No.6 [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: No.6 - 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Original Translation: Fendor
Original Editing: Beorn
Original Timing: Obelikx
Collisions: Normal
Last Style Storage: No. 6
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Лето 2011\No.6\[Raws-4U] NO.6 - 11 END (CX 1280x720 x264).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00655342,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Default1,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00780713,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Copirait,Constantia,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000013,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Impact,80,&H00000000,&H009FE29C,&H0056708B,&H00011B35,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: OP Rus,Book Antiqua,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A77926,&H808F8475,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,42,42,12,204
Style: ED Rus,Bookman Old Style,46,&H00D7BC91,&H80FFFFFF,&H00492116,&H005F372D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,42,42,12,204
Style: Signs,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D0C,&H0010100B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:12.46,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Эй, нужно уходить.
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:14.97,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Мы сделали свою работу...
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:18.04,Default,Dog,0000,0000,0000,,Идиот! Мы должны здесь встретиться...
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:20.32,Default,Dog,0000,0000,0000,,С Незуми и Сионом!
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:30.68,Default,N,0000,0000,0000,,Несмотря на многочисленные проблемы и конфликты,
Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:37.73,Default,N,0000,0000,0000,,благодаря совместной работе и всеобщей щедрости, святой город Номер шесть был построен.
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:41.98,Default,N,0000,0000,0000,,Сегодня день города, день проявления нашей благодарности.
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:41.22,Sign2,Caption,0000,0000,0000,,{\an8}Церемония сейчас начнётся. \NВсем доложить.
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:43.33,Sign2,Caption,0000,0000,0000,,{\an8}Я на позиции. Готов к указаниям.
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:43.33,Sign2,Caption,0000,0000,0000,,{\an8}У меня всё хорошо. Жду.
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:47.77,Sign2,Caption,0000,0000,0000,,{\an8}Ждите дальнейших инструкций.
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:54.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сафу...
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:59.94,Default,Lili,0000,0000,0000,,Мне страшно, тётенька!
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:02.51,Default,Karan,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо, Лили.
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:06.50,Default,Karan,0000,0000,0000,,{\i0}Что это?
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:08.18,Default,Karan,0000,0000,0000,,{\i0}Что-то надвигается?
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:14.66,Default,A,0000,0000,0000,,Джули?
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:17.03,Default,A,0000,0000,0000,,Джули! Что с тобой?
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:22.81,Default,A,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:33.92,Default,Safu,0000,0000,0000,,Сион...
Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:37.70,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я скучала по тебе, Сион.
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:51.67,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an7}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:51.67,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs150\pos(633,695)}Номер шесть
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:55.80,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an7\pos(131,366)}Перевод\\Nперевод песен: Fendor\NQC: Ennis
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:58.88,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(836,373)}Редактор: Beorn
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:58.88,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(734,459)}Корректор/оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:10.19,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,250)}Я считала те страшные ночи
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:23.28,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Пусть это останется между нами
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:36.17,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Собери все свои потерянные мысли
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:38.09,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}И прокричи их!
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:49.89,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,250)}Прочь откину боль и тревогу,
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:03:02.95,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}И слёзы грусти тихо скатятся по щеке...
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:15.73,Default,N,0000,0000,0000,,Говорит бюро безопасности.
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.70,Default,N,0000,0000,0000,,Зарегистрированы аномалии на участке проведения церемонии.
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:20.04,Default,N,0000,0000,0000,,Время встречи уже давно прошло.
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:24.47,Sign2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(503,0)\blur2\pos(968,599)}Скажи мне правду
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:21.71,Default,N,0000,0000,0000,,Что там происходит?
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:29.64,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сафу, у меня к тебе вопрос.
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:32.27,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ты - Незуми?
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:35.02,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это ты привела нас сюда?
Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:39.15,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я хотела тебя видеть.
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:40.31,Default,Rat,0000,0000,0000,,Отвечай на вопрос!
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:42.05,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми!
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:43.98,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты же слышал?!
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:44.97,Default,Safu,0000,0000,0000,,Её голос!
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Мать.
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Главный компьютер, который контролирует исправительную колонию.
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:03:59.92,Default,Safu,0000,0000,0000,,Сначала он находился в Лунной Капле.
Dialogue: 0,0:04:01.18,0:04:02.09,Default,Safu,0000,0000,0000,,Пока четыре года назад...
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:03.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,Четыре года назад...
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:09.95,Default,Safu,0000,0000,0000,,Четыре года назад власть захватила
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:13.04,Default,Safu,0000,0000,0000,,и перевезла тебя в Лунную Каплю.
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:19.03,Default,Safu,0000,0000,0000,,Они собирались использовать Мать, чтобы изучить тебя.
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:20.91,Default,Rat,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:23.63,Default,Safu,0000,0000,0000,,Чтобы изучить лесной народ.
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:26.06,Default,Safu,0000,0000,0000,,Эльюриас.
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:28.37,Default,Rat,0000,0000,0000,,Откуда ты это знаешь?
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:31.67,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ты слышал её песню?
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:33.75,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты тоже её слышала?
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:35.92,Default,Sion,0000,0000,0000,,О чём ты, Сафу?
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:38.84,Default,Sion,0000,0000,0000,,Откуда тебе известно об Эльюриас?
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:45.14,Default,Safu,0000,0000,0000,,Когда Номер шесть изучила Эльюриас, они решили ею повелевать.
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:52.23,Default,Safu,0000,0000,0000,,Думали, что смогут пользоваться её безграничной силой. Смогут спасти землю, которую до этого уничтожили.
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:57.93,Default,Safu,0000,0000,0000,,Они использовали знания учёных, которые понимали её лучше всего,
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:05:02.15,Default,Safu,0000,0000,0000,,для экспериментов над жителями.
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:05.70,Default,Safu,0000,0000,0000,,Презренные эксперименты!
Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:09.43,Default,Safu,0000,0000,0000,,Она разозлилась.
Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:13.71,Default,Safu,0000,0000,0000,,Вот почему она дала им идеальный образец,
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:16.17,Default,Safu,0000,0000,0000,,который помог им преуспеть в экспериментах.
Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:20.54,Default,Safu,0000,0000,0000,,Для того, чтобы
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:23.43,Default,Safu,0000,0000,0000,,наказать этот высокомерный город, Номер шесть.
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:28.78,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Я же сказал не пользоваться этой линией!
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:30.02,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Вдруг прослушивают?!
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:31.35,Default,A,0000,0000,0000,,У нас нет времени!
Dialogue: 0,0:05:31.71,0:05:32.88,Default,A,0000,0000,0000,,Посмотри на площадь церемонии.
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:34.82,Default,A,0000,0000,0000,,Это, должно быть, часть сговора...
Dialogue: 0,0:05:35.15,0:05:36.41,Default,A,0000,0000,0000,,Начинай передачу информации!
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:47.37,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Ж-жители Номер шесть.
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:48.82,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Послушайте меня.
Dialogue: 0,0:05:49.51,0:05:51.01,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Этот город полон беззакония.
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:52.72,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Я покажу вам доказательства...
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:56.10,Default,Sion,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь, Сафу?
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:05:58.76,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:00.82,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что за эксперимент?
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:02.29,Default,Sion,0000,0000,0000,,И идеальный образец?
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:05.01,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сафу! Отвечай!
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:05.70,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:09.78,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты ещё не понял?
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:12.64,Default,Rat,0000,0000,0000,,Она - Эльюриас!
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:16.23,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сафу...
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:24.53,Default,Rat,0000,0000,0000,,Они использовали Сафу, чтобы пробудить Эльюриас.
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:32.94,Default,Safu,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы ты забыл меня такой...
Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:36.24,Default,Safu,0000,0000,0000,,какой знал всё это время.
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:39.42,Default,Safu,0000,0000,0000,,Вот я, перед тобой.
Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:43.01,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я скучала по тебе...
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:46.07,Default,Safu,0000,0000,0000,,Просто хотела увидеть тебя вновь.
Dialogue: 0,0:06:47.24,0:06:50.03,Default,Safu,0000,0000,0000,,Она исполнила мою мечту.
Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:54.46,Default,Safu,0000,0000,0000,,Эльюриас здесь.
Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:55.34,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сафу...
Dialogue: 0,0:06:57.66,0:06:59.58,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Сион.
Dialogue: 0,0:07:10.29,0:07:11.34,Default,Safu,0000,0000,0000,,Уничтожь Мать.
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:17.42,Default,Safu,0000,0000,0000,,Только единственный выживший из лесного народа
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:21.23,Default,Safu,0000,0000,0000,,может освободить Эльюриас!
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:22.95,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:26.73,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я уничтожу тебя...
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:28.23,Default,Sion,0000,0000,0000,,Глупая машина!
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:29.76,Default,Sion,0000,0000,0000,,Глупый город!
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:32.96,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я уничтожу Номер шесть!
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:35.43,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион...
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:37.20,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это моя работа!
Dialogue: 0,0:07:37.43,0:07:38.27,Default,Sion,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:39.31,Default,Rat,0000,0000,0000,,Успокойся уже!
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:41.74,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион, как же твой третий вариант?!
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:44.39,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это был просто бред!
Dialogue: 0,0:07:44.55,0:07:45.76,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты принял решение!
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:49.11,Default,Rat,0000,0000,0000,,Стена разделяет добро и зло, внутреннюю и внешнюю область,
Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:52.18,Default,Rat,0000,0000,0000,,и ты собираешься сломать её!
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:53.85,Default,Rat,0000,0000,0000,,Если это случится,
Dialogue: 0,0:07:54.54,0:07:56.77,Default,,0000,0000,0000,,больше не будет ни Номера шесть, ни Восточной области!
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:00.04,Default,Sion,0000,0000,0000,,Хорошая шутка...
Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:02.73,Default,Sion,0000,0000,0000,,Лучшая несбыточная мечта.
Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:14.85,Default,Safu,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:18.95,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы Сион остался Сионом.
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:34.71,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сафу...
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:36.19,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сафу!
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:38.38,Default,Rat,0000,0000,0000,,Остановись! Она больше не Сафу!
Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:39.32,Default,Sion,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:40.47,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сафу!..
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:41.97,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я должен спасти Сафу!
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:44.69,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сафу!
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:46.02,Default,Sion,0000,0000,0000,,Пошли с нами!
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:47.70,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сбежим вместе!
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:51.80,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сафу!
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:56.28,Default,Ely,0000,0000,0000,,Ты - я.
Dialogue: 0,0:08:59.62,0:09:01.52,Default,Ely,0000,0000,0000,,Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:24.25,Default,Karan,0000,0000,0000,,Лили, давай пойдём внутрь.
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:42.81,Default,N,0000,0000,0000,,Угроза пятого уровня!
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:45.56,Default,N,0000,0000,0000,,Всем работникам немедленно эвакуироваться из здания!
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:46.19,Default,N,0000,0000,0000,,Повторяю!
Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:47.55,Default,N,0000,0000,0000,,Угроза пятого уровня!
Dialogue: 0,0:09:48.24,0:09:50.36,Default,Rat,0000,0000,0000,,Другие компьютеры были перепрограммированы
Dialogue: 0,0:09:50.95,0:09:53.97,Default,,0000,0000,0000,,на самоуничтожение, если Мать будет уничтожена.
Dialogue: 0,0:09:54.79,0:09:56.75,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион, в какой стороне выход?
Dialogue: 0,0:09:57.86,0:09:58.95,Default,Sion,0000,0000,0000,,Зачем ты её убил?
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:02.36,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда спасти Сафу...
Dialogue: 0,0:10:03.25,0:10:04.44,Default,Sion,0000,0000,0000,,А не убить её.
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:07.97,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты использовал меня?
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:08.69,Default,Rat,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:11.21,Default,Sion,0000,0000,0000,,Да! Ты меня использовал!
Dialogue: 0,0:10:11.74,0:10:14.97,Default,Sion,0000,0000,0000,,Твоей целью было уничтожение исправительной колонии!
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:18.38,Default,Sion,0000,0000,0000,,Тебя не интересовало спасение Сафу!
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:21.04,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты использовал Сафу!
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:28.59,Default,Rat,0000,0000,0000,,Да. Ты абсолютно прав, Сион.
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:34.17,Default,Rat,0000,0000,0000,,Уничтожение исправительной колонии всегда было моей основной целью.
Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:37.98,Default,Rat,0000,0000,0000,,И у меня получилось.
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:40.21,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми?
Dialogue: 0,0:10:41.69,0:10:43.13,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что с твоим выражением?
Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:45.82,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты и я никогда бы...
Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:19.71,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Эй, они опаздывают.
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:23.15,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Что случилось, Сион?
Dialogue: 0,0:11:27.51,0:11:27.98,Default,Dog,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:31.33,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,У них получилось!
Dialogue: 0,0:11:45.86,0:11:47.79,Default,Sion,0000,0000,0000,,Держись, Незуми!
Dialogue: 0,0:11:54.62,0:11:55.60,Default,Sion,0000,0000,0000,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:56.98,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:12:00.97,0:12:01.87,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я смогу...
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:04.27,Default,Sion,0000,0000,0000,,Смогу сделать это снова!
Dialogue: 0,0:12:07.05,0:12:08.72,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми, держись!
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:10.91,Default,Sion,0000,0000,0000,,Хочешь здесь умереть?!
Dialogue: 0,0:12:12.52,0:12:14.41,Default,Sion,0000,0000,0000,,Победил тот, кто выжил?
Dialogue: 0,0:12:15.93,0:12:17.92,Default,Sion,0000,0000,0000,,Не умирай! Открой глаза!
Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:23.07,Default,Sion,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы выживем и сбежим!
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:34.55,Default,Sion,0000,0000,0000,,Потерпи ещё немного.
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:40.42,Default,Sion,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:12:44.94,0:12:45.97,Default,Sion,0000,0000,0000,,Давай, Незуми...
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:50.71,Default,Sion,0000,0000,0000,,Быстрей. Я тебе помогу!
Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:18.41,Default,Dog,0000,0000,0000,,Они не пройдут из-за огня.
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:23.04,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Эй, здесь небезопасно!
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:25.96,Default,Dog,0000,0000,0000,,Чёрт! Что они там делают?
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.40,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Сион... Незуми!
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:33.19,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:35.76,Default,Dog,0000,0000,0000,,Что случилось, Незуми?
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:38.34,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Давай... Держись, Сион!
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:41.75,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Сион! Сион!
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:44.61,Default,Dog,0000,0000,0000,,Эй, что происходит, Незуми?
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:47.56,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Нужно убираться отсюда!
Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:48.43,Default,Dog,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:25.62,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Сион...
Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:29.26,Default,Dog,0000,0000,0000,,Пошли, старик.
Dialogue: 0,0:14:29.62,0:14:31.14,Default,Dog,0000,0000,0000,,Кто знает, как долго ещё продержится это место.
Dialogue: 0,0:14:31.57,0:14:32.35,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:32.71,0:14:35.53,Default,Dog,0000,0000,0000,,Слезами ему не поможешь!
Dialogue: 0,0:14:36.78,0:14:39.87,Default,Dog,0000,0000,0000,,Но нужно найти хорошее место, чтобы похоронить его.
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:44.35,Default,Dog,0000,0000,0000,,Можешь встать, Незуми?
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:57.37,Default,Dog,0000,0000,0000,,Незуми, Сиона уже...
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:02.25,Default,Dog,0000,0000,0000,,Я собираюсь выжить...
Dialogue: 0,0:15:03.83,0:15:06.07,Default,Dog,0000,0000,0000,,И не хочу здесь умереть!
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:10.67,Default,Dog,0000,0000,0000,,Незуми! Если хочешь погибнуть, вперёд!
Dialogue: 0,0:15:11.01,0:15:15.05,Default,Dog,0000,0000,0000,,То, что ты выбрал защищать, уже потерял!
Dialogue: 0,0:15:15.69,0:15:16.59,Default,Dog,0000,0000,0000,,Так тебе и надо!
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:20.09,Default,Dog,0000,0000,0000,,Пошли, старик!
Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:45.83,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}Душа уносится ветром,
Dialogue: 0,0:15:47.01,0:15:52.46,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}Сердце украдено человеком.
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:55.36,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}О, Земля...
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:58.36,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}О, грозовые дожди...
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:03.74,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}О, небеса... О, свет...
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:05.10,Default,Lili,0000,0000,0000,,Крыска?
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:11.83,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}Укройся в объятьях.
Dialogue: 0,0:16:13.02,0:16:18.13,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}Укройся в объятьях.
Dialogue: 0,0:16:19.34,0:16:25.12,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}Живи в объятьях.
Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:07.34,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}Укрой всё в объятьях.
Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:15.01,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}Живи в объятьях.
Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:21.39,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}О, душа...
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:25.00,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}О, сердце...
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:31.73,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}О, любовь... О, надежда...
Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:45.72,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1\fad(200,200)}Вернись, чтобы найти укрытие.
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:24.73,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми?
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:32.91,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я слышал песню Сафу.
Dialogue: 0,0:19:31.31,0:19:33.81,Default,Rat,0000,0000,0000,,Она хотела показать тебе это.
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:34.50,Default,Sion,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:38.41,Default,Rat,0000,0000,0000,,Эльюриас... Сафу.
Dialogue: 0,0:19:40.31,0:19:42.43,Default,Rat,0000,0000,0000,,Стены вокруг Номер шесть разрушились.
Dialogue: 0,0:19:43.44,0:19:44.97,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это новое начало.
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:52.24,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(250,250)}Когда мне больно,
Dialogue: 0,0:19:52.24,0:20:00.31,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(250,250)}Просто возьми меня за руку.
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:06.58,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(0,250)}Если падаю, не в силах подняться,
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:13.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(250,0)}Дай мне мужества.
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:18.46,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(0,0)}Мои мысли не слышны
Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:23.25,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(0,0)}Среди холодных городов.
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:29.88,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(0,0)}Так, где же я, всё вспомнить не могу...
Dialogue: 0,0:20:29.88,0:20:36.52,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(0,250)}В эту тёмную ночь, всего одна мечта.
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:43.20,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(250,250)}Тот яркий свет в беззвёздном небе.
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:50.28,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(250,250)}И не важно, как звёзды далеко от нас.
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:56.67,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(250,250)}Если бы я могла возродиться и засиять завтра вновь.
Dialogue: 1,0:20:56.73,0:21:02.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(750,250)}Под звёздным небом встретила тебя,
Dialogue: 0,0:21:03.06,0:21:09.74,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(250,250)}А после сразу потеряла.
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:16.43,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(250,250)}Всю ночь я плакала о прошлом.
Dialogue: 0,0:21:16.57,0:21:26.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(250,750)}Их прощанье засияет завтра вновь.
Dialogue: 0,0:21:28.22,0:21:33.16,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(250,250)}Я просто крошечное созвездие.
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:44.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(250,1000)}За то, что увидел меня, благодарю...
Dialogue: 0,0:20:13.74,0:20:15.94,Default,Lili,0000,0000,0000,,Тётенька, куда все идут?
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:28.64,Default,Lili,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:28.92,0:20:29.42,Default,Karan,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:20:30.31,0:20:31.09,Default,Lili,0000,0000,0000,,Тётенька?
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:37.43,Default,Lili,0000,0000,0000,,Щекотно...
Dialogue: 0,0:20:40.29,0:20:40.84,Default,Karan,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:20:43.89,0:20:44.54,Default,Karan,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:09.38,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми...
Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:30.46,Default,Rat,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:21:45.43,0:21:46.05,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:21:58.25,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты спас малыша.
Dialogue: 0,0:22:01.35,0:22:02.33,Default,Sion,0000,0000,0000,,И Гамлет помог.
Dialogue: 0,0:22:27.47,0:22:29.74,Default,Sion,0000,0000,0000,,Мы снова встретимся... Обязательно.
Dialogue: 0,0:22:37.27,0:22:39.11,Default,Sion,0000,0000,0000,,Пошли, Гамлет.
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно встретимся вновь.
Dialogue: 0,0:22:58.32,0:23:00.32,Default,,0000,0000,0000,,