Mama wa Shougaku Yonensei [ Лэн и Ко ] 51/51
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Mama wa Shougaku Yonensei - 05 - v6 - 2012-12-18
Original Translation: Lan
Original Editing: Music Cat, tadeus
Original Timing: sys3x
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Audio File: ?video
Video File: F:\Anime\Mama wa Shougaku Yon nensei (01-51) [full]\Mama wa Shougaku Yon nensei -05- (640x480 XviD QB95 24fps 192kbps) [CRC_D180].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 697
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SignF,Tahoma,18,&H00343C2B,&H000000FF,&H00343C2B,&H00FFFAF4,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,2,0,0,0,204
Style: Sign,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00715812,&H00FFFAF4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: Mama,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,10,204
Style: MainTitle,Tahoma,50,&H003838E6,&H80EEEEEE,&H80EEEEEE,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,25,25,10,204
Style: Title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC533D,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,25,25,10,204
Style: Cr,Tahoma,25,&H00C16B49,&H000000FF,&H00D7D4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,25,25,10,204
Style: Songs,Georgia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00655D08,&H6449283D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,8,204
Style: Note,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64183698,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.7,0,8,25,25,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:13.52,Songs,,0000,0000,0000,,Зачем, почему, расскажи поскорей,
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:16.66,Songs,,0000,0000,0000,,Со мной мама с папою рядом всегда?
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:23.17,Songs,,0000,0000,0000,,Садимся мы все вместе за стол\NИ хлеб уплетаем за обе щеки.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:36.08,Songs,,0000,0000,0000,,Да потому, что лишь\NЗакат багрянцем ляжет и...
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:42.60,Songs,,0000,0000,0000,,Поплывёт трезвон вечерний колокольный,
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:54.60,Songs,,0000,0000,0000,,Так поступают все мамы-папы до сего дня и испокон веков.
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:58.19,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.28,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:07.73,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:12.45,Songs,,0000,0000,0000,,По дороге жизни своей.
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:17.09,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.18,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:26.74,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:31.02,Songs,,0000,0000,0000,,К счастливому дню завтрашнему,
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.34,Songs,,0000,0000,0000,,Что нас ждёт за крутым поворотом судьбы.
Comment: 0,0:21:57.31,0:22:08.21,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\be1}Мама-четвероклассница
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,Cr,,0000,0000,0000,,Перевод: Лэн\NТайминг и оформление: sys3x\NРедактирование: Music Cat, tadeus\NПеревод песен: Kasandra, sys3x, Лэн
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:43.31,Mama,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мидзуки Нацуми, я в четвёртом классе.
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:48.35,Mama,,0000,0000,0000,,Малышка, что внезапно появилась ночью в грозу, оказалась моей собственной дочкой,
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:50.77,Mama,,0000,0000,0000,,которая прилетела ко мне из будущего.
Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:52.08,Mama,,0000,0000,0000,,Я назвала её Мирай.
Dialogue: 0,0:01:52.08,0:01:54.82,Mama,,0000,0000,0000,,Папа и мама улетели в Лондон,
Dialogue: 0,0:01:54.82,0:01:58.18,Mama,,0000,0000,0000,,а квартирантка тётя Идзуми терпеть не может малышей.
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:00.37,Mama,,0000,0000,0000,,Одной мне совсем непросто.
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:05.35,Mama,,0000,0000,0000,,Но я решила: буду растить Мирай, пока она не сможет вернуться в своё время.
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:08.50,Mama,,0000,0000,0000,,Ведь я её мама.
Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:16.09,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(315,151)}А кто папа Мирай?
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:23.60,Mama,,0000,0000,0000,,Футбол?
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:24.86,Mama,,0000,0000,0000,,В это воскресенье?
Dialogue: 0,0:02:25.50,0:02:28.28,Mama,,0000,0000,0000,,Ага, в десять утра около речки.
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:30.91,Mama,,0000,0000,0000,,Против нас будет «Ред-сокс» из соседнего района.
Dialogue: 0,0:02:30.91,0:02:32.39,Mama,,0000,0000,0000,,Они круто играют.
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:37.82,Mama,,0000,0000,0000,,И всё равно я обязательно забью им гол!
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:40.02,Mama,,0000,0000,0000,,Я подарю его вам, дорогие дамы.
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:42.82,Mama,,0000,0000,0000,,Фукадзава!
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:45.37,Mama,,0000,0000,0000,,Приходите болеть за нас!
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:46.58,Mama,,0000,0000,0000,,Придём!
Dialogue: 0,0:02:50.49,0:02:52.40,Mama,,0000,0000,0000,,Не понтуйся, Рюити.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.10,Mama,,0000,0000,0000,,Я забью, а не ты.
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:57.13,Mama,,0000,0000,0000,,Да, Дайскэ у нас самый сильный в команде.
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:01.48,Mama,,0000,0000,0000,,На этот раз нам предстоит встретиться с очень сильным противником.
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:04.86,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ будет не так-то легко им забить.
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:06.57,Mama,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:09.78,Mama,,0000,0000,0000,,Ты что-то имеешь против?
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:14.72,Mama,,0000,0000,0000,,Да, я буду изо всех сил болеть за Фукадзаву!
Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:17.06,Mama,,0000,0000,0000,,Быстрей бы воскресенье!
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.57,Mama,,0000,0000,0000,,Ну вот, с подгузником справилась.
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:34.12,Mama,,0000,0000,0000,,И накормила я тебя до отвала, всё просто супер.
Dialogue: 0,0:03:37.54,0:03:38.69,Mama,,0000,0000,0000,,Прости, Мирай.
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:42.57,Mama,,0000,0000,0000,,Сегодня ты останешься с тётей Идзуми дом сторожить.
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:44.04,Mama,,0000,0000,0000,,Веди себя хорошо.
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:51.45,Mama,,0000,0000,0000,,Фукадзава наверняка забьёт самый крутой гол!
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:54.05,Mama,,0000,0000,0000,,Отлично, пойду болеть!
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:55.23,Mama,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:03:59.97,Mama,,0000,0000,0000,,Прости, Бобби.
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:04.95,Mama,,0000,0000,0000,,Ну всё, я побежала.
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:07.70,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, я пошла, дом на тебе.
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:10.64,Mama,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:13.02,Mama,,0000,0000,0000,,А ну-ка подожди, тётя!
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:13.91,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя?
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:18.86,Mama,,0000,0000,0000,,Ты же вчера сказала, что сегодня весь день будешь рисовать мангу!
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:20.86,Mama,,0000,0000,0000,,Правда? Я так сказала?
Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:22.38,Mama,,0000,0000,0000,,Не притворяйся!
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:24.47,Mama,,0000,0000,0000,,Просто планы изменились.
Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:27.59,Mama,,0000,0000,0000,,У меня свидание с одним парнем из редакции журнала.
Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:30.08,Mama,,0000,0000,0000,,Свидание?!
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:33.20,Mama,,0000,0000,0000,,Не сказать, чтобы он мне особо понравился.
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:37.78,Mama,,0000,0000,0000,,Но если мы начнём встречаться, то, возможно, мою мангу примут в печать.
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:41.27,Mama,,0000,0000,0000,,В общем, можно сказать,\Nчто у нас деловая встреча.
Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:42.16,Mama,,0000,0000,0000,,Ну, пока!
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:43.81,Mama,,0000,0000,0000,,Стоять, кому сказала!
Dialogue: 0,0:04:43.81,0:04:45.72,Mama,,0000,0000,0000,,А мне что делать?
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:47.40,Mama,,0000,0000,0000,,У меня сегодня важное...
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:53.76,Mama,,0000,0000,0000,,А если я отменю свидание и мою мангу не примут, ты будешь отвечать?
Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:55.44,Mama,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:57.35,Mama,,0000,0000,0000,,Вот видишь?
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:05:01.97,Mama,,0000,0000,0000,,Если манга будет продаваться,\Nя куплю тебе много вкусненького.
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:05.64,Mama,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:15.33,Mama,,0000,0000,0000,,Я самая несчастная девочка в мире...
Dialogue: 0,0:05:19.26,0:05:21.90,Mama,,0000,0000,0000,,Эх, как же хочется всё-таки пойти поболеть...
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:33.32,Mama,,0000,0000,0000,,Ну и ладно, тогда мы с тобой будем весь день играть.
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:44.39,Mama,,0000,0000,0000,,Значит, вы заказывали теннисный корт на двоих на десять?
Dialogue: 0,0:05:44.39,0:05:46.42,Mama,,0000,0000,0000,,Вот здесь распишитесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:50.75,Mama,,0000,0000,0000,,Ну ты где, Нацуми?\NПочему ещё дома сидишь?
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:52.49,Mama,,0000,0000,0000,,Чем ты там занимаешься?
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:55.73,Mama,,0000,0000,0000,,Прости, Тамаэ, мне надо сидеть с ребё...
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:58.36,Mama,,0000,0000,0000,,Сидеть с ребёнком?
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:01.05,Mama,,0000,0000,0000,,Нет, совсем нет!
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:04.26,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, ты куда?
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:05.88,Mama,,0000,0000,0000,,Туда нельзя!
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:07.01,Mama,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:08.10,Mama,,0000,0000,0000,,У тебя там кто-то есть?
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:13.25,Mama,,0000,0000,0000,,Не надо, порвёшь же!
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:16.32,Mama,,0000,0000,0000,,Алло, да тут нечего рассказывать.
Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:19.09,Mama,,0000,0000,0000,,Просто там свидание... Вот я и не могу уйти.
Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:21.93,Mama,,0000,0000,0000,,Ты о чём вообще?
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:26.68,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, тут Фукадзава волнуется, что тебя всё нет.
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:28.92,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Фукадзава?!
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:32.02,Mama,,0000,0000,0000,,Матч скоро начнётся, быстрее приходи!
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:34.85,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:40.45,Mama,,0000,0000,0000,,Фукадзава волнуется за меня...
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:47.00,Mama,,0000,0000,0000,,Как здорово, Мирай! Как я рада, что Фукадзава думает обо мне!
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.65,Mama,,0000,0000,0000,,Так... Идём, Бобби.
Dialogue: 0,0:07:04.75,0:07:06.20,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай, тс-с-с.
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:15.58,Mama,,0000,0000,0000,,Прости, Мирай.
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:19.04,Mama,,0000,0000,0000,,Я знаю, там тесно, но потерпи совсем немножко.
Dialogue: 0,0:07:21.21,0:07:22.80,Mama,,0000,0000,0000,,Как-нибудь справимся.
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:23.72,Mama,,0000,0000,0000,,Пойдём, Бобби.
Dialogue: 0,0:07:31.15,0:07:33.50,Mama,,0000,0000,0000,,Команды, объявляется построение!
Dialogue: 0,0:07:33.81,0:07:35.26,Mama,,0000,0000,0000,,Не подведите!
Dialogue: 0,0:07:35.46,0:07:38.01,Mama,,0000,0000,0000,,Удачи, Фукадзава!
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:40.87,Mama,,0000,0000,0000,,Да где же Нацуми?
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:42.89,Mama,,0000,0000,0000,,Может, стоит к ней сходить?
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:44.71,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, отстань!
Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:46.96,Mama,,0000,0000,0000,,Возвращайся домой!
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:50.89,Mama,,0000,0000,0000,,Я же сказал, со мной нельзя!
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:53.33,Mama,,0000,0000,0000,,Вот даёт. Чуть не опоздал.
Dialogue: 0,0:07:53.62,0:07:55.59,Mama,,0000,0000,0000,,Смотри, это же Дайхэй!
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:57.00,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.69,Mama,,0000,0000,0000,,Да прицепился и не отстаёт.
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:05.71,Mama,,0000,0000,0000,,Просто Дайхэю тоже захотелось посмотреть, как его братик будет играть.
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:09.93,Mama,,0000,0000,0000,,Тамаэ, давай ты за ним присмотришь?
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:12.30,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Я?
Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:13.89,Mama,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:17.82,Mama,,0000,0000,0000,,Дайхэй, будешь болеть вместе с нами?
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:22.36,Mama,,0000,0000,0000,,Супер! Оставляю его на вас.
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:24.75,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, пацаны! Подкрепление прибыло!
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:28.81,Mama,,0000,0000,0000,,Да уж, добродушия тебе не занимать, Эрика.
Dialogue: 0,0:08:28.81,0:08:30.43,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, не сердись.
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:33.56,Mama,,0000,0000,0000,,А Нацуми ещё не пришла?
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:38.90,Mama,,0000,0000,0000,,Пас!
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:39.48,Mama,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:47.35,Mama,,0000,0000,0000,,Эх, матч уже начался.
Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:52.03,Mama,,0000,0000,0000,,А если я сейчас выйду, все увидят Мирай.
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:53.16,Mama,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:54.17,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:55.47,Mama,,0000,0000,0000,,Поймал, я забью.
Dialogue: 0,0:08:57.21,0:08:58.16,Mama,,0000,0000,0000,,Эх, почти!
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:08:59.64,Mama,,0000,0000,0000,,Почти!
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:07.29,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ, давай!
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:08.26,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:09.96,Mama,,0000,0000,0000,,Давай, забей им!
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:11.26,Mama,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:13.26,Mama,,0000,0000,0000,,Это ж Нацуми?
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:16.67,Mama,,0000,0000,0000,,Где? А, и правда Нацуми.
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:19.13,Mama,,0000,0000,0000,,Ещё рывок, давай!
Dialogue: 0,0:09:19.13,0:09:23.09,Mama,,0000,0000,0000,,Ой, кажется, заметили.
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:25.95,Mama,,0000,0000,0000,,Что она там делает?
Dialogue: 0,0:09:27.69,0:09:28.76,Mama,,0000,0000,0000,,Пойду посмотрю.
Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:30.76,Mama,,0000,0000,0000,,Тамаэ идёт сюда.
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:32.55,Mama,,0000,0000,0000,,Она увидит Мирай!
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:33.61,Mama,,0000,0000,0000,,Что делать?
;Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:38.04,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(308,27)\b1}Яблоки{\b0}
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:38.04,Mama,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:38.47,0:09:40.82,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай, посидишь тут?
Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:42.43,Mama,,0000,0000,0000,,Бобби, нельзя!
Dialogue: 0,0:09:42.69,0:09:43.71,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:45.71,Mama,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:49.03,Mama,,0000,0000,0000,,Я скоро вернусь, веди себя хорошо.
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:52.64,Mama,,0000,0000,0000,,Бобби, не спускай с неё глаз!
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:55.27,Mama,,0000,0000,0000,,Тихо! Я на тебя рассчитываю!
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:01.69,Mama,,0000,0000,0000,,Я быстро, ничего не случится.
Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:05.05,Mama,,0000,0000,0000,,А если и случится,\Nпудреница даст мне знать.
Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:06.52,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:10.31,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:15.05,Mama,,0000,0000,0000,,О, Тамаэ!
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:17.11,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо, что потрудилась меня встретить.
Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:18.99,Mama,,0000,0000,0000,,Чего тут трудного?
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:20.81,Mama,,0000,0000,0000,,Ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:25.03,Mama,,0000,0000,0000,,Просто... Я быстро бежала,\Nспоткнулась и упала с насыпи.
Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:27.89,Mama,,0000,0000,0000,,Что?! Ты не ушиблась?
Dialogue: 0,0:10:28.30,0:10:30.03,Mama,,0000,0000,0000,,Да всё нормально.
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:33.33,Mama,,0000,0000,0000,,Пойдём лучше болеть, Тамаэ.
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:35.33,Mama,,0000,0000,0000,,Я аж переволновалась.
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:56.35,Mama,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:57.62,Mama,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:10:57.62,0:11:00.42,Mama,,0000,0000,0000,,Всё-таки наш бомбардир — Фукадзава.
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:07.85,Mama,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:09.85,Mama,,0000,0000,0000,,Ну, на этот раз я забью.
Dialogue: 1,0:11:53.40,0:11:55.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(303,113)}Блэккиз
Dialogue: 2,0:11:53.40,0:11:55.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(490,113)}Ред-сокс
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:55.38,SignF,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(199,130)}m 0 0 m 207 69 l 397 70 l 397 134 l 207 134 c{\p0}
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:55.38,SignF,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(284,130)}m 0 0 m 405 69 l 569 70 l 569 134 l 405 134 c{\p0}
Dialogue: 1,0:11:53.40,0:11:55.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(141,210)}Первый \Nтайм
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:55.38,SignF,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(101,216)}m 0 0 m 82 139 l 199 140 l 199 220 l 82 220 c{\p0}
Dialogue: 2,0:11:53.40,0:11:55.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(141,300)}Второй \Nтайм
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:55.38,SignF,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(100,306)}m 0 0 m 82 139 l 199 140 l 199 220 l 82 220 c{\p0}
Dialogue: 1,0:11:53.40,0:11:55.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(141,365)}Результат
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:55.38,SignF,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(99,393)}m 0 0 m 82 139 l 199 140 l 199 220 l 82 220 c{\p0}
Dialogue: 0,0:11:58.63,0:11:59.27,Mama,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:00.22,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ, давай!
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:01.09,Mama,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:07.28,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:08.46,Mama,,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 1,0:12:16.90,0:12:18.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(303,113)}Блэккиз
Dialogue: 2,0:12:16.90,0:12:18.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(490,113)}Ред-сокс
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.85,SignF,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(199,130)}m 0 0 m 207 69 l 397 70 l 397 134 l 207 134 c{\p0}
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.85,SignF,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(284,130)}m 0 0 m 405 69 l 569 70 l 569 134 l 405 134 c{\p0}
Dialogue: 1,0:12:16.90,0:12:18.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(141,210)}Первый \Nтайм
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.85,SignF,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(101,216)}m 0 0 m 82 139 l 199 140 l 199 220 l 82 220 c{\p0}
Dialogue: 2,0:12:16.90,0:12:18.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(141,300)}Второй \Nтайм
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.85,SignF,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(100,306)}m 0 0 m 82 139 l 199 140 l 199 220 l 82 220 c{\p0}
Dialogue: 1,0:12:16.90,0:12:18.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(141,365)}Результат
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.85,SignF,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(99,393)}m 0 0 m 82 139 l 199 140 l 199 220 l 82 220 c{\p0}
Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:20.84,Mama,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:25.81,Mama,,0000,0000,0000,,Ну вот, ничья.
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:27.71,Mama,,0000,0000,0000,,Противник и впрямь сильный.
Dialogue: 0,0:13:50.02,0:13:50.97,Mama,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:55.83,Mama,,0000,0000,0000,,Плохи дела.
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:56.79,Mama,,0000,0000,0000,,Опухает.
Dialogue: 0,0:13:57.16,0:13:58.03,Mama,,0000,0000,0000,,Больно, поди.
Dialogue: 0,0:13:58.03,0:13:59.68,Mama,,0000,0000,0000,,Тебе лучше не вставать.
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:01.56,Mama,,0000,0000,0000,,Давай, держись за меня.
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:04.10,Mama,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:06.73,Mama,,0000,0000,0000,,Вдесятером мы не выиграем против такой команды.
Dialogue: 0,0:14:06.73,0:14:08.12,Mama,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:09.51,Mama,,0000,0000,0000,,Заменить-то некем.
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:11.51,Mama,,0000,0000,0000,,Придётся выложиться на полную.
Dialogue: 0,0:14:14.74,0:14:15.64,Mama,,0000,0000,0000,,Придумал.
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:16.59,Mama,,0000,0000,0000,,Мидзуки!
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:17.66,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:19.05,Mama,,0000,0000,0000,,Ты же хорошо играешь.
Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:21.05,Mama,,0000,0000,0000,,Выйдешь на замену?
Dialogue: 0,0:14:21.05,0:14:22.43,Mama,,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:14:22.43,0:14:23.85,Mama,,0000,0000,0000,,Прикалываетесь?
Dialogue: 0,0:14:23.85,0:14:27.50,Mama,,0000,0000,0000,,Противник сильный, конечно, но играть с девчонкой?!
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:29.50,Mama,,0000,0000,0000,,Ты чего, Дайскэ?
Dialogue: 0,0:14:29.50,0:14:31.50,Mama,,0000,0000,0000,,Над девочками насмехаться вздумал?
Dialogue: 0,0:14:31.50,0:14:35.68,Mama,,0000,0000,0000,,Слушай, Нацуми, ты сможешь. Ты в отличной форме.
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:37.44,Mama,,0000,0000,0000,,Да! Мы в тебя верим!
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:39.44,Mama,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:42.68,Mama,,0000,0000,0000,,Один игрок многое решает.
Dialogue: 0,0:14:43.14,0:14:44.30,Mama,,0000,0000,0000,,Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:46.44,Mama,,0000,0000,0000,,У меня есть запасная форма.
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:47.30,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:49.50,Mama,,0000,0000,0000,,Твоя форма?
Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:51.67,Mama,,0000,0000,0000,,Согласна! Я согласна!
Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:53.69,Mama,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:55.69,Mama,,0000,0000,0000,,Мы победим!
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:58.64,Mama,,0000,0000,0000,,Тренер, у нас замена!
Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:03.21,Mama,,0000,0000,0000,,Девчонку ставят.
Dialogue: 0,0:15:04.42,0:15:06.71,Mama,,0000,0000,0000,,Да мы их в порошок сотрём.
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:09.77,Mama,,0000,0000,0000,,Чтоб их...
Dialogue: 0,0:15:46.06,0:15:46.81,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:49.33,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:15:54.91,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай в беде!
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:10.76,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ, вперёд!
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:12.61,Mama,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:15.41,Mama,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:16.48,Mama,,0000,0000,0000,,Дайхэй!
Dialogue: 0,0:16:23.51,0:16:25.76,Mama,,0000,0000,0000,,Дайхэй! Ты чего здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:29.17,Mama,,0000,0000,0000,,Дайхэй, нельзя на поле!
Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:32.15,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, я же попросил следить за ним!
Dialogue: 0,0:16:33.08,0:16:34.03,Mama,,0000,0000,0000,,Знаешь, что{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:16:34.03,0:16:35.02,Mama,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:36.84,Mama,,0000,0000,0000,,Дайхэй, иди ко мне.
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:45.25,Mama,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:46.44,Mama,,0000,0000,0000,,Младенец?
Dialogue: 0,0:16:46.44,0:16:48.17,Mama,,0000,0000,0000,,А она-то здесь откуда?
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:50.40,Mama,,0000,0000,0000,,Теперь ещё и младенец.
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:51.76,Mama,,0000,0000,0000,,Откуда она?
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:54.73,Mama,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:16:56.21,0:16:57.57,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось? Где Бобби?
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.99,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай, ты испугалась?
Dialogue: 0,0:17:03.84,0:17:05.78,Mama,,0000,0000,0000,,Прости. Прости меня.
Dialogue: 0,0:17:06.51,0:17:08.76,Mama,,0000,0000,0000,,Ты знаешь эту малышку?
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:13.04,Mama,,0000,0000,0000,,Нельзя таких маленьких одних оставлять!
Dialogue: 0,0:17:13.04,0:17:14.00,Mama,,0000,0000,0000,,А где её мама?
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:15.96,Mama,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь её маму?
Dialogue: 0,0:17:16.98,0:17:18.57,Mama,,0000,0000,0000,,Она... Это...
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:22.33,Mama,,0000,0000,0000,,Не знаю! Ой, а чей это ребёнок?
Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:24.06,Mama,,0000,0000,0000,,Впервые вижу!
Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:28.57,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, прекрати!
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:31.38,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего?
Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:40.28,Mama,,0000,0000,0000,,Ну надо же, Дайскэ ей понравился!
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:42.36,Mama,,0000,0000,0000,,Смотри, как радуется!
Dialogue: 0,0:17:42.36,0:17:45.57,Mama,,0000,0000,0000,,Это случайно не твоя дочка, Дайскэ?
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:51.47,Mama,,0000,0000,0000,,Дочка Дайскэ?
Dialogue: 0,0:17:51.47,0:17:53.21,Mama,,0000,0000,0000,,Совсем не смешно!
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:55.21,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, ребята.
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:17:58.18,Mama,,0000,0000,0000,,Если уж привели с собой малышей,
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:01.62,Mama,,0000,0000,0000,,надо было попросить кого-нибудь из взрослых за ними присмотреть.
Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:03.18,Mama,,0000,0000,0000,,А если бы они поранилась?
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:05.35,Mama,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:18:05.99,0:18:09.11,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, я посмотрю за этой девочкой.
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:11.89,Mama,,0000,0000,0000,,Ага. Спасибо, Эрика.
Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:15.33,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, как насчёт матча?
Dialogue: 0,0:18:15.33,0:18:17.33,Mama,,0000,0000,0000,,Или вам больше нравится быть няньками?
Dialogue: 0,0:18:17.33,0:18:19.50,Mama,,0000,0000,0000,,Может, вам проще сдаться?
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:22.39,Mama,,0000,0000,0000,,Это кто тут сдаётся?!
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:24.61,Mama,,0000,0000,0000,,Сейчас мы вам зададим!
Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:31.96,Mama,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:33.87,Mama,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.50,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми ведёт мяч!
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:37.77,Mama,,0000,0000,0000,,Так держать, Нацуми!
Dialogue: 0,0:18:37.77,0:18:38.87,Mama,,0000,0000,0000,,Ещё минута осталась!
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:40.81,Mama,,0000,0000,0000,,Не пущу!
Dialogue: 0,0:18:42.71,0:18:44.36,Mama,,0000,0000,0000,,Отдавай мяч!
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:46.07,Mama,,0000,0000,0000,,Очень смешно!
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:50.03,Mama,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:51.24,Mama,,0000,0000,0000,,Давай, Нацуми!
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:53.07,Mama,,0000,0000,0000,,Отдавай!
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:54.02,Mama,,0000,0000,0000,,Попробуй отними!
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:54.97,Mama,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:18:54.97,0:18:56.62,Mama,,0000,0000,0000,,Мидзуки, пасуй!
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:18:58.04,Mama,,0000,0000,0000,,Фукадзава!
Dialogue: 0,0:18:58.04,0:18:59.05,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, мне!
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:00.67,Mama,,0000,0000,0000,,Пасуй сюда!
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:02.96,Mama,,0000,0000,0000,,Вот ещё, буду я ему пасовать!
Dialogue: 0,0:19:03.48,0:19:06.22,Mama,,0000,0000,0000,,Этот мяч забьёт Рюити!
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:08.71,Mama,,0000,0000,0000,,Ну, держись!
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:09.35,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:19:10.65,0:19:11.95,Mama,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:19:12.47,0:19:14.03,Mama,,0000,0000,0000,,Отлично, ловлю!
Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:19.03,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, отбивай!
Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:19.96,Mama,,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:22.71,Mama,,0000,0000,0000,,Пошёл!
Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:29.93,Mama,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:30.34,0:19:31.38,Mama,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:36.90,0:19:38.03,Mama,,0000,0000,0000,,Игра окончена!
Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:40.37,Mama,,0000,0000,0000,,2:1, победила команда «Блэккиз»!
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:42.37,Mama,,0000,0000,0000,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:45.00,Mama,,0000,0000,0000,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:47.80,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми...
Dialogue: 0,0:20:00.15,0:20:03.77,Mama,,0000,0000,0000,,Уважаемые болельщики, большое спасибо за горячую поддержку!
Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:05.77,Mama,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:11.60,Mama,,0000,0000,0000,,Значит, мы, будто богини, принесли им победу?
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:16.03,Mama,,0000,0000,0000,,В благодарность мальчики теперь должны дежурить за нас в классе всю неделю!
Dialogue: 0,0:20:16.26,0:20:17.82,Mama,,0000,0000,0000,,Согласна!
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:19.27,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:20:19.27,0:20:21.52,Mama,,0000,0000,0000,,Тамаэ всегда так.
Dialogue: 0,0:20:25.69,0:20:26.61,Mama,,0000,0000,0000,,А да, малышка!
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:28.69,Mama,,0000,0000,0000,,Надо отнести её в полицейский участок.
Dialogue: 0,0:20:29.82,0:20:31.18,Mama,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:32.08,0:20:35.89,Mama,,0000,0000,0000,,Кстати, я же как раз видела тётю, которая искала ребёнка!
Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:37.72,Mama,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:39.88,Mama,,0000,0000,0000,,Я сейчас отнесу малышку!
Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:44.54,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:20:54.46,0:20:56.00,Mama,,0000,0000,0000,,Летим, летим, летим!
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:58.29,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо повеселилась сегодня, Мирай?
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:03.08,Mama,,0000,0000,0000,,Я же строго-настрого приказала Бобби, а он не послушался!
Dialogue: 0,0:21:04.29,0:21:06.52,Mama,,0000,0000,0000,,Но я рада, что ты цела и невредима.
Dialogue: 0,0:21:08.11,0:21:10.04,Mama,,0000,0000,0000,,А как все удивились-то!
Dialogue: 0,0:21:11.55,0:21:14.52,Mama,,0000,0000,0000,,Это случайно не твоя дочка, Дайскэ?
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:20.71,Mama,,0000,0000,0000,,Дочка Дайскэ? Очень смешно!
Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:22.39,Mama,,0000,0000,0000,,Да же?
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:34.22,Mama,,0000,0000,0000,,Сегодня было весёлое воскресенье.
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:38.53,Mama,,0000,0000,0000,,Только, похоже, свидание тёти Идзуми закончилось неудачно.
Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:42.69,Mama,,0000,0000,0000,,А Бобби, кажется, где-то заплутал
Dialogue: 0,0:21:43.41,0:21:46.39,Mama,,0000,0000,0000,,и вернулся только через три дня.
Comment: 0,0:21:50.05,0:23:32.10,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:06.21,0:22:13.79,Songs,,0000,0000,0000,,Нам с тобой друг дружкою не налюбоваться вовек.
Dialogue: 0,0:22:14.57,0:22:21.94,Songs,,0000,0000,0000,,Любовь в нас живёт, не нужны слова — мне скажут всё твои глаза.
Dialogue: 0,0:22:22.75,0:22:31.33,Songs,,0000,0000,0000,,Чудо из чудес то, что вместе мы, ведь длинный путь ты проделала.
Dialogue: 0,0:22:31.42,0:22:38.82,Songs,,0000,0000,0000,,Чрез вереницу долгих лет ты прилетела ко мне.
Dialogue: 0,0:22:39.76,0:22:47.64,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбку свою нынче даришь нам, иди сюда — я обниму.
Dialogue: 0,0:22:48.10,0:22:58.61,Songs,,0000,0000,0000,,А давай-ка мечту мы попросим: «Не кончайся ты, будь вечной, свети всегда.
Dialogue: 0,0:22:58.61,0:23:07.00,Songs,,0000,0000,0000,,И счастье пусть как солнышко нам день за днём тепло даёт.
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:16.66,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё одно — наша любовь пускай теперь только крепчает».
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:24.64,Songs,,0000,0000,0000,,Ну а мы продолжим день за днём мечту свою беречь.
Comment: 0,0:21:57.31,0:23:31.53,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:28.79,0:23:33.01,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай постоянно шалит,\Nа тётя сердится из-за шума.
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:34.16,Mama,,0000,0000,0000,,Я совсем сбилась с ног!
Dialogue: 0,0:23:34.16,0:23:36.62,Mama,,0000,0000,0000,,Но тут Бобби откуда-то вытащил флейту
Dialogue: 0,0:23:36.62,0:23:41.10,Mama,,0000,0000,0000,,и, когда я на ней заиграла, —\Nчудо — Мирай сразу успокоилась.
Dialogue: 0,0:23:41.10,0:23:44.23,Mama,,0000,0000,0000,,Но я же никогда не умела играть на флейте.
Dialogue: 0,0:23:44.23,0:23:46.10,Mama,,0000,0000,0000,,Как у меня получилось?
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:51.26,Mama,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующий раз:\N«Мама-четвероклассница»\N«Флейта хорошего настроения!»
Dialogue: 0,0:23:53.68,0:23:55.53,Mama,,0000,0000,0000,,Сколько хлопот от малышки!