← Back to other subtitles

No.6 [KBM TeaM]

[Zero-Raws] No.6 - 10 (BD 1920x1080 x264 FLAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: No.6 - 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32981
Original Translation: Fendor
Original Editing: Beorn
Original Timing: Obelikx
Collisions: Normal
Last Style Storage: No. 6
Audio File: H:\[Zero-Raws] No.6 - Vol.06 (BD 1920x1080 x264 FLAC)\[Zero-Raws] No.6 - 10 (BD 1920x1080 x264 FLAC) (1).wav
Video File: H:\[Zero-Raws] No.6 - Vol.06 (BD 1920x1080 x264 FLAC)\[Zero-Raws] No.6 - 10 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00655342,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,3,2,23,23,23,204
Style: Default1,Cambria,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00780713,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,3,2,23,23,23,204
Style: Copirait,Constantia,57,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000013,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,2,144,144,41,204
Style: Title,Impact,120,&H00000000,&H009FE29C,&H0056708B,&H00011B35,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,23,204
Style: OP Rus,Book Antiqua,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A77926,&H808F8475,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,63,63,18,204
Style: ED Rus,Monotype Corsiva,90,&H00D7BC91,&H80FFFFFF,&H00492116,&H005F372D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,7.5,3,2,63,63,18,204
Style: Signs,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,204
Style: Sign2,Times New Roman,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D0C,&H0010100B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,30,30,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:22.46,Default,Dog,0000,0000,0000,,Люди в Номере шесть такие же, как и мы?
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:26.63,Default,Dog,0000,0000,0000,,О, нашёл?
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:30.68,Default,Dog,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:32.76,Default,Dog,0000,0000,0000,,Там должно быть ещё.
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:33.65,Default,Dog,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:40.74,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Как всегда наживаешься.
Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:42.73,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Где армия?
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:45.74,Default,Dog,0000,0000,0000,,Недавно свалила отсюда.
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:48.78,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Но в этот раз они переборщили.
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:53.03,Default,Dog,0000,0000,0000,,Наверное, потому что стало больше тех, кого надо уничтожить.
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:57.45,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ты выжила?!
Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:01.65,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,О... Это куртка Сиона!
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:03.38,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,С чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:10.93,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Аккуратнее! Будь аккуратнее.
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.14,Default,Dog,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:33.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an7}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:33.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs225\pos(949.5,1042.5)}Номер шесть
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:37.78,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an7\pos(196.5,549)}Перевод\\Nперевод песен: Fendor\NQC: Ennis
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:40.87,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(1254,559.5)}Редактор:      Beorn
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:40.87,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(1101,688.5)}Корректор/оформление:     Obelikx
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:52.17,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,250)}Я считала те страшные ночи
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:02:05.27,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Пусть это останется между нами
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:18.15,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Собери все свои потерянные мысли
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.07,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}И прокричи их!
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:31.88,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,250)}Прочь откину боль и тревогу,
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:44.93,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}И слёзы грусти тихо скатятся по щеке...
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:41.70,Sign2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(503,501)\blur2\pos(1497,909)}Что в бездне
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:53.53,Default,Rat,0000,0000,0000,,Теперь всё, что ты увидишь,
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:55.98,Default,Rat,0000,0000,0000,,может сильно изменить тебя.
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:03:00.64,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я мало знаю о тебе.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.97,Default,Rat,0000,0000,0000,,Скоро всё сам увидишь.
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:08.10,Default,Rat,0000,0000,0000,,Но я не хочу, чтобы ты менялся.
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:10.96,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы остался прежним Сионом.
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:13.10,Default,Sion,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:18.89,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми?
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:51.39,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми...
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:54.66,Default,Sion,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:00.93,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми, это...
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:12.09,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ад.
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:13.22,Default,Rat,0000,0000,0000,,Реальность.
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:15.74,Default,Rat,0000,0000,0000,,А никакой не ад.
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:20.36,Default,Rat,0000,0000,0000,,Твой мир был построен на этом пороке.
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:38.03,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Удалось ли Сиону с Евой незаметно пробраться?
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:39.85,Default,Dog,0000,0000,0000,,Скорей всего.
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:44.54,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Сион в безопасности?
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:46.04,Default,Dog,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:49.08,Default,Dog,0000,0000,0000,,Нужно просто следовать плану.
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:55.03,Default,Dog,0000,0000,0000,,Чёрт! Это не смешно!
Dialogue: 0,0:04:55.53,0:04:58.68,Default,Dog,0000,0000,0000,,Почему я должна нянчиться с ним?
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:00.79,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,В духе Сиона.
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:03.54,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Даже если его собственная жизнь под угрозой,
Dialogue: 0,0:05:04.06,0:05:05.70,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,он - ангел.
Dialogue: 0,0:05:05.98,0:05:09.26,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ангел не отдаёт детей кому попало!
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:11.92,Default,Dog,0000,0000,0000,,В такое-то важное время...
Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:14.21,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Не ворчи.
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:15.33,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:19.82,Default,Dog,0000,0000,0000,,Что? Что не так?
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:22.30,Default,Dog,0000,0000,0000,,Эй, сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:26.41,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,А? Я не знаю, что делать с детьми!
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:28.49,Default,Dog,0000,0000,0000,,Просто сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:33.70,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Перестал плакать.
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:38.93,Default,Baby,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:42.60,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Он назвал тебя мамой.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.58,Default,Baby,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:48.33,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Вот, опять.
Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:49.95,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Почему он зовёт тебя мамой?
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:51.68,Default,Dog,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?!
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:54.08,Default,Dog,0000,0000,0000,,Вот! Это твоя мама.
Dialogue: 0,0:05:54.53,0:05:56.02,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Эй, она же собака.
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:05:59.26,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,А! Сосёт!
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:03.16,Default,Dog,0000,0000,0000,,Присмотри за ним, пока мы не вернёмся.
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:16.43,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Эй. Вот место, где ты часто видела уборщиков?
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:19.12,Default,Dog,0000,0000,0000,,Да, кажется, здесь.
Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:30.49,Default,Rat,0000,0000,0000,,Должно сработать.
Dialogue: 0,0:06:30.98,0:06:31.65,Default,Sion,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:33.70,Default,Rat,0000,0000,0000,,Залезем... на эту гору.
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:37.52,Default,Rat,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:39.54,Default,Lili,0000,0000,0000,,Вкусно пахнет...
Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:40.73,Default,Lili,0000,0000,0000,,И выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:42.23,Default,Karan,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:44.80,Default,Karan,0000,0000,0000,,Я хорошо выпекаю.
Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:47.03,Default,Karan,0000,0000,0000,,Потом вместе поедим,
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:48.85,Default,Karan,0000,0000,0000,,когда ты мне поможешь.
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:49.92,Default,Lili,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:52.12,Default,Lili,0000,0000,0000,,Сегодня Святой день,
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:53.54,Default,Lili,0000,0000,0000,,у вас будет много работы?
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:56.54,Default,Karan,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:56.84,0:07:57.59,Default,Lili,0000,0000,0000,,Тётенька!
Dialogue: 0,0:07:58.25,0:07:59.58,Default,Lili,0000,0000,0000,,Я пока поставлю вывеску.
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:14.18,Default,Karan,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Лили?
Dialogue: 0,0:08:20.69,0:08:21.47,Default,Lili,0000,0000,0000,,Мне страшно...
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:24.19,Default,Karan,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:25.75,Default,Lili,0000,0000,0000,,Мне страшно...
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:27.95,Default,Lili,0000,0000,0000,,Что-то не так.
Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:49.64,Default,A,0000,0000,0000,,Это невозможно...
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:53.80,Default,A,0000,0000,0000,,Чтобы попасть в первый павильон, нужен чип.
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:55.39,Default,A,0000,0000,0000,,Ты никогда не сможешь туда пробраться.
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:58.31,Default,A,0000,0000,0000,,Тебя схватят и убьют!
Dialogue: 0,0:08:59.09,0:09:00.68,Default,Dog,0000,0000,0000,,Да не психуй ты так.
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:06.23,Default,Dog,0000,0000,0000,,Кстати, одолжи мне и свою одежду.
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:10.34,Default,Dog,0000,0000,0000,,Старик, готов?
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:11.32,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:13.93,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Давай по-быстрому всё сделаем.
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:24.21,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вставай.
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:32.72,Default,Sion,0000,0000,0000,,Там же живые люди...
Dialogue: 0,0:09:35.89,0:09:36.42,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион.
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:51.23,Default,Safu,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:53.66,Default,Elyurias,0000,0000,0000,,Я - ты.
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:58.20,Default,Safu,0000,0000,0000,,Ты - я, Эльюриас?
Dialogue: 0,0:09:59.15,0:10:01.98,Default,Ely,0000,0000,0000,,И ты - я, Сафу.
Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:04.36,Default,Ely,0000,0000,0000,,Вот почему я подарю тебе...
Dialogue: 0,0:10:05.11,0:10:08.06,Default,Ely,0000,0000,0000,,Все твои мечты.
Dialogue: 0,0:10:09.72,0:10:12.74,Default,Safu,0000,0000,0000,,Все мои мечты... Сион...
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:14.82,Default,Ely,0000,0000,0000,,Сион.
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:17.31,Default,Safu,0000,0000,0000,,Сион...
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:21.30,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я жду, Сион.
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:33.53,Default,Sion,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:35.76,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:39.52,Default,Sion,0000,0000,0000,,О... Кажется, я слышал голос.
Dialogue: 0,0:10:40.46,0:10:42.87,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты мог слышать стоны.
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:45.36,Default,Sion,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:47.38,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это был чей-то голос.
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:50.04,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сафу...
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:01.93,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:03.81,Default,Sion,0000,0000,0000,,А? Ты о чём?
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:05.31,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Незуми!
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:08.03,Default,Rat,0000,0000,0000,,Собачница и старик ждут.
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:08.93,Default,Rat,0000,0000,0000,,Поторопись!
Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:15.09,Default,A,0000,0000,0000,,Почему здесь так воняет?
Dialogue: 0,0:11:15.39,0:11:16.50,Default,B,0000,0000,0000,,У меня головокружение...
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:17.66,Default,B,0000,0000,0000,,Я сейчас упаду...
Dialogue: 0,0:11:20.39,0:11:21.77,Default,A,0000,0000,0000,,Сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:27.52,Default,Dog,0000,0000,0000,,Просто немного газа, а такой эффект.
Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:29.20,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Они к этому не привыкли.
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:30.35,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Слабаки.
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:32.79,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Идём в комнату управления?
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:34.87,Default,Dog,0000,0000,0000,,Старик, шевели ногами.
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:54.38,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Никого нет!
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:59.53,Default,Dog,0000,0000,0000,,Думаю, они убежали из-за запаха.
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:03.03,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Под первым павильоном...
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:13.15,Default,Rat,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:15.41,Default,Rat,0000,0000,0000,,Потом их поблагодарим.
Dialogue: 0,0:12:16.26,0:12:16.68,Default,Rat,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:29.78,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:40.25,Default,Sion,0000,0000,0000,,Когда мы выйдем из этой комнаты,
Dialogue: 0,0:12:40.39,0:12:41.58,Default,Sion,0000,0000,0000,,поднимемся по лестнице справа.
Dialogue: 0,0:12:42.21,0:12:44.38,Default,Sion,0000,0000,0000,,Там будут три камеры наблюдения.
Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:46.35,Default,Sion,0000,0000,0000,,Нужно пройти мимо них.
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:47.71,Default,Rat,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:52.19,Default,Sion,0000,0000,0000,,Будь осторожен. У камер инфракрасные датчики.
Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:55.37,Default,Sion,0000,0000,0000,,Одна из них смотрит под углом 45 градусов на вторую лестницу.
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:58.55,Default,Sion,0000,0000,0000,,Вторая направлена горизонтально на высоте 15 сантиметров от пола.
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:01.07,Default,Sion,0000,0000,0000,,Последняя на 60 градусов на одиннадцатый пролёт лестницы.
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:03.29,Default,Sion,0000,0000,0000,,Если избежим сенсоров, камеры не активируются.
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:14.31,Default,Rat,0000,0000,0000,,Он улыбается?
Dialogue: 0,0:13:15.28,0:13:16.30,Default,Rat,0000,0000,0000,,Как он может улыбаться?
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:19.43,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион, ты...
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:23.88,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми! Сафу на верхнем этаже!
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:25.70,Default,Rat,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:13:26.43,0:13:28.57,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я слышу голос Сафу.
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:33.34,Default,A,0000,0000,0000,,Проблема во втором павильоне?
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:35.30,Default,B,0000,0000,0000,,Слышал, там произошла утечка!
Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:37.01,Default,A,0000,0000,0000,,Эй-эй, только не это...
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:39.87,Default,Man,0000,0000,0000,,Эй, вы двое.
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:41.90,Default,Man,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:13:42.18,0:13:43.20,Default,Man,0000,0000,0000,,Был приказ эвакуироваться.
Dialogue: 0,0:13:43.89,0:13:46.38,Default,Sion,0000,0000,0000,,Мы слышали, что во втором павильоне какие-то проблемы.
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:50.63,Default,Sion,0000,0000,0000,,И собирались проверить, всё ли в порядке в первом павильоне.
Dialogue: 0,0:13:51.87,0:13:52.89,Default,Man,0000,0000,0000,,А из какого вы сектора...
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:06.45,Default,A,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:08.67,Default,A,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:09.53,Default,Rikiga,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:10.23,Default,A,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:14:18.51,0:14:19.08,Default,Sion,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:25.94,Default,Rat,0000,0000,0000,,Чёрт... Туда не пройти.
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:27.21,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:28.10,Default,Rat,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:38.43,Default,Sion,0000,0000,0000,,Так и знала, здесь запасная лестница.
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:40.65,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не думал, что она существует.
Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:42.74,Default,Rat,0000,0000,0000,,Я об этом не подумал.
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:45.74,Default,A,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:14:54.07,0:14:54.88,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми!
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:01.50,Default,Rat,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:04.45,Default,Rat,0000,0000,0000,,Не время извиняться перед ними.
Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:05.63,Default,Sion,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:08.56,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:15:08.92,0:15:11.10,Default,Sion,0000,0000,0000,,Потому что иначе нас могли убить.
Dialogue: 0,0:15:13.59,0:15:15.15,Default,Sion,0000,0000,0000,,Почему в тебе всё такое чёрно-белое?
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:18.07,Default,Sion,0000,0000,0000,,Любовь или ненависть...
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:19.69,Default,Sion,0000,0000,0000,,Друг или враг...
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:21.69,Default,Sion,0000,0000,0000,,Снаружи или внутри стен...
Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:24.41,Default,Sion,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:26.90,Default,Sion,0000,0000,0000,,Нужно просто сломать стену.
Dialogue: 0,0:15:28.83,0:15:30.19,Default,Sion,0000,0000,0000,,Это третий вариант!
Dialogue: 0,0:15:36.61,0:15:38.49,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь?
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:42.28,Default,Safu,0000,0000,0000,,Сион...
Dialogue: 0,0:15:45.62,0:15:46.27,Default,Safu,0000,0000,0000,,Сион.
Dialogue: 0,0:15:48.94,0:15:49.62,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:52.17,Default,Sion,0000,0000,0000,,Опять слышу голос Сафу.
Dialogue: 0,0:15:52.47,0:15:52.98,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:55.92,0:15:57.08,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я хорошо его слышу.
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:15:59.13,Default,Sion,0000,0000,0000,,Он ведёт нас.
Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:39.64,Default,Sion,0000,0000,0000,,Незуми!
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:55.24,Default,A,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:02.75,Default,Sion,0000,0000,0000,,Положи оружие.
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:05.24,Default,Sion,0000,0000,0000,,Или он умрёт.
Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:06.92,Default,A,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:17:12.18,0:17:14.75,Default,Captain,0000,0000,0000,,Не смогли справиться с ребёнком?
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:30.11,Default,Captain,0000,0000,0000,,Я избавлю тебя от страданий.
Dialogue: 0,0:17:52.60,0:17:53.18,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион.
Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:55.91,Default,Rat,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:17:56.63,0:17:58.18,Default,Rat,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:09.69,Default,Rat,0000,0000,0000,,Эй, неправда...
Dialogue: 0,0:18:11.17,0:18:13.42,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ты бы никогда...
Dialogue: 0,0:18:25.71,0:18:26.44,Default,Captain,0000,0000,0000,,Пощади.
Dialogue: 0,0:18:28.84,0:18:31.27,Default,Rat,0000,0000,0000,,Хватит, Сион...
Dialogue: 0,0:18:33.49,0:18:34.45,Default,Sion,0000,0000,0000,,Как ты мог...
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:36.41,Default,Rat,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:40.00,Default,Sion,0000,0000,0000,,Как ты мог сделать такое с Незуми?
Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:41.13,Default,Rat,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:46.04,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион!
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:18:57.29,Default,Rat,0000,0000,0000,,Сион...
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:24.12,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я убил его.
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:27.16,Default,Sion,0000,0000,0000,,Убил человека.
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:32.80,Default,Sion,0000,0000,0000,,Я... человека...
Dialogue: 0,0:19:34.53,0:19:35.82,Default,Rat,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:37.66,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:39.88,Default,Rat,0000,0000,0000,,Из-за меня тебе пришлось...
Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:43.53,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это я...
Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:45.90,Default,Rat,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:20:14.61,0:20:16.26,Default,Sion,0000,0000,0000,,Хватит, Незуми.
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:18.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,Ты не виноват.
Dialogue: 0,0:20:19.53,0:20:20.57,Default,Sion,0000,0000,0000,,Поэтому не плачь.
Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:33.50,Default,Sion,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:35.49,Default,Sion,0000,0000,0000,,Пошли, Незуми.
Dialogue: 0,0:20:36.16,0:20:36.65,Default,Sion,0000,0000,0000,,Можешь встать?
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:37.72,Default,Rat,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:46.88,Default,Rat,0000,0000,0000,,Ведёт нас к ней?
Dialogue: 0,0:21:09.90,0:21:10.57,Default,Sion,0000,0000,0000,,Сафу...
Dialogue: 0,0:21:16.26,0:21:18.75,Default,Safu,0000,0000,0000,,Я скучала по тебе, Сион.
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:27.22,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,250)}В эту тёмную ночь, всего одна мечта.
Dialogue: 0,0:21:27.22,0:21:33.90,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Тот яркий свет в беззвёздном небе.
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:40.98,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Всё осталось позади, туда я больше не вернусь.
Dialogue: 0,0:21:40.98,0:21:47.44,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Если бы я могла возродиться и засиять завтра вновь.
Dialogue: 1,0:21:47.73,0:21:53.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(750,250)}Под звёздным небом встретила тебя,
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:22:00.74,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(250,250)}А после сразу потеряла.
Dialogue: 0,0:22:00.82,0:22:07.43,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(250,250)}Всю ночь я плакала о прошлом.
Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:17.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(250,750)}Их прощанье засияет завтра вновь.
Dialogue: 0,0:22:19.22,0:22:24.16,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(250,250)}Я просто крошечное созвездие.
Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:35.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fad(250,1000)}За то, что увидел меня, благодарю...
Dialogue: 0,0:22:53.83,0:22:55.83,Default,,0000,0000,0000,,