← Back to other subtitles

Mawaru Penguindrum [Advantage] 3/24

[gg]_Mawaru_Penguindrum_-_17_[0ED4AFC8].ass

Archive

Name
Mawaru Penguin Drum - 17
Creation time
2011-11-07 06:04:45
Authors
Reaper

File

Name
[gg]_Mawaru_Penguindrum_-_17_[0ED4AFC8].ass
Creation time
2011-11-07 08:55:11
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Mawaru
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0444B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,204
Style: signs,Century Gothic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ed,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00130095,&H32373737,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,25,35,204
Style: cred,Century Gothic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,7,0,2,10,10,10,204
Style: cred2,Century Gothic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Calibri,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,204
Style: 2OP,Calibri,50,&H00000000,&H000000FF,&H00ABABAB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:10.19,main,,0000,0000,0000,,У Юри была одна половина дневника.
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:13.74,main,,0000,0000,0000,,А у Масако, видимо, вторая.
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:16.00,main,,0000,0000,0000,,Она её тогда и украла.
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:16.87,main,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:19.10,main,,0000,0000,0000,,А что надо Юри Токикаго?
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:21.21,main,,0000,0000,0000,,Пересесть на другую судьбу, кажется.
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:24.64,main,,0000,0000,0000,,И ты в это поверил?
Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:25.86,main,,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:30.92,main,,0000,0000,0000,,С другой стороны — если дневнику подвластна судьба...
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:34.84,main,,0000,0000,0000,,Вдруг с ним можно Химари здоровье поправить.
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:36.83,main,,0000,0000,0000,,Не говори глупости.
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:39.14,main,,0000,0000,0000,,У Химари теперь есть лекарство.
Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:41.41,main,,0000,0000,0000,,Но оно же дорогое?{тайминг поправить, должен быть чуть раньше}
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:43.45,main,,0000,0000,0000,,О деньгах забудь.
Dialogue: 0,0:00:43.45,0:00:45.60,main,,0000,0000,0000,,Я их как-нибудь заработаю.
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:49.57,main,,0000,0000,0000,,Ты, главное, улыбайся — как и всегда.
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:51.14,main,,0000,0000,0000,,По рукам?
Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:53.26,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:32.30,main,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:33.75,main,,0000,0000,0000,,Корочка появляется!
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:36.14,main,,0000,0000,0000,,Ты смотри-смотри!
Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:41.10,main,,0000,0000,0000,,Класс! Мастак же ты их переворачивать!
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:42.18,main,,0000,0000,0000,,А то ж!
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:44.01,main,,0000,0000,0000,,Сёоме до меня далеко.
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:50.29,main,,0000,0000,0000,,Стой на шухере!
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:52.43,main,,0000,0000,0000,,Если нас поймают — мало не покажется!
Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:54.11,main,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:57.68,main,,0000,0000,0000,,Вот ведь! Я-то клёцки как заправский повар переворачиваю.
Dialogue: 0,0:02:59.37,0:03:00.31,main,,0000,0000,0000,,На, Химари.
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:03.78,main,,0000,0000,0000,,Так классно пахнут!
Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:07.16,main,,0000,0000,0000,,Осторожней, они горячие.
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:10.92,main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:14.31,main,,0000,0000,0000,,Пальчики оближешь!
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:17.48,main,,0000,0000,0000,,Такояки в семейном кругу за обе щеки уплетаются!
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:19.84,main,,0000,0000,0000,,Мы решили, что больничная еда тебе осточертела.
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:21.10,main,,0000,0000,0000,,Ешь сколько влезет.
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.01,main,,0000,0000,0000,,Не вопрос!
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:24.26,main,,0000,0000,0000,,Мне тоже оставьте!
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:26.52,main,,0000,0000,0000,,Ай, как вкусно!
Dialogue: 0,0:03:27.11,0:03:28.41,main,,0000,0000,0000,,Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:30.90,main,,0000,0000,0000,,И почему все глупые задания на меня вешают?
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:32.12,main,,0000,0000,0000,,Сё, вот.
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:36.18,main,,0000,0000,0000,,Тебе же нори побольше, так?
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:38.76,main,,0000,0000,0000,,Химари, ты просто золото!
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:39.95,main,,0000,0000,0000,,Забудь уже про него.
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:42.44,main,,0000,0000,0000,,Доест остатки, и хватит.
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:45.68,main,,0000,0000,0000,,А ты тогда маринованным имбирём заливайся!
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:50.99,main,,0000,0000,0000,,Нашли из-за чего ссориться, глупенькие!
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:53.53,main,,0000,0000,0000,,Как дети малые, серьёзно!
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:02.47,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, было вкусно!
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:05.74,main,,0000,0000,0000,,Наелась я.
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:09.56,main,,0000,0000,0000,,Я рад, что тебе лучше.
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:13.24,main,,0000,0000,0000,,Да я вообще замечательно себя чувствую. 
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:15.20,main,,0000,0000,0000,,Лекарство делает своё дело.
Dialogue: 0,0:04:15.61,0:04:20.09,main,,0000,0000,0000,,Доктор Санэтоси говорит, что меня скоро выпишут из больницы.
Dialogue: 0,0:04:20.09,0:04:21.15,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:22.34,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:25.54,main,,0000,0000,0000,,А его словам верить можно.
Dialogue: 0,0:04:25.54,0:04:28.83,main,,0000,0000,0000,,Предлагаю отпраздновать выписку рагу сукияки!
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:30.61,main,,0000,0000,0000,,Не шутишь? Ура!
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:32.33,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:36.05,main,,0000,0000,0000,,Я тут у вас кое-что спросить хотела.
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:38.96,main,,0000,0000,0000,,Вот-с!
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:40.76,main,,0000,0000,0000,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:41.94,main,,0000,0000,0000,,Свитер!
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:44.14,main,,0000,0000,0000,,О, уже за что-то серьёзное взялась!
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:46.29,main,,0000,0000,0000,,Как вам цвет?
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:47.51,main,,0000,0000,0000,,Ну, неплохой.
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:51.18,main,,0000,0000,0000,,Но тебе не пойдёт — слишком тёмный.
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:54.04,main,,0000,0000,0000,,Да это не для меня.
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:56.31,main,,0000,0000,0000,,А для... мужчины.
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:57.91,main,,0000,0000,0000,,В благодарность.
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:04:59.94,main,,0000,0000,0000,,Что? Для мужчины?!
Dialogue: 0,0:05:01.29,0:05:03.11,main,,0000,0000,0000,,А ты что думаешь, Кам?
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:05.82,main,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:09.34,main,,0000,0000,0000,,Не в моём вкусе, но ему сойдёт.
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:12.42,main,,0000,0000,0000,,Ну что ты творишь?
Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:15.65,main,,0000,0000,0000,,«Мусор — в мусорку!», или забыл?
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:18.38,main,,0000,0000,0000,,Скажи, Химари...
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:20.21,main,,0000,0000,0000,,А кому он?
Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:22.17,main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:24.67,main,,0000,0000,0000,,Не-ет! Исключено!
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:27.30,main,,0000,0000,0000,,Секрет.
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:29.66,main,,0000,0000,0000,,Не скажу!
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:34.42,main,,0000,0000,0000,,Химари на глазах выздоравливает.
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:35.78,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:38.73,main,,0000,0000,0000,,Скоро мы снова заживём втроём.
Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:46.15,main,,0000,0000,0000,,Глядишь, тихой и спокойной жизнью.
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:48.91,main,,0000,0000,0000,,Никаких приказов от странных шляпок,
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:53.16,main,,0000,0000,0000,,никаких шатаний в поисках дурацкого дневника.
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:54.70,main,,0000,0000,0000,,Рано радуешься.
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:58.62,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:03.01,main,,0000,0000,0000,,Стратегия выживания!
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:54.99,main,,0000,0000,0000,,Воображение!
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:02.44,main,,0000,0000,0000,,Внемлите же, о те, из кого ничего путного не выйдет.
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:04.30,main,,0000,0000,0000,,Опять двадцать пять!
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:06.11,main,,0000,0000,0000,,Ты нам больше не нужна!
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:09.79,main,,0000,0000,0000,,Вы что же, глупцы, забыли свой долг?
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:12.25,main,,0000,0000,0000,,Нельзя терять ни секунды.
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:14.62,main,,0000,0000,0000,,Достаньте пингвиний барабан.
Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:18.62,main,,0000,0000,0000,,Так этот твой пингвиний барабан — правда дневник?
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:19.74,main,,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:23.96,main,,0000,0000,0000,,Не скажу.
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:27.29,main,,0000,0000,0000,,Мы столько не виделись, а ты всё секретничаешь?
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:33.41,main,,0000,0000,0000,,Взамен поведаю вам кое-что важное.
Dialogue: 0,0:07:33.41,0:07:35.90,main,,0000,0000,0000,,Коли вы забудете про пингвиний барабан,
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:43.60,main,,0000,0000,0000,,на одного из вашей семьи обрушится ужасная кара.
Dialogue: 0,0:07:43.89,0:07:44.79,main,,0000,0000,0000,,Кара?
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:45.86,main,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:50.32,main,,0000,0000,0000,,Вы лишитесь того, что вам дороже всего.
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:52.30,main,,0000,0000,0000,,Того, что нам дороже всего...
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:56.62,main,,0000,0000,0000,,Да ты совсем?!
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:59.19,main,,0000,0000,0000,,Мы только что кушали клёцки все вместе!
Dialogue: 0,0:07:59.19,0:08:05.22,main,,0000,0000,0000,,А ты нас снова бредовыми поручениями озадачиваешь!
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:10.30,main,,0000,0000,0000,,Перейдём же к стратегии выживания.
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:21.24,main,,0000,0000,0000,,Не гожусь я, так?
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:26.24,main,,0000,0000,0000,,Потому-то Химари мне не спасти.
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:29.02,main,,0000,0000,0000,,Нет, годишься.
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:32.05,main,,0000,0000,0000,,Я же вижу.
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:34.75,main,,0000,0000,0000,,Ведь пингвиний барабан...
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:37.55,main,,0000,0000,0000,,Он у тебя...
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:40.30,main,,0000,0000,0000,,Нет... не выйдет.
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:48.56,main,,0000,0000,0000,,Сёома Такакура просил отдать ему дневник.
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:54.84,main,,0000,0000,0000,,Нёс какую-то околесицу про жизнь сестры и пингвинов.
Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:56.21,main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:58.50,main,,0000,0000,0000,,Естественно, я ему отказала.
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:00.91,main,,0000,0000,0000,,Наши цели слишком разнятся.
Dialogue: 0,0:09:02.65,0:09:08.46,main,,0000,0000,0000,,К тому же им, детям, не понять истинную ценность дневника.
Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:12.86,main,,0000,0000,0000,,Только нам с тобой это по силам.
Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:16.24,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:24.12,main,,0000,0000,0000,,Я всё ещё не простила семью Такакура.
Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:26.94,main,,0000,0000,0000,,Снова ты за своё?
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:31.79,main,,0000,0000,0000,,Что было, то прошло.
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:34.97,main,,0000,0000,0000,,И они ведь не замешаны в теракте лично.
Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:39.88,main,,0000,0000,0000,,Ринго любит Сёому Такакуру.
Dialogue: 0,0:09:39.88,0:09:41.26,main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:42.78,main,,0000,0000,0000,,И тебе всё равно?
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:45.23,main,,0000,0000,0000,,Ринго — это Ринго.
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:46.73,main,,0000,0000,0000,,Она не Момока.
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:49.65,main,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь!
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:50.48,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:53.69,main,,0000,0000,0000,,Дети не отвечают за грехи родителей.
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:57.51,main,,0000,0000,0000,,Так что мне до них никакого дела нет.
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:09:58.93,main,,0000,0000,0000,,Ты их простишь?
Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:02.40,main,,0000,0000,0000,,На руках людей из семьи Такакура кровь многих невинных!
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:05.12,main,,0000,0000,0000,,Момока пыталась остановить их...
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:10.80,main,,0000,0000,0000,,Сколько ни жалей, сколько ни ненавидь — мёртвых не вернёшь.
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:17.88,main,,0000,0000,0000,,Прямоты тебе не занимать.
Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:21.35,main,,0000,0000,0000,,Как и всегда.
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:26.64,main,,0000,0000,0000,,Я тоже не забыл Момоку.
Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:35.12,main,,0000,0000,0000,,Да и как нам её забыть?
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:46.14,main,,0000,0000,0000,,О! Птички!
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:50.65,main,,0000,0000,0000,,Не бойтесь. Они точно умеют летать.
Dialogue: 0,0:10:52.36,0:10:54.11,main,,0000,0000,0000,,Вот, глядите! Там!
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:58.88,main,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H000000&}В детстве то время, которые мы проводили с Момокой, было для меня всем.
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:00.54,main,,0000,0000,0000,,И для меня.
Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:07.60,main,,0000,0000,0000,,Пускай даже у неё бесчестно отняли жизнь,
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:10.93,main,,0000,0000,0000,,Момока не хотела бы, чтобы мы мстили.
Dialogue: 0,0:11:11.81,0:11:13.80,main,,0000,0000,0000,,Момока не мертва.
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:18.74,main,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:11:22.67,0:11:24.32,main,,0000,0000,0000,,Здесь так холодно.
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:27.00,main,,0000,0000,0000,,Нам нужны шторы.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:32.75,main,,0000,0000,0000,,Мурашки по коже не бегут?
Dialogue: 0,0:11:33.75,0:11:39.13,main,,0000,0000,0000,,В людском мире правда и действительность не всегда пересекаются.
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:43.55,main,,0000,0000,0000,,Люди почитают свои желания и стремления за истину.
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:49.56,main,,0000,0000,0000,,Они готовы убивать других, если у них есть на то своя «правда».
Dialogue: 0,0:11:54.70,0:11:57.15,main,,0000,0000,0000,,Война. Именно что война.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.80,main,,0000,0000,0000,,Она вот-вот начнётся.
Dialogue: 0,0:12:11.63,0:12:13.21,main,,0000,0000,0000,,Дело плохо.
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:16.45,main,,0000,0000,0000,,Ей пора принять лекарство.
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:19.71,main,,0000,0000,0000,,Ушла в магазин.
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:21.97,main,,0000,0000,0000,,Скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:22.88,main,,0000,0000,0000,,Химари.
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:26.64,main,,0000,0000,0000,,И чем она думала?
Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:28.93,main,,0000,0000,0000,,Стоило ей чуть пойти на поправку...
Dialogue: 0,0:12:30.51,0:12:31.06,main,,0000,0000,0000,,Вопрос...
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:33.54,main,,0000,0000,0000,,Будет плохо,
Dialogue: 0,0:12:33.54,0:12:36.15,main,,0000,0000,0000,,если она сегодня не примет лекарство.
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:37.80,main,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:41.02,main,,0000,0000,0000,,Как именно плохо?
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:48.91,main,,0000,0000,0000,,А если Химари вернётся, то ничего не случится?
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:50.53,main,,0000,0000,0000,,Если вернётся, то да.
Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:52.08,main,,0000,0000,0000,,Если сможет вернуться, то да.
Dialogue: 0,0:12:53.56,0:12:56.00,main,,0000,0000,0000,,Вот почему мы ей телефон не купили?!
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:58.66,main,,0000,0000,0000,,Как бы потом...
Dialogue: 0,0:12:58.66,0:13:04.42,main,,0000,0000,0000,,её побег не помешал лечению доктора Санэтоси.
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:06.21,main,,0000,0000,0000,,Бежим, Сёома.
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:09.76,main,,0000,0000,0000,,Я знаю, где Химари.
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:16.15,main,,0000,0000,0000,,Химари, тебе точно лучше?
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:17.93,main,,0000,0000,0000,,Чуть что, сразу говори.
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:19.05,main,,0000,0000,0000,,Да всё хорошо.
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:22.04,main,,0000,0000,0000,,Мне врач лично разрешил погулять!
Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:24.14,main,,0000,0000,0000,,И вообще — ты со мной.
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:25.78,main,,0000,0000,0000,,Нечего бояться!
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:28.04,main,,0000,0000,0000,,Ну, пожалуй...
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:33.44,main,,0000,0000,0000,,Мне бы довязать свитера Кама и Сё, пока меня не выписали.
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:37.97,main,,0000,0000,0000,,Представляешь, они мне недавно клёцки прямо в больнице готовили!
Dialogue: 0,0:13:37.97,0:13:38.91,main,,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:42.38,main,,0000,0000,0000,,Они постоянно обо мне пекутся.
Dialogue: 0,0:13:43.10,0:13:48.89,main,,0000,0000,0000,,Так что и я хочу им приятно сделать.
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:53.77,main,,0000,0000,0000,,Только не рассказывай им про свитера, ладно?
Dialogue: 0,0:13:54.78,0:13:56.55,main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:13:56.55,0:13:58.69,main,,0000,0000,0000,,Да, конечно!
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:03.95,main,,0000,0000,0000,,Один я наполовину связала,
Dialogue: 0,0:14:03.95,0:14:07.71,main,,0000,0000,0000,,но оказалось, что Каму цвет не по душе.
Dialogue: 0,0:14:07.71,0:14:08.90,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:11.06,main,,0000,0000,0000,,Тогда надо выбрать другой.
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:13.12,main,,0000,0000,0000,,Какие же цвета Камбе нравятся...
Dialogue: 0,0:14:14.42,0:14:19.00,main,,0000,0000,0000,,Слушай, а для Сёомы такой вот, мрачный, сойдёт?
Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:21.87,main,,0000,0000,0000,,Ринго.
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:23.91,main,,0000,0000,0000,,Мы же не по их характеру выбираем!
Dialogue: 0,0:14:23.91,0:14:24.84,main,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:28.75,main,,0000,0000,0000,,Камба, значит?
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:30.09,main,,0000,0000,0000,,Как тебе клубок цвета хаки?
Dialogue: 0,0:14:30.09,0:14:31.51,main,,0000,0000,0000,,Цвета хаки?{}
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:33.76,main,,0000,0000,0000,,Ой, у меня телефон звонит.
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:35.82,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:36.68,main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:39.20,main,,0000,0000,0000,,Юри?
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:42.35,main,,0000,0000,0000,,Мы с тобой весело провели время.
Dialogue: 0,0:14:42.35,0:14:44.98,main,,0000,0000,0000,,Надо будет как-нибудь повторить.
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:47.20,main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:14:48.16,0:14:52.51,main,,0000,0000,0000,,Слушай, а давай возьмём и прямо сейчас встретимся?
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:55.16,main,,0000,0000,0000,,Я, если честно, с подругой гуляю.
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:56.09,main,,0000,0000,0000,,С какой?
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:57.42,main,,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:14:57.42,0:14:59.50,main,,0000,0000,0000,,я вам о ней рассказывала. С Химари.
Dialogue: 0,0:15:00.22,0:15:02.75,main,,0000,0000,0000,,Она — младшая сестра Сёомы Такакуры.
Dialogue: 0,0:15:05.22,0:15:06.51,main,,0000,0000,0000,,Даже так!
Dialogue: 0,0:15:07.29,0:15:08.49,main,,0000,0000,0000,,Как замечательно!
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:09.26,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:12.52,main,,0000,0000,0000,,Предлагаю поужинать втроём.
Dialogue: 0,0:15:12.52,0:15:14.36,main,,0000,0000,0000,,Я ещё перезвоню.
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:19.74,main,,0000,0000,0000,,Дочь семьи Такакура.
Dialogue: 0,0:15:21.64,0:15:22.45,main,,0000,0000,0000,,Управляющий.
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:25.00,main,,0000,0000,0000,,Чем могу помочь, Токикаго?
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.15,main,,0000,0000,0000,,Давайте сюда ваши самые великолепные шторы.
Dialogue: 0,0:15:28.60,0:15:30.46,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что выбираете нас.
Dialogue: 0,0:15:31.41,0:15:32.22,main,,0000,0000,0000,,Толку ноль!
Dialogue: 0,0:15:32.22,0:15:35.95,main,,0000,0000,0000,,Я проверил каждый магазин рукоделия в Синдзюку, но её нигде нет!
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:37.74,main,,0000,0000,0000,,Брось паниковать.
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:40.06,main,,0000,0000,0000,,Сходи ещё в Китидзёдзи.
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:40.88,main,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:42.83,main,,0000,0000,0000,,Я в Икэбукуро.
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:45.12,main,,0000,0000,0000,,Иду в Ёдзаваю.
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:45.78,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:47.10,main,,0000,0000,0000,,До связи.
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:55.77,main,,0000,0000,0000,,«Вы лишитесь того, что вам дороже всего».
Dialogue: 0,0:15:55.77,0:15:57.60,main,,0000,0000,0000,,Дьявол. Химари!
Dialogue: 0,0:16:27.18,0:16:29.83,main,,0000,0000,0000,,Юри, вот младшая сестра Сёомы.
Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:32.05,main,,0000,0000,0000,,Так ты Химари?
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:34.34,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Я Химари Такакура.
Dialogue: 0,0:16:33.19,0:16:34.35,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:36.23,main,,0000,0000,0000,,ненавижу...
Dialogue: 0,0:17:15.01,0:17:18.22,main,,0000,0000,0000,,Ох, надо поскорее её сокрушить.
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:44.86,main,,0000,0000,0000,,Ну и шалунья эта судьба!
Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:46.57,main,,0000,0000,0000,,Ты — да в том же магазине!
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:51.19,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, песенку ты спела неплохо.
Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:54.06,main,,0000,0000,0000,,Хотя в ноты не попадала.
Dialogue: 0,0:17:54.43,0:17:56.01,main,,0000,0000,0000,,Тебе медведь на ухо наступил.
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:58.26,main,,0000,0000,0000,,Слух у меня — абсолютный.
Dialogue: 0,0:17:58.26,0:18:01.06,main,,0000,0000,0000,,Кто тебе такую чушь сказал?
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:04.14,main,,0000,0000,0000,,Хитрые лисицы заслуживают кары.
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:06.45,main,,0000,0000,0000,,Хорошо быть молодым.
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:11.15,main,,0000,0000,0000,,Ведь невинной деве вроде тебя не отличить подделку от исходника.
Dialogue: 0,0:18:11.62,0:18:15.53,main,,0000,0000,0000,,Ох, выскочки знаменитости на деле все низкого пошиба.
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:17.99,main,,0000,0000,0000,,Никому из нас дороги назад нет.
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:20.50,main,,0000,0000,0000,,Такова судьба.
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:25.63,main,,0000,0000,0000,,Вернуть Момоку в наш мир!
Dialogue: 0,0:18:27.76,0:18:30.24,main,,0000,0000,0000,,Спасти жизнь Марио!
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:35.09,main,,0000,0000,0000,,Ты в курсе, что тебе, невинной деве, не принести в мир революцию?
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:37.32,main,,0000,0000,0000,,Интересно, почему это. Объясни.
Dialogue: 0,0:18:39.17,0:18:46.82,main,,0000,0000,0000,,Страшась потерять невинность, ты видишь лишь половину мира!
Dialogue: 0,0:18:46.82,0:18:52.70,main,,0000,0000,0000,,Тогда как твой срок годности уже истёк, и место тебе — только на распродаже!
Dialogue: 0,0:18:52.70,0:18:54.76,main,,0000,0000,0000,,В дешёвых порно-журналах!
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:19:01.45,main,,0000,0000,0000,,Ты не веришь в себя, поэтому прожигаешь жизнь!
Dialogue: 0,0:19:02.36,0:19:06.29,main,,0000,0000,0000,,Твоя жизнь давно прожжена!
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:10.96,main,,0000,0000,0000,,Правда? Я могу встретиться с Юри Токикаго?
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:14.89,main,,0000,0000,0000,,Да. Она по телефону пригласила нас на ужин.
Dialogue: 0,0:19:14.89,0:19:16.71,main,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:18.29,main,,0000,0000,0000,,А мне точно можно?
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:21.66,main,,0000,0000,0000,,Юри очень тебе обрадовалась.
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:23.97,main,,0000,0000,0000,,Я же ей рассказала, что ты её поклонница.
Dialogue: 0,0:19:25.19,0:19:27.43,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ринго!
Dialogue: 0,0:19:28.21,0:19:31.54,main,,0000,0000,0000,,Тебе, кстати, в больницу не пора?
Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:32.32,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:32.32,0:19:33.88,main,,0000,0000,0000,,Ещё рано.
Dialogue: 0,0:19:33.88,0:19:35.84,main,,0000,0000,0000,,Лучше скажи, какая Юри из себя?
Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:37.96,main,,0000,0000,0000,,Хм, как бы выразиться...
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:39.74,main,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:41.74,main,,0000,0000,0000,,Очень хорошая.
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:47.20,main,,0000,0000,0000,,Да, я тоже не нашёл.
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:53.75,main,,0000,0000,0000,,Работники сказали, что девчонки толпами туда по одиночке ходят.
Dialogue: 0,0:19:54.85,0:19:56.11,main,,0000,0000,0000,,А у тебя что?
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:03.25,main,,0000,0000,0000,,Её ещё нет.
Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:05.01,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:06.76,main,,0000,0000,0000,,Плохая девочка.
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:07.94,main,,0000,0000,0000,,Гадкая девочка.
Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:12.02,main,,0000,0000,0000,,Плохие, гадкие девочки заслуживают кару.
Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:14.91,main,,0000,0000,0000,,Да. Ужасную кару.
Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:16.94,main,,0000,0000,0000,,Не по себе?
Dialogue: 0,0:20:16.94,0:20:18.94,main,,0000,0000,0000,,Не то слово.
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:27.77,main,,0000,0000,0000,,Мы точно здесь с Юри встречаемся?
Dialogue: 0,0:20:32.22,0:20:36.11,main,,0000,0000,0000,,Поскорей бы увидеть Юри Токикаго! Она мой герой!
Dialogue: 0,0:20:37.27,0:20:38.96,main,,0000,0000,0000,,Ринго, скажи...
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:41.36,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:46.22,main,,0000,0000,0000,,Помнишь, что я тебе сказал?
Dialogue: 0,0:21:01.95,0:21:06.35,main,,0000,0000,0000,,Без горестей и тягостей никак.
Dialogue: 0,0:21:06.35,0:21:08.60,main,,0000,0000,0000,,Всё в мире происходит неспроста.
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:10.68,main,,0000,0000,0000,,Да, помню.
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:12.54,main,,0000,0000,0000,,Вот и молодец.
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:25.32,main,,0000,0000,0000,,Я позвал вас сюда, потому что хотел поведать вам.
Dialogue: 0,0:21:25.32,0:21:27.41,main,,0000,0000,0000,,О чём поведать?
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:28.54,main,,0000,0000,0000,,О смысле.
Dialogue: 0,0:21:28.54,0:21:30.70,main,,0000,0000,0000,,Смысле моей жизни.
Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:33.95,main,,0000,0000,0000,,Я вам его покажу.
Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:37.25,main,,0000,0000,0000,,Ведь я уже решил.
Dialogue: 0,0:21:37.63,0:21:40.05,main,,0000,0000,0000,,Табуки?..
Dialogue: 0,0:21:42.94,0:21:48.61,main,,0000,0000,0000,,Вот увидите: сегодня я покараю семью Такакура.
Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:26.98,main,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:29.35,main,,0000,0000,0000,,Я всё поняла.
Dialogue: 0,0:23:29.35,0:23:33.68,main,,0000,0000,0000,,Хватит страдать из-за меня.
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:38.68,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Стратегия выживания. Клёцки такояки лучше всех!
Comment: 10,0:23:40.18,0:23:42.18,main,,0000,0000,0000,,main
Dialogue: 11,0:00:55.95,0:00:58.70,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs45\p1\c&H471DC6&\fscx50\fscy41.25\pos(1068,125)}m 0 0 l -10 -25 l 0 -25 l 10 0 l 0 25 l -10 25 l 0 0 m -9 0 l -19 -23 l -17 -23 l -7 0 l -17 24 l -19 24 l -9 0
Dialogue: 10,0:00:55.95,0:00:58.70,cred,,0000,0000,0000,,{\c&H131313&\fnCentury Gothic\fs45\3c&HFDFDFB&\pos(1042,125)}Перевод  Reaper
Dialogue: 11,0:00:58.95,0:01:01.45,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs45\p1\c&H471DC6&\fscx50\fscy41.25\pos(409,125)}m 0 0 l -10 -25 l 0 -25 l 10 0 l 0 25 l -10 25 l 0 0 m -9 0 l -19 -23 l -17 -23 l -7 0 l -17 24 l -19 24 l -9 0
Dialogue: 10,0:00:58.95,0:01:01.45,cred,,0000,0000,0000,,{\c&H131313&\fnCentury Gothic\fs45\3c&HFFFFFF&\pos(414,125)}Лирика  Матадор
Dialogue: 11,0:00:55.95,0:00:58.70,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs45\p1\c&H471DC6&\fscx50\fscy41.25\pos(282,678)}m 0 0 l -10 -25 l 0 -25 l 10 0 l 0 25 l -10 25 l 0 0 m -9 0 l -19 -23 l -17 -23 l -7 0 l -17 24 l -19 24 l -9 0
Dialogue: 10,0:00:55.95,0:00:58.70,cred2,,0000,0000,0000,,{\c&H131313&\fnCentury Gothic\fs45\3c&HF7F7F7&\pos(459,678)}Редактура  Blazing Wizard, Rotten Kephken
Dialogue: 11,0:00:58.95,0:01:01.45,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs45\p1\c&H471DC6&\fscx50\fscy41.25\pos(910,125)}m 0 0 l -10 -25 l 0 -25 l 10 0 l 0 25 l -10 25 l 0 0 m -9 0 l -19 -23 l -17 -23 l -7 0 l -17 24 l -19 24 l -9 0
Dialogue: 10,0:00:58.95,0:01:01.45,cred,,0000,0000,0000,,{\c&H131313&\fnCentury Gothic\fs45\3c&HFFFFFF&\pos(817,125)}Оформление  nismo
Dialogue: 10,0:01:08.58,0:01:12.09,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\c&H161616&\fs45\u1\fnCentury Gothic\move(697,23,697,267,0,600)\i0\b1}Крутится-вертится пингвиний барабан
Dialogue: 10,0:01:08.58,0:01:12.09,signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fs70\p1\fad(0,100)\c&H090909&\3c&HC2C2C2&\move(1334,142,1121,140,0,600)\b1}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 10,0:21:49.74,0:21:54.75,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs85\b1\p1\c&HFBFCFA&\fscx1561.25\fscy763.75\pos(639,607)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 10,0:21:49.74,0:21:54.75,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs35\b0\pos(641,305)}Станция семнадцатая
Dialogue: 10,0:21:49.74,0:21:54.75,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs65\b1\pos(640,382)}Нет прощения
Comment: 10,0:23:40.33,0:23:42.33,main,,0000,0000,0000,,signs
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:27.87,signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H97\fnCentury Gothic\b1\fs68\c&HC8C8C3&\bord1\shad3.2\3c&H3A3C36&\pos(897,209)}Больница Тоо
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:27.87,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\b1\fs68\bord1\c&HA5A09F&\pos(897,208)}Больница Тоо
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:05.48,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,230)\fs25\p1\c&HDFDFDF&\bord2\fscx787.5\fscy363.75\3c&H7C63D2&\pos(642,176)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:05.48,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,0)\p1\fscx708.75\fscy646.25\c&H565656&\frz0\pos(852,73)}m 0 0 l 4 0 l 2 -2 l 4 -2 l 7 1 l 4 4 l 2 4 l 4 2 l 0 2 l 0 0
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:05.48,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,130)\c&H616161&\fs24\pos(736,51)}Минами-Асагая
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:05.48,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,130)\fs29\c&H5532DE&\pos(788,85)}02
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:05.48,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,130)\c&H616161&\b1\fs41\pos(495,75)}Огикубо
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:05.48,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(130,130)\b1\fs41\c&H5A31E5&\pos(600,77)}01
Dialogue: 0,0:23:34.47,0:23:39.47,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs45\p1\c&H010101&\fscx315\fscy215\pos(299,732)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:23:34.47,0:23:39.47,signs,,0000,0000,0000,,{\fs23\be0\c&HFFFFFF&\pos(266,668)}Лили Хосино
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:06.44,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\p1\c&HFFFFFF&\fscx533.75\fscy527.5\pos(641,625)}m 0 0 l 0 -30 b 0 -35 3 -35 5 -35 l 5 -35 l 35 -35 b 37 -35 40 -35 40 -30 l 40 -30 l 40 0 b 40 5 37 5 35 5 l 35 5 l 5 5 l 0 0 b 0 2 0 5 5 5
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:06.44,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\bord0\shad0\c&H1FBCF4&\fnCentury Gothic\fs39\b1\fscx93.75\fscy103.75\pos(638,332)}Сегодняшний
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:06.44,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\bord0\shad0\c&H1FBCF4&\fnCentury Gothic\fs39\b1\fscx100\fscy106.25\pos(638,367)}девиз:
Dialogue: 5,0:00:10.53,0:00:13.53,signs,,0000,0000,0000,,{\c&HEEF3F2&\shad1\4c&H3C49D0&\b1\fscx150\fscy150\pos(640,202)}Вы — на мушке!
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:20.75,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\p1\bord3\be2\fscx787.5\fscy363.75\3c&H000000&\c&HD8E4E8&\pos(1010,188)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:20.75,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\p1\bord0\be2\fscx787.5\fscy181.87\3c&H000000&\c&H2524D8&\pos(1010,148)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 5,0:00:18.99,0:00:20.75,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx186.25\bord2\be3\fscy248.75\b1\3c&HD9E5E9&\c&H0F2122&\pos(1010,103)}Мука такояки
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.57,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs45\p1\c&H010101&\fscx315\fscy215\pos(986,501)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.57,signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fnCentury Gothic\fs45\pos(977,456)}Ранее
Dialogue: 5,0:10:38.57,0:10:43.58,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\c&H110077&}Табуки и Юри{\c&H000000&} — День, когда мы гуляли с Момокой — у того самого пруда — Нас связывает судьба. Момока была для нас всем. Когда она была рядом, всё играло яркими красками.
Dialogue: 5,0:15:32.70,0:15:33.45,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(700,346)\frz358.723\fs20\b1\c&HAC7AF9&}Моечный
Dialogue: 5,0:15:33.45,0:15:33.49,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(694,346)\frz358.723\fs20\b1\c&HAC7AF9&}Моечный
Dialogue: 5,0:15:33.49,0:15:33.53,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(682,346)\frz358.723\fs20\b1\c&HAC7AF9&}Моечный
Dialogue: 5,0:15:33.53,0:15:33.57,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(668,346)\frz358.723\fs20\b1\c&HAC7AF9&}Моечный
Dialogue: 5,0:15:33.57,0:15:33.62,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(651,346)\frz358.723\clip(m 640 307 l 702 304 700 382 640 387)\fs20\b1\c&HAC7AF9&}Моечный
Dialogue: 5,0:15:33.62,0:15:33.66,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(637,346)\frz358.723\clip(m 640 307 l 702 304 700 382 640 387)\fs20\b1\c&HAC7AF9&}Моечный
Dialogue: 5,0:15:33.66,0:15:33.70,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(623,346)\frz358.723\clip(m 640 307 l 702 304 700 382 640 387)\fs20\b1\c&HAC7AF9&}Моечный
Dialogue: 5,0:15:33.57,0:15:33.62,signs,,0000,0000,0000,,{\frz271.218\frx12\fry0\pos(785,372)\clip(m 726 313 l 733 408 800 407 793 315)\fs20\b1\c&HAC7AF9&}барабан
Dialogue: 5,0:15:33.62,0:15:33.66,signs,,0000,0000,0000,,{\frz271.218\frx12\fry0\pos(772,372)\fs20\b1\c&HAC7AF9&}барабан
Dialogue: 5,0:15:33.66,0:15:33.70,signs,,0000,0000,0000,,{\frz271.218\frx12\fry0\pos(760,372)\fs20\b1\c&HAC7AF9&}барабан
Dialogue: 5,0:15:33.70,0:15:33.74,signs,,0000,0000,0000,,{\frz271.218\frx12\fry0\pos(748,372)\fs20\b1\c&HAC7AF9&}барабан
Dialogue: 5,0:15:33.74,0:15:33.78,signs,,0000,0000,0000,,{\frz271.218\frx12\fry0\pos(736,372)\fs20\b1\c&HAC7AF9&}барабан
Dialogue: 5,0:15:33.78,0:15:33.82,signs,,0000,0000,0000,,{\frz271.218\frx12\fry0\pos(726,372)\fs20\b1\c&HAC7AF9&}барабан
Dialogue: 5,0:15:33.82,0:15:33.87,signs,,0000,0000,0000,,{\frz271.218\frx12\fry0\pos(716,372)\fs20\b1\c&HAC7AF9&}барабан
Dialogue: 5,0:15:33.87,0:15:33.91,signs,,0000,0000,0000,,{\frz271.218\frx12\fry0\pos(708,372)\fs20\b1\c&HAC7AF9&}барабан
Dialogue: 5,0:15:33.91,0:15:33.95,signs,,0000,0000,0000,,{\frz271.218\frx12\fry0\pos(701,372)\fs20\b1\c&HAC7AF9&}барабан
Dialogue: 5,0:15:33.95,0:15:33.99,signs,,0000,0000,0000,,{\frz271.218\frx12\fry0\pos(697,372)\fs20\b1\c&HAC7AF9&}барабан
Dialogue: 5,0:15:33.99,0:15:34.20,signs,,0000,0000,0000,,{\frz271.218\frx12\fry0\pos(696,372)\fs20\b1\c&HAC7AF9&}барабан
Dialogue: 5,0:16:04.98,0:16:08.57,signs,,0000,0000,0000,,{\frz350.066\be1\fs30\t(\fs19)\c&H63E5EC&\fscx100\fscy123.75\move(726,292,696,287,0,3571)}Входящий вызов
Dialogue: 5,0:16:04.98,0:16:08.57,signs,,0000,0000,0000,,{\frz350.115\be1\move(613,552,626,452)\t(\fscx68\fscy68)\c&HFFFFFF&}Муженёк <3 \NКэйдзю Табуки
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,signs,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:07.63,2OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be4\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Водит молодёжь хоровод, руки тянутся в небосвод,{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:12.34,2OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be4\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Но душа с душою не связаны.{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:18.30,2OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be4\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Кружатся, как карусель, — о раздоре забыли совсем,{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:23.10,2OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be4\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Но к утру тайны будут развеяны.{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:33.86,2OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be4\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Во тьме ночной распахнул окно, манит меня голосом фантом.{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:44.58,2OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be4\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Закутался в занавески целиком — улыбку прячет он.{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:47.87,2OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be4\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Я прошу, вернитесь вы ко мне!{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:53.00,2OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be4\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Может, сядем на экспресс, что везёт в страну чудес,{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:58.51,2OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be4\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}И всё оставим позади?{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:04.81,2OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be4\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Тычут пальцем в нас за глаза — не настала ли пора бежать?{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:13.11,2OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)\be4\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Вперёд! На всё воля нам дана!{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:19.86,2OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be4\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Водит молодёжь хоровод, руки тянутся в небосвод{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:24.66,2OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be4\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}И теперь судьбы их будут изменены.{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 1,0:01:02.50,0:01:07.63,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Водит молодёжь хоровод, руки тянутся в небосвод,{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 1,0:01:07.63,0:01:12.34,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Но душа с душою не связаны.{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 1,0:01:13.26,0:01:18.30,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Кружатся, как карусель, — о раздоре забыли совсем,{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 1,0:01:18.30,0:01:23.10,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Но к утру тайны будут развеяны.{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 1,0:01:23.81,0:01:33.86,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Во тьме ночной распахнул окно, манит меня голосом фантом.{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 1,0:01:34.28,0:01:44.58,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Закутался в занавески целиком — улыбку прячет он.{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 1,0:01:44.87,0:01:47.87,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Я прошу, вернитесь вы ко мне!{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 1,0:01:48.21,0:01:53.00,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Может, сядем на экспресс, что везёт в страну чудес,{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 1,0:01:53.00,0:01:58.51,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}И всё оставим позади?{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 1,0:01:58.51,0:02:04.81,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Тычут пальцем в нас за глаза — не настала ли пора бежать?{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 1,0:02:05.02,0:02:13.11,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)\be1\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Вперёд! На всё воля нам дана!{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 1,0:02:14.61,0:02:19.86,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}Водит молодёжь хоровод, руки тянутся в небосвод{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Dialogue: 1,0:02:19.86,0:02:24.66,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\b1\c&H471DC6&}»{\b1\c&H000000&}И теперь судьбы их будут изменены.{\b1\c&H471DC6&}«{\b0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,signs,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:23:39.47,0:23:41.47,Default,,0000,0000,0000,,