← Back to other subtitles

Mawaru Penguindrum [Advantage] 3/24

[н•њмѓ›-Raws] Mawaru Penguindrum - 10 (D-MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Mawaru Penguindrum - 10
Creation time
2011-09-17 21:30:18
Authors
Reaper

File

Name
[н•њмѓ›-Raws] Mawaru Penguindrum - 10 (D-MBS 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2011-09-18 00:12:53
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Mawaru
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0444B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,26,204
Style: signs,Century Gothic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:20.17,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:25.08,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:29.91,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:53.26,main,,0000,0000,0000,,Сёома!
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:55.51,main,,0000,0000,0000,,Сёома!
Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:58.24,main,,0000,0000,0000,,Сёома!
Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:51.49,main,,0000,0000,0000,,Вот ведь, спит себе преспокойненько.
Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:55.15,main,,0000,0000,0000,,Видимо, дураков не только зараза, но и вообще ничего не берёт.
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:58.18,main,,0000,0000,0000,,Ой, да перестань.
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:02.33,main,,0000,0000,0000,,Когда из больницы позвонили, ты смертельно побледнел.
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:02.34,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Кам? Химари?
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:03.52,main,,0000,0000,0000,,Цыц!
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:05.42,main,,0000,0000,0000,,Сёоме только не говори!
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:08.05,main,,0000,0000,0000,,Что, уже утро?
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:10.67,main,,0000,0000,0000,,Ох, мне же завтрак готовить...
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:12.52,main,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:13.16,main,,0000,0000,0000,,Сё?
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:14.28,main,,0000,0000,0000,,Сёома!
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:16.72,main,,0000,0000,0000,,Я что, в больнице?..
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:17.95,main,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:20.55,main,,0000,0000,0000,,Давай дальше спи.
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:22.08,main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:23.65,main,,0000,0000,0000,,Ты чего это?
Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:26.15,main,,0000,0000,0000,,Забыл совсем, что вчера случилось?
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:28.89,main,,0000,0000,0000,,Тебя сбила машина, вот ты и угодил в больницу.
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:31.26,main,,0000,0000,0000,,Теперь-то вспомнил?
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:32.94,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:37.05,main,,0000,0000,0000,,Ну, раз с памятью порядок, то с мозгами ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:39.82,main,,0000,0000,0000,,Ты вообще всегда туго соображал.
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.34,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, кости целы.
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:43.97,main,,0000,0000,0000,,Отделался шишками и синяками.
Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:46.91,main,,0000,0000,0000,,Врачи с тебя диву давались.
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:48.90,main,,0000,0000,0000,,Ругается он только для вида.
Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:53.31,main,,0000,0000,0000,,Кам у твоей постели всю ночь просидел.
Dialogue: 0,0:03:53.31,0:03:54.59,main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:55.74,main,,0000,0000,0000,,Ах да, совсем забыла.
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:57.42,main,,0000,0000,0000,,Пойду позову Ринго.
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:04:00.14,main,,0000,0000,0000,,Хорошенько её поблагодари, Сё.
Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:04.59,main,,0000,0000,0000,,Она вызвала скорую и не отлучалась от тебя ни на миг.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.19,main,,0000,0000,0000,,Ринго?
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:11.54,main,,0000,0000,0000,,Сё проснулся.
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:13.16,main,,0000,0000,0000,,Как ни в чём не бывало.
Dialogue: 0,0:04:13.16,0:04:14.92,main,,0000,0000,0000,,Хочет сказать спасибо.
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:20.35,main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:22.04,main,,0000,0000,0000,,Заходи.
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:22.93,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:25.00,main,,0000,0000,0000,,Не могу я.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:26.17,main,,0000,0000,0000,,Ринго?
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:26.80,main,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:29.65,main,,0000,0000,0000,,Выкладывай уже всё.
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:34.80,main,,0000,0000,0000,,Из-за дневника ведь под машину попал?
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:38.97,main,,0000,0000,0000,,Погоди, она что, и толкнула тебя?!
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:40.65,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:44.96,main,,0000,0000,0000,,Просто я... снова облажался.
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:46.95,main,,0000,0000,0000,,Наговорил лишнего...
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:50.55,main,,0000,0000,0000,,Это несчастный случай был.
Dialogue: 0,0:04:50.55,0:04:52.19,main,,0000,0000,0000,,Она не виновата.
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:56.59,main,,0000,0000,0000,,Сёома...
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:23.90,main,,0000,0000,0000,,Слушай, Кам.
Dialogue: 0,0:05:24.96,0:05:27.95,main,,0000,0000,0000,,Тебе девушки подарки дарили?
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:30.02,main,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:32.35,main,,0000,0000,0000,,Они же за тобой хвостиком вьются?
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:34.81,main,,0000,0000,0000,,Сё тебя ловеласом прозвал.
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:37.68,main,,0000,0000,0000,,Воображение у него хорошее.
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:38.69,main,,0000,0000,0000,,Скажи,
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:45.94,main,,0000,0000,0000,,а какие подарки от девушек тебе по душе?
Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:48.16,main,,0000,0000,0000,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:52.02,main,,0000,0000,0000,,Мне, в общем-то, от других девушек...
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:54.72,main,,0000,0000,0000,,ничего и не нужно.
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:57.33,main,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда расскажи,
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:01.09,main,,0000,0000,0000,,какие подарки ты терпеть не можешь?
Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:03.39,main,,0000,0000,0000,,О, таких много!
Dialogue: 0,0:06:03.39,0:06:07.24,main,,0000,0000,0000,,Например, те, которые «с любовью» делают.
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:08.77,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, не надо.
Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:13.55,main,,0000,0000,0000,,Всякие обеды, до безумия сложные в готовке.
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:16.95,main,,0000,0000,0000,,Сосиски самых причудливых форм
Dialogue: 0,0:06:16.95,0:06:21.30,main,,0000,0000,0000,,или суши с животными и цветочками.
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:23.50,main,,0000,0000,0000,,От такого мурашки по коже.
Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:26.44,main,,0000,0000,0000,,Значит, обеды не годятся?
Dialogue: 0,0:06:27.02,0:06:29.68,main,,0000,0000,0000,,Ещё как-то подарили огромный торт.
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:33.86,main,,0000,0000,0000,,Как на свадьбу, с фигурками, ну ты поняла!
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:37.05,main,,0000,0000,0000,,Я без слов остался.
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:39.60,main,,0000,0000,0000,,Всё?
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:40.43,main,,0000,0000,0000,,Или ещё есть?
Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:45.38,main,,0000,0000,0000,,Ну а хуже всего, пожалуй, свитера ручной вязки.
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.33,main,,0000,0000,0000,,Слишком большие, да с именем.
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:49.01,main,,0000,0000,0000,,Тот ещё ужас!
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:52.01,main,,0000,0000,0000,,Если надеть заставляют, хочется...
Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:56.93,main,,0000,0000,0000,,Шарф бы тебе тоже не понравился?
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:05.07,main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:07.79,main,,0000,0000,0000,,Знаешь что, Химари.
Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:10.16,main,,0000,0000,0000,,Я только что шутил, и всё!
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:14.85,main,,0000,0000,0000,,Только последний дурак станет хаять твой вязаный подарок!
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:17.87,main,,0000,0000,0000,,Если бы ты связала мне шарф,
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:19.30,main,,0000,0000,0000,,то я бы везде и всегда его носил!
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:22.33,main,,0000,0000,0000,,Даже посреди пустыни Сахары
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:25.01,main,,0000,0000,0000,,или жарких, влажных джунглей!
Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:26.74,main,,0000,0000,0000,,Никогда бы не снимал!
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:30.96,main,,0000,0000,0000,,Кричал бы — ура! Вива ля шарф!
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:46.79,main,,0000,0000,0000,,Кам, я тут как раз часть довязала,
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:50.87,main,,0000,0000,0000,,так что схожу-ка я домой Сёоме за одёжкой.
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:54.44,main,,0000,0000,0000,,Побудь пока с ним, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:07:59.21,main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:05.40,main,,0000,0000,0000,,Ты ради меня им ничего не рассказал.
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:10.34,main,,0000,0000,0000,,А то я думала, уж от Камбы с Химари ты ничего не утаишь.
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:13.09,main,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:08:14.69,0:08:17.32,main,,0000,0000,0000,,Ты коленки поцарапала.
Dialogue: 0,0:08:17.32,0:08:18.35,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:22.10,main,,0000,0000,0000,,Этим и отделалась?
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:23.20,main,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:25.32,main,,0000,0000,0000,,Ясно. Здорово.
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:32.29,main,,0000,0000,0000,,Обо мне не волнуйся.
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:34.37,main,,0000,0000,0000,,У меня только шишки и синяки.
Dialogue: 0,0:08:34.37,0:08:37.40,main,,0000,0000,0000,,Такие пустяки, а в больницу положили.
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:40.59,main,,0000,0000,0000,,А ещё я тебе столько плохого наговорил...
Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:42.23,main,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:44.15,main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:46.60,main,,0000,0000,0000,,Лучше скажи: дневник-то цел?
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:50.53,main,,0000,0000,0000,,Ну... мне домой пора.
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:51.97,main,,0000,0000,0000,,Ещё вернусь.
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:53.88,main,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:08:58.34,main,,0000,0000,0000,,Он порванный!
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:00.67,main,,0000,0000,0000,,Половину украли.
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:01.77,main,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:04.45,main,,0000,0000,0000,,Помнишь, вчера он на дорогу упал?
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:07.80,main,,0000,0000,0000,,Когда подобрала, мимо проехал мотоциклист и вырвал его...
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:09.55,main,,0000,0000,0000,,Ужас...
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:15.03,main,,0000,0000,0000,,Ох, надо поскорее его сокрушить.
Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:20.86,main,,0000,0000,0000,,Время обеда, Такакура.
Dialogue: 0,0:09:21.87,0:09:23.75,main,,0000,0000,0000,,Вы наверняка проголодались.
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:26.87,main,,0000,0000,0000,,Сегодня вас ждёт вкуснейший десерт.
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:29.83,main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:35.00,main,,0000,0000,0000,,Беда не приходит одна...
Dialogue: 0,0:09:37.35,0:09:40.26,main,,0000,0000,0000,,Ох, чай кончился.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.43,main,,0000,0000,0000,,Давайте я за ним сбегаю.
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:45.10,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:49.04,main,,0000,0000,0000,,Но кухня далеко. Сами точно найдёте?
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:49.92,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:58.80,main,,0000,0000,0000,,Завидно мне, Такакура.
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:01.85,main,,0000,0000,0000,,Ваша девушка от вас не отходит.
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:04.80,main,,0000,0000,0000,,Нет, она мне не...
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:17.42,main,,0000,0000,0000,,Да уж, ещё как завидно.
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:27.54,main,,0000,0000,0000,,Простите, что так долго! Я...
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:31.53,main,,0000,0000,0000,,Сёома?
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:44.28,main,,0000,0000,0000,,Вот и я, Эсмеральда.
Dialogue: 0,0:10:48.55,0:10:51.92,main,,0000,0000,0000,,Теперь у нас в руках наживка для нашей жертвы.
Dialogue: 0,0:10:55.34,0:10:57.88,main,,0000,0000,0000,,Да начнётся охота.
Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:10.48,main,,0000,0000,0000,,Как это — пропал?
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:12.77,main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:15.03,main,,0000,0000,0000,,Он должен был кушать,
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:17.15,main,,0000,0000,0000,,но когда я вернулась...
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:24.40,main,,0000,0000,0000,,Сообщение от Сёомы!
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:28.41,main,,0000,0000,0000,,«Половину дневника»?
Dialogue: 0,0:11:30.05,0:11:31.27,main,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:52.19,main,,0000,0000,0000,,Как так...
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:56.03,main,,0000,0000,0000,,Кому вообще надо дневник вымогать?
Dialogue: 0,0:11:56.03,0:11:57.91,main,,0000,0000,0000,,Вот он...
Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:03.25,main,,0000,0000,0000,,Первая половина, и только?
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:04.26,main,,0000,0000,0000,,А где остальное?
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:07.33,main,,0000,0000,0000,,Ночью украли.
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:09.42,main,,0000,0000,0000,,Украли? Кто?
Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:10.81,main,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:13.93,main,,0000,0000,0000,,Мотоцикл появился откуда ни возьмись...
Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:16.22,main,,0000,0000,0000,,и я опешила.
Dialogue: 0,0:12:16.22,0:12:19.82,main,,0000,0000,0000,,Сёома оттолкнул меня, когда машина уже рядом была...
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:21.20,main,,0000,0000,0000,,Похоже на правду.
Dialogue: 0,0:12:21.20,0:12:22.91,main,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:26.66,main,,0000,0000,0000,,Если бы не Сёома, я бы...
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:28.81,main,,0000,0000,0000,,Я ведь трусики развесила, где они?
Dialogue: 0,0:12:30.91,0:12:32.52,main,,0000,0000,0000,,Забирай!
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:35.69,main,,0000,0000,0000,,Придётся его отдать, иначе Сёоме конец, так?
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:37.40,main,,0000,0000,0000,,Не мешкай!
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:39.23,main,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:41.75,main,,0000,0000,0000,,Ну, надо, не то он...
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:52.92,main,,0000,0000,0000,,Не торопись.
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:55.80,main,,0000,0000,0000,,Сёоме пока что ничего не грозит.
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:58.17,main,,0000,0000,0000,,Мы ещё можем что-нибудь предпринять.
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:12:58.96,main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:13:01.12,main,,0000,0000,0000,,Трусики пропали.
Dialogue: 0,0:13:01.12,0:13:03.12,main,,0000,0000,0000,,Бабушка, я за ними!
Dialogue: 1,0:13:03.59,0:13:07.65,main,,0000,0000,0000,,Раз сообщения шлют с телефона Сёомы...
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:08.61,main,,0000,0000,0000,,Ну точно!
Dialogue: 0,0:13:08.61,0:13:10.08,main,,0000,0000,0000,,Нашёл его?
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:14.23,main,,0000,0000,0000,,Да, Сёома где-то в больнице.
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:17.92,main,,0000,0000,0000,,Пусть он у тебя будет.
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:21.91,main,,0000,0000,0000,,Хоть и всего половина, но без неё Химари...
Dialogue: 0,0:13:21.91,0:13:24.19,main,,0000,0000,0000,,Точнее, нам никуда.
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:26.80,main,,0000,0000,0000,,Мы её ни за что не отдадим.
Dialogue: 0,0:13:26.80,0:13:29.45,main,,0000,0000,0000,,Но Сёома же тогда...
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:34.55,main,,0000,0000,0000,,О нём не беспокойся.
Dialogue: 0,0:13:34.55,0:13:35.80,main,,0000,0000,0000,,Я его спасу.
Dialogue: 0,0:13:36.50,0:13:38.70,main,,0000,0000,0000,,А ты с дневником не расставайся.
Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:44.55,main,,0000,0000,0000,,Раньше-то нипочём его не отдавала, хоть Сёома за тобой по пятам ходил.
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:46.40,main,,0000,0000,0000,,Было дело...
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:05.40,main,,0000,0000,0000,,Принёс я дневник!
Dialogue: 0,0:14:05.85,0:14:07.75,main,,0000,0000,0000,,Здесь он, забирай!
Dialogue: 0,0:14:24.52,0:14:25.72,main,,0000,0000,0000,,Раскусили меня.
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:28.45,main,,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:42.48,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:54.07,0:14:55.58,main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:58.25,main,,0000,0000,0000,,Теперь вспомнил?
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:00.64,main,,0000,0000,0000,,О чём ты?!
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:02.00,main,,0000,0000,0000,,Что вспомнил?
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:24.97,main,,0000,0000,0000,,Так и не вспомнил?
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:47.22,main,,0000,0000,0000,,Всё ещё?..
Dialogue: 0,0:16:55.73,0:16:58.17,main,,0000,0000,0000,,Не вспомнил?
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:25.02,main,,0000,0000,0000,,Надень.
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:27.63,main,,0000,0000,0000,,Без вариантов.
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:53.50,main,,0000,0000,0000,,Так что?
Dialogue: 0,0:17:57.46,0:18:00.79,main,,0000,0000,0000,,Вспомнил, наконец?
Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:14.10,main,,0000,0000,0000,,Да, вспомнил.
Dialogue: 0,0:18:21.91,0:18:23.43,main,,0000,0000,0000,,Сёома.
Dialogue: 0,0:18:25.57,0:18:27.07,main,,0000,0000,0000,,Сёома?
Dialogue: 0,0:18:28.39,0:18:29.67,main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:33.12,main,,0000,0000,0000,,Камба Такакура напрасно старался.
Dialogue: 0,0:18:33.12,0:18:37.05,main,,0000,0000,0000,,Принеси дневник, Ринго Огиномэ.
Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:40.49,main,,0000,0000,0000,,Не то Сёома Такакура умрёт.
Dialogue: 0,0:18:56.55,0:18:58.53,main,,0000,0000,0000,,Брось его вниз.
Dialogue: 0,0:19:08.55,0:19:11.31,main,,0000,0000,0000,,Прости, Момока.
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:21.21,main,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:22.61,main,,0000,0000,0000,,Зачем он вам?
Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:42.19,main,,0000,0000,0000,,Сёома?
Dialogue: 0,0:19:52.65,0:19:55.69,main,,0000,0000,0000,,Хорош ерундой страдать!
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:57.56,main,,0000,0000,0000,,Отпусти уже Сёому!
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:02.71,main,,0000,0000,0000,,Вспомнил, наконец?
Dialogue: 0,0:20:03.65,0:20:04.10,main,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:09.11,main,,0000,0000,0000,,Свитер тебе очень идёт.
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:10.87,main,,0000,0000,0000,,Голубиная кровь.
Dialogue: 0,0:20:11.44,0:20:14.21,main,,0000,0000,0000,,Такой тёмно-красный тебе к лицу.
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:16.96,main,,0000,0000,0000,,Говори, что мы не поделили!
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:19.45,main,,0000,0000,0000,,Откуда ты про дневник узнала?!
Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:21.54,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:28.78,main,,0000,0000,0000,,Наш драгоценный герой пришёл сюда по красной нити Ариадны
Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:31.20,main,,0000,0000,0000,,и тем самым заслужил маленькую награду.
Dialogue: 0,0:20:32.59,0:20:33.55,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:36.95,main,,0000,0000,0000,,Кое-что я скажу.
Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:39.59,main,,0000,0000,0000,,Мы не поделили...
Dialogue: 0,0:21:03.43,0:21:04.55,main,,0000,0000,0000,,Пропала?
Dialogue: 0,0:21:08.06,0:21:09.71,main,,0000,0000,0000,,Кам! Она что...
Dialogue: 0,0:21:09.71,0:21:10.99,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:28.68,main,,0000,0000,0000,,Дневник у меня — всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:31.38,main,,0000,0000,0000,,Я вся в предвкушении.
Dialogue: 0,0:21:31.38,0:21:32.35,main,,0000,0000,0000,,А ты, Эсмеральда?
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:36.56,main,,0000,0000,0000,,Охота ведь только началась.
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:39.52,main,,0000,0000,0000,,Разумеется, «Проект М» воплотится в жизнь.
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:43.94,main,,0000,0000,0000,,Я не какая-нибудь охотница-неумеха -
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:45.26,main,,0000,0000,0000,,добычу не упущу.
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:48.90,main,,0000,0000,0000,,Стратегия выживания!
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:54.62,main,,0000,0000,0000,,Да, всё верно.
Dialogue: 0,0:21:55.45,0:21:56.92,main,,0000,0000,0000,,Марио.
Dialogue: 0,0:23:35.46,0:23:37.42,main,,0000,0000,0000,,Я его потеряла.
Dialogue: 0,0:23:37.42,0:23:39.60,main,,0000,0000,0000,,Но от судьбы не уйдёшь.
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:41.57,main,,0000,0000,0000,,Мы сольёмся воедино.
Dialogue: 0,0:23:41.57,0:23:44.40,main,,0000,0000,0000,,Так что отстаньте уже, наконец, от меня!
Dialogue: 1,0:23:55.76,0:23:58.89,main,,0000,0000,0000,,Стратегия выживания. Слишком уж откровенная.
Comment: 10,0:23:40.18,0:23:42.18,main,,0000,0000,0000,,main
Dialogue: 10,0:01:00.49,0:01:03.00,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs45\p1\c&H471DC6&\fscx50\fscy41.25\pos(667,564)}m 0 0 l -10 -25 l 0 -25 l 10 0 l 0 25 l -10 25 l 0 0 m -9 0 l -19 -23 l -17 -23 l -7 0 l -17 24 l -19 24 l -9 0
Dialogue: 10,0:01:00.49,0:01:03.00,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H131313&\fnCentury Gothic\fs45\pos(642,564)}Перевод  Reaper
Dialogue: 10,0:01:03.08,0:01:05.66,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs45\p1\c&H471DC6&\fscx50\fscy41.25\pos(622,169)}m 0 0 l -10 -25 l 0 -25 l 10 0 l 0 25 l -10 25 l 0 0 m -9 0 l -19 -23 l -17 -23 l -7 0 l -17 24 l -19 24 l -9 0
Dialogue: 10,0:01:03.08,0:01:05.66,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H131313&\fnCentury Gothic\fs45\pos(642,169)}Редактура  Blazing Wizard
Dialogue: 10,0:01:06.08,0:01:09.17,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs45\p1\c&H471DC6&\fscx50\fscy41.25\pos(734,371)}m 0 0 l -10 -25 l 0 -25 l 10 0 l 0 25 l -10 25 l 0 0 m -9 0 l -19 -23 l -17 -23 l -7 0 l -17 24 l -19 24 l -9 0
Dialogue: 10,0:01:06.08,0:01:09.17,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H131313&\fnCentury Gothic\fs45\pos(642,371)}Оформление  nismo
Dialogue: 10,0:01:23.52,0:01:26.85,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\c&H161616&\fs45\u1\fnCentury Gothic\move(694,23,694,267,0,569)\i0\b1}Крутится-вертится пингвиний барабан
Dialogue: 10,0:01:23.52,0:01:26.85,signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fs70\p1\fad(0,100)\c&H090909&\3c&HC2C2C2&\move(1334,142,1121,140,0,500)\b1}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 10,0:21:59.63,0:22:04.63,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs85\b1\p1\c&HFBFCFA&\fscx1561.25\fscy763.75\pos(636,610)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 10,0:21:59.63,0:22:04.63,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs35\b0\pos(641,305)}Станция десятая
Dialogue: 10,0:21:59.63,0:22:04.63,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs85\b1\pos(640,396)}Всё потому, что люблю
Comment: 0,0:22:04.63,0:22:06.63,signs,,0000,0000,0000,,signs
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:28.41,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF3F3F3&\pos(529,401)}m 182 253 l 1084 226 1237 554 246 626
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:28.41,signs,,0000,0000,0000,,{\frx10\fry0\fs60\b0\i0\pos(631,371)\frz1.873\org(-25,377)}Отдайте «половину дневника».\N Иначе Сёома Такакура умрёт.
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:28.41,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF3F3F3&\pos(439,54)}m 159 96 l 166 137 1036 123 1016 81
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:28.41,signs,,0000,0000,0000,,{\frx13\fry0\frz0.687\fs50\b1\org(-19,173)\pos(395,139)\c&H9E9E9E&}От кого:{\b0} {\c&H151515&}Сёома
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:28.41,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF3F3F3&\pos(453,65)}m 177 200 l 1058 179 1078 218 187 244
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:28.41,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF3F3F3&\fscx95\fscy100\frz359.709\pos(450,16)}m 177 200 l 1058 179 1078 218 187 244
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:28.41,signs,,0000,0000,0000,,{\frx13\fry0\frz0.687\fs50\b1\org(-19,173)\c&H9E9E9E&\pos(314,192)}CC\BCC{\b0}
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:28.41,signs,,0000,0000,0000,,{\frx13\fry0\fs50\org(-19,173)\b1\c&H9E9E9E&\pos(388,252)\frz1.543}Тема:{\b0\c&H000000&} Без темы
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:36.84,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx550\fscy550\pos(640,658)}m 0 0 l 0 0 l 20 -20 l 135 -20 b 147 -20 155 -13 155 0 l 155 0 b 155 13 147 20 135 20 l 135 20 l 20 20 b 7 20 0 13 0 0 l 0 0 b 0 -13 7 -20 20 -20
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:36.54,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord7\3c&HCDF950&\c&HFAFAFA&\pos(640,617)\fscx525\fscy450}m 0 0 l 0 0 l 20 -20 l 135 -20 b 147 -20 155 -13 155 0 l 155 0 b 155 13 147 20 135 20 l 135 20 l 20 20 b 7 20 0 13 0 0 l 0 0 b 0 -13 7 -20 20 -20
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:36.59,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord7\pos(640,617)\fscx525\fscy450\3c&H7A9136&\c&H898989&}m 0 0 l 0 0 l 20 -20 l 135 -20 b 147 -20 155 -13 155 0 l 155 0 b 155 13 147 20 135 20 l 135 20 l 20 20 b 7 20 0 13 0 0 l 0 0 b 0 -13 7 -20 20 -20
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:36.67,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord7\pos(640,617)\fscx525\fscy450\c&H111111&\3c&H101010&}m 0 0 l 0 0 l 20 -20 l 135 -20 b 147 -20 155 -13 155 0 l 155 0 b 155 13 147 20 135 20 l 135 20 l 20 20 b 7 20 0 13 0 0 l 0 0 b 0 -13 7 -20 20 -20
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:36.84,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord7\3c&HCDF950&\c&HFAFAFA&\pos(640,617)\fscx525\fscy450}m 0 0 l 0 0 l 20 -20 l 135 -20 b 147 -20 155 -13 155 0 l 155 0 b 155 13 147 20 135 20 l 135 20 l 20 20 b 7 20 0 13 0 0 l 0 0 b 0 -13 7 -20 20 -20
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:36.84,signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fscx181.25\fscy310\pos(642,484)}Пришло новое сообщение
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:36.59,signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fscx181.25\fscy310\pos(642,484)\c&H748E34&}Пришло новое сообщение
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:36.67,signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fscx181.25\fscy310\pos(642,484)\c&HD9FF4A&}Пришло новое сообщение
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:36.84,signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fscx181.25\fscy310\pos(642,484)}Пришло новое сообщение
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:39.55,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\p1\3c&H7C63D2&\c&HF3F3F3&\fscx1785\fscy342.5\pos(644,148)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:39.55,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\p1\3c&H7C63D2&\c&HF3F3F3&\fscx1800\fscy550\pos(639,319)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:39.55,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF3F3F3&\pos(549,515)}m 89 205 l 1186 205 1181 718 93 719
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:39.55,signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\c&H9E9E9E&\pos(271,55)}CC\BCC{\b0}
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:39.55,signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\c&H9E9E9E&\pos(371,170)}Тема:{\b0\c&H000000&} Без темы
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:39.55,signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(177,300)}P.S.
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:39.55,signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(610,378)}А сейчас Сёома Такакура...
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:48.91,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF3F3F3&\pos(421,189)}m 373 0 l 464 1 1189 104 1162 189 348 68
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:48.91,signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\c&H9E9E9E&\frx12\fry356\frz350.275\pos(576,92)\org(625,136)}От кого:{\b0} {\c&H151515&}Сёома
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:48.91,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF3F3F3&\pos(421,206)}m 344 74 l 315 152 1131 279 1158 197
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:48.91,signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\c&H9E9E9E&\frx12\fry356\frz349.58\pos(457,171)\org(534,222)}CC\BCC{\b0}
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:48.91,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF3F3F3&\pos(425,211)}m 310 158 l 282 238 1101 368 1129 286
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:48.91,signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\frx12\fry356\c&H9E9E9E&\org(543,328)\frz348.438\pos(497,264)}Тема:{\b0\c&H000000&} Без темы
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:48.91,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF3F3F3&\pos(499,474)}m 278 245 l 1098 376 990 717 97 717
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:48.91,signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\frx12\fry356\frz349.58\org(646,439)\pos(595,439)}Камба Такакура, бери «дневник»\Nи иди на крышу 3-го корпуса.
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:07.01,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(85,117)\c&HF6F6F6&}m 615 262 l 642 192 774 236 725 309
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:07.01,signs,,0000,0000,0000,,{\frz344.579\c&H373737&\fs65\pos(720,290)}Сёома
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:05.88,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\p1\3c&H7C63D2&\frz344.148\fscx395\fscy173.75\c&HF2F2F2&\pos(541,677)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:05.88,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H282828&\1a&H88&\fs40\frz343.605\b1\pos(545,639)}Больница Тоо
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:05.93,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\p1\3c&H7C63D2&\frz344.148\fscx395\fscy173.75\c&HFBF9F9&\pos(558,629)\clip(m 451 532 l 489 531 506 528 720 588 689 648 430 566)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:05.93,signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz343.605\b1\pos(562,596)\c&H626262&}Больница Тоо
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:06.01,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\p1\3c&H7C63D2&\frz344.148\fscx395\fscy173.75\c&HFBF9F9&\pos(560,620)\clip(m 445 533 l 479 531 511 528 708 586 688 626 436 555)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:06.01,signs,,0000,0000,0000,,{\clip(m 445 533 l 479 531 511 528 708 586 688 626 436 555)\fs40\frz343.605\b1\c&H2B2B2B&\pos(566,586)}Больница Тоо
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:06.93,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\p1\3c&H7C63D2&\frz344.148\fscx395\fscy173.75\c&HFBF9F9&\pos(557,630)\clip(m 454 533 l 487 531 504 529 709 593 684 640 444 562)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:06.93,signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz343.605\b1\c&H313131&\pos(563,596)}Больница Тоо
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:07.01,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\p1\3c&H7C63D2&\frz344.148\pos(550,634)\c&H222222&\fscx433.75\fscy183.75\clip(m 442 552 l 472 549 522 537 716 592 696 644 430 560)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:07.01,signs,,0000,0000,0000,,{\clip(m 442 552 l 472 549 522 537 716 592 696 644 430 560)\fs40\frz343.605\b1\c&HC5EF57&\pos(563,595)}Больница Тоо
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:30.72,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\p1\c&HFFFFFF&\fscx540\fscy547.5\pos(629,631)}m 0 0 l 0 -30 b 0 -35 3 -35 5 -35 l 5 -35 l 35 -35 b 37 -35 40 -35 40 -30 l 40 -30 l 40 0 b 40 5 37 5 35 5 l 35 5 l 5 5 l 0 0 b 0 2 0 5 5 5
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:30.72,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\bord0\shad0\c&H1FBCF4&\fnCentury Gothic\fs39\b1\fscx98.75\fscy106.25\pos(636,328)}Сегодняшний
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:30.72,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\bord0\shad0\c&H1FBCF4&\fnCentury Gothic\fs39\b1\fscx100\fscy106.25\pos(635,359)}девиз:
Dialogue: 0,0:21:31.64,0:21:32.64,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs50\b1\c&HEEF3F2&\shad2.2\4c&H3C49D0&\pos(431,269)}Дорожите
Dialogue: 0,0:21:31.64,0:21:32.64,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs50\b1\c&HEEF3F2&\shad2.2\4c&H3C49D0&\pos(896,269)}воспоминаниями
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:21.67,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,230)\fs25\p1\c&HDFDFDF&\bord2\fscx787.5\fscy363.75\3c&H7C63D2&\pos(642,176)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:21.67,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,0)\p1\fscx708.75\fscy646.25\c&H565656&\pos(853,72)}m 0 0 l 4 0 l 2 -2 l 4 -2 l 7 1 l 4 4 l 2 4 l 4 2 l 0 2 l 0 0
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:21.67,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,130)\c&H616161&\fs24\pos(769,50)}Синдзюку
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:21.67,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,130)\fs29\c&H5532DE&\pos(800,86)}05
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:21.67,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,130)\c&H616161&\b1\fs41\pos(545,87)}Ниси-Синдзюку
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:21.67,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,130)\b1\fs41\c&H5A31E5&\pos(452,56)}07
Dialogue: 0,0:23:54.49,0:23:59.44,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\frz269.497\be2\fscx66.25\fscy596.25\pos(924,656)\c&HFBFBFB&}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:23:54.49,0:23:59.44,signs,,0000,0000,0000,,{\fs23\be0\c&H000000&\pos(1113,669)}Лили Хосино