← Back to other subtitles

Mama wa Shougaku Yonensei [ Лэн и Ко ] 51/51

Mama wa Shougaku Yonensei - 01.v8.ass

Archive

Name
Mama wa Shougaku Yonensei
Creation time
2013-10-15 15:51:44
Authors
Лэн

File

Name
Mama wa Shougaku Yonensei - 01.v8.ass
Creation time
2012-12-20 22:33:54
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Mama wa Shougaku Yonensei - 01 - v8 -  2012-12-18
Original Translation: Lan
Original Editing: Music Cat, tadeus
Original Timing: sys3x
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: mama
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Mama,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,10,204
Style: MainTitle,Tahoma,50,&H003838E6,&H80EEEEEE,&H80EEEEEE,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,25,25,10,204
Style: Title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC533D,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,25,25,10,204
Style: Cr,Tahoma,25,&H00C16B49,&H000000FF,&H00D7D4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,25,25,10,204
Style: Songs,Georgia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00655D08,&H6449283D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,8,204
Style: Note,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64183698,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.7,0,8,25,25,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:13.52,Songs,,0000,0000,0000,,Зачем, почему, расскажи поскорей,
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:16.66,Songs,,0000,0000,0000,,Со мной мама с папою рядом всегда?
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:23.17,Songs,,0000,0000,0000,,Садимся мы все вместе за стол\NИ хлеб уплетаем за обе щеки.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:36.08,Songs,,0000,0000,0000,,Да потому, что лишь\NЗакат багрянцем ляжет и...
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:42.60,Songs,,0000,0000,0000,,Поплывёт трезвон вечерний колокольный,
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:54.60,Songs,,0000,0000,0000,,Так поступают все мамы-папы до сего дня и испокон веков.
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:58.19,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.28,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:07.73,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:12.45,Songs,,0000,0000,0000,,По дороге жизни своей.
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:17.09,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.18,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:26.74,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:31.02,Songs,,0000,0000,0000,,К счастливому дню завтрашнему,
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.34,Songs,,0000,0000,0000,,Что нас ждёт за крутым поворотом судьбы.
Comment: 0,0:21:57.31,0:22:08.21,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:09.41,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\be1}Мама-четвероклассница
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:09.41,Cr,,0000,0000,0000,,Перевод: Лэн\NТайминг и оформление: sys3x\NРедактирование: Music Cat, tadeus\NБлагодарим drauglin\NПеревод песен: Kasandra, sys3x, Лэн
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:45.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(310,136)}Малышка прилетела!
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:01.75,Mama,,0000,0000,0000,,Соединённые Штаты завершили строительство космической станции.
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:03.67,Mama,,0000,0000,0000,,С наступлением XXI века
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:06.77,Mama,,0000,0000,0000,,прогресс человечества в освоении космоса существенно ускорился.
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:08.18,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, не мешай!
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:12.34,Mama,,0000,0000,0000,,Меню на завтра на 7:00:
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:15.14,Mama,,0000,0000,0000,,тосты, некрепкий кофе,
Dialogue: 0,0:02:15.14,0:02:17.99,Mama,,0000,0000,0000,,яичница-болтунья.
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:19.60,Mama,,0000,0000,0000,,Жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:24.62,Mama,,0000,0000,0000,,Бобби, я спешу, не мешай мне.
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:29.99,Mama,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор не закончил? Мы опоздаем на приём!
Dialogue: 0,0:02:29.99,0:02:31.99,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно, последний штрих остался.
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:34.56,Mama,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:39.00,Mama,,0000,0000,0000,,Так, одну наденем на тебя.
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:42.72,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, возьми её и стой тут.
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:45.48,Mama,,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:47.21,Mama,,0000,0000,0000,,Сейчас увидишь, просто стой там.
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:53.04,Mama,,0000,0000,0000,,Алло, говорит папа.
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:55.55,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, Нацуми, как меня слышно?
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:57.88,Mama,,0000,0000,0000,,Если слышишь, пожалуйста, ответь.
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:02:59.51,Mama,,0000,0000,0000,,Алло! Алло!
Dialogue: 0,0:03:00.39,0:03:02.28,Mama,,0000,0000,0000,,Марш переодеваться!
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:08.65,Mama,,0000,0000,0000,,Постоянно какую-то ерунду мастерит.
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:11.74,Mama,,0000,0000,0000,,Что ни говори, а папа у тебя со странностями.
Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:21.33,Mama,,0000,0000,0000,,Ой, это папа тебе надел?
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:22.64,Mama,,0000,0000,0000,,Красиво.
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:27.10,Mama,,0000,0000,0000,,Мы пойдём на церемонию награждения тёти Идзуми за лучшую мангу.
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:30.12,Mama,,0000,0000,0000,,Кстати!
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:31.15,Mama,,0000,0000,0000,,Подожди минутку.
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:42.36,Mama,,0000,0000,0000,,Ты же первый раз будешь в гостях. Надо тебя принарядить.
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:44.88,Mama,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:49.00,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, а где мой галстук?
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.93,Mama,,0000,0000,0000,,Я ж его тебе положила.{}
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:28.53,Mama,,0000,0000,0000,,Мы не забудем тебя! Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:31.06,Mama,,0000,0000,0000,,Вы меня прям засмущали.
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:34.03,Mama,,0000,0000,0000,,{\pos(323,31)}Счастливо, Нацуми!
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:33.56,Mama,,0000,0000,0000,,Как доберёшься до Лондона, обязательно напиши.
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:37.27,Mama,,0000,0000,0000,,Да-да. Не забывай про нас в Лондоне.
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:38.06,Mama,,0000,0000,0000,,Не забуду.
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:42.14,Mama,,0000,0000,0000,,На летних каникулах приезжайте ко мне в Лондон погостить!
Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:43.92,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо тебе.
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:48.64,Mama,,0000,0000,0000,,Интересно, а моего папу могут пригласить на работу за границу, как твоего{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:51.40,Mama,,0000,0000,0000,,Твой папа же школьный учитель?
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:52.31,Mama,,0000,0000,0000,,Даже не мечтай.
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:55.12,Mama,,0000,0000,0000,,Да, у учителя мало шансов.
Dialogue: 0,0:04:56.95,0:04:57.86,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми,
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:01.35,Mama,,0000,0000,0000,,это мой прощальный подарок.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.60,Mama,,0000,0000,0000,,Ты же любишь его больше всех своих игрушек.
Dialogue: 0,0:05:04.89,0:05:05.79,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:08.93,Mama,,0000,0000,0000,,Ты же моя лучшая подруга.
Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:12.37,Mama,,0000,0000,0000,,Я думаю, зайчик будет рад пожить у тебя. Возьми.
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:14.87,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо, Эрика.
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:15.86,Mama,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:05:15.86,0:05:17.06,Mama,,0000,0000,0000,,А это мой подарок!
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:19.49,Mama,,0000,0000,0000,,Ого, какой здоровый пряник!
; сэмбэй
Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:22.85,Mama,,0000,0000,0000,,В Лондоне ведь таких не делают.
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:24.82,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо, Тамаэ.
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:26.22,Mama,,0000,0000,0000,,А это тебе от меня.
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:27.10,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:28.28,Mama,,0000,0000,0000,,А вот от меня.
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:28.78,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:30.06,Mama,,0000,0000,0000,,Бери, это тебе.
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:31.07,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:31.90,Mama,,0000,0000,0000,,Это тебе.
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:32.58,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:35.96,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем, ребята.
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:42.03,Mama,,0000,0000,0000,,Мидзуки.
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:46.66,Mama,,0000,0000,0000,,Фукадзава!
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:54.42,Mama,,0000,0000,0000,,Я тоже хотел что-нибудь подарить, да замотался что-то. Извини.
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:57.33,Mama,,0000,0000,0000,,Да ничего, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:01.47,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, удачи тебе.
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:03.03,Mama,,0000,0000,0000,,Мы же ещё встретимся, да?
Dialogue: 0,0:06:04.18,0:06:05.61,Mama,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:08.50,Mama,,0000,0000,0000,,Девочки, счастливо оставаться.
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:09.34,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:06:13.67,0:06:15.80,Mama,,0000,0000,0000,,Какая чудесная дружба!
Dialogue: 0,0:06:27.58,0:06:29.41,Mama,,0000,0000,0000,,Столько всего надарили!
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:31.19,Mama,,0000,0000,0000,,А переезд — это не так уж и плохо.
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:40.06,Mama,,0000,0000,0000,,Совсем сдурел?
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:41.39,Mama,,0000,0000,0000,,Смотри, куда едешь!
Dialogue: 0,0:06:41.81,0:06:44.32,Mama,,0000,0000,0000,,Это ты смотри по сторонам, когда идёшь по улице!
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:47.85,Mama,,0000,0000,0000,,Ты что, до последнего дня со мной драться будешь?!
Dialogue: 0,0:06:48.21,0:06:49.29,Mama,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:51.33,Mama,,0000,0000,0000,,Сегодня я тебе это с рук не спущу!
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:59.43,Mama,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй! Больно!
Dialogue: 0,0:06:59.71,0:07:01.67,Mama,,0000,0000,0000,,Ну что? Сдаешься?
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:07.69,Mama,,0000,0000,0000,,Ты мне руку вывихнула!
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:09.42,Mama,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:12.93,Mama,,0000,0000,0000,,Враки!
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:16.26,Mama,,0000,0000,0000,,Ну что, а так нравится?
Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:16.69,Mama,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:26.06,Mama,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:29.25,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, ты уронил!
Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:38.21,Mama,,0000,0000,0000,,В Лондоне нюни не распускай!
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:41.24,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ...
Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:45.35,Mama,,0000,0000,0000,,Вперёд! Вперёд!
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:48.79,Mama,,0000,0000,0000,,Я же вам объясняю: свернёте направо.
Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:50.79,Mama,,0000,0000,0000,,Там будет универмаг.
Dialogue: 0,0:07:50.79,0:07:52.73,Mama,,0000,0000,0000,,А что такое универмаг?
Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:55.09,Mama,,0000,0000,0000,,Это универсальный магазин.
Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:57.21,Mama,,0000,0000,0000,,А что значит «увернисальный»?
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:59.84,Mama,,0000,0000,0000,,Да не «увернисальный»...
Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:01.79,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно, я вас провожу.
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:03.48,Mama,,0000,0000,0000,,Дайте я понесу.
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:04.68,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:05.41,0:08:07.44,Mama,,0000,0000,0000,,Киньте нам мячик!
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:09.33,Mama,,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:14.97,Mama,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:19.10,Mama,,0000,0000,0000,,Какой неуклюжий...
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:22.61,Mama,,0000,0000,0000,,Всё погрузили.
Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:23.88,Mama,,0000,0000,0000,,Можем отправляться.
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:26.70,Mama,,0000,0000,0000,,Давайте немного подождём.
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:30.34,Mama,,0000,0000,0000,,Что будем делать, дорогая? Мы так опоздаем.
Dialogue: 0,0:08:30.35,0:08:32.02,Mama,,0000,0000,0000,,Подождём ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:33.73,Mama,,0000,0000,0000,,Она скоро вернётся.
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:35.96,Mama,,0000,0000,0000,,Мама! А вот и я!
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:37.09,Mama,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:39.05,Mama,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что ты успела.
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:39.95,Mama,,0000,0000,0000,,А что случилось?
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:41.59,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, послушай меня внимательно.
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:47.31,Mama,,0000,0000,0000,,Нам с папой по работе обязательно надо уехать в Лондон сегодня.
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:49.54,Mama,,0000,0000,0000,,Что?! Тогда я с вами.
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:53.26,Mama,,0000,0000,0000,,Нам не удалось купить\Nтретий билет на самолёт.
Dialogue: 0,0:08:53.66,0:08:55.02,Mama,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:08:55.02,0:08:57.17,Mama,,0000,0000,0000,,Вы что, оставите меня одну?
Dialogue: 0,0:08:57.17,0:08:59.03,Mama,,0000,0000,0000,,Потерпи всего денёк.
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:02.75,Mama,,0000,0000,0000,,Завтра после обеда придёт дядя с папиной работы и всё устроит.
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:06.04,Mama,,0000,0000,0000,,Ты прилетишь к нам завтрашним самолётом, как мы и планировали.
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:10.03,Mama,,0000,0000,0000,,А утром приедет тётя Идзуми, которая в наше отсутствие будет следить за домом.
Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:11.23,Mama,,0000,0000,0000,,Так что не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:12.39,Mama,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:13.54,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми...
Dialogue: 0,0:09:16.65,0:09:19.47,Mama,,0000,0000,0000,,Мама всегда будет рядом, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:23.08,Mama,,0000,0000,0000,,Какие расстояния бы нас ни разделяли, мама всегда с тобой.
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:24.49,Mama,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:33.95,Mama,,0000,0000,0000,,Кстати, тётя Идзуми не любит собак,\Nтак что мы пока отдали Бобби соседям.
Dialogue: 0,0:09:33.95,0:09:35.10,Mama,,0000,0000,0000,,За него не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:37.11,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Бобби?!
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:43.39,Mama,,0000,0000,0000,,Так нечестно...
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:50.80,Mama,,0000,0000,0000,,Куда я засунула приставку{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:58.20,Mama,,0000,0000,0000,,Мама, прошу тебя, возвращайся скорее...
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:12.24,Mama,,0000,0000,0000,,Помогите! Спаси меня, мама!
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:17.08,Mama,,0000,0000,0000,,Жуть какая.
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:19.52,Mama,,0000,0000,0000,,Зачем они показывают такое именно сегодня?
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:26.07,Mama,,0000,0000,0000,,И вообще, не могу поверить, что родители улетели в другую страну и бросили ребёнка.
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:27.59,Mama,,0000,0000,0000,,Пусть даже на один день.
Dialogue: 0,0:10:29.61,0:10:32.59,Mama,,0000,0000,0000,,Был бы хоть Бобби со мной...
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:37.94,Mama,,0000,0000,0000,,Это ж как тётя должна не любить собак, чтобы Бобби пришлось отдать соседям?
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:40.88,Mama,,0000,0000,0000,,Она мне никогда не нравилась.
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:44.14,Mama,,0000,0000,0000,,Ой, только не гроза!
Dialogue: 0,0:11:31.99,0:11:33.87,Mama,,0000,0000,0000,,Младенец... Это младенец...
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:11:59.27,Mama,,0000,0000,0000,,Младенец...
Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:02.64,Mama,,0000,0000,0000,,Настоящая малышка!
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:10.10,Mama,,0000,0000,0000,,Это воры{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.50,Mama,,0000,0000,0000,,Что мне делать?!
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:15.55,Mama,,0000,0000,0000,,Побыстрей бы свет включили...
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:31.01,Mama,,0000,0000,0000,,Включился!
Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:37.24,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:40.30,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя Идзуми?
Dialogue: 0,0:12:45.21,0:12:48.80,Mama,,0000,0000,0000,,Извини. Папа сказал,\Nчто ты приедешь завтра.
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:49.97,Mama,,0000,0000,0000,,Значит, так.
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:54.01,Mama,,0000,0000,0000,,Сестра попросила меня последить\Nза домом, пока её с мужем тут не будет.
Dialogue: 0,0:12:54.51,0:12:57.17,Mama,,0000,0000,0000,,А с тобой нянчиться я не собираюсь.
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:13:00.51,Mama,,0000,0000,0000,,Занимайся своими делами, а ко мне не лезь. Поняла?
Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:04.25,Mama,,0000,0000,0000,,Принеси-ка чего-нибудь холодненького.
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:06.83,Mama,,0000,0000,0000,,Ты сказала заниматься своими делами...
Dialogue: 0,0:13:06.83,0:13:07.96,Mama,,0000,0000,0000,,Хватит ныть!
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:08.64,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:13:10.83,0:13:12.33,Mama,,0000,0000,0000,,Вот вредина!
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:28.05,Mama,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?!
Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:31.09,Mama,,0000,0000,0000,,Откуда тут этот ребёнок?
Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:32.77,Mama,,0000,0000,0000,,Просто молния попала в дом,
Dialogue: 0,0:13:32.77,0:13:37.31,Mama,,0000,0000,0000,,телевизор засветился, а потом — бах —\Nи эта малышка появилась прям из воздуха.
Dialogue: 0,0:13:37.74,0:13:41.63,Mama,,0000,0000,0000,,Ты что, думаешь, в это кто-то поверит?
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:44.34,Mama,,0000,0000,0000,,Если уж врёшь, так хоть придумай что-нибудь правдоподобное.
Dialogue: 0,0:13:44.37,0:13:45.55,Mama,,0000,0000,0000,,Я не вру!
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:47.65,Mama,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:49.86,Mama,,0000,0000,0000,,Не бойся, она не страшная.
Dialogue: 0,0:13:49.86,0:13:52.42,Mama,,0000,0000,0000,,Больше всего не выношу собак и младенцев.
Dialogue: 0,0:13:52.42,0:13:54.76,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, что нам с ней делать?
Dialogue: 0,0:13:55.36,0:13:56.19,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя?
Dialogue: 0,0:13:56.19,0:13:58.24,Mama,,0000,0000,0000,,Я тебе не старуха, не зови меня тётей!
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:03.29,Mama,,0000,0000,0000,,Почему? Ты же младшая сестра моей мамы.
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:04.45,Mama,,0000,0000,0000,,Значит, ты мне тётя.
Dialogue: 0,0:14:04.45,0:14:06.03,Mama,,0000,0000,0000,,Тоже мне хорошенькая девочка.
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:08.04,Mama,,0000,0000,0000,,Кто тебя научил спорить со взрослыми?
Dialogue: 0,0:14:08.04,0:14:10.67,Mama,,0000,0000,0000,,Слушай, я знаю, эта малышка — ангел.
Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:13.16,Mama,,0000,0000,0000,,Наверняка так, она же с неба упала.
Dialogue: 0,0:14:15.07,0:14:16.10,Mama,,0000,0000,0000,,Милашка.
Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:17.40,Mama,,0000,0000,0000,,Посмотри!
Dialogue: 0,0:14:17.78,0:14:19.36,Mama,,0000,0000,0000,,Это каким местом она милашка?
Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:24.36,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, только не говори, что ты этого ребёнка стащила у кого-то.
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:26.06,Mama,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:29.33,Mama,,0000,0000,0000,,Я уже объяснила: ударила молния, и прямо посреди комнаты...
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:31.06,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно.
Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:34.35,Mama,,0000,0000,0000,,В любом случае в полиции разберутся.
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:35.58,Mama,,0000,0000,0000,,В полиции?
Dialogue: 0,0:14:36.41,0:14:37.41,Mama,,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:38.84,Mama,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:40.75,Mama,,0000,0000,0000,,Наш полицейский такой неуклюжий!
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:42.13,Mama,,0000,0000,0000,,Тяжёлая...
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:43.01,Mama,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:44.31,Mama,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:46.65,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Не работает?
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:48.65,Mama,,0000,0000,0000,,Из-за грозы, поди...
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:51.54,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, отнеси младенца на полицейский пост.
Dialogue: 0,0:14:51.54,0:14:52.35,Mama,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:52.35,0:14:55.12,Mama,,0000,0000,0000,,Нам в школе говорили, что детям нельзя одним гулять по ночам.
Dialogue: 0,0:14:56.19,0:14:58.12,Mama,,0000,0000,0000,,Она и правда ангел.
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:14:59.48,Mama,,0000,0000,0000,,Такая милая.
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:04.30,Mama,,0000,0000,0000,,Слушай, я уже три ночи толком не спала, ассистентом подрабатывала, с ног валюсь.
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:07.31,Mama,,0000,0000,0000,,Я хочу спать и ни о чём не думать.
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:10.27,Mama,,0000,0000,0000,,Значит, на ночь её можно оставить здесь?
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:11.75,Mama,,0000,0000,0000,,Делай, как знаешь.
Dialogue: 0,0:15:11.75,0:15:13.03,Mama,,0000,0000,0000,,Но только на одну ночь!
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:14.77,Mama,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:17.85,Mama,,0000,0000,0000,,Будем спать вместе?
Dialogue: 0,0:15:21.95,0:15:23.58,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, а где ты будешь спать?
Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:25.58,Mama,,0000,0000,0000,,В гостиной? У нас ещё на чердаке комната свободна.
Dialogue: 0,0:15:25.58,0:15:27.58,Mama,,0000,0000,0000,,Нормальные люди не спят на чердаках.
Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:29.30,Mama,,0000,0000,0000,,А ты всё ещё рисуешь мангу?
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:30.10,Mama,,0000,0000,0000,,А что, нельзя?
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:30.93,Mama,,0000,0000,0000,,А какую?
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:31.81,Mama,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:15:31.81,0:15:32.79,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:33.57,Mama,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:34.52,Mama,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:15:35.25,0:15:36.71,Mama,,0000,0000,0000,,Не зови меня тётей!
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:39.87,Mama,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то.
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:50.49,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, она плачет! Что делать?!
Dialogue: 0,0:15:52.27,0:15:53.65,Mama,,0000,0000,0000,,Проснись!
Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:56.36,Mama,,0000,0000,0000,,Она сперва губками чмокала, а потом разревелась.
Dialogue: 0,0:15:56.36,0:15:57.62,Mama,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:15:59.85,Mama,,0000,0000,0000,,Хватит шуметь!
Dialogue: 0,0:16:00.13,0:16:02.82,Mama,,0000,0000,0000,,Есть хочет, поди. Дай ей молока!
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:04.35,Mama,,0000,0000,0000,,Молока?
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:07.03,Mama,,0000,0000,0000,,У меня ещё нет груди.\NДавай ты её покормишь.
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:09.74,Mama,,0000,0000,0000,,Слушай, ты...
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:13.61,Mama,,0000,0000,0000,,Надеюсь, эта сумка действительно прилетела с малышкой...
Dialogue: 0,0:16:14.71,0:16:15.82,Mama,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:20.66,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, я достаточно нагрела?
Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:21.37,Mama,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:22.62,Mama,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:16:23.15,0:16:25.61,Mama,,0000,0000,0000,,Она не сможет пить такое горячее!
Dialogue: 0,0:16:29.27,0:16:31.41,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, она пьёт!
Dialogue: 0,0:16:31.41,0:16:31.99,Mama,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:16:33.29,0:16:34.77,Mama,,0000,0000,0000,,Какая миленькая.
Dialogue: 0,0:16:36.73,0:16:38.04,Mama,,0000,0000,0000,,Я пошла спать.
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:43.07,Mama,,0000,0000,0000,,Разбросали тут на дороге.
Dialogue: 0,0:16:43.07,0:16:44.14,Mama,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:16:54.35,0:16:55.38,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:58.80,Mama,,0000,0000,0000,,Прекратите уже, я больше не вытерплю!
Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:00.81,Mama,,0000,0000,0000,,Выкинь куда-нибудь этого младенца!
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:04.27,Mama,,0000,0000,0000,,Ты что? Как я могу её выкинуть?
Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:07.76,Mama,,0000,0000,0000,,Тогда заткни её как-нибудь!
Dialogue: 0,0:17:07.76,0:17:09.76,Mama,,0000,0000,0000,,Уходи с ней из этого дома!
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:11.72,Mama,,0000,0000,0000,,Как ты можешь...
Dialogue: 0,0:17:19.31,0:17:20.44,Mama,,0000,0000,0000,,Неужели она{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:22.14,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми?!
Dialogue: 0,0:17:24.78,0:17:25.61,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми...
Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:37.46,Mama,,0000,0000,0000,,Как она могла сказать,\Nчтобы я тебя выкинула{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:17:37.46,0:17:38.64,Mama,,0000,0000,0000,,Как она могла?
Dialogue: 0,0:17:41.98,0:17:42.88,Mama,,0000,0000,0000,,Холодно...
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:48.96,Mama,,0000,0000,0000,,Подожди немножко.
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:50.86,Mama,,0000,0000,0000,,Я куплю чего-нибудь тёпленького.
Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:56.84,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:17:58.84,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:18:02.44,0:18:03.87,Mama,,0000,0000,0000,,Что бы выбрать{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:20.94,Mama,,0000,0000,0000,,{\pos(334,34)}Красный чай
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:20.94,Mama,,0000,0000,0000,,Это пойдёт.
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:25.03,Mama,,0000,0000,0000,,Какой тёплый.
Dialogue: 0,0:18:37.18,0:18:38.24,Mama,,0000,0000,0000,,Заждалась? Ой!
Dialogue: 0,0:18:39.26,0:18:40.24,Mama,,0000,0000,0000,,Малышка?
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:41.95,Mama,,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:43.61,Mama,,0000,0000,0000,,Малышка!
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:46.72,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:18:48.15,0:18:49.21,Mama,,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.09,Mama,,0000,0000,0000,,Малышка!
Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:53.25,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:18:55.81,0:18:57.26,Mama,,0000,0000,0000,,Малышка!
Dialogue: 0,0:18:57.77,0:18:58.85,Mama,,0000,0000,0000,,Малышка!
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:01.38,Mama,,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:04.02,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:11.00,Mama,,0000,0000,0000,,И за что мне такое наказание посреди ночи?
Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:15.84,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:19:17.37,0:19:18.38,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:19.76,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:21.56,Mama,,0000,0000,0000,,Малышка исчезла!
Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:22.12,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:26.66,Mama,,0000,0000,0000,,Я отошла купить чаю,\Nа малышка... исчезла!
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:28.66,Mama,,0000,0000,0000,,Я везде искала!
Dialogue: 0,0:19:28.66,0:19:30.25,Mama,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:31.66,Mama,,0000,0000,0000,,Где ты её оставила?
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:33.11,Mama,,0000,0000,0000,,Здесь. На этой скамейке.
Dialogue: 0,0:19:33.11,0:19:34.09,Mama,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:37.58,Mama,,0000,0000,0000,,Тут искала?
Dialogue: 0,0:19:38.38,0:19:38.99,Mama,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:19:41.22,0:19:42.98,Mama,,0000,0000,0000,,Малышка!
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:53.87,Mama,,0000,0000,0000,,Ура...
Dialogue: 0,0:20:03.04,0:20:03.99,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя?
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:07.38,Mama,,0000,0000,0000,,Бобби!
Dialogue: 0,0:20:10.22,0:20:11.22,Mama,,0000,0000,0000,,Малышка...
Dialogue: 0,0:20:14.61,0:20:17.35,Mama,,0000,0000,0000,,Прости меня... Прости...
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:25.61,Mama,,0000,0000,0000,,Что?! Я не ослышалась?
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:29.62,Mama,,0000,0000,0000,,Я сама выращу эту малышку. Никому её не отдам!
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:32.61,Mama,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, чья она и откуда взялась.
Dialogue: 0,0:20:32.61,0:20:34.32,Mama,,0000,0000,0000,,Об этом и речи быть не может!
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:36.53,Mama,,0000,0000,0000,,Это мой дом!
Dialogue: 0,0:20:36.53,0:20:38.76,Mama,,0000,0000,0000,,Я сама решаю, что тут может, а что — нет!
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:40.55,Mama,,0000,0000,0000,,Я буду растить малышку!
Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:42.30,Mama,,0000,0000,0000,,Разважничалась.
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:46.52,Mama,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь вырастить ребёнка, ты всего лишь четвероклассница!
Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:50.41,Mama,,0000,0000,0000,,Это ты разважничалась, тётя! Ты всего лишь приживалка!
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:52.19,Mama,,0000,0000,0000,,Приживалка?
Dialogue: 0,0:20:53.67,0:20:56.71,Mama,,0000,0000,0000,,Как ты разговариваешь с родной тётей?!
Dialogue: 0,0:20:58.62,0:21:01.83,Mama,,0000,0000,0000,,Пора научить тебя хорошим манерам.
Dialogue: 0,0:21:03.50,0:21:04.67,Mama,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:21:05.04,0:21:06.07,Mama,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:07.48,Mama,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:21:07.48,0:21:09.48,Mama,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:21:09.48,0:21:10.17,Mama,,0000,0000,0000,,Хочешь драться?
Dialogue: 0,0:21:10.17,0:21:11.12,Mama,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:21:14.01,0:21:16.89,Mama,,0000,0000,0000,,Я борьбой занималась, ты меня не знаешь.
Dialogue: 0,0:21:16.89,0:21:18.89,Mama,,0000,0000,0000,,Тоже мне напугала!
Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:20.89,Mama,,0000,0000,0000,,Сама напросилась!
Dialogue: 0,0:21:23.04,0:21:23.70,Mama,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:27.04,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:35.07,Mama,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:21:36.47,0:21:37.98,Mama,,0000,0000,0000,,Алло! Алло!
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:44.31,Mama,,0000,0000,0000,,Алло! Алло! Вы меня слышите? Алло!
Dialogue: 0,0:21:47.27,0:21:51.04,Mama,,0000,0000,0000,,Алло! Алло! Алло! Алло!
Comment: 0,0:21:50.05,0:23:32.10,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:07.18,0:22:14.76,Songs,,0000,0000,0000,,Нам с тобой друг дружкою не налюбоваться вовек.
Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:22.91,Songs,,0000,0000,0000,,Любовь в нас живёт, не нужны слова — мне скажут всё твои глаза.
Dialogue: 0,0:22:23.72,0:22:32.30,Songs,,0000,0000,0000,,Чудо из чудес то, что вместе мы, ведь длинный путь ты проделала.
Dialogue: 0,0:22:32.39,0:22:39.79,Songs,,0000,0000,0000,,Чрез вереницу долгих лет ты прилетела ко мне.
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:48.61,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбку свою нынче даришь нам, иди сюда — я обниму.
Dialogue: 0,0:22:49.07,0:22:59.58,Songs,,0000,0000,0000,,А давай-ка мечту мы попросим: «Не кончайся ты, будь вечной, свети всегда.
Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:07.97,Songs,,0000,0000,0000,,И счастье пусть как солнышко нам день за днём тепло даёт.
Dialogue: 0,0:23:07.97,0:23:17.63,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё одно — наша любовь пускай теперь только крепчает».
Dialogue: 0,0:23:18.15,0:23:25.61,Songs,,0000,0000,0000,,Ну а мы продолжим день за днём мечту свою беречь.
Comment: 0,0:21:57.31,0:23:31.53,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:29.82,0:23:32.98,Mama,,0000,0000,0000,,Я решила. Я выращу эту малышку.
Dialogue: 0,0:23:33.36,0:23:37.75,Mama,,0000,0000,0000,,Ведь это — моя...\NНет, этого говорить нельзя.
Dialogue: 0,0:23:38.03,0:23:42.72,Mama,,0000,0000,0000,,Но тётя Идзуми тайком\Nунесла малышку в полицию.
Dialogue: 0,0:23:42.72,0:23:46.54,Mama,,0000,0000,0000,,Нельзя! Эта малышка —\Nмоя дочка из будущего!
Dialogue: 0,0:23:47.07,0:23:51.97,Mama,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующий раз:\N«Мама-четвероклассница»\N«Я — мама?»
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:23:56.81,Mama,,0000,0000,0000,,Сколько радости от малышки!