← Back to other subtitles

Mama wa Shougaku Yonensei [ Лэн и Ко ] 51/51

Mama wa Shougaku Yonensei - 07.v6.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Mama wa Shougaku Yonensei - 07 - v6 - 2012-12-18
Original Translation: Lan
Original Editing: Music Cat, tadeus, drauglin
Original Timing: sys3x
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: mama
Audio File: ?video
Video File: F:\Anime\Mama wa Shougaku Yon nensei (01-51) [full]\Mama wa Shougaku Yon nensei -07- (640x480 XviD QB95 24fps 192kbps) [CRC_3B0E].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31834

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Mama,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,10,204
Style: MainTitle,Tahoma,50,&H003838E6,&H80EEEEEE,&H80EEEEEE,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,25,25,10,204
Style: Title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC533D,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,25,25,10,204
Style: Cr,Tahoma,25,&H00C16B49,&H000000FF,&H00D7D4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,25,25,10,204
Style: Songs,Georgia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00655D08,&H6449283D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,8,204
Style: Note,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64183698,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.7,0,8,25,25,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:13.52,Songs,,0000,0000,0000,,Зачем, почему, расскажи поскорей,
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:16.66,Songs,,0000,0000,0000,,Со мной мама с папою рядом всегда?
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:23.17,Songs,,0000,0000,0000,,Садимся мы все вместе за стол\NИ хлеб уплетаем за обе щеки.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:36.08,Songs,,0000,0000,0000,,Да потому, что лишь\NЗакат багрянцем ляжет и...
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:42.60,Songs,,0000,0000,0000,,Поплывёт трезвон вечерний колокольный,
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:54.60,Songs,,0000,0000,0000,,Так поступают все мамы-папы до сего дня и испокон веков.
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:58.19,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.28,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:07.73,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:12.45,Songs,,0000,0000,0000,,По дороге жизни своей.
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:17.09,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.18,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:26.74,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:31.02,Songs,,0000,0000,0000,,К счастливому дню завтрашнему,
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.34,Songs,,0000,0000,0000,,Что нас ждёт за крутым поворотом судьбы.
Comment: 0,0:21:57.31,0:22:08.21,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\be1}Мама-четвероклассница
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,Cr,,0000,0000,0000,,Перевод: Лэн\NТайминг и оформление: sys3x\NРедактирование: Music Cat, tadeus, drauglin\NПеревод песен: Kasandra, sys3x, Лэн
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:43.55,Mama,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мидзуки Нацуми, я в четвёртом классе.
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:48.35,Mama,,0000,0000,0000,,Малышка, что внезапно появилась ночью в грозу, оказалась моей собственной дочкой,
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:50.77,Mama,,0000,0000,0000,,которая прилетела ко мне из будущего.
Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:52.34,Mama,,0000,0000,0000,,Я назвала её Мирай.
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:54.71,Mama,,0000,0000,0000,,Папа и мама улетели в Лондон,
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:58.03,Mama,,0000,0000,0000,,а квартирантка тётя Идзуми терпеть не может малышей.
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:02:00.35,Mama,,0000,0000,0000,,Одной мне совсем непросто.
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:05.38,Mama,,0000,0000,0000,,Но я решила: буду растить Мирай, пока она не сможет вернуться в своё время.
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:08.53,Mama,,0000,0000,0000,,Ведь я её мама.
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:16.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(334,141)}Это ты уходи из дома!
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:45.41,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:52.11,Mama,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:53.79,Mama,,0000,0000,0000,,Ты что, не понимаешь?
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.48,Mama,,0000,0000,0000,,А если тётя Ханада увидит Мирай?!
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:58.96,Mama,,0000,0000,0000,,Об этом не волнуйся.
Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:01.44,Mama,,0000,0000,0000,,Она сегодня куда-то ушла.
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:05.49,Mama,,0000,0000,0000,,Чем беспокоиться попусту, лучше сходи позавтракай.
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:10.01,Mama,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас фирменный завтрак Идзуми.
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.06,Mama,,0000,0000,0000,,Кушай, не стесняйся.
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:21.96,Mama,,0000,0000,0000,,Ну как, Мирай, вкусно?
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:25.60,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя Идзуми так для тебя старалась.
Dialogue: 0,0:03:26.65,0:03:27.71,Mama,,0000,0000,0000,,Опаздываем!
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:29.61,Mama,,0000,0000,0000,,Уже вон сколько времени!
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:32.35,Mama,,0000,0000,0000,,После завтрака время покупок.
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:34.03,Mama,,0000,0000,0000,,Я ещё не доела!
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:35.54,Mama,,0000,0000,0000,,Можешь доесть в машине.
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:39.18,Mama,,0000,0000,0000,,Привет, Бобби!
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:45.25,Mama,,0000,0000,0000,,А тебе я куплю деликатесную собачью еду.
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:45.93,Mama,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:50.55,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, а права у тебя есть?
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:51.68,Mama,,0000,0000,0000,,Обижаешь!
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:54.07,Mama,,0000,0000,0000,,Думаешь, я бы села за руль без прав?
Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:55.22,Mama,,0000,0000,0000,,Так, завели...
Dialogue: 0,0:03:57.66,0:03:59.04,Mama,,0000,0000,0000,,Газ слева или справа{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:03:59.74,0:04:02.78,Mama,,0000,0000,0000,,Ни разу не водила, с тех пор как сдала на вождение.
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:06.02,Mama,,0000,0000,0000,,Выпусти меня!
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:12.02,Mama,,0000,0000,0000,,Надо же, поехала!
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:14.00,Mama,,0000,0000,0000,,Сбавь скорость...
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.48,Mama,,0000,0000,0000,,Так... а где тормоз{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:19.04,Mama,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:30.37,Mama,,0000,0000,0000,,Что такое, Нацуми?
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:35.31,Mama,,0000,0000,0000,,Больше ни за что не сяду в твою машину.
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:40.53,Mama,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:42.99,Mama,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:44.45,Mama,,0000,0000,0000,,Что-то тут нечисто.
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:48.39,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя всегда дрыхнет по утрам, а тут встала раньше меня, выбила постель,
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:50.39,Mama,,0000,0000,0000,,приготовила завтрак и отправилась за покупками.
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:52.33,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, сюда!
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:55.02,Mama,,0000,0000,0000,,Прямо как обычная женщина.
Dialogue: 0,0:04:56.53,0:04:57.63,Mama,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:04:59.86,Mama,,0000,0000,0000,,И это.
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:02.58,Mama,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:03.81,Mama,,0000,0000,0000,,Подожди, тётя.
Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:05.89,Mama,,0000,0000,0000,,Не слишком ли много ты набрала?
Dialogue: 0,0:05:05.89,0:05:08.25,Mama,,0000,0000,0000,,Я заплачу не больше, чем обычно.
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:10.53,Mama,,0000,0000,0000,,Ну что ты волнуешься?
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:12.72,Mama,,0000,0000,0000,,Сегодня за всё плачу я.
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:17.31,Mama,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:05:17.31,0:05:18.14,Mama,,0000,0000,0000,,Пиво.
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:20.20,Mama,,0000,0000,0000,,Я пиво не пью!
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:21.23,Mama,,0000,0000,0000,,Ну разумеется.
Dialogue: 0,0:05:21.23,0:05:22.13,Mama,,0000,0000,0000,,Это мне.
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:23.04,Mama,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:25.04,Mama,,0000,0000,0000,,У нас дома запрещено пить и курить!
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:26.05,Mama,,0000,0000,0000,,У нас ребёнок!
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:28.33,Mama,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, Нацуми!
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:29.99,Mama,,0000,0000,0000,,Это же всего лишь пиво!
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:30.99,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:34.01,Mama,,0000,0000,0000,,Жуть какая...
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:40.53,Mama,,0000,0000,0000,,Подожди здесь, я разверну машину.
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:45.58,Mama,,0000,0000,0000,,Если тётя напьётся...
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:47.56,Mama,,0000,0000,0000,,А ну, получите!
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:51.78,Mama,,0000,0000,0000,,Наверняка так и будет.
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:56.37,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Оформить возврат?
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:06.79,Mama,,0000,0000,0000,,Ну как? Вкусно?
Dialogue: 0,0:06:12.31,0:06:14.50,Mama,,0000,0000,0000,,Что, поиграть хочешь?
Dialogue: 0,0:06:15.05,0:06:16.97,Mama,,0000,0000,0000,,Давай-ка.
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:17.74,Mama,,0000,0000,0000,,И раз!
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:18.69,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, скажи...
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:19.77,Mama,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:25.32,Mama,,0000,0000,0000,,Хоп!
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:27.23,Mama,,0000,0000,0000,,Понравилось?
Dialogue: 0,0:06:27.23,0:06:29.06,Mama,,0000,0000,0000,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:33.55,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, ты что себе позволяешь?!
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:35.41,Mama,,0000,0000,0000,,А что такого? Ей понравилось.
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:39.10,Mama,,0000,0000,0000,,Опасно её подкидывать так высоко!
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:42.49,Mama,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:45.45,Mama,,0000,0000,0000,,А давай выберемся в парк аттракционов?
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:49.80,Mama,,0000,0000,0000,,Как насчёт стоячих американских горок?
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:51.80,Mama,,0000,0000,0000,,Разумеется, я плачу.
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:54.82,Mama,,0000,0000,0000,,Будем кататься сколько влезет.
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:58.08,Mama,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:06:59.41,Mama,,0000,0000,0000,,у меня...
Dialogue: 0,0:07:00.36,0:07:00.92,Mama,,0000,0000,0000,,у меня...
Dialogue: 0,0:07:01.97,0:07:03.05,Mama,,0000,0000,0000,,наконец-то...
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:06.85,Mama,,0000,0000,0000,,появился шанс дебютировать в качестве профессиональной мангаки!
Dialogue: 0,0:07:07.54,0:07:08.90,Mama,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:11.51,Mama,,0000,0000,0000,,Сегодняшним вечером звезда победы
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:16.28,Mama,,0000,0000,0000,,в конкурсе под названием «Врата в мир манги» засияет над головой Идзуми!
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:19.49,Mama,,0000,0000,0000,,Мой талант меня пугает.
Dialogue: 0,0:07:20.47,0:07:21.70,Mama,,0000,0000,0000,,Над твоей головой?
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:22.93,Mama,,0000,0000,0000,,Вряд ли.
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:23.94,Mama,,0000,0000,0000,,Слушай,
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:27.13,Mama,,0000,0000,0000,,ты хоть раз читала мою мангу?
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:27.55,Mama,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:29.31,Mama,,0000,0000,0000,,Тогда что ты можешь знать?
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:31.82,Mama,,0000,0000,0000,,Так когда будут результаты конкурса?
Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:35.01,Mama,,0000,0000,0000,,Я же говорю — сегодня вечером!
Dialogue: 0,0:07:35.54,0:07:36.82,Mama,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:39.68,Mama,,0000,0000,0000,,Значит, ещё ничего не известно?
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:40.76,Mama,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:43.44,Mama,,0000,0000,0000,,Но ничего, на этот раз успех мне гарантирован.
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:46.41,Mama,,0000,0000,0000,,Наконец-то меня ждёт вознаграждение за долгие годы мытарств.
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:48.26,Mama,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером будет праздник!
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:49.72,Mama,,0000,0000,0000,,Будем зажигать всю ночь!
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:52.38,Mama,,0000,0000,0000,,Вы тоже приглашены!
Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:53.38,Mama,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:57.02,Mama,,0000,0000,0000,,Надо заказать лучшие онигири!
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.99,Mama,,0000,0000,0000,,Где у нас телефонная книга{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:10.18,Mama,,0000,0000,0000,,Сейчас-то она радуется,
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:13.22,Mama,,0000,0000,0000,,но если ей не дадут премию, она жутко разозлится.
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:15.90,Mama,,0000,0000,0000,,Лучше держаться от неё подальше.
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:19.32,Mama,,0000,0000,0000,,Доставка суши?
Dialogue: 0,0:08:19.64,0:08:21.68,Mama,,0000,0000,0000,,Привезите нам пять порций лучших онигири.
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:23.68,Mama,,0000,0000,0000,,Да, самых лучших!
Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:27.02,Mama,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:28.81,Mama,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:33.78,Mama,,0000,0000,0000,,Простите, меня переполняют чувства и не хватает слов...
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:36.61,Mama,,0000,0000,0000,,Но я необыкновенно благодарна уважаемым экспертам,
Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:38.27,Mama,,0000,0000,0000,,которые проголосовали за меня.
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:40.98,Mama,,0000,0000,0000,,Да, огромное вам спасибо.
Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:42.61,Mama,,0000,0000,0000,,Разрешите откланяться.
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:47.31,Mama,,0000,0000,0000,,Я бесподобна!
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:49.49,Mama,,0000,0000,0000,,Вот так я им и отвечу!
Dialogue: 0,0:08:49.74,0:08:51.37,Mama,,0000,0000,0000,,Редакторы журналов, все ко мне!
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:01.47,Mama,,0000,0000,0000,,Есть хочется...
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:04.48,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:08.47,0:09:10.68,Mama,,0000,0000,0000,,Чёрт, чего они так долго?
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:15.78,Mama,,0000,0000,0000,,30 секунд!
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.78,Mama,,0000,0000,0000,,Я вернусь через 30 секунд, не смей звенеть!
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:39.42,Mama,,0000,0000,0000,,Нельзя, Мирай!
Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:41.42,Mama,,0000,0000,0000,,Звонят! Звонят!
Dialogue: 0,0:09:44.19,0:09:45.37,Mama,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:09:49.94,0:09:50.85,Mama,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:52.78,Mama,,0000,0000,0000,,Алло! Алло!
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:59.98,Mama,,0000,0000,0000,,Что вы наделали?!
Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:01.29,Mama,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:03.50,Mama,,0000,0000,0000,,Стойте, негодяи!
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:05.28,Mama,,0000,0000,0000,,Вы у меня получите!
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:07.06,Mama,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:08.09,Mama,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:17.41,Mama,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:19.41,Mama,,0000,0000,0000,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:24.06,Mama,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:24.41,0:10:26.06,Mama,,0000,0000,0000,,Что ж, большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:29.06,Mama,,0000,0000,0000,,Нет-нет, что вы, это вам спасибо. Благодарю за звонок.
Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:31.57,Mama,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство, до свидания.
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:37.34,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя...
Dialogue: 0,0:10:39.37,0:10:43.52,Mama,,0000,0000,0000,,Почему моя работа провалилась?!
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:44.70,Mama,,0000,0000,0000,,Так и знала...
Dialogue: 0,0:10:45.42,0:10:48.61,Mama,,0000,0000,0000,,Подстава! Надо срочно выпить пива.
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:50.32,Mama,,0000,0000,0000,,Пива?!
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:51.65,Mama,,0000,0000,0000,,Да. Извиняй.
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:55.19,Mama,,0000,0000,0000,,Ну, сейчас напьюсь.
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:07.34,Mama,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:08.34,Mama,,0000,0000,0000,,{\frz337.544\pos(270,270)\c&H2363E6&}Апельсиновый сок
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:13.87,Mama,,0000,0000,0000,,Понятно. Вот ты как, значит...
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:19.26,Mama,,0000,0000,0000,,И вообще, по-твоему, кто во всём этом виноват?!
Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:24.01,Mama,,0000,0000,0000,,Это из-за вас моя манга провалилась!
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:26.24,Mama,,0000,0000,0000,,О чём ты, тётя?
Dialogue: 0,0:11:26.69,0:11:28.40,Mama,,0000,0000,0000,,Я больше не могу это терпеть!
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:30.74,Mama,,0000,0000,0000,,Валите из этого дома!
Dialogue: 0,0:11:33.07,0:11:36.43,Mama,,0000,0000,0000,,Пока вы здесь, ни о каком искусстве не может быть и речи!
Dialogue: 0,0:11:37.69,0:11:38.77,Mama,,0000,0000,0000,,Ты что, не слышала?!
Dialogue: 0,0:11:39.35,0:11:39.90,Mama,,0000,0000,0000,,Уходите!
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:44.87,Mama,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь на нас наговаривать?
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:47.38,Mama,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе самой не уйти?!
Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:48.51,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:50.95,Mama,,0000,0000,0000,,Вообще-то это ты у нас квартирантка.
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:53.66,Mama,,0000,0000,0000,,Конечно, идти тебе некуда.
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:55.26,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:11:56.32,Mama,,0000,0000,0000,,Я уйду!
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:07.74,Mama,,0000,0000,0000,,Счастливо оставаться.
Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:26.02,Mama,,0000,0000,0000,,Доставка суши!
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:28.50,Mama,,0000,0000,0000,,Ваш заказ на пятерых. Самые лучшие!
Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:36.46,Mama,,0000,0000,0000,,Раз уж вздумала уходить из дома,\Nмогла бы перед этим и отменить заказ!
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:42.53,Mama,,0000,0000,0000,,{\pos(326,359)\frz2.339}Профессиональный реслинг
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:43.79,Mama,,0000,0000,0000,,Приветствую всех поклонников реслинга на нашем канале.
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:46.75,Mama,,0000,0000,0000,,Ура, реслинг!
Dialogue: 0,0:12:46.75,0:12:48.58,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, реслинг начинается!
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:03.04,Mama,,0000,0000,0000,,Классно! Теперь-то мы без тёти заживём!
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:09.11,Mama,,0000,0000,0000,,Чего тебе? Поиграть хочешь, Мирай?
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:23.03,Mama,,0000,0000,0000,,Вперёд! Понравилось?
Dialogue: 0,0:13:23.43,0:13:24.40,Mama,,0000,0000,0000,,Давай ещё разок!
Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:31.31,Mama,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:33.52,Mama,,0000,0000,0000,,У меня нет столько сил, как у тёти.
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:44.87,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, больно же, Мирай!
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:48.68,Mama,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:13:51.82,0:13:54.01,Mama,,0000,0000,0000,,Смотри, что ты натворила!
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:05.33,Mama,,0000,0000,0000,,Прости! Прости меня, Мирай.
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:07.64,Mama,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:17.70,Mama,,0000,0000,0000,,Уф, наконец-то заснула.
Dialogue: 0,0:14:26.62,0:14:28.37,Mama,,0000,0000,0000,,Бедная, совсем молодая была.
Dialogue: 0,0:14:28.77,0:14:30.16,Mama,,0000,0000,0000,,Мы поймаем тех, кто это сделал.
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:32.99,Mama,,0000,0000,0000,,Господин прокурор, тут дипломат.
Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:35.63,Mama,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:35.63,0:14:37.06,Mama,,0000,0000,0000,,Рукописи манги?
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:38.26,Mama,,0000,0000,0000,,Значит, жертва...
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:40.10,Mama,,0000,0000,0000,,Мангака?!
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:42.73,Mama,,0000,0000,0000,,Дурацкий сериал!
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:45.90,Mama,,0000,0000,0000,,Не бывает убийц, которые специально охотятся за мангаками!
Dialogue: 0,0:14:46.75,0:14:48.11,Mama,,0000,0000,0000,,Надоел этот телевизор.
Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:49.84,Mama,,0000,0000,0000,,Закрою окна и спать.
Dialogue: 0,0:14:55.13,0:14:56.16,Mama,,0000,0000,0000,,Ну и грязюка!
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:59.35,Mama,,0000,0000,0000,,Так она точно никогда замуж не выйдет.
Dialogue: 0,0:15:03.02,0:15:04.42,Mama,,0000,0000,0000,,Мусорка же стоит.
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:12.96,Mama,,0000,0000,0000,,Рукопись манги?
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:14.96,Mama,,0000,0000,0000,,{\pos(321,29)}Жестокая О-кё
Dialogue: 0,0:15:13.46,0:15:15.92,Mama,,0000,0000,0000,,Это та манга, что провалилась на конкурсе?
Dialogue: 0,0:15:17.13,0:15:18.18,Mama,,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:18.98,Mama,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:21.44,Mama,,0000,0000,0000,,Бум-бум-бум...
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:22.40,Mama,,0000,0000,0000,,Бах.
Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:23.25,Mama,,0000,0000,0000,,Сожри...
Dialogue: 0,0:15:23.25,0:15:24.18,Mama,,0000,0000,0000,,Дыщь...
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:26.44,Mama,,0000,0000,0000,,Напросился{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:28.44,Mama,,0000,0000,0000,,Сейчас ты получишь...
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:29.60,Mama,,0000,0000,0000,,Хю-ру-ру-ру-ру.
Dialogue: 0,0:15:29.60,0:15:32.87,Mama,,0000,0000,0000,,Смертельный удар мегатонным динамитом?
Dialogue: 0,0:15:34.17,0:15:35.00,Mama,,0000,0000,0000,,Бах!
Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:38.66,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя всерьёз хотела получить премию за такое?
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:42.28,Mama,,0000,0000,0000,,Какая она наивная.
Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:44.66,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(318,25)}Энергетические напитки
Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:48.81,Mama,,0000,0000,0000,,Это её она рисовала все ночи напролёт{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:56.59,Mama,,0000,0000,0000,,Ты-дыщь!
Dialogue: 0,0:15:56.59,0:15:57.69,Mama,,0000,0000,0000,,Бах!
Dialogue: 0,0:15:57.69,0:15:58.97,Mama,,0000,0000,0000,,Тра-та-та!
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:30.56,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя...
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:33.82,Mama,,0000,0000,0000,,Бобби!
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:34.92,Mama,,0000,0000,0000,,Слушай меня.
Dialogue: 0,0:16:34.92,0:16:36.92,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошенько запомни запах тёти.
Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:41.17,Mama,,0000,0000,0000,,Не тормози!
Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:48.68,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай, пойдёшь со мной?
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:03.59,Mama,,0000,0000,0000,,Всё нормально?
Dialogue: 0,0:17:03.59,0:17:04.82,Mama,,0000,0000,0000,,Чуешь, Бобби?
Dialogue: 0,0:17:09.22,0:17:10.95,Mama,,0000,0000,0000,,Найди её, Бобби.
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:18.08,Mama,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:20.08,Mama,,0000,0000,0000,,Это же пиво.
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:21.62,Mama,,0000,0000,0000,,Тебе, Мирай, не подойдёт.
Dialogue: 0,0:17:24.86,0:17:26.74,Mama,,0000,0000,0000,,Думаешь, для тёти{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:28.97,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно, делать нечего.
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:31.43,Mama,,0000,0000,0000,,А сок или чай всего по 100.
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:36.88,Mama,,0000,0000,0000,,Ой-ёй-ёй!
Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:44.19,Mama,,0000,0000,0000,,Нехорошо детям спиртное покупать.
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:45.89,Mama,,0000,0000,0000,,Пьяница!
Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:48.55,Mama,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:50.16,Mama,,0000,0000,0000,,Подожди-ка!
Dialogue: 0,0:17:50.16,0:17:54.03,Mama,,0000,0000,0000,,Купи дяде побыстрее, а то ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:17:55.71,0:17:58.37,Mama,,0000,0000,0000,,Фу, как вином несёт!
Dialogue: 0,0:17:59.42,0:18:01.53,Mama,,0000,0000,0000,,Бобби, сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:06.45,Mama,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь на улице в такой поздний час?
Dialogue: 0,0:18:05.55,0:18:07.21,Mama,,0000,0000,0000,,Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:18:12.08,0:18:14.59,Mama,,0000,0000,0000,,Что?! Нет осьминогов?!
Dialogue: 0,0:18:14.99,0:18:17.07,Mama,,0000,0000,0000,,Не ври мне! Я видела!
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:19.07,Mama,,0000,0000,0000,,Только что видела осьминогов!
Dialogue: 0,0:18:19.81,0:18:20.89,Mama,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:22.65,Mama,,0000,0000,0000,,Куда же они подевались{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:18:22.65,0:18:25.56,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, старикан, ты зачем спрятал осьминогов?
Dialogue: 0,0:18:26.11,0:18:27.82,Mama,,0000,0000,0000,,Извините, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:27.82,0:18:29.45,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, не убегай!
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:33.29,Mama,,0000,0000,0000,,Вот непутёвый пьяница.
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:34.34,Mama,,0000,0000,0000,,Это кто тут пьяница?!
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:35.95,Mama,,0000,0000,0000,,Я трезва, как стёклышко!
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:37.73,Mama,,0000,0000,0000,,Я не про вас.
Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:40.19,Mama,,0000,0000,0000,,Вон там, мужчина средних лет.
Dialogue: 0,0:18:41.65,0:18:43.06,Mama,,0000,0000,0000,,Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:18:44.71,0:18:46.92,Mama,,0000,0000,0000,,Я сказала, нет!
Dialogue: 0,0:18:46.92,0:18:47.62,Mama,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:51.59,Mama,,0000,0000,0000,,Жестокое обращение с маленькими девочками прямо посреди улицы?
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:55.76,Mama,,0000,0000,0000,,Если другим всё равно, то я тебе не позволю!
Dialogue: 0,0:18:55.76,0:18:56.61,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:57.11,Mama,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:18:57.59,0:18:59.30,Mama,,0000,0000,0000,,А вы ещё кто?
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:01.81,Mama,,0000,0000,0000,,Я не обязана представляться пьяницам.
Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:03.46,Mama,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:19:03.72,0:19:07.00,Mama,,0000,0000,0000,,Смертельный удар мегатонным динамитом!
Dialogue: 0,0:19:09.94,0:19:13.18,Mama,,0000,0000,0000,,Вы чего на беззащитного человека нападаете?!
Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:15.04,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Ты ещё смеешь жаловаться?
Dialogue: 0,0:19:18.98,0:19:19.81,Mama,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:27.16,Mama,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:30.02,Mama,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:31.53,0:19:33.56,Mama,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, детям можно покупать пиво?
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:35.17,Mama,,0000,0000,0000,,Это для тебя, тётя.
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:39.34,Mama,,0000,0000,0000,,Вон оно что.
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:42.33,Mama,,0000,0000,0000,,Что, устала от одиночества и пошла меня искать?
Dialogue: 0,0:19:42.33,0:19:43.68,Mama,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:49.08,Mama,,0000,0000,0000,,Нам принесли твой заказ, пять порций онигири, мы б его не съели.
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:50.66,Mama,,0000,0000,0000,,Сама с ним разбирайся!
Dialogue: 0,0:19:52.39,0:19:53.40,Mama,,0000,0000,0000,,Ах, вот как?!
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:57.29,Mama,,0000,0000,0000,,Ну, тогда я всё сама съем!\NДавай сюда и убирайся домой!
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:19:59.60,Mama,,0000,0000,0000,,Можешь не кричать, я и сама пойду.
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:02.46,Mama,,0000,0000,0000,,Только деньги потом занеси.
Dialogue: 0,0:20:10.59,0:20:11.57,Mama,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:20:14.58,0:20:15.87,Mama,,0000,0000,0000,,Знаешь, что?
Dialogue: 0,0:20:15.87,0:20:17.87,Mama,,0000,0000,0000,,Я вообще-то тебя терпеть не могу!
Dialogue: 0,0:20:21.06,0:20:22.17,Mama,,0000,0000,0000,,Ай! Больно же!
Dialogue: 0,0:20:23.35,0:20:24.17,Mama,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:27.09,Mama,,0000,0000,0000,,О чём она вообще думает?
Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:34.66,Mama,,0000,0000,0000,,Она всё время к тебе просилась...
Dialogue: 0,0:20:40.47,0:20:41.27,Mama,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:49.78,Mama,,0000,0000,0000,,Дёргала меня за волосы, будто говоря, что тебя нет.
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:51.21,Mama,,0000,0000,0000,,Она скучала по тебе.
Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:52.87,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми...
Dialogue: 0,0:20:53.30,0:20:55.28,Mama,,0000,0000,0000,,Скучала по тебе...
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:00.48,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:21:06.37,0:21:08.26,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, Нацуми.
Dialogue: 0,0:21:09.19,0:21:11.04,Mama,,0000,0000,0000,,Это не повод плакать.
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:12.68,Mama,,0000,0000,0000,,Стыдно-то как...
Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:16.42,Mama,,0000,0000,0000,,Не реви, говорю! Не реви!
Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:33.39,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:36.78,0:21:41.22,Mama,,0000,0000,0000,,В общем, уход тёти из дома продолжался совсем недолго.
Dialogue: 0,0:21:41.62,0:21:43.68,Mama,,0000,0000,0000,,Мегатонный удар! Удар! Удар!
Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:50.33,Mama,,0000,0000,0000,,И всё-таки манга у тёти Идзуми ужасно скучная.
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:53.45,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:54.98,Mama,,0000,0000,0000,,Спасите!
Comment: 0,0:21:50.05,0:23:32.10,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:07.73,0:22:15.31,Songs,,0000,0000,0000,,Нам с тобой друг дружкою не налюбоваться вовек.
Dialogue: 0,0:22:16.09,0:22:23.46,Songs,,0000,0000,0000,,Любовь в нас живёт, не нужны слова — мне скажут всё твои глаза.
Dialogue: 0,0:22:24.27,0:22:32.85,Songs,,0000,0000,0000,,Чудо из чудес то, что вместе мы, ведь длинный путь ты проделала.
Dialogue: 0,0:22:32.94,0:22:40.34,Songs,,0000,0000,0000,,Чрез вереницу долгих лет ты прилетела ко мне.
Dialogue: 0,0:22:41.28,0:22:49.16,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбку свою нынче даришь нам, иди сюда — я обниму.
Dialogue: 0,0:22:49.62,0:23:00.13,Songs,,0000,0000,0000,,А давай-ка мечту мы попросим: «Не кончайся ты, будь вечной, свети всегда.
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:08.52,Songs,,0000,0000,0000,,И счастье пусть как солнышко нам день за днём тепло даёт.
Dialogue: 0,0:23:08.52,0:23:18.18,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё одно — наша любовь пускай теперь только крепчает».
Dialogue: 0,0:23:18.70,0:23:26.16,Songs,,0000,0000,0000,,Ну а мы продолжим день за днём мечту свою беречь.
Comment: 0,0:21:57.31,0:23:31.53,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:34.46,Mama,,0000,0000,0000,,К нам неожиданно приехала бабушка из деревни!
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:38.43,Mama,,0000,0000,0000,,Она столько всего знает о младенцах.
Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:40.64,Mama,,0000,0000,0000,,Бабушка наверняка мне поверит.
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:42.64,Mama,,0000,0000,0000,,Я расскажу ей!
Dialogue: 0,0:23:42.95,0:23:43.73,Mama,,0000,0000,0000,,Знаешь, бабушка,
Dialogue: 0,0:23:44.15,0:23:46.36,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай — моя дочка.
Dialogue: 0,0:23:47.14,0:23:52.74,Mama,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующий раз: «Мама-четвероклассница», «Бабушка такая классная!»
Dialogue: 0,0:23:55.32,0:23:57.20,Mama,,0000,0000,0000,,Сколько хлопот от малышки!