← Back to other subtitles

No.6 [KBM TeaM]

[Raws-4U] NO.6 - 08 (CX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: No.6 - 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Fendor
Original Editing: Beorn
Original Timing: Obelikx
Collisions: Normal
Last Style Storage: No. 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00655342,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Default1,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00780713,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Copirait,Constantia,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000013,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Impact,80,&H00000000,&H009FE29C,&H0056708B,&H00011B35,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: OP Rus,Book Antiqua,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A77926,&H808F8475,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,42,42,12,204
Style: ED Rus,Monotype Corsiva,60,&H00D7BC91,&H80FFFFFF,&H00492116,&H005F372D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,8,42,42,12,204
Style: Signs,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D0C,&H0010100B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:18.01,Default,Rat,0000,0000,0000,,Иди по моему маршруту!
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:19.48,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:21.34,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я не могу ухватиться...
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:23.45,Default,Rat,0000,0000,0000,,Разве ты не хотел быть мне ровней?
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:37.90,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми, где мы?
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.91,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не сопротивляйся...
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:43.14,Default,Rat,0000,0000,0000,,Дай им тебя схватить.
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:58.66,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an7}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:58.66,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs150\pos(633,695)}Номер шесть
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:02.79,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an7\pos(131,366)}Перевод\\Nперевод песен: Fendor
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:05.87,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(836,373)}Редактор:      Beorn
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:05.87,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(734,459)}Корректор/оформление:     Obelikx
Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:17.18,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,250)}Я считала те страшные ночи
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:30.27,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Пусть это останется между нами
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:43.16,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Собери все свои потерянные мысли
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:45.08,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}И прокричи их!
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:56.88,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,250)}Прочь откину боль и тревогу,
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:09.94,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}И слёзы грусти тихо скатятся по щеке...
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:26.75,Sign2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(503,1)\blur2\pos(995,604)}Причина...
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:38.11,Default,Elder,0000,0000,0000,,Зачем ты вернулся, Незуми?
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:39.33,Default,Sion,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:41.35,Default,Rat,0000,0000,0000,,Человек, который дал мне имя.
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:43.87,Default,Rat,0000,0000,0000,,У меня есть несколько вопросов к тебе...
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:45.89,Default,Rat,0000,0000,0000,,Насчёт Номера шесть.
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:49.53,Default,Elder,0000,0000,0000,,Я же сказал, чтобы ты забыл прошлое и жил свободно.
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:50.63,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:53.70,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я никогда не буду свободным, пока существует Номер шесть.
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:56.30,Default,Elder,0000,0000,0000,,Тогда как ты добьёшься своей свободы?
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:02:58.90,Default,Rat,0000,0000,0000,,Уничтожу Номер шесть.
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:03.18,Default,A,0000,0000,0000,,Уничтожишь?
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:05.96,Default,B,0000,0000,0000,,Как убиваешь монстров?
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:11.11,Default,Elder,0000,0000,0000,,Это город демон.
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:13.01,Default,Elder,0000,0000,0000,,Тебе никогда его не победить.
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:14.34,Default,Rat,0000,0000,0000,,Почему ты в этом так уверен?
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:16.51,Default,Rat,0000,0000,0000,,Потому что Номер шесть твоё творение?
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:19.58,Default,Rat,0000,0000,0000,,Потому что ты смотрел, как он превращается в демона?!
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:22.12,Default,Sion,0000,0000,0000,,Он создал Номер шесть?
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:35.86,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это фото Рикиги-сана...
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:38.92,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион - сын этой женщины на фотографии.
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:40.66,Default,Rat,0000,0000,0000,,Её зовут Каран.
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:43.09,Default,Elder,0000,0000,0000,,Каран...
Dialogue: 0,0:03:43.69,0:03:44.13,Default,Rat,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:46.21,Default,Rat,0000,0000,0000,,А человек в центре...
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:48.18,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не кто иной, как ты.
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:50.75,Default,Sion,0000,0000,0000,,О-о чём ты, Незуми?
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:53.21,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему моя мама на одной фотографии с ним?
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:54.31,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:56.29,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вот почему я и спросил его.
Dialogue: 0,0:04:19.35,0:04:21.43,Default,Elder,0000,0000,0000,,Сион, значит.
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:22.38,Default,Elder,0000,0000,0000,,Подойди сюда.
Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:23.40,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:25.48,Default,Rat,0000,0000,0000,,Он может тебя укусить.
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:28.20,Default,Rat,0000,0000,0000,,Этот ребёнок сильнее, чем кажется.
Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:30.63,Default,Elder,0000,0000,0000,,Ты привёл его сюда.
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:35.08,Default,Elder,0000,0000,0000,,Значит, добра и ненависти в нём поровну.
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:38.20,Default,Elder,0000,0000,0000,,Дай осмотреть шрамы на твоём теле.
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:57.14,Default,Elder,0000,0000,0000,,Как я и думал, это оса-паразит...
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:05:00.41,Default,Elder,0000,0000,0000,,Вы знаете об осах-паразитах?
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:04.63,Default,Elder,0000,0000,0000,,Начни сначала, Сион...
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:09.29,Default,Elder,0000,0000,0000,,Расскажи мне всё, что с тобой случилось.
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:13.19,Default,Karan,0000,0000,0000,,Инфекция?
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:14.87,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Это не может быть случайностью.
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:19.21,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Много людей погибло по неизвестной причине.
Dialogue: 0,0:05:20.16,0:05:21.17,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Как я говорил раньше...
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:25.05,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Мои связи обеспечивают мне достоверные сведения.
Dialogue: 0,0:05:25.91,0:05:26.44,Default,Yoming,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:05:27.51,0:05:31.44,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Все свидетели были забраны властями.
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:33.69,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Никто из них не вернулся...
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:35.28,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Исчезли, как дым.
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:38.03,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Каран.
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:40.89,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Номер шесть всё от нас скрывает.
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:43.96,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Они скрывают всё, что неподвластно им...
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:47.20,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Так они и разлучили вас с Сионом.
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:05:57.84,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i0}Где...
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:01.96,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i0}Где я?..
Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:05.50,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i0}Кто вы?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:11.26,Default,A,0000,0000,0000,,Смотри, её уровень синхронизации быстро растёт.
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:12.35,Default,B,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:15.97,Default,B,0000,0000,0000,,Ты представляешь, как много элиты нам пришлось пожертвовать?
Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:18.89,Default,A,0000,0000,0000,,Я слышал, что старшие начали жаловаться.
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:20.42,Default,B,0000,0000,0000,,Это не важно.
Dialogue: 0,0:06:20.91,0:06:22.94,Default,B,0000,0000,0000,,Когда она проснётся, они сразу замолчат.
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:24.24,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i0}Я?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:26.52,Default,A,0000,0000,0000,,Нужно использовать этот образец...
Dialogue: 0,0:06:27.39,0:06:29.36,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i0}Я - образец?
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:32.42,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i0}Кто она?
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:35.98,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i0}Мне страшно... Страшно...
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:38.67,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i0}Сион... Сион...
Dialogue: 0,0:06:39.59,0:06:40.29,Default,Safu,0000,0000,0000,,{\i0}Сион!
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:41.73,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:42.43,0:06:43.79,Default,Safu,0000,0000,0000,,Эй, ты помнишь, Сион?
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Светло-фиолетовый свитер, который я подарила тебе на день рождения четыре года назад?
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:48.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,Помню.
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:51.65,Default,Sion,0000,0000,0000,,Тот, что связала для меня твоя бабушка.
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:53.47,Default,Safu,0000,0000,0000,,Он всё ещё у тебя?
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:54.46,Default,Sion,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:57.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ну... Я его отдал.
Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:02.32,Default,Safu,0000,0000,0000,,Кому ты его отдал?
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:03.88,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не могу сказать.
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:04.87,Default,Safu,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:06.54,Default,Sion,0000,0000,0000,,Просто не могу.
Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:10.48,Default,Safu,0000,0000,0000,,Незуми?
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:11.95,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:13.40,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я слышу её.
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:15.65,Default,Safu,0000,0000,0000,,Что слышишь?
Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:24.30,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fad(200,200)}Сердце украдено человеком.
Dialogue: 0,0:07:17.53,0:07:18.17,Default,Sion,0000,0000,0000,,Песню.
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:21.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,Слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:27.14,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fad(200,200)}О, Земля...
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:29.33,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fad(200,200)}О, грозовые дожди...
Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:37.99,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fad(200,200)}О, небеса... О, свет...
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:33.09,Default,Safu,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:36.39,Default,Safu,0000,0000,0000,,Что это за песня?
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:43.85,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fad(200,200)}Укройся в объятьях.
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:42.92,Default,Safu,0000,0000,0000,,Перестань.
Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:45.00,Default,Safu,0000,0000,0000,,Перестань...
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:50.70,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fad(200,200)}Укройся в объятьях.
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:48.42,Default,Safu,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:52.41,Default,Rat,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:57.90,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fad(200,200)}Живи в объятьях.
Dialogue: 0,0:07:54.17,0:07:55.30,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:57.15,Default,Sion,0000,0000,0000,,Держись, Незуми!
Dialogue: 0,0:07:58.05,0:07:58.48,Default,Sion,0000,0000,0000,,Воды!
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:07:59.92,Default,Sion,0000,0000,0000,,Дайте воды, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:07.91,Default,Rat,0000,0000,0000,,Опять эта песня...
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:08.89,Default,Sion,0000,0000,0000,,Песня?
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:10.97,Default,Elder,0000,0000,0000,,Что за песня?
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:14.24,Default,Rat,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:16.32,Default,Elder,0000,0000,0000,,Можешь её спеть?
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:32.72,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}Душа уносится ветром,
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:38.56,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}Сердце украдено человеком.
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:41.33,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}О, Земля...
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:44.51,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}О, грозовые дожди...
Dialogue: 0,0:08:44.83,0:08:51.00,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}О, небеса... О, свет...
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:57.01,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}Укройся в объятьях.
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:09:03.01,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}Укройся в объятьях.
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:09.02,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}Живи в объятьях.
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:15.51,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}О, душа...
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:18.47,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}О, сердце...
Dialogue: 0,0:09:18.47,0:09:24.03,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}О, любовь... О, надежда...
Dialogue: 0,0:09:24.19,0:09:36.35,Default1,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}Вернись, чтобы найти укрытие.
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:41.28,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Незуми?
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:48.48,Default,Elder,0000,0000,0000,,Кто-то здесь всё ещё может петь эту песню...
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:58.14,Default,Elder,0000,0000,0000,,Незуми, я верю в судьбу, которая привела тебя сюда вместе с Сионом.
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:01.75,Default,Sion,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажите правду.
Dialogue: 0,0:10:03.05,0:10:05.91,Default,Sion,0000,0000,0000,,Как и говорил, я хочу спасти Сафу.
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:09.01,Default,Sion,0000,0000,0000,,С Незуми такое уже во второй раз.
Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:11.29,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вы знали мою маму,
Dialogue: 0,0:10:12.18,0:10:14.10,Default,Sion,0000,0000,0000,,участвовали в создании Номера шесть,
Dialogue: 0,0:10:14.85,0:10:16.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,и вы знаете о осах-паразитах.
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:19.10,Default,Sion,0000,0000,0000,,И об этой песне.
Dialogue: 0,0:10:20.17,0:10:23.35,Default,Sion,0000,0000,0000,,Кто вы и как много знаете?
Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:26.30,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ваша очередь рассказывать!
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:34.51,Default,Elder,0000,0000,0000,,Узнать правду... Спасти друга...
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:37.29,Default,Elder,0000,0000,0000,,Ты веришь, что эти две вещи совместимы?
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:38.91,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:42.78,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но никогда не пытался узнать правду.
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:45.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,Она была сокрыта, спрятана глубоко,
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:48.05,Default,Sion,0000,0000,0000,,но это не важно.
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:49.15,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:52.44,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вот почему я хочу знать...
Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:54.18,Default,Sion,0000,0000,0000,,Правду этого мира!
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:10:57.96,Default,Elder,0000,0000,0000,,Ты можешь пожалеть о своём решении.
Dialogue: 0,0:10:59.06,0:11:00.05,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я готов к этому.
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:06.15,Default,Elder,0000,0000,0000,,Эльюриас.
Dialogue: 0,0:11:06.84,0:11:07.88,Default,Sion,0000,0000,0000,,Эльюриас?
Dialogue: 0,0:11:09.71,0:11:12.51,Default,Elder,0000,0000,0000,,Так её зовут.
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:17.77,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Не здесь... Не здесь...
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:19.74,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Где она вообще, чёрт побери?
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:21.79,Default,Dog,0000,0000,0000,,Чего потерял?
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:25.29,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Собачница, что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:27.20,Default,Dog,0000,0000,0000,,Мне нужна информация.
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:28.56,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:11:29.05,0:11:31.77,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Моя информация для тебя бесполезна.
Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:33.56,Default,Dog,0000,0000,0000,,Это связано с Сионом.
Dialogue: 0,0:11:34.02,0:11:34.40,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:36.11,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Что с Сионом?
Dialogue: 0,0:11:36.68,0:11:37.23,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:40.67,Default,Dog,0000,0000,0000,,Предлагаю обмен.
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:46.31,Default,Elder,0000,0000,0000,,Я возглавлял проект
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:49.23,Default,,0000,0000,0000,,по закладке Номера шесть.
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:51.75,Default,Elder,0000,0000,0000,,Войны привели к множественным разрушениям,
Dialogue: 0,0:11:52.18,0:11:54.09,Default,Elder,0000,0000,0000,,которые заставили нас жить на шести обитаемых территориях.
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:59.30,Default,Elder,0000,0000,0000,,Мы решили построить идеальное место без конфликтов и бедности.
Dialogue: 0,0:12:00.48,0:12:01.18,Default,Elder,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:05.08,Default,Elder,0000,0000,0000,,Нет, мы все сильно увлеклись нашей миссией.
Dialogue: 0,0:12:08.46,0:12:10.26,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Но всё пошло не по плану.
Dialogue: 0,0:12:11.21,0:12:14.28,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Элита, создавшая идеальное место,
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:16.53,Default,Yoming,0000,0000,0000,,начала злоупотреблять своим авторитетом,
Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:19.94,Default,Yoming,0000,0000,0000,,устранять тех, кто игнорировал их, сопротивлялся им,
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:22.89,Default,Yoming,0000,0000,0000,,и даже тех, кто просто сомневался.
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:27.64,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Таким стал Номер шесть.
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:30.53,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Сион и Сафу были...
Dialogue: 0,0:12:30.99,0:12:31.57,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Каран?
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:33.59,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:12:37.29,0:12:39.20,Default,Elder,0000,0000,0000,,Всё произошло так внезапно...
Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:42.93,Default,Elder,0000,0000,0000,,Город рос с ужасающей скоростью...
Dialogue: 0,0:12:43.31,0:12:46.75,Default,Elder,0000,0000,0000,,Превратился в монстра, окружённого тюрьмами.
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:50.07,Default,Elder,0000,0000,0000,,Даже не представляю, что происходило,
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:53.95,Default,Elder,0000,0000,0000,,пока я был увлечён исследованиями окружающей среды.
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:59.56,Default,Elder,0000,0000,0000,,А потом я встретил Эльюриас...
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:03.15,Default,Sion,0000,0000,0000,,Кто эта Эльюриас?
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:06.82,Default,Elder,0000,0000,0000,,Великий государь... Правитель...
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:11.36,Default,Elder,0000,0000,0000,,Абсолютная сила, за пределом человеческих возможностей.
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:18.82,Default,Elder,0000,0000,0000,,Так я подумал, когда впервые её увидел.
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:21.83,Default,Elder,0000,0000,0000,,Я стал ею одержим.
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Посвятил себя науке, докладывал обо всём начальству.
Dialogue: 0,0:13:29.11,0:13:30.56,Default,Elder,0000,0000,0000,,А в результате
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:32.41,Default,Elder,0000,0000,0000,,они попытались убить меня.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:35.13,Default,Elder,0000,0000,0000,,К тому времени...
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Номер шесть уже уничтожал всех, кто стоял у него на пути.
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:43.63,Default,Elder,0000,0000,0000,,У меня не было другого выбора, кроме как бежать
Dialogue: 0,0:13:43.98,0:13:47.56,Default,Elder,0000,0000,0000,,в этот овраг, находящийся за пределами охраняемой зоны.
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:48.75,Default,Sion,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:50.63,Default,Elder,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:55.48,Default,Elder,0000,0000,0000,,Всех здесь когда-то изгнали из Номера шесть.
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:14:00.98,Default,Rat,0000,0000,0000,,Но жадность Номера шесть не знала границ.
Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:04.68,Default,Elder,0000,0000,0000,,Земля, где я встретил Эльюриас
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:07.69,Default,Elder,0000,0000,0000,,стала домом лесным жителям.
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:11.33,Default,Elder,0000,0000,0000,,Они чтили природу, хотели жить в мире,
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:16.16,Default,Elder,0000,0000,0000,,поклонялись и почитали Эльюриас.
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:24.37,Default,Elder,0000,0000,0000,,Но Номер шесть вторгся в их дома, чтобы получить её силу!
Dialogue: 0,0:14:27.50,0:14:29.55,Default,Elder,0000,0000,0000,,Они сжигали людей.
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:41.00,Default,Elder,0000,0000,0000,,Да. Включая Незуми, его родителей, его семью...
Dialogue: 0,0:14:46.06,0:14:50.83,Default,Elder,0000,0000,0000,,Незуми - единственный выживший из лесного поселения.
Dialogue: 0,0:14:57.48,0:14:58.12,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми...
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:01.30,Default,Rat,0000,0000,0000,,У меня есть к тебе вопрос.
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:03.90,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я не знаю Эльюриас.
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:05.93,Default,Rat,0000,0000,0000,,Никогда не видел её раньше.
Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:08.01,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не слышал её голос...
Dialogue: 0,0:15:08.41,0:15:10.49,Default,Elder,0000,0000,0000,,Ты слышал её песню.
Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:13.96,Default,Elder,0000,0000,0000,,Эльюриас звала тебя.
Dialogue: 0,0:15:14.63,0:15:16.62,Default,Elder,0000,0000,0000,,Я не знаю, куда она тебя приведёт.
Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:21.95,Default,Elder,0000,0000,0000,,Но если ты хочешь отомстить Номер шесть,
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:24.81,Default,Elder,0000,0000,0000,,то тоже будешь виновен в той резне.
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:29.41,Default,Elder,0000,0000,0000,,Станешь, как те, кого ты презираешь!
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:36.58,Default,Elder,0000,0000,0000,,Сион, подойди сюда.
Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:45.31,Default,Elder,0000,0000,0000,,Все мои исследования находятся здесь.
Dialogue: 0,0:15:46.09,0:15:51.21,Default,Elder,0000,0000,0000,,Информация об осах-паразитах, Эльюриас, лесном поселении...
Dialogue: 0,0:15:51.79,0:15:53.00,Default,Elder,0000,0000,0000,,Всё здесь.
Dialogue: 0,0:15:54.71,0:15:58.64,Default,Elder,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расшифруй её. Однажды ты уже спас своего друга.
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:00.35,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:02.40,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:11.83,Default,Elder,0000,0000,0000,,Я был первым носителем осы-паразита в Номере шесть
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:13.62,Default,Elder,0000,0000,0000,,и первым выжившим.
Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:21.02,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Такова правда о Номере шесть.
Dialogue: 0,0:16:21.80,0:16:22.90,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Сложно всё это осознать?
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:27.01,Default,Karan,0000,0000,0000,,Нет, я просто не знаю, что и сказать...
Dialogue: 0,0:16:29.12,0:16:30.88,Default,Yoming,0000,0000,0000,,По правде, у меня тоже
Dialogue: 0,0:16:32.15,0:16:36.20,Default,Yoming,0000,0000,0000,,были близкие, которых я потерял в Номер шесть.
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:42.04,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Мои жена и сын...
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:44.18,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Она была учителем.
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:48.52,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Однажды исчезла, как и Сион.
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:52.97,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Единственное отличие в том, что её считали без вести пропавшей.
Dialogue: 0,0:16:54.27,0:16:56.02,Default,Karan,0000,0000,0000,,Не могу в это поверить...
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:17:00.09,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Каран, вот почему я понимаю.
Dialogue: 0,0:17:00.55,0:17:03.91,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Я хорошо понимаю твои чувства, тебе больно...
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:06.68,Default,Karan,0000,0000,0000,,Вы не правы, Йоминг!
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:08.71,Default,Karan,0000,0000,0000,,Это ошибка...
Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:13.68,Default,Karan,0000,0000,0000,,Тех, кого мы потеряли так не вернуть.
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:14.95,Default,Karan,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:17.70,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Присоединяйся к нам.
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:20.50,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Присоединяйся к нашей группе.
Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:26.58,Default,Yoming,0000,0000,0000,,У всех есть семьи, любимые или друзья, с которыми их разлучили.
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:32.10,Default,Yoming,0000,0000,0000,,В этом ложном идеальном месте нет ничего, кроме лжи и обмана.
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:36.64,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Подумай.
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:55.06,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми...
Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:57.92,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хочешь знать, почему я ненавижу Номер шесть?
Dialogue: 0,0:17:58.56,0:17:58.88,Default,Sion,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:02.78,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я пытался тебя успокоить.
Dialogue: 0,0:18:03.99,0:18:07.87,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ну, я ожидал от него более полезной информации.
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:08.91,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:11.95,Default,Rat,0000,0000,0000,,Пошли, поедим и обдумаем всё.
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:28.69,Default,Dog,0000,0000,0000,,Вы сегодня поздно.
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.94,Default,Sion,0000,0000,0000,,Собачница! Рикига-сан!
Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:32.62,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:18:32.91,0:18:34.13,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Как ты мог?!
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:36.79,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Хотел вернуться в Номер шесть один?
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:38.58,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Есть же предел глупости!
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:40.31,Default,Sion,0000,0000,0000,,А? Но...
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:42.45,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Раз хотел увидеть Каран,
Dialogue: 0,0:18:42.68,0:18:45.43,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,так почему не сказал мне?
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:46.96,Default,Dog,0000,0000,0000,,О, я соврала.
Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:47.51,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:47.66,0:18:50.38,Default,Dog,0000,0000,0000,,Я надеялась привлечь твоё внимание.
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:51.27,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:53.41,Default,Rat,0000,0000,0000,,Можешь забирать.
Dialogue: 0,0:18:54.14,0:18:54.74,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:18:55.58,0:18:58.33,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я никогда не говорил, что нужна его помощь.
Dialogue: 0,0:18:59.02,0:18:59.80,Default,Rat,0000,0000,0000,,Он будет только мешать.
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:05.15,Default,Dog,0000,0000,0000,,Исправительная колония довольно большая, чтобы я сама смогла со всем справиться.
Dialogue: 0,0:19:07.38,0:19:08.54,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ну и хорошо...
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:09.58,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ничего хорошего!
Dialogue: 0,0:19:10.07,0:19:10.97,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Объяснись.
Dialogue: 0,0:19:11.34,0:19:12.15,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:13.83,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Что вы пытаетесь сделать...
Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:15.27,Default,Rat,0000,0000,0000,,Разве ты не слышал Собачницу?
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:18.60,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион и я планируем проникнуть в исправительную колонию.
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:21.61,Default,Rat,0000,0000,0000,,Нам нужна Собачница для получения информации,
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:23.02,Default,,0000,0000,0000,,чтобы облегчить работу.
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:24.47,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:26.18,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ты собираешься с ним?
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:29.85,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ты с ума сошёл? Мы же говорим о Номере шесть.
Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:32.22,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,А исправительная колония - ещё хуже!
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:37.77,Default,Rat,0000,0000,0000,,Есть специальные организации, поддерживающие город.
Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:40.40,Default,Rat,0000,0000,0000,,Если мы уничтожим исправительную колонию,
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:43.24,Default,Rat,0000,0000,0000,,Номер шесть начнёт разваливаться.
Dialogue: 0,0:19:44.16,0:19:50.18,Default,Rat,0000,0000,0000,,Тот Номер шесть, по которому когда-то ты пылал своей страстью к журналистике...
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:53.56,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Хочешь меня разозлить?
Dialogue: 0,0:19:53.82,0:19:55.93,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Хочешь меня спровоцировать?
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:57.91,Default,Dog,0000,0000,0000,,Тогда можешь уходить!
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:00.64,Default,Dog,0000,0000,0000,,Можешь радоваться фотографиям
Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:02.81,Default,,0000,0000,0000,,и воспоминаниям из прошлого.
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:05.39,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Собачница! Ты в своём уме?!
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:07.99,Default,Dog,0000,0000,0000,,Я уже всё для себя решила.
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:09.96,Default,Dog,0000,0000,0000,,А какой твой выбор?
Dialogue: 0,0:20:21.44,0:20:21.93,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:22.91,0:20:23.72,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,К чёрту всё!
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:37.37,Default,Sion,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:43.93,Signs,Caption,0000,0000,0000,,{\an2\bord2\fs40\shad0\pos(275,310)}Домашняя выпечка.\NСегодняшние в продаже: \N\N○ Клюквенно-малиновый пирог;\N○ Печенье с орехами и изюмом;\N○ Багет с сыром Какамберт.
Dialogue: 0,0:20:52.17,0:20:53.56,Default,Karan,0000,0000,0000,,О, крыска.
Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:56.11,Default,Karan,0000,0000,0000,,Снова пришёл.
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:20:57.90,Default,Karan,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:21:05.59,0:21:06.95,Default,Karan,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:09.87,Default,Sion,0000,0000,0000,,Мама, спасибо.
Dialogue: 0,0:21:10.88,0:21:12.01,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я всегда буду любить тебя.
Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:15.74,Default,Karan,0000,0000,0000,,Я... Как же так?..
Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:17.62,Default,Karan,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:18.43,0:21:19.53,Default,Karan,0000,0000,0000,,Нет, Сион!
Dialogue: 0,0:21:20.51,0:21:22.59,Default,Karan,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:46.24,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Когда мне больно,
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:54.31,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Просто возьми меня за руку.
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:21:00.58,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,250)}Если падаю, не в силах подняться,
Dialogue: 0,0:21:00.58,0:21:07.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,0)}Дай мне мужества.
Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:12.46,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,0)}Мои мысли не слышны
Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:17.25,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,0)}Среди холодных городов.
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:23.88,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,0)}Так, где же я, всё вспомнить не могу...
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:30.52,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(0,250)}В эту тёмную ночь, всего одна мечта.
Dialogue: 0,0:21:30.52,0:21:37.20,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(250,250)}Тот яркий свет в беззвёздном небе.
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:44.28,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(250,250)}И не важно, как звёзды далеко от нас.
Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:50.67,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(250,250)}Если бы я могла возродиться и засиять завтра вновь.
Dialogue: 1,0:21:50.73,0:21:56.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(750,250)}Под звёздным небом встретила тебя,
Dialogue: 0,0:21:57.06,0:22:03.74,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(250,250)}А после сразу потеряла.
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:10.43,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(250,250)}Всю ночь я плакала о прошлом.
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:20.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(250,750)}Их прощанье засияет завтра вновь.
Dialogue: 0,0:22:22.22,0:22:27.16,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(250,250)}Я просто крошечное созвездие.
Dialogue: 0,0:22:27.82,0:22:38.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(250,1000)}За то, что увидел меня, благодарю...
Dialogue: 0,0:22:56.33,0:22:58.49,Default,Rat,0000,0000,0000,,Буду ждать, я верю в тебя.
Dialogue: 0,0:22:58.49,0:23:00.49,Default,,0000,0000,0000,,