← Back to other subtitles

No.6 [KBM TeaM]

[Raws-4U] NO.6 - 03 (CX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: No.6 - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Clean Tags (1)
Original Translation: Fendor
Original Editing: Beorn
Original Timing: Obelikx
Collisions: Normal
Last Style Storage: No. 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00655342,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Default1,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00780713,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Copirait,Constantia,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000013,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Impact,80,&H00000000,&H009FE29C,&H0056708B,&H00011B35,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: OP Rus,Book Antiqua,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A77926,&H808F8475,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,42,42,12,204
Style: ED Rus,Monotype Corsiva,60,&H00D7BC91,&H80FFFFFF,&H00492116,&H005F372D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,42,42,12,204
Style: Signs,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D0C,&H0010100B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:15.24,Default,Sion,0000,0000,0000,,Столько книг...
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:30.34,Default,Sion,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я почитал?
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:35.25,Default,Sion,0000,0000,0000,,"Эта маленькая ручка все еще пахнет кровью.
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Всем благовониям Аравии не отбить этого запаха.
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:46.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,О-о-о!
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:48.63,Default,Sion,0000,0000,0000,,Какой вздох!
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:52.01,Default,Sion,0000,0000,0000,,У неё на сердце великая тяжесть".
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:53.59,Default1,Rat,0000,0000,0000,,Я впечатлён.
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:55.83,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты растрогал Макбета.
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:58.76,Default,Sion,0000,0000,0000,,Значит, его зовут Макбет?
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:00.77,Default,Rat,0000,0000,0000,,Автора этой книги.
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.92,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь слышал о Шекспире?
Dialogue: 0,0:01:04.53,0:01:07.14,Default,Sion,0000,0000,0000,,Нам не разрешалось читать классику!
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:08.32,Default,Rat,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:12.91,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но я помню, как моя мама
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:14.95,Default,,0000,0000,0000,,читала мне в детстве.
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:18.68,Default,Sion,0000,0000,0000,,Эта история о городе
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:20.06,Default,,0000,0000,0000,,со статуей принца и ласточкой.
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:23.22,Default,Rat,0000,0000,0000,,"Счастливый принц".
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:24.63,Default,Rat,0000,0000,0000,,Оскар Уайльд.
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:28.42,Default,Rat,0000,0000,0000,,"Отдайте беднякам!
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:31.06,Default,Rat,0000,0000,0000,,Мои рубины...
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:33.01,Default,Rat,0000,0000,0000,,Мои сапфиры...
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:34.62,Default,Rat,0000,0000,0000,,Мои золотые слитки"!
Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:39.87,Default,Rat,0000,0000,0000,,История лицемерия и самодовольства
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.14,Default,,0000,0000,0000,,для людей, не понимающих настоящей трагедии.
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:44.98,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты так не считаешь?
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:59.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an7}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:59.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs150\pos(633,695)}Номер шесть
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:03.76,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an7\pos(131,366)}Перевод\\Nперевод песен: Fendor
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:06.85,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(836,373)}Редактор:      Beorn
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:06.85,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(734,459)}Корректор/оформление:     Obelikx
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:18.11,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,250)}Я считала те страшные ночи
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:31.38,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Пусть это останется между нами
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:43.93,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Собери все свои потерянные мысли
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:46.06,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}И прокричи их!
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:57.44,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,250)}Прочь откину боль и тревогу,
Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:11.17,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}И слёзы грусти тихо скатятся по щеке...
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:26.10,Sign2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(503,1)\blur2\pos(1076,608)}Жизнь и смерть
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:38.75,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хочешь связаться с мамой?
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:41.34,Default,Sion,0000,0000,0000,,Она, наверно, волнуется.
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:43.69,Default,Rat,0000,0000,0000,,Иди отдохни.
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:47.51,Default,Rat,0000,0000,0000,,Воспоминания, сожаления, всё осталось в прошлом...
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.49,Default,Rat,0000,0000,0000,,Слишком много будешь волноваться - сразу сломаешься.
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:51.99,Default,Rat,0000,0000,0000,,То же самое и насчёт твоей мамы.
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:52.73,Default,Rat,0000,0000,0000,,Забудь о ней.
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:54.31,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:55.69,Default,Rat,0000,0000,0000,,Потому что опасно...
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:58.96,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты выбросил свой идентификатор жителя Номера шесть,
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:00.60,Default,Rat,0000,0000,0000,,потому что это было опасно.
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:03.33,Default,Rat,0000,0000,0000,,То же самое касается и любых чувств.
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:05.14,Default,Rat,0000,0000,0000,,Эти чувства могут покалечить тебя
Dialogue: 0,0:04:05.56,0:04:07.40,Default,,0000,0000,0000,,ещё до того, как ты сможешь их испытать.
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:10.04,Default,Sion,0000,0000,0000,,Мне нужно всё забыть?
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:10.97,Default,Rat,0000,0000,0000,,Забудь всё.
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:14.09,Default,Sion,0000,0000,0000,,Тогда что насчёт тебя?
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:14.98,Default,Rat,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:17.97,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты рисковал жизнью, спасая меня.
Dialogue: 0,0:04:18.47,0:04:20.44,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это противоречит тому, что ты только что сказал.
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:24.26,Default,Rat,0000,0000,0000,,У тебя сейчас темная полоса.
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:27.53,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты однажды спас мою жизнь.
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:28.91,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я вернул должок.
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:30.00,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:33.70,Default,Sion,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:37.35,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты выше меня стал.
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:39.64,Default,Rat,0000,0000,0000,,Боже мой...
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:41.88,Default,Rat,0000,0000,0000,,Неужели ты такой глупый?
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:50.35,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это ты рассказал Незуми, что я был в опасности?
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:51.73,Default,Sion,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:54.51,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это был он.
Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:56.72,Default,Rat,0000,0000,0000,,В них встроено много датчиков.
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:05:00.31,Default,Rat,0000,0000,0000,,Им легко перемещаться по городу.
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:01.86,Default,Sion,0000,0000,0000,,Они роботы?!
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:04.45,Default,Sion,0000,0000,0000,,Здорово! Как настоящие!
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:07.00,Default,Rat,0000,0000,0000,,Он просто рассказал, что у тебя проблемы.
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:10.19,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я провёл много лет поисков вместе с ними
Dialogue: 0,0:05:10.59,0:05:13.86,Default,Rat,0000,0000,0000,,разыскивая ахиллесову пяту Номер шесть.
Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:16.33,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ахиллесову пяту?..
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:21.04,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми, когда ты исследовал Номер шесть,
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:22.99,Default,Sion,0000,0000,0000,,не заметил что-нибудь необычное?
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:24.05,Default,Rat,0000,0000,0000,,Необычное?
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:26.04,Default,Sion,0000,0000,0000,,Каких-нибудь необычных пчёл?
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:26.95,Default,Rat,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:29.01,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это же твоя специальность.
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:33.64,Default,Rat,0000,0000,0000,,Эй, Сион, что с тобой?
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:34.36,Default,Sion,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:35.22,Default,Rat,0000,0000,0000,,Твои руки...
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:40.65,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:05:56.09,0:05:56.98,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:05:57.43,0:05:58.19,Default,Rat,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:05:59.14,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что с тобой, Сион?!
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:00.37,Default,Sion,0000,0000,0000,,Моя шея...
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:01.46,Default,Rat,0000,0000,0000,,Шея?
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:04.22,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:08.09,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вырежи его...
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:09.50,Default,Rat,0000,0000,0000,,Обезболивающего нет!
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:10.50,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не важно!
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:11.92,Default,Sion,0000,0000,0000,,Поторопись!
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:15.64,Default,Rat,0000,0000,0000,,Нашел!
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:19.69,Default,Rat,0000,0000,0000,,Подожди! Я вырежу эту штуку!
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:37.92,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион...
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:39.82,Default,Rat,0000,0000,0000,,Держи себя в руках, Сион!
Dialogue: 0,0:07:01.61,0:07:03.47,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми... Не надо...
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:04.16,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:07.35,Default,Sion,0000,0000,0000,,Дай мне умереть...
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:08.50,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не говори ерунды!
Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:11.80,Default,Rat,0000,0000,0000,,После всего, что мы с тобой пережили, я не позволю тебе умереть!
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:13.98,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион, ты не понял?
Dialogue: 0,0:07:14.17,0:07:15.10,Default,Rat,0000,0000,0000,,Твоя мама будет плакать!
Dialogue: 0,0:07:16.19,0:07:18.31,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты хочешь расстроить маму?!
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:20.24,Default,Rat,0000,0000,0000,,И что с той девушкой?!
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:21.62,Default,Rat,0000,0000,0000,,По имени Сафу!
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:23.68,Default,Rat,0000,0000,0000,,Разве ты не пообещал увидеться вновь
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:24.80,Default,,0000,0000,0000,,с ней через два года?!
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:27.01,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь!
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:31.03,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь о сексе, книгах и драках.
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:33.62,Default,Rat,0000,0000,0000,,Но ты уже готов умереть, Сион?!
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:35.54,Default,Rat,0000,0000,0000,,Открой глаза!
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:45.79,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вот так, молодец.
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:47.11,Default,Rat,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:43.12,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что там происходит?
Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:48.11,Default,Rat,0000,0000,0000,,Жди, Номер шесть.
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:51.73,Default,Rat,0000,0000,0000,,Посмотрим на эту инфекцию изнутри.
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:03.04,Default,Grandma,0000,0000,0000,,Что за грустный вид?
Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:05.77,Default,Grandma,0000,0000,0000,,Ты разве не рада учиться за границей?
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:10.02,Default,Grandma,0000,0000,0000,,Из-за Сиона?
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:13.00,Default,Grandma,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Два года быстро пролетят.
Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:18.34,Default,Safu,0000,0000,0000,,Бабушка...
Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:22.85,Default,Grandma,0000,0000,0000,,Я завела здесь много новых друзей.
Dialogue: 0,0:09:23.19,0:09:25.98,Default,Grandma,0000,0000,0000,,Полуночный дом прекрасное место.
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:33.07,Default,Grandma,0000,0000,0000,,Так что сосредоточься на учёбе и не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:35.28,Default,Grandma,0000,0000,0000,,Даже когда мы далеко
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:38.90,Default,,0000,0000,0000,,наши сердца всегда будут связаны.
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:49.64,Default,Sion,0000,0000,0000,,Воды...
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:00.34,Default,Sion,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:04.05,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:18.86,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты проспал три дня.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:22.28,Default,Rat,0000,0000,0000,,Эти метки только у тебя на коже.
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:24.60,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вены не задеты.
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:25.84,Default,Rat,0000,0000,0000,,Тебе повезло.
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:28.97,Default,Sion,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:30.69,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я не могу так.
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:32.15,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему это случилось?
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:34.05,Default,Rat,0000,0000,0000,,Думаю, не так уж и плохо.
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:35.08,Default,Sion,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:37.84,Default,Rat,0000,0000,0000,,Считай их наградой за отвагу.
Dialogue: 0,0:10:38.33,0:10:39.50,Default,Rat,0000,0000,0000,,Наградой за выживание.
Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:41.17,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это наказание...
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:44.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ямасе мёртв, а я жив...
Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:46.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это моё наказание!
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:50.96,Default,Rat,0000,0000,0000,,Подними голову.
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:53.77,Default,Rat,0000,0000,0000,,Посмотри на меня!
Dialogue: 0,0:10:56.01,0:10:58.16,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион, ты жалеешь об этом?
Dialogue: 0,0:10:58.77,0:10:59.59,Default,Sion,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:00.86,Default,Rat,0000,0000,0000,,О том, что выжил.
Dialogue: 0,0:11:02.96,0:11:06.03,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты предпочёл бы смерть вместо своего внешнего вида?
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:07.49,Default,Rat,0000,0000,0000,,Отвечай, Сион!
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:12.06,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми...
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:14.93,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я хочу жить...
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:16.94,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:19.89,Default,Rat,0000,0000,0000,,В этом мире выжившие - победители.
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:22.71,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не жалей о том, что остался жив.
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:26.07,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вместо этого ты должен подумать
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:28.05,Default,,0000,0000,0000,,как выжить в следующий раз.
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:30.83,Default,Rat,0000,0000,0000,,И время от времени вспоминай тех, кто ушёл.
Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:33.79,Default,Rat,0000,0000,0000,,Этого достаточно.
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:43.92,Default,Rat,0000,0000,0000,,Он говорит, что нам надо поесть.
Dialogue: 0,0:11:44.21,0:11:45.88,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты голоден?
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:54.20,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что это за суп?
Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:55.67,Default,Rat,0000,0000,0000,,Суп Макбета.
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:57.04,Default,Sion,0000,0000,0000,,А из чего он?
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:11:59.83,Default,Rat,0000,0000,0000,,Глаз тритона, лапа лягушки
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:02.33,Default,,0000,0000,0000,,и шерсть летучих мышей...
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:04.42,Default,Sion,0000,0000,0000,,Тогда я воздержусь.
Dialogue: 0,0:12:05.44,0:12:06.57,Default,Rat,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:08.84,Default,Rat,0000,0000,0000,,Можешь спокойно есть.
Dialogue: 0,0:12:18.11,0:12:18.66,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:22.65,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это личинка.
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:24.37,Default,Sion,0000,0000,0000,,Скорей всего, осы.
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:25.52,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что-то знаешь?
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:29.80,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я видел осу, которая вылезла из шеи Ямасе.
Dialogue: 0,0:12:30.86,0:12:33.53,Default,Rat,0000,0000,0000,,Оса-паразит. Живёт рядом с людьми...
Dialogue: 0,0:12:34.47,0:12:37.01,Default,Rat,0000,0000,0000,,И когда яйцо попало в твоё тело?
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:38.27,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:41.83,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я знаю только то, что не заметил этого
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:44.10,Default,Sion,0000,0000,0000,,и то, что яйцо растёт очень быстро.
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:46.65,Default,Sion,0000,0000,0000,,И в конце оно выделяет особое вещество,
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:48.52,Default,,0000,0000,0000,,убивающее носителя.
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:54.23,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми?
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:00.49,Default,Rat,0000,0000,0000,,Идиот! Ты чего это?
Dialogue: 0,0:13:01.06,0:13:01.98,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я же теперь мокрый!
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:05.83,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ну, я думал, у тебя истерика...
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:08.79,Default,Rat,0000,0000,0000,,С чего бы это мне истерить?!
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:11.51,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты вдруг начал ржать.
Dialogue: 0,0:13:13.94,0:13:15.73,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я смеялся над забавностью ситуации.
Dialogue: 0,0:13:16.05,0:13:16.82,Default,Sion,0000,0000,0000,,Забавностью?
Dialogue: 0,0:13:17.34,0:13:20.79,Default,Rat,0000,0000,0000,,В смысле, что эта штука появилась в Номере шесть.
Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:24.75,Default,Rat,0000,0000,0000,,Таинственные пчёлы-убийцы затерялись в огромном городе.
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:25.58,Default,Rat,0000,0000,0000,,Смехота.
Dialogue: 0,0:13:26.21,0:13:27.22,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это не смешно!
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:28.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,Умирают люди!
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:29.70,Default,Rat,0000,0000,0000,,Смешно!
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:32.10,Default,Rat,0000,0000,0000,,Город поддерживает только
Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:35.25,Default,,0000,0000,0000,,полностью покорных ему.
Dialogue: 0,0:13:36.17,0:13:37.38,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты же был таким?
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:40.77,Default,Sion,0000,0000,0000,,Клянусь в своей преданности городу.
Dialogue: 0,0:13:42.35,0:13:44.70,Default,Rat,0000,0000,0000,,Город не прощает
Dialogue: 0,0:13:45.06,0:13:47.23,Default,,0000,0000,0000,,тех, кто сомневается.
Dialogue: 0,0:13:50.13,0:13:52.42,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вот так он устроен.
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:53.54,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:54.19,0:13:56.01,Default,Rat,0000,0000,0000,,И ты вышел из-под его контроля.
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:13:58.48,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вышел из-под контроля?
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:00.32,Default,Rat,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:02.01,0:14:03.30,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты прятал у себя VC
Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:05.51,Default,,0000,0000,0000,,и ты подозревал властей в искажении информации.
Dialogue: 0,0:14:05.96,0:14:08.44,Default,Rat,0000,0000,0000,,Другими словами, ты знал, что город лжёт.
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:11.89,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вот почему они попытались убить тебя.
Dialogue: 0,0:14:14.07,0:14:17.46,Default,Rat,0000,0000,0000,,И вот на город напали пчёлы-убийцы.
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:19.47,Default,Rat,0000,0000,0000,,Поделом им.
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:21.50,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но мы должны что-нибудь сделать!
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:22.34,Default,Rat,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:26.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я выжил...
Dialogue: 0,0:14:27.91,0:14:29.11,Default,Sion,0000,0000,0000,,Моё тело отторгает
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:31.09,Default,,0000,0000,0000,,яд этих пчёл.
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:33.99,Default,Sion,0000,0000,0000,,Пусть возьмут мою кровь для противоядия.
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:35.01,Default,Rat,0000,0000,0000,,Глупо.
Dialogue: 0,0:14:35.71,0:14:37.75,Default,Rat,0000,0000,0000,,Думаешь, они поверят тебе?
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:39.27,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:40.80,Default,Rat,0000,0000,0000,,Забей на них.
Dialogue: 0,0:14:41.39,0:14:46.02,Default,Rat,0000,0000,0000,,Крах города мы будем наблюдать с самых лучших мест.
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:47.11,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми!
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:49.78,Default,Rat,0000,0000,0000,,Эй! Не надо больше воды!
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:55.01,Default,Sion,0000,0000,0000,,Думаешь, что Восточный блок выживет?
Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:57.07,Default,Sion,0000,0000,0000,,Мы все люди!
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:15:00.32,Default,Sion,0000,0000,0000,,Пчёлы могут добраться и досюда!
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:05.89,Default,Rat,0000,0000,0000,,Люди в городе не считают нас за людей.
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:09.04,Default,Rat,0000,0000,0000,,Мы - мусор этого священного города.
Dialogue: 0,0:15:09.85,0:15:11.86,Default,Rat,0000,0000,0000,,Номер шесть процветает,
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:14.10,Default,,0000,0000,0000,,выбрасывая сюда весь свой мусор.
Dialogue: 0,0:15:15.74,0:15:18.14,Default,Rat,0000,0000,0000,,Кроме того, у меня предчувствие,
Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:20.99,Default,Rat,0000,0000,0000,,что эти монстры атакуют только
Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:23.43,Default,,0000,0000,0000,,людей по ту сторону стены.
Dialogue: 0,0:15:24.81,0:15:26.87,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я не слышал ничего подобного в этих местах.
Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:31.41,Default,Rat,0000,0000,0000,,Может, потому что тут нет подходящих носителей?
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:33.25,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:36.09,Default,Rat,0000,0000,0000,,И потом я услышал об нескольких
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:40.02,Default,,0000,0000,0000,,странных смертях в Номере шесть, все были помечены, как несчастный случай.
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:45.50,Default,Rat,0000,0000,0000,,Эти монстры - гурманы.
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:54.46,Default,Rat,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел тебя расстроить.
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:16:01.47,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты был тем, кто жил внутри.
Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:05.17,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я не понимаю твои внутренние-внешние дела.
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:06.66,Default,Rat,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:08.99,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты же никогда не пытался понять.
Dialogue: 0,0:16:10.88,0:16:13.81,Default,Rat,0000,0000,0000,,Люди просеивали информацию, которую ты получал.
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:17.08,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты жил в неведении, высокомерии и блаженстве.
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:19.81,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я могу тебя только пожалеть.
Dialogue: 0,0:16:20.53,0:16:22.19,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сейчас этот Номер шесть выбросил тебя.
Dialogue: 0,0:16:22.72,0:16:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не сможешь вернуться назад.
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:29.20,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми...
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:30.15,Default,Rat,0000,0000,0000,,Мм?
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:33.02,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я хочу знать правду.
Dialogue: 0,0:16:33.75,0:16:35.03,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что это за реальность...
Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:38.13,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что происходит в мире, где я жил...
Dialogue: 0,0:16:39.02,0:16:40.62,Default,Sion,0000,0000,0000,,Хочу узнать правду.
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:46.05,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты говоришь это с таким серьезным лицом.
Dialogue: 0,0:16:48.12,0:16:48.78,Default,Rat,0000,0000,0000,,Иди за мной.
Dialogue: 0,0:16:53.51,0:16:55.72,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми, куда мы?
Dialogue: 0,0:16:56.56,0:16:57.10,Default,Rat,0000,0000,0000,,В отель.
Dialogue: 0,0:16:57.82,0:16:58.51,Default,Sion,0000,0000,0000,,Отель?
Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:06.63,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это обычная оса.
Dialogue: 0,0:17:07.70,0:17:08.18,Default,Sion,0000,0000,0000,,Весна...
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:09.16,Default,Rat,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:10.83,Default,Sion,0000,0000,0000,,Когда наступает зима,
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:13.27,Default,,0000,0000,0000,,осы впадают в спячку.
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:16.54,Default,Sion,0000,0000,0000,,Яйца паразита спят всю зиму.
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:19.72,Default,Sion,0000,0000,0000,,И только весной...
Dialogue: 0,0:17:21.05,0:17:24.61,Default,,0000,0000,0000,,приходит время расти и двигаться.
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:27.99,Default,Sion,0000,0000,0000,,И они все вылезут одновременно.
Dialogue: 0,0:17:29.14,0:17:30.20,Default,Rat,0000,0000,0000,,Мне нравятся твои рассуждения.
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:31.95,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это как весенний фестиваль.
Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:33.59,Default,Rat,0000,0000,0000,,Как вы называете...
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:36.66,Default,Rat,0000,0000,0000,,день основания Номера шесть?
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:38.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,Святой день.
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:41.23,Default,Rat,0000,0000,0000,,Святой день!
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:43.35,Default,Rat,0000,0000,0000,,На протяжении фестиваля
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:46.54,Default,,0000,0000,0000,,пчёлы-убийцы будут вылезать из людей,
Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:49.32,Default,,0000,0000,0000,,наполняя воздух криками!
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:52.60,Default,Rat,0000,0000,0000,,На это стоит посмотреть.
Dialogue: 0,0:17:55.18,0:17:55.90,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми.
Dialogue: 0,0:17:58.11,0:17:59.69,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему ты ненавидишь Номер шесть?
Dialogue: 0,0:18:02.84,0:18:03.45,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:14.87,Default,Rat,0000,0000,0000,,Мы на месте.
Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:18.69,Default,Sion,0000,0000,0000,,Э-это место переделали под отель?
Dialogue: 0,0:18:19.32,0:18:20.41,Default,Rat,0000,0000,0000,,Он им и был.
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:20.93,Default,Sion,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:28.74,Default,Sion,0000,0000,0000,,Собаки?
Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:31.41,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:33.19,Default,Sion,0000,0000,0000,,Убежище диких собак?
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:07.81,Default,Sion,0000,0000,0000,,Кажется, мы прошли проверку?
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:13.24,Default,Dog,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, гости.
Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:16.45,Default,Dog,0000,0000,0000,,Убери эту штуку, Незуми.
Dialogue: 0,0:19:16.74,0:19:19.84,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты даже не можешь обеспечить достойный приём.
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:20.67,Default,Sion,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:22.34,Default,Rat,0000,0000,0000,,Собачница.
Dialogue: 0,0:19:29.63,0:19:30.72,Default,Rat,0000,0000,0000,,Насчёт информации, которую я спрашивал...
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:32.36,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ты же знаешь правило.
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:34.34,Default,Dog,0000,0000,0000,,Деньги вперёд.
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:39.19,Default,Sion,0000,0000,0000,,Кто все эти люди?
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:40.71,Default,Dog,0000,0000,0000,,Мои клиенты.
Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:42.03,Default,Dog,0000,0000,0000,,Я обеспечиваю дешёвый ночлег
Dialogue: 0,0:19:42.15,0:19:43.55,Default,,0000,0000,0000,,бездомным людям.
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:45.05,Default,Sion,0000,0000,0000,,А что за собаки?
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:47.63,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сдаю их как обогреватели.
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:49.27,Default,Dog,0000,0000,0000,,Так что люди не замёрзнут до смерти.
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:52.08,Default,Sion,0000,0000,0000,,Так вот, почему тебя называют Собачницей...
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:20:00.03,Default,Dog,0000,0000,0000,,Незуми, я нашла целую кучу
Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:03.79,Default,,0000,0000,0000,,интересного, пока выполняла твою просьбу.
Dialogue: 0,0:20:05.11,0:20:07.18,Default,Dog,0000,0000,0000,,Нужна дополнительная плата.
Dialogue: 0,0:20:08.05,0:20:08.47,Default,Dog,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:10.48,Default,Dog,0000,0000,0000,,Чего ты творишь?!
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:11.83,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это от мамы...
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:12.61,Default,Dog,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:13.41,0:20:15.42,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это мамин почерк!
Dialogue: 0,0:20:16.91,0:20:19.75,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми, ты послал письмо моей маме?
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:21.05,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не я,
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:22.63,Default,Rat,0000,0000,0000,,а одна из моих маленьких крысок
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:23.95,Default,,0000,0000,0000,,пробегала мимо.
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:26.87,Default,Sion,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:30.00,Default,Sion,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:32.33,Default,Sion,0000,0000,0000,,Если ты послал сообщение моей маме,
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:33.28,Default,,0000,0000,0000,,можно послать и другим.
Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:36.46,Default,Sion,0000,0000,0000,,Мы можем предупредить всех о пчёлах-паразитах!
Dialogue: 0,0:20:37.71,0:20:38.87,Default,Dog,0000,0000,0000,,Пчёлах-паразитах?
Dialogue: 0,0:20:39.11,0:20:39.65,Default,Sion,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:42.38,Default,Sion,0000,0000,0000,,Можем послать сообщение в Бюро Здоровья.
Dialogue: 0,0:20:42.62,0:20:43.55,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это займёт много времени,
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:45.10,Default,,0000,0000,0000,,но уверен, мы сможем убедить их!
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:46.08,Default,Dog,0000,0000,0000,,С-согласна...
Dialogue: 0,0:20:46.51,0:20:48.32,Default,Sion,0000,0000,0000,,У нас есть образец личинки.
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:50.50,Default,Sion,0000,0000,0000,,Да и я выжил!
Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:54.23,Default,Sion,0000,0000,0000,,Если мы придумаем лекарство до весны,
Dialogue: 0,0:20:54.61,0:20:55.47,Default,,0000,0000,0000,,то спасём Номер шесть.
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:56.44,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион.
Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:03.22,Default,Rat,0000,0000,0000,,Странно, что после того, как ты узнал правду,
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:06.72,Default,,0000,0000,0000,,все ещё хочешь защитить Номер шесть.
Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:10.20,Default,Rat,0000,0000,0000,,Если это твоё решение,
Dialogue: 0,0:21:15.22,0:21:16.31,Default,Rat,0000,0000,0000,,то ты мой враг.
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:42.94,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Когда мне больно,
Dialogue: 0,0:21:42.94,0:21:51.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Просто возьми меня за руку.
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:57.28,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,250)}Если падаю, не в силах подняться,
Dialogue: 0,0:21:57.28,0:22:04.27,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,0)}Дай мне мужества.
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:09.16,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,0)}Мои мысли неслышны
Dialogue: 0,0:22:09.16,0:22:13.95,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,0)}Среди холодных городов.
Dialogue: 0,0:22:13.95,0:22:20.58,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,0)}Так где же я, всё вспомнить не могу...
Dialogue: 0,0:22:20.58,0:22:27.22,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,250)}В эту тёмную ночь, всего одна мечта.
Dialogue: 0,0:22:27.22,0:22:33.90,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Тот яркий свет в беззвёздном небе.
Dialogue: 0,0:22:33.90,0:22:40.98,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Всё осталось позади, туда я больше не вернусь.
Dialogue: 0,0:22:40.98,0:22:52.37,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Если бы я могла возродиться и засиять завтра вновь.
Dialogue: 0,0:22:56.50,0:22:57.85,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я хочу побольше узнать о тебе.
Dialogue: 0,0:23:34.27,0:23:36.27,Default,,0000,0000,0000,,