Mama wa Shougaku Yonensei [ Лэн и Ко ] 51/51
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Mama wa Shougaku Yonensei - 11 - v7 - 2012-12-18
Original Translation: Lan
Original Editing: Music Cat, tadeus, drauglin
Original Timing: sys3x
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: mama
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: F:\Anime\Mama wa Shougaku Yon nensei (01-51) [full]\Mama wa Shougaku Yon nensei -11- (640x480 XviD QB95 24fps 192kbps) [CRC_AD0A].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 116
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Mama,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,10,204
Style: MainTitle,Tahoma,50,&H003838E6,&H80EEEEEE,&H80EEEEEE,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,25,25,10,204
Style: Title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC533D,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,25,25,10,204
Style: Cr,Tahoma,25,&H00C16B49,&H000000FF,&H00D7D4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,25,25,10,204
Style: Songs,Georgia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00655D08,&H6449283D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,8,204
Style: Note,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64183698,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.7,0,8,25,25,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:13.52,Songs,,0000,0000,0000,,Зачем, почему, расскажи поскорей,
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:16.66,Songs,,0000,0000,0000,,Со мной мама с папою рядом всегда?
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:23.17,Songs,,0000,0000,0000,,Садимся мы все вместе за стол\NИ хлеб уплетаем за обе щеки.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:36.08,Songs,,0000,0000,0000,,Да потому, что лишь\NЗакат багрянцем ляжет и...
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:42.60,Songs,,0000,0000,0000,,Поплывёт трезвон вечерний колокольный,
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:54.60,Songs,,0000,0000,0000,,Так поступают все мамы-папы до сего дня и испокон веков.
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:58.19,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.28,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:07.73,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:12.45,Songs,,0000,0000,0000,,По дороге жизни своей.
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:17.09,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.18,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:26.74,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:31.02,Songs,,0000,0000,0000,,К счастливому дню завтрашнему,
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.34,Songs,,0000,0000,0000,,Что нас ждёт за крутым поворотом судьбы.
Comment: 0,0:21:57.31,0:22:08.21,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\be1}Мама-четвероклассница
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,Cr,,0000,0000,0000,,Перевод: Лэн\NТайминг и оформление: sys3x\NРедактирование: Music Cat, tadeus, drauglin\NПеревод песен: Kasandra, sys3x, Лэн
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:43.55,Mama,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мидзуки Нацуми, я в четвёртом классе.
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:48.35,Mama,,0000,0000,0000,,Малышка, что внезапно появилась ночью в грозу, оказалась моей собственной дочкой,
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:50.77,Mama,,0000,0000,0000,,которая прилетела ко мне из будущего.
Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:52.34,Mama,,0000,0000,0000,,Я назвала её Мирай.
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:54.71,Mama,,0000,0000,0000,,Папа и мама улетели в Лондон,
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:58.03,Mama,,0000,0000,0000,,а квартирантка тётя Идзуми терпеть не может малышей.
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:02:00.35,Mama,,0000,0000,0000,,Одной мне совсем непросто.
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:05.38,Mama,,0000,0000,0000,,Но я решила: буду растить Мирай, пока она не сможет вернуться в своё время.
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:08.88,Mama,,0000,0000,0000,,Ведь я её мама.
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:15.88,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(311,140)}Приятно познакомиться, угощайтесь!
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:23.34,Mama,,0000,0000,0000,,Завтра у нас в школе день открытых дверей для родителей.
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:25.57,Mama,,0000,0000,0000,,У учителя Ямамото для вас объявление.
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:30.11,Mama,,0000,0000,0000,,Дорогие ребята, каждый день мамы готовят вам всякие угощения.
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:33.13,Mama,,0000,0000,0000,,Давайте и мы приготовим что-нибудь вкусненькое и угостим их.
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:34.51,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:37.52,Mama,,0000,0000,0000,,В общем, вам придётся потрудиться.
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:40.26,Mama,,0000,0000,0000,,А вы что приготовите, учитель Окава?
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:41.77,Mama,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:45.41,Mama,,0000,0000,0000,,Сейчас, пожалуйста, решите,\Nчто будет готовить каждая группа.
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:48.14,Mama,,0000,0000,0000,,Соберитесь со своими\Nгруппами и подумайте.
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:49.67,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:52.44,Mama,,0000,0000,0000,,Что бы нам приготовить?
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:53.39,Mama,,0000,0000,0000,,Надо подумать...
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:55.70,Mama,,0000,0000,0000,,Другим-то группам хорошо...
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.36,Mama,,0000,0000,0000,,Чего бы нам такого придумать?
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:02.00,Mama,,0000,0000,0000,,Я же в жизни к плите не подходил.
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:03.41,Mama,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:04.89,Mama,,0000,0000,0000,,Не могли получше задания найти…
Dialogue: 0,0:03:06.69,0:03:09.51,Mama,,0000,0000,0000,,Почему в моей группе одни мальчишки?
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:11.74,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо хоть Рюити у нас.
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:14.48,Mama,,0000,0000,0000,,Как насчёт французской кухни?
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:15.93,Mama,,0000,0000,0000,,Может, риса наварим?
Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:17.93,Mama,,0000,0000,0000,,Лучше лапшу быстрого приготовления.
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:23.29,Mama,,0000,0000,0000,,Кстати! Раз мы стараемся для мам,\Nнадо приготовить то, что им нравится.
Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:25.97,Mama,,0000,0000,0000,,Тогда они наверняка съедят с радостью.
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:27.56,Mama,,0000,0000,0000,,Точно! Хорошая идея!
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:30.07,Mama,,0000,0000,0000,,Моя мама и тёртой редьке довольна.
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:31.90,Mama,,0000,0000,0000,,Этого будет маловато.
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:32.53,Mama,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:32.90,Mama,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:35.44,Mama,,0000,0000,0000,,Что с радостью съедят мамы?
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:40.23,Mama,,0000,0000,0000,,Вот, мама, угощайся!
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:43.31,Mama,,0000,0000,0000,,Ах! Как вкусно!
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:46.38,Mama,,0000,0000,0000,,Вообще-то это Мидзуки приготовила.
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:48.95,Mama,,0000,0000,0000,,Мидзуки хорошо готовит.
Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:51.83,Mama,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:54.59,Mama,,0000,0000,0000,,Фукадзава, а твоя мама что любит?
Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:56.20,Mama,,0000,0000,0000,,Ну не знаю...
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:58.33,Mama,,0000,0000,0000,,Стью из говядины, например...
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:03:59.76,Mama,,0000,0000,0000,,Стью из говядины!
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:02.20,Mama,,0000,0000,0000,,Ага, тогда его и будем готовить!
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:03.88,Mama,,0000,0000,0000,,Тёртой редьки хватит!
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:07.25,Mama,,0000,0000,0000,,Кажется, моя мама предпочитает еду без консервантов.
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:08.73,Mama,,0000,0000,0000,,Вы можете готовить, что хотите!
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:11.89,Mama,,0000,0000,0000,,А я приготовлю стью.
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:23.86,Mama,,0000,0000,0000,,Есть хочу...
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:29.14,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(305,22)}Хочу риса с рыбой
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:28.51,Mama,,0000,0000,0000,,На этой неделе работа не подвернулась, денег совсем нет.
Dialogue: 0,0:04:34.23,0:04:37.70,Mama,,0000,0000,0000,,Больше не могу. Пойду вниз,\Nпоищу что-нибудь съедобное.
Dialogue: 0,0:04:38.27,0:04:39.23,Mama,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:41.16,Mama,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:44.88,Mama,,0000,0000,0000,,Всё-таки я всего лишь квартирантка.
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:46.86,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось, тётя?
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:49.82,Mama,,0000,0000,0000,,В этом доме есть еда и для собаки, и для младенца,
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:53.56,Mama,,0000,0000,0000,,а для меня лишь последняя упаковка натто.
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:55.50,Mama,,0000,0000,0000,,Не пугай меня так!
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:58.23,Mama,,0000,0000,0000,,Подожди, я сейчас приготовлю ужин.
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:04:59.09,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:01.55,Mama,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:03.00,Mama,,0000,0000,0000,,Ты же голодная?
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:06.64,Mama,,0000,0000,0000,,С утра ничего не ела, кроме этого.
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:10.28,Mama,,0000,0000,0000,,Сегодня я приготовлю ужин, так что подожди.
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:11.36,Mama,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:12.69,Mama,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:15.00,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо, Нацумочка!
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.26,Mama,,0000,0000,0000,,Так... Приступим.
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:20.20,Mama,,0000,0000,0000,,Надо выбрать, какое вкуснее всех.
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:22.03,Mama,,0000,0000,0000,,Ага, вот.
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:28.88,Mama,,0000,0000,0000,,Какое вкусное стью.
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:33.05,Mama,,0000,0000,0000,,Я была бы рада, если б Мидзуки стала твоей невестой, Рюити.
Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:34.86,Mama,,0000,0000,0000,,Ну что вы!
Dialogue: 0,0:05:34.86,0:05:38.32,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(311,22)}Блюда к рису (книжка)
Dialogue: 0,0:05:36.49,0:05:38.02,Mama,,0000,0000,0000,,Надо хорошо потрудиться!
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:45.73,Mama,,0000,0000,0000,,Не могу больше.
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:48.79,Mama,,0000,0000,0000,,Сейчас помру с голоду.
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:50.35,Mama,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:55.77,Mama,,0000,0000,0000,,Кушай, какое нравится.
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:01.24,Mama,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:04.25,Mama,,0000,0000,0000,,Не отвлекай меня. Не видишь — я ем.
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:11.91,Mama,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:15.45,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(323,22)}Приглашаем родителей на день открытых дверей
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:15.42,Mama,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я и не хотела звать тётю.
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:17.03,Mama,,0000,0000,0000,,Всё же не стоит ей показывать.
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:19.90,Mama,,0000,0000,0000,,Добавки!
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:23.51,Mama,,0000,0000,0000,,Столько съела, могла бы уж честно сказать, что вкусно.
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:24.69,Mama,,0000,0000,0000,,Давай быстрее!
Dialogue: 0,0:06:24.69,0:06:25.57,Mama,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:28.61,Mama,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:31.97,Mama,,0000,0000,0000,,Ну ты и проглот...
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.73,Mama,,0000,0000,0000,,Наконец-то наелась.
Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:36.97,Mama,,0000,0000,0000,,Ну как, в какой тарелке было самое вкусное?
Dialogue: 0,0:06:36.97,0:06:37.39,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:38.77,Mama,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:40.86,Mama,,0000,0000,0000,,Вроде все одинаковые были, нет?
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:45.03,Mama,,0000,0000,0000,,Ты чего? Там было мясо разных производителей!
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:49.75,Mama,,0000,0000,0000,,Я была слишком голодна, чтобы разбираться, какая тарелка противней.
Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:52.58,Mama,,0000,0000,0000,,Я не спрашивала, какая противней!
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:53.69,Mama,,0000,0000,0000,,А, вспомнила!
Dialogue: 0,0:06:53.69,0:06:55.85,Mama,,0000,0000,0000,,Та, где ты морковку в виде перчаток порезала.
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:56.65,Mama,,0000,0000,0000,,Очень красиво получилось.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.53,Mama,,0000,0000,0000,,Перчаток?!
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:01.34,Mama,,0000,0000,0000,,Это не перчатки!
Dialogue: 0,0:07:01.34,0:07:03.93,Mama,,0000,0000,0000,,Это цветы! Я её в форме цветочков порезала!
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:04.98,Mama,,0000,0000,0000,,Цветы?
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:08.37,Mama,,0000,0000,0000,,Так это были цветы?
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:11.89,Mama,,0000,0000,0000,,Ну это слишком! Ничего смешного!
Dialogue: 0,0:07:11.89,0:07:12.92,Mama,,0000,0000,0000,,Извини, извини.
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:18.97,Mama,,0000,0000,0000,,Просто морковку не режут цветочками, когда готовят обычное мясо с картошкой.
Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:25.04,Mama,,0000,0000,0000,,Какое ещё «обычное мясо с картошкой»?
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:31.12,Mama,,0000,0000,0000,,Может, с соевым соусом переборщила{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:41.33,Mama,,0000,0000,0000,,А завтра ты мне не приготовишь?
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.19,Mama,,0000,0000,0000,,Не мечтай!
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:44.87,Mama,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:46.08,Mama,,0000,0000,0000,,Тебя не касается!
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:47.69,Mama,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:50.67,Mama,,0000,0000,0000,,В общем, делай, что хочешь, но не забудь помыть посуду.
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:55.87,Mama,,0000,0000,0000,,Завтра моё стью обязательно похвалят!
Dialogue: 0,0:08:03.05,0:08:04.83,Mama,,0000,0000,0000,,Какой же выбрать{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:06.92,Mama,,0000,0000,0000,,Всё-таки этот!
Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:11.48,Mama,,0000,0000,0000,,Маме Рюити он тоже понравится.
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:15.73,Mama,,0000,0000,0000,,В меня больше не влезет...
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:18.71,Mama,,0000,0000,0000,,Прости, Мирай.
Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:28.51,Mama,,0000,0000,0000,,Уф, не попалась.
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:31.24,Mama,,0000,0000,0000,,Если б тётя пошла со мной, был бы тихий ужас.
Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:33.43,Mama,,0000,0000,0000,,Здравствуй, милочка.
Dialogue: 0,0:08:33.43,0:08:36.04,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя Ханада! Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:08:36.04,0:08:39.63,Mama,,0000,0000,0000,,С нетерпением жду твоего угощения.
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:44.45,Mama,,0000,0000,0000,,Я пойду к парикмахеру, а затем к вам в школу.
Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:45.83,Mama,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:46.68,Mama,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:49.99,Mama,,0000,0000,0000,,Будто бы что-то изменится, если она прихорошится...
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:52.03,Mama,,0000,0000,0000,,А тётя Идзуми придёт?
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:54.03,Mama,,0000,0000,0000,,Нет, у неё работа...
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:56.87,Mama,,0000,0000,0000,,Вот как? Мне необычайно жаль...
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:58.91,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно, я побежала, а то опоздаю!
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:08:59.56,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:01.07,Mama,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:04.86,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(299,21)}Начальная школа Юмэгаоки
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:07.79,Mama,,0000,0000,0000,,Что за дурацкий фартук?
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:08.67,Mama,,0000,0000,0000,,А что такого?
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:10.53,Mama,,0000,0000,0000,,И не стыдно тебе такое надевать!
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:12.96,Mama,,0000,0000,0000,,Это у тебя фартук дурацкий!
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:14.96,Mama,,0000,0000,0000,,Зато он удобный!
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:17.41,Mama,,0000,0000,0000,,По мне, так оба нелепые.
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:18.01,Mama,,0000,0000,0000,,Смеёшься?
Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:18.81,Mama,,0000,0000,0000,,Что сказал?!
Dialogue: 0,0:09:18.81,0:09:19.87,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:23.16,Mama,,0000,0000,0000,,И все-таки фартук немного ярковат.
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:24.44,Mama,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:25.01,0:09:25.64,Mama,,0000,0000,0000,,Идут!
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:28.63,Mama,,0000,0000,0000,,Какие нарядные!
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:31.34,Mama,,0000,0000,0000,,Интересно, а мама Фукадзавы пришла?
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:33.50,Mama,,0000,0000,0000,,Наверняка она красавица.
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:34.93,Mama,,0000,0000,0000,,Это не она?
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:39.95,Mama,,0000,0000,0000,,Какая красивая!
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:42.21,Mama,,0000,0000,0000,,Да, наверняка это она!
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:43.74,Mama,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:45.95,Mama,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:48.91,Mama,,0000,0000,0000,,Вот, у тебя упало.
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:50.90,Mama,,0000,0000,0000,,Это точно она!
Dialogue: 0,0:09:51.35,0:09:52.98,Mama,,0000,0000,0000,,Ага, мама Фукадзавы!
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:58.13,Mama,,0000,0000,0000,,Очень вкусно, Мидзуки.
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:00.94,Mama,,0000,0000,0000,,Непременно выходи замуж за Рюити.
Dialogue: 0,0:10:00.94,0:10:01.64,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:03.64,Mama,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:10.25,Mama,,0000,0000,0000,,Вы чего бездельничаете?
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:12.11,Mama,,0000,0000,0000,,Быстро мойте овощи!
Dialogue: 0,0:10:12.69,0:10:15.57,Mama,,0000,0000,0000,,Ты ж сказала, что сама приготовишь. Вот и флаг тебе в руки.
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:19.87,Mama,,0000,0000,0000,,А как это мыть{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:21.85,Mama,,0000,0000,0000,,Может, щёткой почистить?
Dialogue: 0,0:10:28.53,0:10:30.71,Mama,,0000,0000,0000,,Овощи надо просто помыть водой.
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:31.47,Mama,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:34.20,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ, открой, пожалуйста, эту банку.
Dialogue: 0,0:10:35.63,0:10:37.54,Mama,,0000,0000,0000,,Что это на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:10:37.89,0:10:40.08,Mama,,0000,0000,0000,,Не важно, просто делай, что тебе говорят.
Dialogue: 0,0:10:42.56,0:10:43.64,Mama,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:45.72,Mama,,0000,0000,0000,,Помыл, что дальше?
Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:47.66,Mama,,0000,0000,0000,,А теперь надо почистить.
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:48.26,Mama,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:53.96,Mama,,0000,0000,0000,,Давай морковку я порежу, ладно?
Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:57.32,Mama,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:10:58.30,Mama,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:10:58.90,0:11:00.99,Mama,,0000,0000,0000,,А если бы ты поранился?
Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:04.10,Mama,,0000,0000,0000,,Мама тебе поможет!
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:05.21,Mama,,0000,0000,0000,,Ребята, давайте отойдём.
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:09.50,Mama,,0000,0000,0000,,Морковку не режьте!
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:11.23,Mama,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:19.04,Mama,,0000,0000,0000,,Морковка...
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:33.40,Mama,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:38.70,Mama,,0000,0000,0000,,Хидэо, если будет ещё что-нибудь опасное, зови маму.
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:39.57,Mama,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:11:42.33,0:11:44.79,Mama,,0000,0000,0000,,Я так хотела порезать цветочками...
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:49.69,Mama,,0000,0000,0000,,Салат из тёртой морковки моей маме вполне подойдёт.
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:53.05,Mama,,0000,0000,0000,,Да кого твоя мама вообще...
Dialogue: 0,0:11:56.84,0:11:57.90,Mama,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:11:59.73,Mama,,0000,0000,0000,,А твоя мама пришла?
Dialogue: 0,0:12:00.06,0:12:01.69,Mama,,0000,0000,0000,,Кто б её позвал на такую скукотищу?
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:03.17,Mama,,0000,0000,0000,,Ясно, значит, не пришла.
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:05.43,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, не расстраивайся.
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:07.87,Mama,,0000,0000,0000,,В еде главное не вид, а вкус.
Dialogue: 0,0:12:08.19,0:12:09.57,Mama,,0000,0000,0000,,Ага, не унывай.
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:10.55,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:12:11.30,0:12:13.39,Mama,,0000,0000,0000,,Ханада, доставай газовую плитку.
Dialogue: 0,0:12:13.39,0:12:14.24,Mama,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:16.85,Mama,,0000,0000,0000,,Он же может обжечься!
Dialogue: 0,0:12:26.07,0:12:29.33,Mama,,0000,0000,0000,,Да, молоком сыт не будешь.
Dialogue: 0,0:12:30.53,0:12:31.94,Mama,,0000,0000,0000,,Жрать хочу!
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:34.78,Mama,,0000,0000,0000,,Я на твою еду не позарюсь!
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:39.25,Mama,,0000,0000,0000,,Дома одна морковка...
Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:41.15,Mama,,0000,0000,0000,,Чёрт побери!
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:43.66,Mama,,0000,0000,0000,,Я ж не лошадь, чтоб морковку есть!
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:50.62,Mama,,0000,0000,0000,,Расставили на дороге!
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:54.78,Mama,,0000,0000,0000,,Не вздумай есть мусор!
Dialogue: 0,0:12:56.39,0:12:59.23,Mama,,0000,0000,0000,,«Приглашаем родителей на день открытых дверей»?
Dialogue: 0,0:12:59.23,0:13:00.46,Mama,,0000,0000,0000,,Это ж сегодня!
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:05.43,Mama,,0000,0000,0000,,Приходите отведать угощение, которое приготовят ваши дети!
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:08.47,Mama,,0000,0000,0000,,И приводите с собой малышей, для них мы организуем ясли.
Dialogue: 0,0:13:08.99,0:13:11.96,Mama,,0000,0000,0000,,Я смогу налопаться!
Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:15.87,Mama,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:20.74,Mama,,0000,0000,0000,,Давайте теперь вернёмся в класс и отведаем наши блюда.
Dialogue: 0,0:13:20.74,0:13:21.92,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:22.70,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(322,23)}Медицинский кабинет
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:27.22,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(335,19)}Ясли для четвёртого «Б»
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:24.94,Mama,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:26.56,Mama,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:31.66,Mama,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:34.85,Mama,,0000,0000,0000,,Я тётя Мидзуки Нацуми.
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:36.76,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя Мидзуки?
Dialogue: 0,0:13:37.06,0:13:39.50,Mama,,0000,0000,0000,,Я Окава, классный руководитель.
Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:43.09,Mama,,0000,0000,0000,,Сегодня урок ведёт учитель технологии, а я вот здесь.
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:44.49,Mama,,0000,0000,0000,,Вот оно как?
Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:46.90,Mama,,0000,0000,0000,,Тогда присмотрите, пожалуйста, и за этой малышкой.
Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:50.44,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо провести время.
Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:54.41,Mama,,0000,0000,0000,,Надо же, тётя Мидзуки.
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:10.67,Mama,,0000,0000,0000,,Видок не из лучших.
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:13.16,Mama,,0000,0000,0000,,В еде главное — вкус!
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:16.72,Mama,,0000,0000,0000,,Ну что ж, давайте есть.
Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:18.56,Mama,,0000,0000,0000,,Успела!
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:20.54,Mama,,0000,0000,0000,,Простите, что припозднилась.
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:22.12,Mama,,0000,0000,0000,,Я тётя Мидзуки Нацуми.
Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:24.11,Mama,,0000,0000,0000,,Почему тётя{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:27.49,Mama,,0000,0000,0000,,Идзуми, дорогуша, проходи!
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:30.26,Mama,,0000,0000,0000,,А мы тебя и не ждали.
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:34.02,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми сказала, что ты не придёшь.
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:37.61,Mama,,0000,0000,0000,,Мои дела неожиданно отменились.
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:41.20,Mama,,0000,0000,0000,,Ты что мне не рассказала про такое классное мероприятие?
Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:42.53,Mama,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:45.24,Mama,,0000,0000,0000,,Дорогие родители и дети, приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:47.48,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:56.41,Mama,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я и не хотела звать тётю!
Dialogue: 0,0:14:56.67,0:14:57.29,Mama,,0000,0000,0000,,Добавки!
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:58.07,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:58.07,0:15:00.38,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего себе, уже всё съела!
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:03.22,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, прекрати, мне стыдно за тебя!
Dialogue: 0,0:15:03.22,0:15:04.10,Mama,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:06.51,Mama,,0000,0000,0000,,Прошу вас, послушайте меня.
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:11.03,Mama,,0000,0000,0000,,Меня считают дома приживалкой и держат на голодном пайке.
Dialogue: 0,0:15:12.46,0:15:13.61,Mama,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:14.99,Mama,,0000,0000,0000,,Прекрати, тётя!
Dialogue: 0,0:15:14.99,0:15:15.68,Mama,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:17.15,Mama,,0000,0000,0000,,Что это ты напялила?
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:20.39,Mama,,0000,0000,0000,,Паиньку из себя строишь?{бурикко} Какой стыд!
Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:21.74,Mama,,0000,0000,0000,,Ей совсем не идёт!
Dialogue: 0,0:15:21.74,0:15:23.05,Mama,,0000,0000,0000,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:23.98,Mama,,0000,0000,0000,,Ну извини уж.
Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:28.25,Mama,,0000,0000,0000,,А, точно! Ты ж говорила, что западаешь на какого-то мальчика в классе.
Dialogue: 0,0:15:28.25,0:15:32.36,Mama,,0000,0000,0000,,Ну и принарядилась наверняка, чтобы его маме понравиться.
Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:35.48,Mama,,0000,0000,0000,,Как же его звали?
Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:37.11,Mama,,0000,0000,0000,,Фу... Фу...
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:39.59,Mama,,0000,0000,0000,,Прекрати, тётя, тебе говорю!
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:41.05,Mama,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:45.37,Mama,,0000,0000,0000,,Фуси... Фуса... Фуки...
Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:46.15,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:51.42,Mama,,0000,0000,0000,,Фуку... Фуру... Фута...
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:57.62,Mama,,0000,0000,0000,,Кто посмел наступить мне на ногу?
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.25,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, так что насчёт добавки?
Dialogue: 0,0:16:00.58,0:16:04.15,Mama,,0000,0000,0000,,Она совсем меня не слушается, столько хлопот с ней.
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:07.71,Mama,,0000,0000,0000,,Прости, пожалуйста, совсем забыла!
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:13.51,Mama,,0000,0000,0000,,Ой, ой, нельзя!
Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:27.87,Mama,,0000,0000,0000,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:28.82,Mama,,0000,0000,0000,,Что-то пиликает?
Dialogue: 0,0:16:29.27,0:16:30.82,Mama,,0000,0000,0000,,Откуда это?
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:33.37,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай... Что мне делать?
Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:35.22,Mama,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:16:35.48,0:16:37.79,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, а где Мирай?
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:40.32,Mama,,0000,0000,0000,,Я оставила её в ваших яслях.
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:45.12,Mama,,0000,0000,0000,,Учительница, моя тётя хочет в туалет, я покажу ей дорогу.
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:46.20,Mama,,0000,0000,0000,,В туалет?
Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:48.08,Mama,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной, тётя.
Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:50.14,Mama,,0000,0000,0000,,Эй, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:54.78,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:57.87,0:16:58.97,Mama,,0000,0000,0000,,Плачет!
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:00.66,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя, сходи, посмотри.
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:02.04,Mama,,0000,0000,0000,,А почему сразу я?
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:04.04,Mama,,0000,0000,0000,,Потому что у меня урок!
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:07.56,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно, делать нечего.\NСмотрите, всё не съедайте!
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:08.44,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:17:11.02,0:17:13.61,Mama,,0000,0000,0000,,Ох беда, что же делать?
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:17.05,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай, я не могу есть, пока ты тут ревёшь.
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:19.51,Mama,,0000,0000,0000,,А вы хорошо чувствуете, когда она плачет.
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:21.97,Mama,,0000,0000,0000,,Ну что вы.
Dialogue: 0,0:17:25.63,0:17:26.94,Mama,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:29.47,Mama,,0000,0000,0000,,Оставляю её на вас.
Dialogue: 0,0:17:29.47,0:17:30.88,Mama,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:33.04,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя в туалет побежала?
Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:36.35,Mama,,0000,0000,0000,,Может, ей живот прихватило от твоей стряпни?
Dialogue: 0,0:17:36.35,0:17:37.86,Mama,,0000,0000,0000,,Не груби!
Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:39.22,Mama,,0000,0000,0000,,Вкусно, Фукадзава?
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:40.24,Mama,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:44.16,Mama,,0000,0000,0000,,Как вкусно. Этот хлеб, где вы его купили?
Dialogue: 0,0:17:45.67,0:17:46.82,Mama,,0000,0000,0000,,Заждались?
Dialogue: 0,0:17:47.32,0:17:48.88,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно, хаваем дальше.
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:49.86,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:52.77,Mama,,0000,0000,0000,,Разве у вас не заболел живот от её стряпни?
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:55.41,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Да не, всё нормально.
Dialogue: 0,0:17:55.41,0:17:56.81,Mama,,0000,0000,0000,,Я славно облегчилась.
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:18:00.15,Mama,,0000,0000,0000,,Кстати, говорят, вы мангу рисуете?
Dialogue: 0,0:18:00.50,0:18:01.63,Mama,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:03.26,Mama,,0000,0000,0000,,А какую, можно узнать?
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:06.13,Mama,,0000,0000,0000,,Интересуешься? В основном жестокие вещи.
Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:10.42,Mama,,0000,0000,0000,,Всякие жуткие драки, где кровь хлещет фонтаном и ломаются кости.
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:12.60,Mama,,0000,0000,0000,,Ух ты, интересно!
Dialogue: 0,0:18:12.60,0:18:13.53,Mama,,0000,0000,0000,,Нравится?
Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:15.11,Mama,,0000,0000,0000,,Какой ужас.
Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:17.15,Mama,,0000,0000,0000,,Я не позволю моему Хидэо читать такое.
Dialogue: 0,0:18:17.15,0:18:20.84,Mama,,0000,0000,0000,,Но порой детям такое\Nна удивление нравится.
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:23.57,Mama,,0000,0000,0000,,О, вы меня понимаете!
Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:27.29,Mama,,0000,0000,0000,,Мой мальчик постоянно покупает такую мангу.
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:30.85,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Рюити? Не знала.
Dialogue: 0,0:18:30.85,0:18:33.77,Mama,,0000,0000,0000,,А, я вспомнила, вспомнила!
Dialogue: 0,0:18:33.77,0:18:35.30,Mama,,0000,0000,0000,,Мальчик, в которого ты втюрилась!
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:38.66,Mama,,0000,0000,0000,,Ты ещё говорила, что непременно выйдешь за него замуж!
Dialogue: 0,0:18:38.96,0:18:39.77,Mama,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:18:40.52,0:18:41.42,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя!
Dialogue: 0,0:18:41.42,0:18:43.48,Mama,,0000,0000,0000,,Да! Фукадзава!
Dialogue: 0,0:18:55.51,0:18:57.09,Mama,,0000,0000,0000,,Выйдет замуж!
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:19:01.23,Mama,,0000,0000,0000,,Попробуй, Рюити! Это Нацуми приготовила! Открой ротик!
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:02.41,Mama,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:05.12,Mama,,0000,0000,0000,,Ну не стесняйся! Открой ротик!
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:06.80,Mama,,0000,0000,0000,,Хватит, Дайскэ.
Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:07.53,Mama,,0000,0000,0000,,Ну давай же.
Dialogue: 0,0:19:09.11,0:19:10.49,Mama,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:22.90,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ — придурок!
Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:24.03,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:24.70,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:27.84,Mama,,0000,0000,0000,,Мидзуки!
Dialogue: 0,0:19:39.11,0:19:40.12,Mama,,0000,0000,0000,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:19:45.01,0:19:46.54,Mama,,0000,0000,0000,,Пятно останется, нехорошо.
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:53.75,Mama,,0000,0000,0000,,Ну вот, так-то лучше.
Dialogue: 0,0:19:55.03,0:19:57.59,Mama,,0000,0000,0000,,Мама Рюити такая добрая...
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:20:00.23,Mama,,0000,0000,0000,,Ты хорошо готовишь, Мидзуки.
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:02.81,Mama,,0000,0000,0000,,Картошка с мясом получилась очень вкусно.
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:09.19,Mama,,0000,0000,0000,,Картошка с мясом?
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:11.75,Mama,,0000,0000,0000,,Мидзуки, всё хорошо?
Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:12.93,Mama,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:14.87,Mama,,0000,0000,0000,,Извините, что так получилось.
Dialogue: 0,0:20:14.87,0:20:16.04,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:20:16.39,0:20:18.25,Mama,,0000,0000,0000,,Извини, Мидзуки,
Dialogue: 0,0:20:19.03,0:20:22.39,Mama,,0000,0000,0000,,что мой Дайскэ так некрасиво поступил.
Dialogue: 0,0:20:25.40,0:20:27.21,Mama,,0000,0000,0000,,Картошка с мясом получилась очень вкусно.
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:30.53,Mama,,0000,0000,0000,,Непременно выходи замуж за моего Дайскэ.
Dialogue: 0,0:20:35.45,0:20:36.65,Mama,,0000,0000,0000,,Пойдём в класс.
Dialogue: 0,0:20:38.08,0:20:41.37,Mama,,0000,0000,0000,,Мой Дайскэ...
Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:53.12,Mama,,0000,0000,0000,,Фукадзава!
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:53.67,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:56.23,Mama,,0000,0000,0000,,А твоя мама сегодня...
Dialogue: 0,0:20:57.76,0:21:00.00,Mama,,0000,0000,0000,,У неё оказались срочные дела.
Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:01.08,Mama,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:04.39,Mama,,0000,0000,0000,,Милуетесь, голубки?
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:09.84,Mama,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:15.91,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего себе ошибочка вышла.
Dialogue: 0,0:21:16.59,0:21:20.38,Mama,,0000,0000,0000,,Я думала, что это мама Рюити,\Nи так старалась ей понравиться.
Dialogue: 0,0:21:20.39,0:21:22.39,Mama,,0000,0000,0000,,А это мама Дайскэ.
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:27.26,Mama,,0000,0000,0000,,В меня больше не влезет...
Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:33.04,Mama,,0000,0000,0000,,И всё же мама Дайскэ такая добрая.
Dialogue: 0,0:21:33.44,0:21:34.92,Mama,,0000,0000,0000,,Совсем не такая, как он.
Dialogue: 0,0:21:35.92,0:21:41.27,Mama,,0000,0000,0000,,Но если бы сегодня пришла моя мама,\Nона бы точно поняла, что я готовила стью,
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:43.00,Mama,,0000,0000,0000,,а не мясо с картошкой.
Dialogue: 0,0:21:43.88,0:21:45.01,Mama,,0000,0000,0000,,Даже немного жаль.
Dialogue: 0,0:21:45.41,0:21:46.39,Mama,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:21:46.39,0:21:48.42,Mama,,0000,0000,0000,,Завтра позвоню маме в Лондон!
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:49.73,Mama,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:21:50.23,0:21:53.97,Mama,,0000,0000,0000,,Надо спросить её, с чем вкуснее есть морковку.
Comment: 0,0:21:50.05,0:23:32.10,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:08.08,0:22:15.66,Songs,,0000,0000,0000,,Нам с тобой друг дружкою не налюбоваться вовек.
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:23.81,Songs,,0000,0000,0000,,Любовь в нас живёт, не нужны слова — мне скажут всё твои глаза.
Dialogue: 0,0:22:24.62,0:22:33.20,Songs,,0000,0000,0000,,Чудо из чудес то, что вместе мы, ведь длинный путь ты проделала.
Dialogue: 0,0:22:33.29,0:22:40.69,Songs,,0000,0000,0000,,Чрез вереницу долгих лет ты прилетела ко мне.
Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:49.51,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбку свою нынче даришь нам, иди сюда — я обниму.
Dialogue: 0,0:22:49.97,0:23:00.48,Songs,,0000,0000,0000,,А давай-ка мечту мы попросим: «Не кончайся ты, будь вечной, свети всегда.
Dialogue: 0,0:23:00.48,0:23:08.87,Songs,,0000,0000,0000,,И счастье пусть как солнышко нам день за днём тепло даёт.
Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:18.53,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё одно — наша любовь пускай теперь только крепчает».
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:26.51,Songs,,0000,0000,0000,,Ну а мы продолжим день за днём мечту свою беречь.
Comment: 0,0:21:57.31,0:23:31.53,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:31.90,0:23:35.29,Mama,,0000,0000,0000,,Говорят, в старом особняке на Чёртовой Горе живут привидения!
Dialogue: 0,0:23:35.29,0:23:37.43,Mama,,0000,0000,0000,,Мы с ребятами собрались разведать это место,
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:41.04,Mama,,0000,0000,0000,,но я волнуюсь — на Дайскэ и Хидэо надежды мало.
Dialogue: 0,0:23:41.52,0:23:43.60,Mama,,0000,0000,0000,,Ой! Что это за чёрная штука?!
Dialogue: 0,0:23:44.51,0:23:45.86,Mama,,0000,0000,0000,,Она бежит за нами!
Dialogue: 0,0:23:46.99,0:23:52.16,Mama,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующий раз:\N«Мама-четвероклассница»\N«Машина времени, на старт!»
Dialogue: 0,0:23:55.68,0:23:57.66,Mama,,0000,0000,0000,,Сколько радости от малышки!