10:29.20,Default,Elder,0000,0000,0000,,Выведать правду, спасти подругу...
Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:31.94,Default,Elder,0000,0000,0000,,Думаешь, одно с другим связано?
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:33.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:37.31,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я и не искал правды!
Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:42.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,А должен был, хоть её и запрятали далеко и надолго.
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:44.00,Default,Sion,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:46.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,теперь я хочу узнать
Dialogue: 0,0:10:47.42,0:10:48.92,Default,Sion,0000,0000,0000,,истинный мир.
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:52.79,Default,Elder,0000,0000,0000,,А если потом пожалеешь?
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:54.80,Default,Sion,0000,0000,0000,,Переживу.
Dialogue: 0,0:10:58.81,0:11:00.80,Default,Elder,0000,0000,0000,,Эльюриас.
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:02.66,Default,Sion,0000,0000,0000,,Эльюриас?
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:07.35,Default,Elder,0000,0000,0000,,Так её зовут.
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:12.31,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Тут нет... и здесь...
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:14.26,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Куда она делась, чтоб её?
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:15.87,Default,Dog,0000,0000,0000,,Что посеял?
Dialogue: 0,0:11:16.93,0:11:19.93,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Собачница, чего припахалась?
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:21.65,Default,Dog,0000,0000,0000,,Надо разведать кое-что.
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:23.27,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Не смеши.
Dialogue: 0,0:11:23.27,0:11:26.16,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Тебе денег и на слово не хватит.
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:28.23,Default,Dog,0000,0000,0000,,Речь о Сионе.
Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:28.92,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:29.38,0:11:30.82,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Что с Сионом?
Dialogue: 0,0:11:30.82,0:11:31.74,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Попал в передрягу?
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:35.63,Default,Dog,0000,0000,0000,,Так мы поможем друг другу?
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:40.84,Default,Elder,0000,0000,0000,,Я был одним из ведущих участников проекта
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:43.63,Default,,0000,0000,0000,,по застройке Номера шесть.
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:48.68,Default,Elder,0000,0000,0000,,После войны жизнь осталась только в шести районах.
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:53.60,Default,Elder,0000,0000,0000,,Мы хотели превратить их в утопию без нищеты и войн.
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:56.05,Default,Elder,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:59.99,Default,Elder,0000,0000,0000,,Нет, {\i1}мы{\i0} вложили все свои силы в дело.
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:05.16,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Но ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:09.02,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Люди из верхов, что создали утопию,
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:11.41,Default,Yoming,0000,0000,0000,,злоупотребляли своей властью:
Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:14.47,Default,Yoming,0000,0000,0000,,избавлялись от противников, непокорных,
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:17.50,Default,Yoming,0000,0000,0000,,даже за одно кривое слово забирали.
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:22.13,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Вот во что Номер шесть превратился.
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:25.28,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Сион и эта Сафу...
Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:26.13,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Каран?
Dialogue: 0,0:12:27.17,0:12:28.37,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:12:31.59,0:12:33.89,Default,Elder,0000,0000,0000,,Всё произошло так быстро.
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:37.68,Default,Elder,0000,0000,0000,,Город в мгновение ока разросся.
Dialogue: 0,0:12:37.68,0:12:40.89,Default,Elder,0000,0000,0000,,Стал чудищем, чьим оружием служат тюрьмы.
Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:44.61,Default,Elder,0000,0000,0000,,Я и понятия не имел, что творилось,
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:48.89,Default,Elder,0000,0000,0000,,с головой ушёл в исследования окружающей природы.
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:54.16,Default,Elder,0000,0000,0000,,И вдруг я встретил Эльюриас...
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:57.84,Default,Sion,0000,0000,0000,,Кто эта Эльюриас?
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:01.50,Default,Elder,0000,0000,0000,,Великая королева... Владычица...
Dialogue: 0,0:13:02.07,0:13:05.92,Default,Elder,0000,0000,0000,,С безграничной силой, что превосходит человеческую.
Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:13.59,Default,Elder,0000,0000,0000,,Такое было первое впечатление.
Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:16.43,Default,Elder,0000,0000,0000,,Я стал одержим ею.
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Принялся исследовать, затем сдал внушительный доклад начальству.
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:24.94,Default,Elder,0000,0000,0000,,В итоге
Dialogue: 0,0:13:25.25,0:13:26.80,Default,Elder,0000,0000,0000,,меня чуть не убили.
Dialogue: 0,0:13:28.35,0:13:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Тогда Номер шесть уже вовсю изничтожал малейшую угрозу.
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:38.22,Default,Elder,0000,0000,0000,,И мне пришлось сбежать
Dialogue: 0,0:13:38.22,0:13:42.34,Default,Elder,0000,0000,0000,,в это забытое богом ущелье.
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:43.56,Default,Sion,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:13:44.15,0:13:45.34,Default,Elder,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:49.84,Default,Elder,0000,0000,0000,,Нас всех здесь выгнали из Номера шесть.
Dialogue: 0,0:13:50.84,0:13:55.98,Default,Rat,0000,0000,0000,,Но на этом город не успокоился.
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:59.50,Default,Elder,0000,0000,0000,,Я встретил Эльюриас
Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:02.31,Default,Elder,0000,0000,0000,,на земле лесных жителей.
Dialogue: 0,0:14:02.31,0:14:06.19,Default,Elder,0000,0000,0000,,Они заботились о природе, искали мир и покой.
Dialogue: 0,0:14:06.19,0:14:10.78,Default,Elder,0000,0000,0000,,Поклонялись и чтили Эльюриас.
Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:18.83,Default,Elder,0000,0000,0000,,Однако Номер шесть напал на их дом, чтобы завладеть её силой.
Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:24.03,Default,Elder,0000,0000,0000,,Они сжигали тамошних жителей.
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:35.52,Default,Elder,0000,0000,0000,,Крыса, его родителей, всю семью.
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:45.69,Default,Elder,0000,0000,0000,,Один только он выжил в том пекле.
Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:53.02,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс...
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:55.87,Default,Rat,0000,0000,0000,,Можно задать вопрос?
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:58.84,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я не знаю Эльюриас.
Dialogue: 0,0:14:58.84,0:15:00.57,Default,Rat,0000,0000,0000,,В жизни не видал.
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:02.61,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не слышал голоса...
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:05.44,Default,Elder,0000,0000,0000,,И услышал её песню?
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:08.63,Default,Elder,0000,0000,0000,,Эльюриас зовёт тебя.
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:11.31,Default,Elder,0000,0000,0000,,Не знаю, куда именно.
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:16.52,Default,Elder,0000,0000,0000,,Но имей в виду — если отомстишь Номеру шесть,
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:19.22,Default,Elder,0000,0000,0000,,то сам станешь зачинщиком бойни.
Dialogue: 0,0:15:20.19,0:15:23.85,Default,Elder,0000,0000,0000,,И уподобишься тем, кого презираешь!
Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:31.61,Default,Elder,0000,0000,0000,,Сион, подойди.
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:40.16,Default,Elder,0000,0000,0000,,Здесь хранятся все мои исследования.
Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:46.05,Default,Elder,0000,0000,0000,,Осы-убийцы, Эльюриас, лесной народ...
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:47.64,Default,Elder,0000,0000,0000,,Всё здесь.
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:53.17,Default,Elder,0000,0000,0000,,Докопайся до истины, когда спасёшь подругу.
Dialogue: 0,0:15:53.75,0:15:55.16,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:15:55.81,0:15:56.63,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:01.95,0:16:06.40,Default,Elder,0000,0000,0000,,Я первый носитель осы-убийцы в Номере шесть
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:08.15,Default,Elder,0000,0000,0000,,и первый выживший.
Dialogue: 0,0:16:13.17,0:16:15.53,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Таков настоящий Номер шесть.
Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:17.71,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Не верится?
Dialogue: 0,0:16:17.71,0:16:21.91,Default,Karan,0000,0000,0000,,Нет, просто слов не нахожу...
Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:25.29,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Признаться, и у меня...
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:30.54,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Номер шесть забрал семью.
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:36.80,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Жену и сына...
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:38.56,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Она была учительницей.
Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:43.05,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Но однажды исчезла средь бела дня, прямо как Сион.
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:47.56,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Правда, её "пропавшей" записали.
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:50.02,Default,Karan,0000,0000,0000,,В голове не укладывается.
Dialogue: 0,0:16:51.97,0:16:54.78,Default,Yoming,0000,0000,0000,,И поэтому, Каран, я тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:58.40,Default,Yoming,0000,0000,0000,,По себе знаю, как тебе больно.
Dialogue: 0,0:16:59.77,0:17:01.36,Default,Karan,0000,0000,0000,,Нет же, Ёминг!
Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:03.32,Default,Karan,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:08.17,Default,Karan,0000,0000,0000,,Так мы не вернём себе утраченное.
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:09.73,Default,Karan,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:12.34,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Вступи к нам.
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:15.20,Default,Yoming,0000,0000,0000,,В наше объединение.
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:21.19,Default,Yoming,0000,0000,0000,,У всех нас забрали семьи, любимых, друзей.
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:26.89,Default,Yoming,0000,0000,0000,,И всё эта лживая утопия — притон обмана и притворства.
Dialogue: 0,0:17:29.81,0:17:31.47,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Подумай.
Dialogue: 0,0:17:49.01,0:17:49.55,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крыс...
Dialogue: 0,0:17:49.55,0:17:52.24,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хотел узнать, за что я ненавижу Номер шесть?
Dialogue: 0,0:17:54.33,0:17:57.30,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я пытался тебе намекнуть.
Dialogue: 0,0:17:58.27,0:18:02.61,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ну, старик мог бы и побольше рассказать.
Dialogue: 0,0:18:02.61,0:18:03.64,Default,Rat,0000,0000,0000,,Но хоть что-то.
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:06.61,Default,Rat,0000,0000,0000,,Пойдём перекусим и всё обдумаем.
Dialogue: 0,0:18:18.88,0:18:19.89,Default,Dog,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:22.97,Default,Dog,0000,0000,0000,,Припозднились вы сегодня.
Dialogue: 0,0:18:23.29,0:18:25.47,Default,Sion,0000,0000,0000,,Собачница! Рикига!
Dialogue: 0,0:18:26.15,0:18:27.20,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:18:27.20,0:18:28.62,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Бессердечный!
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:31.19,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Зачем в одиночку потащился в Номер шесть?
Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:33.17,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Тебе жить надоело?
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:34.76,Default,Sion,0000,0000,0000,,А? Но...
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:37.17,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Хоть бы словом обмолвился,
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:39.84,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,если с Каран хотел увидеться.
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:41.34,Default,Dog,0000,0000,0000,,А, я ж наврала.
Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:42.01,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:44.84,Default,Dog,0000,0000,0000,,Заинтересовать тебя хотела.
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:45.84,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:46.17,0:18:47.89,Default,Rat,0000,0000,0000,,На, забирай.
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:52.95,Default,Rat,0000,0000,0000,,Этого типа ещё не хватало.
Dialogue: 0,0:18:53.29,0:18:54.67,Default,Rat,0000,0000,0000,,Только мешаться будет.
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:59.73,Default,Dog,0000,0000,0000,,Тюрьма-то громадная, одна не справлюсь.
Dialogue: 0,0:19:01.73,0:19:03.07,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:19:03.08,0:19:04.33,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Не ладно!
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:05.60,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Объяснись.
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:06.76,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:19:06.76,0:19:08.08,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Чего вы задумали?..
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:10.08,Default,Rat,0000,0000,0000,,Собачницу, что ли, не слышал?
Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:13.49,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион и я хотим проникнуть в тюрьму.
Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:16.20,Default,Rat,0000,0000,0000,,От вас с Собачницей мне сведенья нужны,
Dialogue: 0,0:19:16.20,0:19:17.62,Default,,0000,0000,0000,,облегчите задачу.
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:18.97,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:20.82,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Вы с ним?
Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:24.51,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Спятили? Это же Номер шесть.
Dialogue: 0,0:19:24.51,0:19:27.22,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,А тюрьма и того хуже!
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:32.53,Default,Rat,0000,0000,0000,,Там штаб какой-то особой организации, на ней весь город держится.
Dialogue: 0,0:19:32.93,0:19:35.35,Default,Rat,0000,0000,0000,,Если разнесём тюрьму,
Dialogue: 0,0:19:35.35,0:19:37.85,Default,Rat,0000,0000,0000,,весь Номер шесть развалится к чертям.
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:44.78,Default,Rat,0000,0000,0000,,Тот самый Номер шесть, который лишил тебя журналистики.
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:48.25,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ты что, хочешь задеть за живое?
Dialogue: 0,0:19:48.25,0:19:50.40,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Не выйдет, и думать перестань.
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:51.91,Default,Dog,0000,0000,0000,,Так проваливай!
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:55.28,Default,Dog,0000,0000,0000,,Иди обнимайся со своей фоткой,
Dialogue: 0,0:19:55.28,0:19:57.33,Default,,0000,0000,0000,,вспоминай былые погожие деньки.
Dialogue: 0,0:19:57.33,0:19:59.92,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Собачница, и ты туда же?
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:02.51,Default,Dog,0000,0000,0000,,Я уже всё решила.
Dialogue: 0,0:20:02.98,0:20:04.49,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ну а ты?
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:16.61,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:20:16.91,0:20:18.29,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ладно, к чёрту!
Dialogue: 0,0:20:31.04,0:20:31.99,Default,Sion,0000,0000,0000,,Спасибо.
Comment: 0,0:20:34.89,0:20:52.50,Ending2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:20:36.30,0:20:48.46,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Разбито время, а ведь я в его объятьях ласковых такой была счастливой.
Dialogue: 1,0:20:49.92,0:21:01.37,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}На прошлое я оглянусь и тихонько попрошу: «Пожалуйста, придай мне сил!»
Dialogue: 1,0:21:02.07,0:21:08.29,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Но тех чувств не вернуть, теперь назад путь заказан.
Dialogue: 1,0:21:08.29,0:21:11.75,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Одна в этом городе холодном.
Dialogue: 1,0:21:11.75,0:21:18.38,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Его мне название уже и не вспомнится.
Dialogue: 1,0:21:18.38,0:21:25.05,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Во тьме бескрайней ночи прошу об одном:
Dialogue: 1,0:21:25.05,0:21:31.73,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}Беззвёздный купол небес позволь сияньем озарить.
Dialogue: 1,0:21:31.73,0:21:38.78,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1}То, что оставила там, куда не вернусь,
Dialogue: 1,0:21:38.78,0:21:49.86,Ending2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Возродится, и его свет станет моей звездой путеводной.
Dialogue: 1,0:20:36.30,0:20:48.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Разбито время, а ведь я в его объятьях ласковых такой была счастливой.
Dialogue: 1,0:20:49.92,0:21:01.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}На прошлое я оглянусь и тихонько попрошу: «Пожалуйста, придай мне сил!»
Dialogue: 1,0:21:02.07,0:21:08.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Но тех чувств не вернуть, теперь назад путь заказан.
Dialogue: 1,0:21:08.29,0:21:11.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Одна в этом городе холодном.
Dialogue: 1,0:21:11.75,0:21:18.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Его мне название уже и не вспомнится.
Dialogue: 1,0:21:18.38,0:21:25.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Во тьме бескрайней ночи прошу об одном:
Dialogue: 1,0:21:25.05,0:21:31.73,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}Беззвёздный купол небес позволь сияньем озарить.
Dialogue: 1,0:21:31.73,0:21:38.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)}То, что оставила там, куда не вернусь,
Dialogue: 1,0:21:38.78,0:21:49.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,40)\fad(0,300)}Возродится, и его свет станет моей звездой путеводной.
Dialogue: 0,0:20:36.09,0:20:38.30,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx897.5\fscy125\c&H496034&\3c&H2B3747&\alpha&H70&\pos(640,229)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:20:36.09,0:20:38.30,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\c&HAED6CF&\fs36\pos(640,103)}Домашняя выпечка \NМеню дня: булки с клюквой и клубникой, чёрный шоколад с орехами и изюмом, сэднвич с сыром камамбер
Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:48.26,Default,Karan,0000,0000,0000,,А, Крыс!
Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:50.61,Default,Karan,0000,0000,0000,,Вернулся.
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:52.49,Default,Karan,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:01.90,Default,Karan,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:21:02.61,0:21:04.74,Default,Sion,0000,0000,0000,,{\i1}«Мама, спасибо».
Dialogue: 0,0:21:05.19,0:21:06.91,Default,Sion,0000,0000,0000,,{\i1}«Я всегда буду любить тебя.»
Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:10.32,Default,Karan,0000,0000,0000,,Поверить не могу...
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:12.49,Default,Karan,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:12.78,0:21:14.12,Default,Karan,0000,0000,0000,,Нет, Сион!
Dialogue: 0,0:21:14.91,0:21:17.45,Default,Karan,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:53.01,Default,Sion,0000,0000,0000,,Завтра Святой день.
Dialogue: 0,0:22:53.48,0:22:56.12,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Да... Уже представляю.
Dialogue: 0,0:22:56.12,0:23:03.98,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Смиренные граждане начнут бушевать и проклинать этот пропащий город!
Dialogue: 0,0:23:04.54,0:23:06.43,Default,Dog,0000,0000,0000,,Помирай, раз хочется!
Dialogue: 0,0:23:06.43,0:23:07.86,Default,Dog,0000,0000,0000,,Я не хочу.
Dialogue: 0,0:23:07.86,0:23:09.21,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:23:09.21,0:23:10.61,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,А как же Сион?
Dialogue: 0,0:23:11.42,0:23:13.99,Default,Sion,0000,0000,0000,,Мы можем её спасти.
Dialogue: 0,0:23:13.99,0:23:17.00,Ep Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\c&H050505&\bord0\b1\pos(856,574)}Сцена разрушения {Горе\Бедствие напоказ.}
Dialogue: 0,0:23:14.50,0:23:17.00,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Он тоже стал жертвой Номера шесть.
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:19.28,Default,Rat,0000,0000,0000,,Прошу, не меняйся, Сион.