← Back to other subtitles

Mawaru Penguindrum [Advantage] 3/24

[gg]_Mawaru_Penguindrum_-_14_[CE846E4B].ass

Archive

Name
Mawaru Penguin Drum - 14
Creation time
2011-10-16 05:29:39
Authors
Reaper

File

Name
[gg]_Mawaru_Penguindrum_-_14_[CE846E4B].ass
Creation time
2011-10-16 08:10:23
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:  Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
ScaledBorderAndShadow:  yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Mawaru
Collisions:  Normal
GradientFactory: 1318572070 Selected lines (42)By character10As Is7 colorsIgnoreIgnoreIgnore#FF0000#000000#000000#000000#FFD800#000000#000000#000000#50FF00#000000#000000#000000#00FF88#000000#000000#000000#009FFF#000000#000000#000000#3900FF#000000#000000#000000#FF00EF#000000#000000#000000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0444B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,204
Style: signs,Century Gothic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ed,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00130095,&H32373737,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,25,35,204
Style: cred,Century Gothic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,7,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:04.70,0:00:08.07,main,,0000,0000,0000,,Я никогда не отпущу твоей руки!
Dialogue: 5,0:00:08.07,0:00:13.07,main,,0000,0000,0000,,Ночь страсти не будет знать конца, а вселенная послужит нам подушкой.
Dialogue: 5,0:00:13.07,0:00:15.78,main,,0000,0000,0000,,Мы стали одним целым.
Dialogue: 5,0:00:15.78,0:00:19.54,main,,0000,0000,0000,,И любовь наша воспарит над мерцающими звёздами!
Dialogue: 5,0:00:19.54,0:00:22.24,main,,0000,0000,0000,,Коих не счесть — как и поцелуи.
Dialogue: 5,0:00:22.79,0:00:24.71,main,,0000,0000,0000,,Мы вместе навсегда!
Dialogue: 5,0:00:31.84,0:00:35.51,main,,0000,0000,0000,,Улетим же на крыльях, объявших небеса.
Dialogue: 5,0:00:35.51,0:00:38.76,main,,0000,0000,0000,,В тот край, где ночь царит безраздельно.
Dialogue: 5,0:02:24.33,0:02:26.60,main,,0000,0000,0000,,Вот мы и «улетели в Стамбул».
Dialogue: 5,0:02:28.58,0:02:31.79,main,,0000,0000,0000,,Даже жаль твоего мужа.
Dialogue: 5,0:02:31.79,0:02:35.91,main,,0000,0000,0000,,Никакой мужчина женщину не заменит.
Dialogue: 5,0:02:37.26,0:02:38.95,main,,0000,0000,0000,,Ты мне надоела.
Dialogue: 5,0:02:38.95,0:02:43.10,main,,0000,0000,0000,,Я уже давно поняла — ты скучная и односторонняя.
Dialogue: 5,0:02:43.47,0:02:46.52,main,,0000,0000,0000,,Ещё и возомнила, что доставляешь мне, женщине, удовольствие!
Dialogue: 5,0:02:49.02,0:02:50.72,main,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 5,0:02:50.72,0:02:53.46,main,,0000,0000,0000,,Я думала, мы неразлучные партнёры!
Dialogue: 5,0:02:53.46,0:02:55.69,main,,0000,0000,0000,,На сцене и в постели!
Dialogue: 5,0:02:55.69,0:02:57.02,main,,0000,0000,0000,,Две половинки одного!
Dialogue: 5,0:02:57.02,0:02:58.82,main,,0000,0000,0000,,Ты сильно заблуждалась.
Dialogue: 5,0:02:59.24,0:03:02.64,main,,0000,0000,0000,,Ты мне опостылела, и обратный путь ко мне в постель тебе заказан.
Dialogue: 5,0:03:03.32,0:03:04.66,main,,0000,0000,0000,,Да как же так!
Dialogue: 5,0:03:04.66,0:03:06.79,main,,0000,0000,0000,,Юри, признайся, что это шутка!
Dialogue: 5,0:03:08.79,0:03:10.54,main,,0000,0000,0000,,Ты хорошо подумала?
Dialogue: 5,0:03:10.54,0:03:12.23,main,,0000,0000,0000,,Потому что если бросишь меня...
Dialogue: 5,0:03:13.00,0:03:18.84,main,,0000,0000,0000,,кто-нибудь где-нибудь пустит слух о том, что таится у тебя под одеждой.
Dialogue: 5,0:03:18.84,0:03:21.30,main,,0000,0000,0000,,Какая же ты всё-таки жалкая.
Dialogue: 5,0:03:23.26,0:03:25.21,main,,0000,0000,0000,,Non! Подожди!
Dialogue: 5,0:03:25.21,0:03:29.04,main,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, mon amour!
Dialogue: 5,0:03:31.44,0:03:34.76,main,,0000,0000,0000,,Злые законы правят миром.
Dialogue: 5,0:03:35.27,0:03:37.80,main,,0000,0000,0000,,Нужное, ненужное...
Dialogue: 5,0:03:38.53,0:03:41.24,main,,0000,0000,0000,,Я будто вижу линию их раздела.
Dialogue: 5,0:03:42.11,0:03:45.70,main,,0000,0000,0000,,Потому-то и преуспела просто великолепно.
Dialogue: 5,0:03:53.62,0:03:56.38,main,,0000,0000,0000,,Стала кем-то особенным.
Dialogue: 5,0:03:57.88,0:04:02.14,main,,0000,0000,0000,,Никому больше не дам касаться меня!
Dialogue: 5,0:04:02.14,0:04:05.51,main,,0000,0000,0000,,Никому и никогда не открою сердце!
Dialogue: 5,0:04:06.39,0:04:08.60,main,,0000,0000,0000,,Прошлое давно позади!
Dialogue: 5,0:04:26.74,0:04:28.03,main,,0000,0000,0000,,Всё — ложь...
Dialogue: 5,0:04:28.03,0:04:30.45,main,,0000,0000,0000,,Мир соткан из лжи.
Dialogue: 5,0:04:30.87,0:04:35.92,main,,0000,0000,0000,,Никому я не нужна, и так будет до скончания веков.
Dialogue: 5,0:04:36.96,0:04:38.71,main,,0000,0000,0000,,Только ты...
Dialogue: 5,0:04:38.71,0:04:41.70,main,,0000,0000,0000,,Только ты сказала мне, что я красивая.
Dialogue: 5,0:04:43.22,0:04:44.24,main,,0000,0000,0000,,Увидеть бы тебя...
Dialogue: 5,0:04:44.80,0:04:46.09,main,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас.
Dialogue: 5,0:04:47.47,0:04:49.08,main,,0000,0000,0000,,Мы же ещё повстречаемся?
Dialogue: 5,0:04:49.60,0:04:51.80,main,,0000,0000,0000,,Не зря ведь обещали.
Dialogue: 5,0:04:51.80,0:04:54.92,main,,0000,0000,0000,,Что не расстанемся никогда.
Dialogue: 5,0:05:05.99,0:05:07.57,main,,0000,0000,0000,,Сёома!
Dialogue: 5,0:05:08.12,0:05:10.58,main,,0000,0000,0000,,Ну даёшь! Я тебя заждалась!
Dialogue: 5,0:05:10.58,0:05:12.58,main,,0000,0000,0000,,Химари уже выписали?
Dialogue: 5,0:05:12.94,0:05:15.37,main,,0000,0000,0000,,Я ей писала, но она что-то не отвечает...
Dialogue: 5,0:05:15.37,0:05:15.98,main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 5,0:05:16.83,0:05:18.78,main,,0000,0000,0000,,Мне некогда.
Dialogue: 5,0:05:22.71,0:05:24.67,main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 5,0:05:24.67,0:05:26.32,main,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 5,0:05:26.32,0:05:28.01,main,,0000,0000,0000,,Почему ты меня избегаешь?
Dialogue: 5,0:05:28.01,0:05:32.40,main,,0000,0000,0000,,Трубку не берёшь, на сообщения молчишь.
Dialogue: 5,0:05:32.40,0:05:33.97,main,,0000,0000,0000,,А ты как думала?
Dialogue: 5,0:05:35.10,0:05:39.45,main,,0000,0000,0000,,Мне же вину перед тобой никак не загладить.
Dialogue: 5,0:05:39.45,0:05:41.94,main,,0000,0000,0000,,Какую вину? О чём ты?
Dialogue: 5,0:05:41.94,0:05:44.40,main,,0000,0000,0000,,Глупая какая-то шутка.
Dialogue: 5,0:05:44.86,0:05:47.42,main,,0000,0000,0000,,Так чего ты от меня хочешь?
Dialogue: 5,0:05:47.42,0:05:54.55,main,,0000,0000,0000,,Мне упасть перед тобой на колени и извиниться сто, нет, тысячу раз?
Dialogue: 5,0:05:54.55,0:05:55.96,main,,0000,0000,0000,,Хочешь? Я готов.
Dialogue: 5,0:05:56.63,0:05:58.15,main,,0000,0000,0000,,Но ты ведь не хочешь?
Dialogue: 5,0:05:58.15,0:06:00.69,main,,0000,0000,0000,,Этого слишком мало, чтобы ты нас простила.
Dialogue: 5,0:06:00.69,0:06:01.69,main,,0000,0000,0000,,Простила?
Dialogue: 5,0:06:02.29,0:06:06.30,main,,0000,0000,0000,,Да я и не думала ни о чём таком, честно.
Dialogue: 5,0:06:06.72,0:06:10.21,main,,0000,0000,0000,,Нет, тебе нипочём нас не простить.
Dialogue: 5,0:06:11.05,0:06:16.45,main,,0000,0000,0000,,Ты так и будешь смотреть на наши неудачи и горести,
Dialogue: 5,0:06:16.45,0:06:18.17,main,,0000,0000,0000,,пока нас не настигнет полный крах.
Dialogue: 5,0:06:18.98,0:06:20.71,main,,0000,0000,0000,,Пойми, все...
Dialogue: 5,0:06:20.71,0:06:22.84,main,,0000,0000,0000,,Все бросили нас.
Dialogue: 5,0:06:23.44,0:06:26.64,main,,0000,0000,0000,,Нам втроём пришлось жить самим по себе.
Dialogue: 5,0:06:26.64,0:06:29.91,main,,0000,0000,0000,,Но я... не такая.
Dialogue: 5,0:06:29.91,0:06:34.83,main,,0000,0000,0000,,Я вас из-за такого не брошу.
Dialogue: 5,0:06:34.83,0:06:37.77,main,,0000,0000,0000,,Я тоже люблю Химари.
Dialogue: 5,0:06:38.29,0:06:39.25,main,,0000,0000,0000,,Да хватит!
Dialogue: 5,0:06:40.62,0:06:42.90,main,,0000,0000,0000,,Хорошего понемножку.
Dialogue: 5,0:06:43.50,0:06:48.12,main,,0000,0000,0000,,Зачем нам ранить друг друга бравадами?
Dialogue: 5,0:06:49.01,0:06:51.14,main,,0000,0000,0000,,Лучше просто не видеться.
Dialogue: 5,0:06:52.89,0:06:54.20,main,,0000,0000,0000,,Я тебя раню?..
Dialogue: 5,0:06:55.56,0:07:00.63,main,,0000,0000,0000,,Верно. Я только о себе и думала.
Dialogue: 5,0:07:01.15,0:07:06.11,main,,0000,0000,0000,,Тебе больно... говорить со мной...
Dialogue: 5,0:07:06.57,0:07:07.55,main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 5,0:07:08.07,0:07:10.49,main,,0000,0000,0000,,Какая же я глупая...
Dialogue: 5,0:07:11.24,0:07:12.99,main,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 5,0:07:37.14,0:07:38.56,main,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 5,0:07:38.56,0:07:40.04,main,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 5,0:07:40.04,0:07:42.59,main,,0000,0000,0000,,Довязала я тёплый шарф!
Dialogue: 5,0:07:47.23,0:07:49.30,main,,0000,0000,0000,,Вот радость-то.
Dialogue: 5,0:07:50.07,0:07:51.76,main,,0000,0000,0000,,Один подарю Хибари.
Dialogue: 5,0:07:51.76,0:07:53.39,main,,0000,0000,0000,,А другой — Хикари.
Dialogue: 5,0:07:53.95,0:07:56.10,main,,0000,0000,0000,,Хоть бы им понравилось.
Dialogue: 5,0:08:05.29,0:08:06.79,main,,0000,0000,0000,,Я принёс деньги.
Dialogue: 5,0:08:07.29,0:08:08.75,main,,0000,0000,0000,,Аж мурашки по коже.
Dialogue: 5,0:08:09.25,0:08:12.22,main,,0000,0000,0000,,Даже не верится, что ты так быстро справился.
Dialogue: 5,0:08:12.68,0:08:15.74,main,,0000,0000,0000,,Значит, твоей сестре достанется лекарство.
Dialogue: 5,0:08:23.39,0:08:25.35,main,,0000,0000,0000,,Хотел было я сказать...
Dialogue: 5,0:08:26.11,0:08:28.70,main,,0000,0000,0000,,Здесь недостаточно.
Dialogue: 5,0:08:28.70,0:08:29.95,main,,0000,0000,0000,,Вы ведь говорили...
Dialogue: 5,0:08:30.52,0:08:32.44,main,,0000,0000,0000,,Рыночная цена непостоянна.
Dialogue: 5,0:08:32.82,0:08:38.31,main,,0000,0000,0000,,Каждый день рынок сортирует жизни детей и выделяет
Dialogue: 5,0:08:38.95,0:08:41.95,main,,0000,0000,0000,,тех, кого можно спасти, и тех, кого уже нельзя.
Dialogue: 5,0:08:43.75,0:08:45.06,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 5,0:08:45.06,0:08:46.46,main,,0000,0000,0000,,К вечеру я раздобуду деньги.
Dialogue: 5,0:08:47.00,0:08:48.38,main,,0000,0000,0000,,Жду с нетерпением.
Dialogue: 5,0:08:48.38,0:08:51.09,main,,0000,0000,0000,,А когда Химари выпишут?
Dialogue: 5,0:08:51.92,0:08:54.79,main,,0000,0000,0000,,Когда раскроются все тайны мира.
Dialogue: 5,0:08:57.05,0:09:04.98,main,,0000,0000,0000,,Ну, ещё несколько ампул — и она по крайней мере сможет пойти домой.
Dialogue: 5,0:09:09.94,0:09:13.44,main,,0000,0000,0000,,Как твоё самочувствие, принцесса?
Dialogue: 5,0:09:13.82,0:09:16.60,main,,0000,0000,0000,,Не очень, видимо.
Dialogue: 5,0:09:19.07,0:09:20.54,main,,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 5,0:09:20.54,0:09:21.66,main,,0000,0000,0000,,Что же здесь случилось?
Dialogue: 5,0:09:22.41,0:09:23.50,main,,0000,0000,0000,,Я их выкинула.
Dialogue: 5,0:09:23.50,0:09:26.21,main,,0000,0000,0000,,Не жалко свой тяжёлый труд?
Dialogue: 5,0:09:26.21,0:09:28.21,main,,0000,0000,0000,,Связаны-то шарфы очень хорошо.
Dialogue: 5,0:09:28.21,0:09:29.38,main,,0000,0000,0000,,Жалко-жалко!
Dialogue: 5,0:09:29.38,0:09:30.84,main,,0000,0000,0000,,Богу не понравится!
Dialogue: 5,0:09:31.46,0:09:34.84,main,,0000,0000,0000,,Ты, выходит, передумала их близким людям дарить?
Dialogue: 5,0:09:35.63,0:09:36.58,main,,0000,0000,0000,,Передумала.
Dialogue: 5,0:09:37.18,0:09:38.27,main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 5,0:09:38.27,0:09:42.14,main,,0000,0000,0000,,Никому мои вязаные шарфы не сдались.
Dialogue: 5,0:09:44.14,0:09:46.52,main,,0000,0000,0000,,Тогда я возьму их себе.
Dialogue: 5,0:09:46.14,0:09:46.52,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:09:46.52,0:09:47.56,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:09:49.52,0:09:51.48,main,,0000,0000,0000,,Аж мурашки по коже.
Dialogue: 5,0:09:51.48,0:09:52.94,main,,0000,0000,0000,,С ними так удобно.
Dialogue: 5,0:09:52.94,0:09:55.28,main,,0000,0000,0000,,Доктор Санэтоси, вы просто чудо!
Dialogue: 5,0:09:55.28,0:09:57.36,main,,0000,0000,0000,,Прямо замотались в них!
Dialogue: 5,0:09:57.36,0:09:58.53,main,,0000,0000,0000,,Сам в шоке.
Dialogue: 5,0:10:00.41,0:10:02.19,main,,0000,0000,0000,,А чего добру пропадать?
Dialogue: 5,0:10:02.19,0:10:02.91,main,,0000,0000,0000,,Не против?
Dialogue: 5,0:10:02.91,0:10:04.87,main,,0000,0000,0000,,Забирайте.
Dialogue: 5,0:10:07.87,0:10:10.71,main,,0000,0000,0000,,Ох, надо поскорее его сокрушить.
Dialogue: 5,0:10:10.71,0:10:13.19,main,,0000,0000,0000,,Чем скорее, тем лучше.
Dialogue: 5,0:10:13.19,0:10:18.84,main,,0000,0000,0000,,Вторая половина дневника точно у неё?
Dialogue: 5,0:10:23.81,0:10:24.71,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:10:25.22,0:10:26.62,main,,0000,0000,0000,,Мурашки по коже не бегут?
Dialogue: 5,0:10:29.19,0:10:31.52,main,,0000,0000,0000,,Бегут. Прямо по спине.
Dialogue: 5,0:10:38.82,0:10:42.14,main,,0000,0000,0000,,Эсмеральда, идём на лисью охоту.
Dialogue: 5,0:10:43.66,0:10:45.44,main,,0000,0000,0000,,Хотя сначала...
Dialogue: 5,0:10:49.12,0:10:50.70,main,,0000,0000,0000,,Вот дура.
Dialogue: 5,0:10:50.70,0:10:52.84,main,,0000,0000,0000,,Какая же я всё-таки дура!
Dialogue: 5,0:10:53.46,0:10:55.23,main,,0000,0000,0000,,Будьте с ним милой...
Dialogue: 5,0:10:55.23,0:10:57.38,main,,0000,0000,0000,,Скажите, что заждались его.
Dialogue: 5,0:11:01.39,0:11:03.64,main,,0000,0000,0000,,К чёрту такие советы!
Dialogue: 5,0:11:04.93,0:11:06.08,main,,0000,0000,0000,,Залезай.
Dialogue: 5,0:11:16.44,0:11:21.70,main,,0000,0000,0000,,Сёома говорит, что ему больно видеть и слышать меня.
Dialogue: 5,0:11:22.41,0:11:25.88,main,,0000,0000,0000,,А смотреть на его грустное лицо выше моих сил.
Dialogue: 5,0:11:25.88,0:11:27.91,main,,0000,0000,0000,,Не хочется его расстраивать.
Dialogue: 5,0:11:28.33,0:11:29.53,main,,0000,0000,0000,,Потому-то...
Dialogue: 5,0:11:29.53,0:11:31.87,main,,0000,0000,0000,,Я и поняла, что лучше нам не видеться.
Dialogue: 5,0:11:32.88,0:11:36.88,main,,0000,0000,0000,,Может, такова наша судьба.
Dialogue: 5,0:11:38.46,0:11:40.47,main,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки влюблена.
Dialogue: 5,0:11:40.47,0:11:41.66,main,,0000,0000,0000,,Вот бедняжка.
Dialogue: 5,0:11:42.18,0:11:45.38,main,,0000,0000,0000,,Первая любовь редко бывает удачной.
Dialogue: 5,0:11:45.38,0:11:48.27,main,,0000,0000,0000,,У меня было так же.
Dialogue: 5,0:11:48.27,0:11:49.89,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:11:49.89,0:11:52.96,main,,0000,0000,0000,,Тебе к сведению — тогда я любила не Табуки.
Dialogue: 5,0:11:53.48,0:11:54.65,main,,0000,0000,0000,,А что случилось?
Dialogue: 5,0:11:55.11,0:11:57.13,main,,0000,0000,0000,,Моя половинка пропала...
Dialogue: 5,0:11:57.13,0:11:59.51,main,,0000,0000,0000,,И ни слова мне не сказала.
Dialogue: 5,0:12:00.65,0:12:04.68,main,,0000,0000,0000,,Так что я понимаю, каково тебе приходится.
Dialogue: 5,0:12:05.16,0:12:07.54,main,,0000,0000,0000,,А знаешь, как всё поправить?
Dialogue: 5,0:12:07.54,0:12:13.52,main,,0000,0000,0000,,Провести девичник! Поверь, это великолепнее некуда!
Dialogue: 5,0:12:25.18,0:12:26.35,main,,0000,0000,0000,,Всё верно.
Dialogue: 5,0:12:28.51,0:12:31.04,main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я получу лекарство для Химари.
Dialogue: 5,0:12:33.77,0:12:35.31,main,,0000,0000,0000,,А в следующий раз...
Dialogue: 5,0:12:44.95,0:12:48.74,main,,0000,0000,0000,,Ох, надо поскорее его сокрушить!
Dialogue: 5,0:13:12.77,0:13:15.31,main,,0000,0000,0000,,Ты хоть осознаёшь, во что ввязываешься?
Dialogue: 5,0:13:16.06,0:13:19.61,main,,0000,0000,0000,,Сейчас ты стоишь на самом краю айсберга.
Dialogue: 5,0:13:20.15,0:13:23.82,main,,0000,0000,0000,,Ещё шаг — и канешь в морскую пучину.
Dialogue: 5,0:13:24.32,0:13:26.56,main,,0000,0000,0000,,Не твоё собачье дело.
Dialogue: 5,0:13:26.56,0:13:29.61,main,,0000,0000,0000,,Если нужны деньги — то я заплачу.
Dialogue: 5,0:13:29.61,0:13:31.02,main,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 5,0:13:31.58,0:13:34.08,main,,0000,0000,0000,,Видал в гробу я деньги семейки Нацумэ.
Dialogue: 5,0:13:34.08,0:13:35.35,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 5,0:13:35.35,0:13:36.31,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 5,0:13:36.92,0:13:41.21,main,,0000,0000,0000,,Тогда я сокрушу тебя,
Dialogue: 5,0:13:41.67,0:13:44.67,main,,0000,0000,0000,,пока ты не пошёл на корм тюленям.
Dialogue: 5,0:13:56.89,0:13:59.08,main,,0000,0000,0000,,Да что в ней такого?
Dialogue: 5,0:13:59.08,0:14:00.58,main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 5,0:14:00.58,0:14:02.20,main,,0000,0000,0000,,Перестань уже.
Dialogue: 5,0:14:02.20,0:14:05.29,main,,0000,0000,0000,,Я знаю тебя как облупленного.
Dialogue: 5,0:14:05.29,0:14:08.11,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки всю жизнь за тобой наблюдаю.
Dialogue: 5,0:14:09.61,0:14:11.14,main,,0000,0000,0000,,За тебя, значит, сказать?
Dialogue: 5,0:14:12.16,0:14:14.54,main,,0000,0000,0000,,Ты её любишь!
Dialogue: 5,0:14:14.54,0:14:16.73,main,,0000,0000,0000,,И к тому же безнадёжно.
Dialogue: 5,0:14:18.37,0:14:20.17,main,,0000,0000,0000,,Не пойму, что ты несёшь.
Dialogue: 5,0:14:20.17,0:14:24.45,main,,0000,0000,0000,,Я всего лишь хочу сохранить мою семью.
Dialogue: 5,0:14:25.13,0:14:27.82,main,,0000,0000,0000,,Так я не гожусь?
Dialogue: 5,0:14:28.76,0:14:30.33,main,,0000,0000,0000,,Хорош городить околесицу.
Dialogue: 5,0:14:32.43,0:14:33.91,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 5,0:14:35.52,0:14:39.38,main,,0000,0000,0000,,Я заполучу счастье по-своему.
Dialogue: 5,0:14:40.15,0:14:43.84,main,,0000,0000,0000,,И непременно спасу Марио.
Dialogue: 5,0:14:50.28,0:14:52.03,main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, Токикаго.
Dialogue: 5,0:14:52.74,0:14:55.99,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что уже в который раз нас посещаете.
Dialogue: 5,0:14:56.66,0:14:59.39,main,,0000,0000,0000,,С сестрой отдыхаете?
Dialogue: 5,0:14:59.39,0:15:00.23,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:15:02.88,0:15:05.88,main,,0000,0000,0000,,Я побуду твоей старшей сестрой на денёк.
Dialogue: 5,0:15:06.30,0:15:07.57,main,,0000,0000,0000,,Или не хочешь?
Dialogue: 5,0:15:08.13,0:15:10.84,main,,0000,0000,0000,,Я даже рада.
Dialogue: 5,0:15:10.84,0:15:11.95,main,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 5,0:15:11.95,0:15:14.33,main,,0000,0000,0000,,Младшая сестрёнка — это здорово.
Dialogue: 5,0:15:14.85,0:15:18.58,main,,0000,0000,0000,,Чуть-чуть погодя сходим на источник.
Dialogue: 5,0:15:19.23,0:15:22.48,main,,0000,0000,0000,,Надо ещё твоей маме позвонить.
Dialogue: 5,0:15:22.48,0:15:25.26,main,,0000,0000,0000,,Давай отдохнём телом и душой.
Dialogue: 5,0:15:28.86,0:15:31.01,main,,0000,0000,0000,,Как классно-то!
Dialogue: 5,0:15:31.01,0:15:33.20,main,,0000,0000,0000,,Правда? Славно.
Dialogue: 5,0:15:33.20,0:15:38.23,main,,0000,0000,0000,,Грусть и боль хорошо смываются водой.
Dialogue: 5,0:15:39.12,0:15:42.53,main,,0000,0000,0000,,Можно кое-что спросить?
Dialogue: 5,0:15:42.53,0:15:43.21,main,,0000,0000,0000,,Спрашивай.
Dialogue: 5,0:15:44.29,0:15:46.96,main,,0000,0000,0000,,Где вы познакомились с Табуки?
Dialogue: 5,0:15:47.50,0:15:52.93,main,,0000,0000,0000,,Вы же всё-таки звезда. Можно сказать, вы из разных миров.
Dialogue: 5,0:15:53.97,0:15:55.87,main,,0000,0000,0000,,Какая ты прямолинейная.
Dialogue: 5,0:15:56.93,0:16:00.23,main,,0000,0000,0000,,Мы с ним с детства дружим.
Dialogue: 5,0:16:00.23,0:16:02.25,main,,0000,0000,0000,,Ещё в начальной школе вместе учились.
Dialogue: 5,0:16:03.40,0:16:08.32,main,,0000,0000,0000,,Так вы знали и мою сестру Момоку?
Dialogue: 5,0:16:08.32,0:16:11.09,main,,0000,0000,0000,,Да, знала.
Dialogue: 5,0:16:11.09,0:16:12.78,main,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 5,0:16:15.24,0:16:17.53,main,,0000,0000,0000,,Какой она была?
Dialogue: 5,0:16:20.50,0:16:25.79,main,,0000,0000,0000,,Как бескрайнее поле цветов посреди сухой пустыни.
Dialogue: 5,0:16:25.79,0:16:29.82,main,,0000,0000,0000,,Как лучик света в холодной, тёмной ночи.
Dialogue: 5,0:16:37.85,0:16:40.89,main,,0000,0000,0000,,Момока изменила мой мир.
Dialogue: 5,0:16:41.39,0:16:45.30,main,,0000,0000,0000,,Когда мы были вместе, всё играло новыми красками.
Dialogue: 5,0:16:45.85,0:16:48.42,main,,0000,0000,0000,,Казалось, что всё в мире достойно любви.
Dialogue: 5,0:16:49.11,0:16:52.22,main,,0000,0000,0000,,И я — не исключение.
Dialogue: 5,0:16:56.62,0:16:59.14,main,,0000,0000,0000,,Табуки что-то похожее говорил.
Dialogue: 5,0:17:01.91,0:17:05.48,main,,0000,0000,0000,,Чудесная же она была.
Dialogue: 5,0:17:05.48,0:17:07.40,main,,0000,0000,0000,,Не то что я.
Dialogue: 5,0:17:07.96,0:17:09.58,main,,0000,0000,0000,,Как-то грустно на душе.
Dialogue: 5,0:17:09.58,0:17:12.30,main,,0000,0000,0000,,О? Да ну, брось.
Dialogue: 5,0:17:12.92,0:17:15.03,main,,0000,0000,0000,,Ведь сёстры — та ещё загадка.
Dialogue: 5,0:17:15.03,0:17:19.04,main,,0000,0000,0000,,Ты, Ринго, пахнешь, как Момока.
Dialogue: 5,0:17:19.68,0:17:21.83,main,,0000,0000,0000,,Так же пахну?..
Dialogue: 5,0:17:29.36,0:17:32.34,main,,0000,0000,0000,,Я хотела стать Момокой.
Dialogue: 5,0:17:32.34,0:17:33.75,main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 5,0:17:33.75,0:17:36.66,main,,0000,0000,0000,,Потому что Табуки её любит.
Dialogue: 5,0:17:37.78,0:17:39.78,main,,0000,0000,0000,,Ох, я его жена, знаешь ли.
Dialogue: 5,0:17:39.78,0:17:41.85,main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 5,0:17:41.85,0:17:44.90,main,,0000,0000,0000,,Ничего, тебя я на первый раз прощаю.
Dialogue: 5,0:17:46.67,0:17:47.79,main,,0000,0000,0000,,Скажите...
Dialogue: 5,0:17:47.79,0:17:48.69,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:17:49.21,0:17:52.21,main,,0000,0000,0000,,А почему вы вышли за Табуки?
Dialogue: 5,0:17:52.21,0:17:53.63,main,,0000,0000,0000,,Потому что люблю его.
Dialogue: 5,0:17:53.63,0:17:54.59,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 5,0:17:54.97,0:17:56.20,main,,0000,0000,0000,,Вру.
Dialogue: 5,0:17:56.20,0:17:58.64,main,,0000,0000,0000,,По правде, наша женитьба — просто пыль в глаза.
Dialogue: 5,0:17:58.64,0:17:59.47,main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 5,0:17:59.47,0:18:00.96,main,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 5,0:18:00.96,0:18:02.45,main,,0000,0000,0000,,Но на самом деле...
Dialogue: 5,0:18:02.45,0:18:03.31,main,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 5,0:18:05.60,0:18:09.02,main,,0000,0000,0000,,Если начистоту, то мы связаны колесом судьбы.
Dialogue: 5,0:18:12.94,0:18:13.47,main,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 5,0:18:18.57,0:18:19.89,main,,0000,0000,0000,,А мы ещё...
Dialogue: 5,0:18:19.89,0:18:22.03,main,,0000,0000,0000,,Ещё чем-нибудь похожи?
Dialogue: 5,0:18:22.66,0:18:25.04,main,,0000,0000,0000,,Вы с Момокой, да?
Dialogue: 5,0:18:25.91,0:18:27.60,main,,0000,0000,0000,,Много чем.
Dialogue: 5,0:18:27.60,0:18:28.92,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:18:29.29,0:18:34.19,main,,0000,0000,0000,,К примеру, ты никогда не отводишь глаза, если чем-то загораешься.
Dialogue: 5,0:18:34.19,0:18:35.25,main,,0000,0000,0000,,Вылитая она!
Dialogue: 5,0:18:35.25,0:18:37.38,main,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 5,0:18:37.38,0:18:38.97,main,,0000,0000,0000,,И вот сейчас!
Dialogue: 5,0:18:39.55,0:18:42.08,main,,0000,0000,0000,,Она тоже игралась с прядями, когда ей было неловко.
Dialogue: 5,0:18:43.43,0:18:46.89,main,,0000,0000,0000,,Знаете, я так счастлива.
Dialogue: 5,0:18:46.89,0:18:52.36,main,,0000,0000,0000,,Папа с мамой почти ничего мне о Момоке не рассказывали. 
Dialogue: 5,0:18:53.52,0:18:54.77,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 5,0:19:07.66,0:19:10.80,main,,0000,0000,0000,,А ты ещё хочешь стать Момокой?
Dialogue: 5,0:19:10.96,0:19:11.73,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 5,0:19:20.43,0:19:22.70,main,,0000,0000,0000,,Что... такое?
Dialogue: 5,0:19:29.02,0:19:30.41,main,,0000,0000,0000,,Ой-ёй!
Dialogue: 5,0:19:30.41,0:19:32.87,main,,0000,0000,0000,,Даже рука — и та точная копия!
Dialogue: 5,0:19:32.87,0:19:36.38,main,,0000,0000,0000,,У вас одинаковые пальцы и даже форма ногтей!
Dialogue: 5,0:19:38.57,0:19:42.14,main,,0000,0000,0000,,Ринго... ты великолепна!
Dialogue: 5,0:19:42.78,0:19:45.12,main,,0000,0000,0000,,Юри?
Dialogue: 5,0:19:58.92,0:20:04.47,main,,0000,0000,0000,,Никто не знает настоящую меня, но все думают, что я красивая.
Dialogue: 5,0:20:05.68,0:20:07.47,main,,0000,0000,0000,,Ложь, ложь, ложь.
Dialogue: 5,0:20:07.47,0:20:09.62,main,,0000,0000,0000,,Мир соткан из лжи.
Dialogue: 5,0:20:09.62,0:20:11.71,main,,0000,0000,0000,,Правда лишь в красоте.
Dialogue: 5,0:20:12.39,0:20:16.40,main,,0000,0000,0000,,А значит, меня никто не любит.
Dialogue: 5,0:20:17.44,0:20:19.84,main,,0000,0000,0000,,И всё же... всё же...
Dialogue: 5,0:20:20.36,0:20:25.21,main,,0000,0000,0000,,Только Момока знала обо мне всё,
Dialogue: 5,0:20:25.21,0:20:28.39,main,,0000,0000,0000,,но всё равно считала меня красивой.
Dialogue: 5,0:20:30.37,0:20:33.44,main,,0000,0000,0000,,Только она приняла настоящую меня.
Dialogue: 5,0:20:34.17,0:20:37.50,main,,0000,0000,0000,,Момока была моей половинкой.
Dialogue: 5,0:20:40.30,0:20:41.89,main,,0000,0000,0000,,Увидеться бы с ней...
Dialogue: 5,0:20:41.89,0:20:44.28,main,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеться с ней во что бы то ни стало.
Dialogue: 5,0:20:45.14,0:20:46.11,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 5,0:20:46.11,0:20:47.92,main,,0000,0000,0000,,Я никогда не поверю.
Dialogue: 5,0:20:47.92,0:20:49.89,main,,0000,0000,0000,,Момока не мертва.
Dialogue: 5,0:20:53.69,0:20:55.90,main,,0000,0000,0000,,Время настало.
Dialogue: 5,0:20:56.77,0:21:00.05,main,,0000,0000,0000,,Всё так, как написано в дневнике Момоки.
Dialogue: 5,0:21:24.26,0:21:25.51,main,,0000,0000,0000,,Ринго.
Dialogue: 5,0:21:26.22,0:21:28.87,main,,0000,0000,0000,,Стань ради меня Момокой.
Dialogue: 5,0:21:30.81,0:21:36.25,main,,0000,0000,0000,,Но ты меня возненавидишь, когда откроешь мой секрет.
Dialogue: 5,0:21:38.52,0:21:40.86,main,,0000,0000,0000,,Придётся над тобой поработать.
Dialogue: 5,0:21:41.82,0:21:44.93,main,,0000,0000,0000,,Я дам тебе тело, без которого ты не выживешь.
Dialogue: 5,0:23:25.50,0:23:28.09,main,,0000,0000,0000,,Тебя правда нет?
Dialogue: 5,0:23:28.09,0:23:30.45,main,,0000,0000,0000,,Передо мной — неизведанный мир.
Dialogue: 5,0:23:30.45,0:23:33.95,main,,0000,0000,0000,,Что же видят гусеницы, когда становятся бабочками?
Dialogue: 5,0:23:35.38,0:23:38.22,main,,0000,0000,0000,,Стратегия выживания. Заждалась же я!
Comment: 10,0:23:40.18,0:23:42.18,main,,0000,0000,0000,,main
Dialogue: 11,0:00:46.52,0:00:49.02,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs45\p1\c&H471DC6&\fscx50\fscy41.25\pos(666,522)}m 0 0 l -10 -25 l 0 -25 l 10 0 l 0 25 l -10 25 l 0 0 m -9 0 l -19 -23 l -17 -23 l -7 0 l -17 24 l -19 24 l -9 0
Dialogue: 10,0:00:46.52,0:00:49.02,cred,,0000,0000,0000,,{\c&H131313&\fnCentury Gothic\fs45\pos(640,522)\3c&HF7F7F7&}Перевод  Reaper
Dialogue: 11,0:00:49.11,0:00:51.69,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs45\p1\c&H471DC6&\fscx50\fscy41.25\pos(389,196)}m 0 0 l -10 -25 l 0 -25 l 10 0 l 0 25 l -10 25 l 0 0 m -9 0 l -19 -23 l -17 -23 l -7 0 l -17 24 l -19 24 l -9 0
Dialogue: 10,0:00:49.11,0:00:51.69,cred,,0000,0000,0000,,{\c&H131313&\fnCentury Gothic\fs45\3c&HF9F9F9&\pos(394,196)}Лирика  Матадор
Dialogue: 11,0:00:49.11,0:00:51.69,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs45\p1\c&H471DC6&\fscx50\fscy41.25\pos(838,196)}m 0 0 l -10 -25 l 0 -25 l 10 0 l 0 25 l -10 25 l 0 0 m -9 0 l -19 -23 l -17 -23 l -7 0 l -17 24 l -19 24 l -9 0
Dialogue: 10,0:00:49.11,0:00:51.69,cred,,0000,0000,0000,,{\c&H131313&\fnCentury Gothic\fs45\pos(858,196)\3c&HF7F7F7&}Редактура  Blazing Wizard
Dialogue: 11,0:00:52.11,0:00:55.20,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs45\p1\c&H471DC6&\fscx50\fscy41.25\pos(733,354)}m 0 0 l -10 -25 l 0 -25 l 10 0 l 0 25 l -10 25 l 0 0 m -9 0 l -19 -23 l -17 -23 l -7 0 l -17 24 l -19 24 l -9 0
Dialogue: 10,0:00:52.11,0:00:55.20,cred,,0000,0000,0000,,{\c&H131313&\fnCentury Gothic\fs45\pos(640,354)\3c&HF7F7F7&}Оформление  nismo
Dialogue: 10,0:01:09.54,0:01:12.88,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\c&H161616&\fs45\u1\fnCentury Gothic\move(694,23,694,267,0,569)\i0\b1}Крутится-вертится пингвиний барабан
Dialogue: 10,0:01:09.54,0:01:12.88,signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fs70\p1\fad(0,100)\c&H090909&\3c&HC2C2C2&\move(1334,142,1121,140,0,500)\b1}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 10,0:21:49.70,0:21:54.70,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs85\b1\p1\c&HFBFCFA&\fscx1561.25\fscy763.75\pos(639,607)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 10,0:21:49.70,0:21:54.70,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs35\b0\pos(641,305)}Станция четырнадцатая
Dialogue: 10,0:21:49.70,0:21:54.70,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs65\b1\pos(640,382)}Принцесса лжи
Comment: 10,0:23:40.33,0:23:42.33,main,,0000,0000,0000,,signs
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:20.21,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,230)\fs25\p1\c&HDFDFDF&\bord2\fscx787.5\fscy363.75\3c&H7C63D2&\pos(642,176)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:20.21,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,0)\p1\fscx708.75\fscy646.25\c&H565656&\frz180\pos(431,8)}m 0 0 l 4 0 l 2 -2 l 4 -2 l 7 1 l 4 4 l 2 4 l 4 2 l 0 2 l 0 0
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:20.21,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,130)\c&H616161&\fs24\pos(486,51)}Ёцуя
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:20.21,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,130)\fs29\c&H5532DE&\pos(477,86)}12
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:20.21,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,130)\c&H616161&\b1\fs41\pos(694,86)}Акасака-Мицукэ
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:20.21,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,130)\b1\fs41\c&H5A31E5&\pos(857,58)}13
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:06.73,signs,,0000,0000,0000,,{\frx346\fry10\move(605,407,605,923)\bord3\fnBook Antiqua\fs60\b1\i1\c&H4DCFF1&\3c&H10385C&\frz9.033}Трагедия М
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:28.39,signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H97\fnCentury Gothic\b1\fs78\c&HC8C8C3&\bord1\shad3.2\3c&H3A3C36&\pos(879,211)}Больница Тоо
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:28.39,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\b1\fs78\bord1\c&HACA8A6&\pos(877,210)}Больница Тоо
Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:05.30,signs,,0000,0000,0000,,{\bord1\be1\an7\frz91.462\pos(532,99)\fs22\c&HA379F2&\3c&HFFFFFF&}Как правильно\Nвыбрасывать вещи
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:05.38,signs,,0000,0000,0000,,{\bord1\be1\an7\frz65.276\pos(627,49)\fs22\c&HA379F2&\3c&HFFFFFF&}Как правильно\Nвыбрасывать вещи
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:05.67,signs,,0000,0000,0000,,{\bord1\be1\an7\frx46\fry28\frz10.07\pos(787,10)\fs22\c&HA379F2&\3c&HFFFFFF&}Как правильно\Nвыбрасывать вещи
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:05.80,signs,,0000,0000,0000,,{\bord1\be1\an7\frx40\fry16\frz23.287\pos(759,53)\fs22\c&HA379F2&\3c&HFFFFFF&}Как правильно\Nвыбрасывать вещи
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:06.30,signs,,0000,0000,0000,,{\frx28\fry2\bord1\be1\frz32.422\an7\pos(741,88)\fs22\b0\c&HA379F2&\3c&HFFFFFF&}Как правильно\Nвыбрасывать вещи
Dialogue: 0,0:10:48.42,0:10:52.84,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\p1\bord3\be3\c&H8A49DF&\3c&HE8E5E9&\pos(642,176)\fscx808.75\fscy355}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:10:48.42,0:10:52.84,signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs45\c&HFFFFFF&\pos(643,93)}«Заждалась я тебя»{\b0}.\N{\c&HFFFFFF&\bord0\fs33}Будьте милой — и парень влюбится!
Dialogue: 0,0:10:57.39,0:10:59.18,signs,,0000,0000,0000,,{\an7\frz358.43\fs20\pos(374,351)}Я Юри Токикаго, и это — лучшая стиральная машина с барабаном.{не удержался}
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:10:59.27,signs,,0000,0000,0000,,{\fs20\an7\frz1.547\pos(373,343)}Я — Юри Токикаго,
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:10:59.27,signs,,0000,0000,0000,,{\fs20\an7\frz356.325\pos(526,339)}и это — лучшая
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:10:59.27,signs,,0000,0000,0000,,{\fs20\an7\frz1.547\pos(650,347)}стиральная машина
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:10:59.27,signs,,0000,0000,0000,,{\fs20\an7\frz356.647\pos(832,343)}с барабаном.
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:10:59.35,signs,,0000,0000,0000,,{\an7\frz6.892\fs20\pos(388,353)}Я — Юри Токик
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:10:59.35,signs,,0000,0000,0000,,{\an7\frz354.412\fs20\pos(518,352)}это — лучшая
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:10:59.35,signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs20\frz8.031\pos(633,363)}стиральная машина
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:10:59.35,signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs20\frz353.826\pos(817,339)}с ба
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:10:59.35,signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs20\frz353.826\pos(858,345)}баном.
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:21.63,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\p1\c&HFFFFFF&\fscx540\fscy547.5\pos(639,637)}m 0 0 l 0 -30 b 0 -35 3 -35 5 -35 l 5 -35 l 35 -35 b 37 -35 40 -35 40 -30 l 40 -30 l 40 0 b 40 5 37 5 35 5 l 35 5 l 5 5 l 0 0 b 0 2 0 5 5 5
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:21.63,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\bord0\shad0\c&H1FBCF4&\fnCentury Gothic\fs39\b1\fscx98.75\fscy106.25\pos(639,329)}Сегодняшний
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:21.63,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\bord0\shad0\c&H1FBCF4&\fnCentury Gothic\fs39\b1\fscx100\fscy106.25\pos(639,368)}девиз:
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:23.55,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\frx2\fry0\c&HEEF3F2&\shad2\4c&H3C49D0&\b1\fs40\pos(641,513)\fscx102.5\fscy106.25}Вливаться легко, а вот уходить — страшновато.
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:54.22,signs,,0000,0000,0000,,{\c&HEEF3F2&\shad2\4c&H3C49D0&\frx6\fry3\b1\fs37\pos(693,533)\frz354.629\fscx103.75\fscy128.75}Всего одно слово порождает непонимание в компании. Мы — одно целое.
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:57.95,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(73,95)\c&HD1DBE1&}m 177 373 l 202 438 317 409 291 345
Dialogue: 1,0:14:55.99,0:14:57.95,signs,,0000,0000,0000,,{\frx10\fry4\frz14.996\b1\fs45\pos(333,411)}Фамилия, имя:
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:57.95,signs,,0000,0000,0000,,{\be3\p1\c&HD1DBE1&\pos(94,126)}m 346 296 l 354 321 373 316 401 386 531 354 496 262
Dialogue: 1,0:14:55.99,0:14:57.95,signs,,0000,0000,0000,,{\frx10\fry4\frz13.823\pos(527,359)}Токикаго
Dialogue: 1,0:14:55.99,0:14:57.95,signs,,0000,0000,0000,,{\frz16.061\frx24\fry0\pos(633,332)}Юри
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:57.95,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(73,124)\c&HD2DCE2&}m 545 249 l 582 338 698 313 657 217
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:57.95,signs,,0000,0000,0000,,{\frz16.579\frx20\fry0\pos(693,411)}Ринго
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:18:03.31,signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\move(619,243,619,930)\fnBook Antiqua\fs50\b1\i1\3c&H193A56&\c&H3CCAED&}Трагедия М
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:18:03.31,signs,,0000,0000,0000,,{\move(621,490,621,1177)\fnBook Antiqua\fs43\b1\i1\c&HF7F5E8&\3c&H3A4113&\bord2\shad2\4c&H303A09&}В полёте
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:18:03.31,signs,,0000,0000,0000,,{\frz90\move(284,-60,284,450)\fnBook Antiqua\fs40\b1\i1\c&HFFFFFF&}Я взлечу
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:18:03.31,signs,,0000,0000,0000,,{\frz90\move(994,-140,994,370)\fnBook Antiqua\b1\i1\c&HFFFFFF&\fs40}в поисках истинной любви
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:02.86,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs45\p1\c&H010101&\fscx315\fscy215\pos(986,501)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:02.86,signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fnCentury Gothic\fs45\pos(977,456)}Ранее
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:08.16,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\c&H110077&}Юри{\c&H000000&} — Перед моим домом — Ночью в грозу — Под проливным дождём. Оказывается, байкерша, похитившая половину дневника, была...
Dialogue: 0,0:23:34.47,0:23:39.47,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\frz269.497\be2\fscx45\fscy616.25\pos(908,651)\b1\c&H000000&}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:23:34.47,0:23:39.47,signs,,0000,0000,0000,,{\fs23\be0\c&HFFFFFF&\pos(1106,668)}Лили Хосино
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,signs,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,signs,,0000,0000,0000,,ED