No.6 [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: No.6 - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 15921
Last Style Storage: No. 6
Original Translation: Fendor
Original Editing: Beorn
Original Timing: Obelikx
Collisions: Normal
Audio File: H:\[Zero-Raws] No.6 - Vol.03 (BD 1920x1080 x264 FLAC)\[Zero-Raws] No.6 - 04 (BD 1920x1080 x264 FLAC) (1).wav
Video File: H:\[Zero-Raws] No.6 - Vol.03 (BD 1920x1080 x264 FLAC)\[Zero-Raws] No.6 - 04 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00655342,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,3,2,23,23,23,204
Style: Default1,Cambria,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00780713,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,3,2,23,23,23,204
Style: Copirait,Constantia,57,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000013,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,2,144,144,41,204
Style: Title,Impact,120,&H00000000,&H009FE29C,&H0056708B,&H00011B35,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,23,204
Style: OP Rus,Book Antiqua,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A77926,&H808F8475,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,63,63,18,204
Style: ED Rus,Bookman Old Style,69,&H00D7BC91,&H80FFFFFF,&H00492116,&H005F372D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,7.5,3,2,63,63,18,204
Style: Signs,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,204
Style: Sign2,Times New Roman,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D0C,&H0010100B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,30,30,23,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.03,0:00:04.70,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Есть какие-нибудь вести о сыне?
Dialogue: 0,0:00:06.89,0:00:08.81,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Карен, понимаю, что тебе тяжело.
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:11.62,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Но в такие моменты нужно крепиться.
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:13.57,Default,Karan,0000,0000,0000,,Спасибо, Йомин-сан.
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:15.12,Default,Karan,0000,0000,0000,,Я ценю твою заботу.
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:19.57,Default,Karan,0000,0000,0000,,Но не мог бы ты оставить меня одну?
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:27.90,Default,Yoming,0000,0000,0000,,Я еще раз проверю по своим связям.
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:00:59.34,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион в безопасности.
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:01.03,Default,Rat,0000,0000,0000,,Он скрылся в восточной области.
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:02.09,Default,Rat,0000,0000,0000,,Незуми.
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:15.90,Default,Karan,0000,0000,0000,,Подожди секунду!
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:23.97,Signs,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fs82.5}Возле LK-3000, "Защёлка Билла", 3 этаж. Волнуюсь. Мама.
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:36.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an7}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:36.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs225\pos(949.5,1042.5)}Номер шесть
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:40.78,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an7\pos(196.5,549)}Перевод\\Nперевод песен: Fendor\NQC: Ennis
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:43.87,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(1254,559.5)}Редактор: Beorn
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:43.87,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(1101,688.5)}Корректор/оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:55.18,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,250)}Я считала те страшные ночи
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:02:08.29,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Пусть это останется между нами
Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:21.15,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Собери все свои потерянные мысли
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.08,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}И прокричи их!
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:34.88,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,250)}Прочь откину боль и тревогу,
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:47.94,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}И слёзы грусти тихо скатятся по щеке...
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:03:00.03,Sign2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(503,1)\blur2\pos(1569,904.5)}Хороший и плохой
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:05.93,Default,A,0000,0000,0000,,Вор!
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:12.45,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми!
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:13.46,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:15.03,Default,Rat,0000,0000,0000,,Пфф.
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:17.91,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми...
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:24.36,Default,Dog,0000,0000,0000,,"Защёлка Билла" это название газеты.
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:28.64,Default,Dog,0000,0000,0000,,У меня есть связи с тем, кто там работал.
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:32.72,Default,Dog,0000,0000,0000,,И он интересуется Номером шесть.
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:36.37,Default,A,0000,0000,0000,,Парень!
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:39.91,Default,Sion,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:42.80,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ч-что тебе надо?
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:47.11,Default,A,0000,0000,0000,,У тебя такие необычные волосы, парень.
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:50.40,Default,A,0000,0000,0000,,Хочешь немного развлечься?
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:52.87,Default,Sion,0000,0000,0000,,Развлечься...
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:03:58.42,Default,Sion,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:05.76,Default,A,0000,0000,0000,,Чего испугался трупа?
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:08.34,Default,A,0000,0000,0000,,Расходный материал. Не боись.
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:10.44,Default,A,0000,0000,0000,,Вернёмся к...
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:13.00,Default,Rat,0000,0000,0000,,Извини, не могла бы ты его вернуть?
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:16.47,Default,Rat,0000,0000,0000,,Он принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:19.85,Default,A,0000,0000,0000,,Пфф! Забирай!
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:23.16,Default,A,0000,0000,0000,,Но я требую оплатить поцелуй.
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:32.29,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сдачи не надо.
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:36.30,Default,Rat,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:44.83,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми, кто эта женщина?
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:46.53,Default,Rat,0000,0000,0000,,Проститутка.
Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:48.71,Default,Sion,0000,0000,0000,,Проститутка...
Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:50.46,Default,Sion,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:53.65,Default,Sion,0000,0000,0000,,Там лежала мёртвая женщина.
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:56.23,Default,Rat,0000,0000,0000,,Она назвала её расходным материалом!
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:04:57.38,Default,Rat,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:04:59.59,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что за расходный материал?
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:03.47,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты начинаешь меня выводить!
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:04.40,Default,Rat,0000,0000,0000,,Слушай сюда...
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:05.82,Default,Rat,0000,0000,0000,,Нужно тебе кое-что объяснить.
Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:08.49,Default,Rat,0000,0000,0000,,Здесь ты никому не нужен.
Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:10.44,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хватит задавать вопросы.
Dialogue: 0,0:05:10.59,0:05:12.68,Default,Rat,0000,0000,0000,,И учись защищать себя сам!
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:17.07,Default,A,0000,0000,0000,,Нашлись!
Dialogue: 0,0:05:18.37,0:05:22.61,Default,B,0000,0000,0000,,Думали, маленький трюк сойдёт за оплату?
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:27.33,Default,B,0000,0000,0000,,Этот парень неплох.
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:30.39,Default,A,0000,0000,0000,,Поработайте на нас, и не пожалеете...
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:32.46,Default,A,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:35.17,Default,A,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:36.79,Default,B,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:48.77,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми, это и есть реальный мир?
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:51.87,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это только начало.
Dialogue: 0,0:05:52.53,0:05:55.43,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но немного отличается от того, что ты говорил.
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:05:59.16,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты снова меня спас.
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:02.35,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я спасал себя.
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:04.70,Default,Rat,0000,0000,0000,,В любом случае, мы пришли.
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:11.73,Default,A,0000,0000,0000,,Дешовка!
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:15.42,Default,A,0000,0000,0000,,Свадьбы не будет!
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:20.98,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:22.96,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это вы Рикига-семпай?
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:26.43,Default,Rat,0000,0000,0000,,Бывший репортёр из "Защёлки Билла".
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:27.98,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,А вы кто, ребята?
Dialogue: 0,0:06:29.73,0:06:30.40,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ева!
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:31.83,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ева?
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:34.19,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хе, ты меня знаешь?
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:36.97,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Я твой большой фанат.
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:39.27,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Смотрел недавно твои выступления.
Dialogue: 0,0:06:39.78,0:06:41.28,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Это было великолепно!
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:45.01,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Но зачем ты сюда пришел?
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:48.25,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми, твоё настоящее имя Ева?
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:49.26,Default,Rat,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:06:49.54,0:06:50.40,Default,Rat,0000,0000,0000,,Для работы имя.
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:53.88,Default,Sion,0000,0000,0000,,Работы? Значит, ты работаешь актёром?..
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:57.88,Default,Rat,0000,0000,0000,,Знаешь женщину по имени Каран?
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:01.03,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Вы знаете Каран?
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:02.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,Она моя мать.
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:03.24,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:06.40,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я - Сион. Сын Каран.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:14.78,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Вижу сходство.
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:17.48,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:19.41,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ты сын Каран.
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:21.74,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Каран...
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:26.42,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Не будем здесь стоять.
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:27.89,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Пройдёмте со мной.
Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:30.02,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Что вам налить?
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:32.59,Default,Sion,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:34.85,Default,Sion,0000,0000,0000,,Откуда вы знаете мою маму?
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:36.22,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Каран...
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:38.75,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Её почерк.
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:42.93,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Она помнит меня...
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:45.21,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что? Вы были вместе?
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:49.19,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Я ей признался, а она отшила меня.
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:51.84,Default,Rat,0000,0000,0000,,Неудивительно.
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:55.00,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Попридержи язык, Ева!
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:57.30,Default,Rat,0000,0000,0000,,Просто ответь на вопрос Сиона.
Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:06.22,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Вот Каран и я.
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:09.09,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Она была ещё студенткой,
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:12.28,Default,,0000,0000,0000,,когда пришла ко мне по поводу статьи в газете.
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:14.78,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Статья о Номере шесть.
Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:17.35,Default,Sion,0000,0000,0000,,Номере шесть?
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:21.52,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Это место всегда было подозрительно.
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:24.65,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Я искал информацию.
Dialogue: 0,0:08:27.21,0:08:28.92,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты отказался от своих убеждений,
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:30.48,Default,,0000,0000,0000,,чтобы жить в разврате.
Dialogue: 0,0:08:31.06,0:08:33.07,Default,Rat,0000,0000,0000,,Так же, как и город.
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:33.84,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ева!
Dialogue: 0,0:08:34.47,0:08:36.51,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Я был твоим большим поклонником!
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:37.69,Default,Rat,0000,0000,0000,,Был?
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:39.70,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Перестал уже.
Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:43.49,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что ты такой высокомерный сопляк.
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:45.87,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вы слишком болезненно реагируете, старик.
Dialogue: 0,0:08:46.27,0:08:48.57,Default,Rat,0000,0000,0000,,Просто взглянините на свою странную комнату.
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:54.11,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты поставляешь женщин чиновникам в Номер шесть.
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:56.58,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Тебе Собачница рассказала?
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:58.73,Default,Rat,0000,0000,0000,,У тебя глаз намётан...
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:01.71,Default,Rat,0000,0000,0000,,Люди в Номере шесть умирают,
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:03.78,Default,,0000,0000,0000,,борясь за свободу.
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:08.09,Default,Rat,0000,0000,0000,,Благодаря этому ты живёшь в роскоши.
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:11.94,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Не хочешь объединиться?
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:14.84,Default,Rat,0000,0000,0000,,Извини, меня не интересует работа сутенера.
Dialogue: 0,0:09:15.61,0:09:16.87,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Я не об этом.
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:19.86,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,У тебя будет много клиенток.
Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:23.65,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я продался?
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:26.35,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Они очень голодные.
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:29.31,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Эта работа оплачивается лучше, чем актёрская игра.
Dialogue: 0,0:09:29.56,0:09:31.02,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты сошёл с ума?
Dialogue: 0,0:09:31.29,0:09:33.58,Default,Rat,0000,0000,0000,,Алкоголь совсем разрушил твой мозг?
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:35.31,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Хватит игр.
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:37.95,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ты такой же плохой, как и я.
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:40.16,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Не нужно стесняться.
Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:40.93,Default,Sion,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:50.23,Default,Sion,0000,0000,0000,,Как ты можешь говорить о таких ужасных вещах?!
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:51.55,Default,Sion,0000,0000,0000,,Как тебе не стыдно?!
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:52.23,Default,Sion,0000,0000,0000,,Извинись!
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:53.79,Default,Sion,0000,0000,0000,,Извинись перед ним!
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:55.40,Default1,Rikiga,0000,0000,0000,,Прости, я был неправ...
Dialogue: 0,0:09:55.60,0:09:57.24,Default,Sion,0000,0000,0000,,Извинись перед Незуми!
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:09:59.13,Default,Rat,0000,0000,0000,,Достаточно, Сион.
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:01.03,Default,Rat,0000,0000,0000,,Убить же так можешь.
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:02.30,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:03.61,Default,Rat,0000,0000,0000,,Эй, Сион!
Dialogue: 0,0:10:05.82,0:10:06.91,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что с тобой, Сион?
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:08.53,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:10.87,Default,Sion,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:13.69,Default,Sion,0000,0000,0000,,Он оскорблял тебя...
Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:16.02,Default,Sion,0000,0000,0000,,Говорил всё это!
Dialogue: 0,0:10:17.94,0:10:19.51,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему ты не злился?
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:21.64,Default,Sion,0000,0000,0000,,Дурак...
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:25.43,Default,Sion,0000,0000,0000,,Так не должно быть...
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:33.07,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион, спрячь слёзы.
Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:36.71,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты должен плакать или драться только ради себя.
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:39.11,Default,Rat,0000,0000,0000,,Пошли домой.
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:40.90,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:10:42.71,0:10:43.69,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:10:44.21,0:10:47.02,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Сион, я присмотрю за тобой.
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:49.89,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Думаю, этого и хотела Каран!
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:56.95,Default,Rat,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:11:02.06,0:11:04.05,Signs,Caption,0000,0000,0000,,{\i1\fs52.5\frz346.635\c&H010101&\3c&HB9D4D4&\4c&HB9D4D4&\pos(343,284)}С наилучшими пожеланиями.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:26.89,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ещё рано.
Dialogue: 0,0:11:27.18,0:11:28.81,Default,Sion,0000,0000,0000,,Подождём Незуми.
Dialogue: 0,0:11:30.63,0:11:31.43,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми...
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:38.75,Default,Sion,0000,0000,0000,,Где ты был?
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:42.20,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это как-то связано с тем человеком на фотографии?
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:42.83,Default1,Rat,0000,0000,0000,,Не доставай.
Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:46.82,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:47.62,0:11:48.66,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я хочу знать.
Dialogue: 0,0:11:49.29,0:11:49.86,Default,Rat,0000,0000,0000,,Знать что?
Dialogue: 0,0:11:50.69,0:11:51.58,Default,Sion,0000,0000,0000,,О тебе.
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:56.22,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я хочу больше о тебе узнать.
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:02.18,Default,Sion,0000,0000,0000,,Если тебя что-то беспокоит - скажи мне!
Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:05.91,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что ты чувствуешь?
Dialogue: 0,0:12:10.24,0:12:11.02,Default,Sion,0000,0000,0000,,Стук...
Dialogue: 0,0:12:12.17,0:12:12.91,Default,Sion,0000,0000,0000,,твоего сердца.
Dialogue: 0,0:12:13.40,0:12:13.95,Default,Rat,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:16.22,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я жив и стою перед тобой.
Dialogue: 0,0:12:17.02,0:12:18.17,Default,Rat,0000,0000,0000,,Этого достаточно!
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:21.50,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион, мы с тобой знакомые.
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:24.38,Default,Rat,0000,0000,0000,,Знакомым не нужно знать секреты друг друга.
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:25.75,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:27.76,Default,Rat,0000,0000,0000,,Мы привяжемся друг к другу.
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:30.60,Default,Rat,0000,0000,0000,,Станем больше чем знакомые.
Dialogue: 0,0:12:31.49,0:12:32.75,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь, чтобы это случилось?
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:34.47,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:12:35.01,0:12:37.47,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты не сможешь убить меня, если мы станем врагами.
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:39.76,Default,Rat,0000,0000,0000,,Как я и говорил...
Dialogue: 0,0:12:40.16,0:12:41.79,Default,Rat,0000,0000,0000,,Даже после того, как узнал правду,
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:44.81,Default,,0000,0000,0000,,ты всё ещё пытаешься защитить Номер шесть.
Dialogue: 0,0:12:45.56,0:12:46.48,Default,Rat,0000,0000,0000,,Если это твоё решение,
Dialogue: 0,0:12:46.73,0:12:48.32,Default,Rat,0000,0000,0000,,то ты станешь моим врагом.
Dialogue: 0,0:12:50.01,0:12:50.98,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми...
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:05.31,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что? Одна из гончих Собачницы.
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:09.67,Default,Sion,0000,0000,0000,,С ней что-то стряслось?
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:11.77,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион, дело есть.
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:15.48,Default,Dog,0000,0000,0000,,Мой быстрей, блин!
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:19.02,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сколько времени ты уже возишься с этой собакой?
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:22.04,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты же их используешь вместо одеял.
Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:23.91,Default,Sion,0000,0000,0000,,Так что они должны быть чистыми.
Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:25.49,Default,Dog,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:28.33,Default,Dog,0000,0000,0000,,Мои клиенты и так грязные.
Dialogue: 0,0:13:29.79,0:13:33.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,Собачница, не обзывай своих клиентов.
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:35.54,Default,Dog,0000,0000,0000,,Я просто сказала правду.
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:37.09,Default,Sion,0000,0000,0000,,Они же тоже люди.
Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:39.53,Default,Dog,0000,0000,0000,,Тоже люди?
Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:41.02,Default,Dog,0000,0000,0000,,Смешно!
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:43.63,Default,Dog,0000,0000,0000,,Никогда не слышала подобного!
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:47.13,Default,Dog,0000,0000,0000,,Эти грязные клиенты такие же, как и мы?
Dialogue: 0,0:13:47.77,0:13:48.34,Default,Sion,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:51.08,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ты такой же, как и я?
Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:51.92,Default,Sion,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:56.72,Default,Dog,0000,0000,0000,,Люди в Номер шесть такие же, как и мы?
Dialogue: 0,0:13:57.41,0:13:58.27,Default,Sion,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:01.89,0:14:04.02,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сион, хочешь помереть?
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:06.92,Default,Dog,0000,0000,0000,,Если бы ты и правда верил в это,
Dialogue: 0,0:14:07.12,0:14:08.76,Default,,0000,0000,0000,,тебя бы здесь не было.
Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:12.34,Default,Sion,0000,0000,0000,,Так говорил Незуми.
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:17.36,Default,Sion,0000,0000,0000,,Собачница, а ты дружишь с Незуми?
Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:18.71,Default,Dog,0000,0000,0000,,Дружу?
Dialogue: 0,0:14:19.09,0:14:21.84,Default,Dog,0000,0000,0000,,Только идиот захочет дружить
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:23.05,Default,,0000,0000,0000,,с таким бессердечным болваном.
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:26.41,Default,Dog,0000,0000,0000,,Я просто продаю ему информацию.
Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:29.19,Default,Dog,0000,0000,0000,,А хотя...
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:31.29,Default,Dog,0000,0000,0000,,Он иногда для меня поёт.
Dialogue: 0,0:14:31.75,0:14:32.26,Default,Sion,0000,0000,0000,,Поёт?
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:34.79,Default,Dog,0000,0000,0000,,Когда собака при смерти,
Dialogue: 0,0:14:35.48,0:14:42.05,Default,Dog,0000,0000,0000,,он поёт, пока она не успокоится и не перестанет дышать.
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:45.21,Default,Dog,0000,0000,0000,,Его голос уносит их души...
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:47.85,Default,Dog,0000,0000,0000,,Как ветер уносит пыльцу цветков.
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:50.24,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ветер...
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:53.25,Default,Dog,0000,0000,0000,,Так было, когда скончалась моя мать.
Dialogue: 0,0:14:53.94,0:14:55.92,Default,Sion,0000,0000,0000,,Твоя мать умерла...
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:57.32,Default,Dog,0000,0000,0000,,Она была собакой.
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:15:00.89,Default,Dog,0000,0000,0000,,Собака вырастила меня.
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:03.70,Default,Dog,0000,0000,0000,,Когда я была ребёнком, меня оставили здесь.
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:07.17,Default,Dog,0000,0000,0000,,Но моя мать согревала меня,
Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:09.21,Default,Dog,0000,0000,0000,,поила молоком...
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:12.09,Default,Rat,0000,0000,0000,,Но она была грязной собачонкой.
Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:14.01,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.09,Default,Dog,0000,0000,0000,,Что ты там сказал про мою мать?
Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:20.70,Default,Dog,0000,0000,0000,,А ну-ка повтори!
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:21.99,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не злись...
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:23.51,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:25.98,Default,Rat,0000,0000,0000,,Рассказываешь ему свою душещипательную историю?
Dialogue: 0,0:15:26.52,0:15:27.79,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это на тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:15:28.25,0:15:29.82,Default,Dog,0000,0000,0000,,Зачем пришёл?
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:34.56,Default,Dog,0000,0000,0000,,Только не говори, что пришёл забрать этого бестолкового мальчишку домой?
Dialogue: 0,0:15:34.82,0:15:36.00,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:15:36.54,0:15:40.36,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я просто пришёл посмотреть на его работу.
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:42.86,Default,Dog,0000,0000,0000,,Что-то я сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:49.63,Default,Sion,0000,0000,0000,,Гамлет.
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:52.25,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты тоже пришёл?
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:53.74,Default,Rat,0000,0000,0000,,Гамлет?
Dialogue: 0,0:15:54.31,0:15:55.26,Default,Sion,0000,0000,0000,,Его так зовут,
Dialogue: 0,0:15:55.52,0:15:58.04,Default,Sion,0000,0000,0000,,потому что он любит слушать Гамлета.
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:00.26,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не давай им имён!
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:03.01,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты же не назвал их, так что...
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:04.99,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крават.
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:06.31,Default,Sion,0000,0000,0000,,Лунный.
Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:10.19,Default,Sion,0000,0000,0000,,Крават похож на ржаное тесто.
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:12.03,Default,Sion,0000,0000,0000,,Его шерсть такого же цвета.
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:15.57,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я назвал его Лунным, потому что он напоминает мне лунную ночь.
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:19.17,Default,Rat,0000,0000,0000,,У меня от тебя голова болит...
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:21.61,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это потому, что ты такой раздражительный.
Dialogue: 0,0:16:21.67,0:16:23.45,Default,Rat,0000,0000,0000,,Почему это я раздражительный?!
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:24.89,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты первый, кто...
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:30.66,Default,Sion,0000,0000,0000,,А, Незуми!
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:34.88,Default,Dog,0000,0000,0000,,Сион, вы всегда так?
Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:36.67,Default,Sion,0000,0000,0000,,А? О чем это ты?
Dialogue: 0,0:16:37.17,0:16:38.95,Default,Dog,0000,0000,0000,,Я впервые вижу его таким.
Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:42.17,Default,Dog,0000,0000,0000,,Он никогда не проявлял эмоций.
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:54.43,Default,Rat,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:16:59.32,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ты довольно поздно меня заметил...
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:01.29,Default,Dog,0000,0000,0000,,Даже странно.
Dialogue: 0,0:17:01.86,0:17:03.64,Default,Dog,0000,0000,0000,,О чём-то думаешь?
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:05.31,Default,Rat,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:06.46,Default,Dog,0000,0000,0000,,Не придуривайся.
Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:08.24,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что я не прощу того,
Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:10.94,Default,,0000,0000,0000,,кто насмехался над моей матерью.
Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:14.52,Default,Rat,0000,0000,0000,,Мстишь? Мне?
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:17.25,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:18.94,Default,Dog,0000,0000,0000,,Это мы ещё посмотрим.
Dialogue: 0,0:17:19.98,0:17:21.63,Default,Dog,0000,0000,0000,,Кстати, насчёт Сиона...
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:24.40,Default,Dog,0000,0000,0000,,Он довольно необычный.
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:28.10,Default,Dog,0000,0000,0000,,Легко может вывести тебя из себя.
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:31.63,Default,Dog,0000,0000,0000,,Когда я рассказала ему свою историю,
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:35.02,Default,Dog,0000,0000,0000,,ты оскорбил мою мать и унизил меня.
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:37.94,Default,Dog,0000,0000,0000,,Другими словами, ты ревновал.
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:40.65,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что за бред!
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:44.27,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ты проиграл, Незуми.
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:50.94,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ты стал слишком мягким.
Dialogue: 0,0:17:51.41,0:17:55.06,Default,Dog,0000,0000,0000,,Тот, кому есть, что защищать, всегда проигрывает.
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:59.31,Default,Dog,0000,0000,0000,,Разве это не твои слова?
Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:02.98,Default,Dog,0000,0000,0000,,Эти собачки хорошо натренированы.
Dialogue: 0,0:18:03.39,0:18:04.96,Default,Dog,0000,0000,0000,,В прямом столкновении тебе не победить.
Dialogue: 0,0:18:05.65,0:18:06.49,Default,Dog,0000,0000,0000,,Взять его!
Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:20.52,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ловите!
Dialogue: 0,0:18:28.51,0:18:29.57,Default,Rat,0000,0000,0000,,Отзови собак.
Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:31.20,Default,Rat,0000,0000,0000,,А не то...
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:34.39,Default,Dog,0000,0000,0000,,А не то?
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:38.05,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми!
Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:44.38,Default,Dog,0000,0000,0000,,О? Этот мальчишка пришёл за тобой.
Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:46.48,Default,Dog,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:18:46.76,0:18:50.58,Default,Dog,0000,0000,0000,,Отрежешь мне голову и покажешь ему?
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:19:00.72,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ты уже не такой бездушный, как раньше.
Dialogue: 0,0:19:01.98,0:19:04.39,Default,Dog,0000,0000,0000,,Тебе не следовало таким становиться.
Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:08.78,Default,Dog,0000,0000,0000,,Эта ноша потянет тебя вниз...
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:10.59,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ну, ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:19:17.42,0:19:20.04,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми, вот ты где.
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:22.48,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:19:23.28,0:19:25.23,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что? Уже поздно, вот и...
Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:48.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми, моя мать в Номере шесть.
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:51.64,Default,Sion,0000,0000,0000,,Можешь смеяться надо мной,
Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:54.03,Default,Sion,0000,0000,0000,,но я никогда не смогу забыть её.
Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:55.52,Default,Sion,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:56.78,0:19:58.25,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я хочу жить здесь.
Dialogue: 0,0:20:00.03,0:20:00.72,Default,Rat,0000,0000,0000,,Причина?
Dialogue: 0,0:20:01.86,0:20:03.13,Default,Sion,0000,0000,0000,,Меня тянет к тебе.
Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:10.94,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион, меня всегда кое-что беспокоило.
Dialogue: 0,0:20:11.06,0:20:11.89,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:12.43,0:20:14.04,Default,Rat,0000,0000,0000,,Твой словарный запас.
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Он даже хуже, чем у обезьяны.
Dialogue: 0,0:20:17.08,0:20:18.00,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:31.49,Default,Lili,0000,0000,0000,,Я рада, что снова могу поесть ваших кексов, тётенька!
Dialogue: 0,0:20:32.61,0:20:34.16,Default,Karan,0000,0000,0000,,Прости, что заставила тебя волноваться.
Dialogue: 0,0:20:34.68,0:20:35.97,Default,Karan,0000,0000,0000,,Со мной уже всё хорошо.
Dialogue: 0,0:20:50.09,0:20:51.44,Default,Caption,0000,0000,0000,,Мама. Прости.
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:53.77,Default,Caption,0000,0000,0000,,Я живой.
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:07.81,Default,Karan,0000,0000,0000,,Сион...
Dialogue: 0,0:21:13.09,0:21:15.94,Default,Karan,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Незуми.
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:27.06,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(250,250)}Когда мне больно,
Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:35.13,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(250,250)}Просто возьми меня за руку.
Dialogue: 0,0:20:35.97,0:20:41.40,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(0,250)}Если падаю, не в силах подняться,
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:48.39,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(250,0)}Дай мне мужества.
Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:53.28,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(0,0)}Мои мысли неслышны
Dialogue: 0,0:20:53.28,0:20:58.07,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(0,0)}Среди холодных городов.
Dialogue: 0,0:20:58.07,0:21:04.70,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(0,0)}Так где же я, всё вспомнить не могу...
Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:11.34,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(0,250)}В эту тёмную ночь, всего одна мечта.
Dialogue: 0,0:21:11.34,0:21:18.02,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(250,250)}Тот яркий свет в беззвёздном небе.
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:25.10,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Всё осталось позади, туда я больше не вернусь.
Dialogue: 0,0:21:25.10,0:21:31.15,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Если бы я могла возродиться и засиять завтра вновь.
Dialogue: 0,0:21:31.23,0:21:37.94,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Под звёздным небом встретила тебя.
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:44.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}И чувства сразу изменились.
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:51.62,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Даже если заплачу, в ту клетку больше не вернусь.
Dialogue: 0,0:21:51.62,0:21:59.26,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,1000)}Если бы я могла возродиться и засиять завтра...
Dialogue: 1,0:21:57.92,0:22:04.64,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(750,250)}Под звёздным небом встретила тебя.
Dialogue: 0,0:22:04.64,0:22:11.23,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}И чувства сразу изменились.
Dialogue: 0,0:22:11.23,0:22:18.32,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Даже если заплачу, в ту клетку больше не вернусь.
Dialogue: 0,0:22:18.32,0:22:30.04,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Если бы я могла возродиться и засиять завтра вновь.
Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:44.73,Default,,0000,0000,0000,,