Mama wa Shougaku Yonensei [ Лэн и Ко ] 51/51
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Mama wa Shougaku Yonensei - 15 - v5 - 2012-12-18
Original Translation: Lan
Original Editing: Music Cat, tadeus, drauglin
Original Timing: sys3x
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 116
Last Style Storage: mama
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: F:\Anime\Mama wa Shougaku Yon nensei (01-51) [full]\Mama wa Shougaku Yon nensei -15- (640x480 XviD QB95 24fps 192kbps) [CRC_4DEE].avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Mama,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,25,25,10,204
Style: MainTitle,Tahoma,50,&H003838E6,&H80EEEEEE,&H80EEEEEE,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,25,25,10,204
Style: Title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC533D,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,25,25,10,204
Style: Cr,Tahoma,25,&H00C16B49,&H000000FF,&H00D7D4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,25,25,10,204
Style: Songs,Georgia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00655D08,&H6449283D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,8,204
Style: Note,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64183698,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.7,0,8,25,25,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:13.52,Songs,,0000,0000,0000,,Зачем, почему, расскажи поскорей,
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:16.66,Songs,,0000,0000,0000,,Со мной мама с папою рядом всегда?
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:23.17,Songs,,0000,0000,0000,,Садимся мы все вместе за стол\NИ хлеб уплетаем за обе щеки.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:36.08,Songs,,0000,0000,0000,,Да потому, что лишь\NЗакат багрянцем ляжет и...
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:42.60,Songs,,0000,0000,0000,,Поплывёт трезвон вечерний колокольный,
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:54.60,Songs,,0000,0000,0000,,Так поступают все мамы-папы до сего дня и испокон веков.
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:58.19,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.28,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:07.73,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:12.45,Songs,,0000,0000,0000,,По дороге жизни своей.
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:17.09,Songs,,0000,0000,0000,,Затем же и я появилась на свет,
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.18,Songs,,0000,0000,0000,,Чтоб радость родным подарить — вот ответ.
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:26.74,Songs,,0000,0000,0000,,И с праздником весёлым в душе,\NТепло улыбаясь прохожим, пойдём...
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:31.02,Songs,,0000,0000,0000,,К счастливому дню завтрашнему,
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.34,Songs,,0000,0000,0000,,Что нас ждёт за крутым поворотом судьбы.
Comment: 0,0:21:57.31,0:22:08.21,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\be1}Мама-четвероклассница
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.39,Cr,,0000,0000,0000,,Перевод: Лэн\NТайминг и оформление: sys3x\NРедактирование: Music Cat, tadeus, drauglin\NПеревод песен: Kasandra, sys3x, Лэн
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:51.48,Mama,,0000,0000,0000,,Это ваше домашнее задание.
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:53.11,Mama,,0000,0000,0000,,Прочитайте.
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:55.85,Mama,,0000,0000,0000,,«Кем я стану через 15 лет».
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:59.62,Mama,,0000,0000,0000,,Верно. Напишите сочинение на эту тему.
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:00.57,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:02.57,Mama,,0000,0000,0000,,Учитель, не надо!
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:06.32,Mama,,0000,0000,0000,,Опять всякий бред писать!
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:09.28,Mama,,0000,0000,0000,,Кем я стану через 15 лет{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:02:09.78,0:02:13.00,Mama,,0000,0000,0000,,Я наверняка буду гонщиком «Формулы-1»!
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.26,Mama,,0000,0000,0000,,И не просто гонщиком, я стану чемпионом!
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:23.52,Mama,,0000,0000,0000,,И не надейся!
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:26.40,Mama,,0000,0000,0000,,С твоими навыками вождения ты даже на трассу выехать не сможешь.
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:35.99,Mama,,0000,0000,0000,,А я всё-таки стану учительницей.
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:37.42,Mama,,0000,0000,0000,,Да, Салли, тебе это подойдёт.
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:40.79,Mama,,0000,0000,0000,,У тебя и папа, и мама учителя.
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:44.03,Mama,,0000,0000,0000,,Учителю можно отдыхать на летних каникулах!
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:46.03,Mama,,0000,0000,0000,,Не всё так радужно.
Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:48.54,Mama,,0000,0000,0000,,Учитель — это госслужащий,
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:51.88,Mama,,0000,0000,0000,,а значит, тяжёлая работа и низкая зарплата.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:53.14,Mama,,0000,0000,0000,,Правда же?
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:55.14,Mama,,0000,0000,0000,,Ну... ну да...
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:03:02.40,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(301,126)}О чём я мечтаю?
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:05.84,Mama,,0000,0000,0000,,Пока! Пока!
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:07.80,Mama,,0000,0000,0000,,До завтра! Увидимся!
Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:10.76,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Стюардессой?
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:15.81,Mama,,0000,0000,0000,,Да. Выучить английский язык и летать в небесах над миром!
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:17.54,Mama,,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:03:17.54,0:03:20.98,Mama,,0000,0000,0000,,А я хочу стать членом Японской международной организации волонтёров.{http://en.wikipedia.org/wiki/JOCV}
Dialogue: 0,0:03:21.23,0:03:23.24,Mama,,0000,0000,0000,,Я буду ездить в развивающиеся страны
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:25.72,Mama,,0000,0000,0000,,и учить местных детей.
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:31.37,Mama,,0000,0000,0000,,Так, а чего это ты только слушаешь да слушаешь?
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:34.64,Mama,,0000,0000,0000,,Ну-ка признавайся, какие у тебя планы на будущее?
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:36.62,Mama,,0000,0000,0000,,На будущее{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:37.87,Mama,,0000,0000,0000,,Ой, извини!
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:39.20,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:40.51,Mama,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:03:40.81,0:03:42.07,Mama,,0000,0000,0000,,Я ж извинился.
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:44.02,Mama,,0000,0000,0000,,Ты это нарочно!
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:47.06,Mama,,0000,0000,0000,,Да. Так что попроси прощения как следует.
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:50.25,Mama,,0000,0000,0000,,А ты кем хочешь стать через 15 лет, Ямагути?
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:53.92,Mama,,0000,0000,0000,,Наверно, профессиональным бейсболистом или футболистом?
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:54.82,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:57.03,Mama,,0000,0000,0000,,Да ни в жизнь.
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:04:00.04,Mama,,0000,0000,0000,,В этих видах спорта важна командная работа.
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:04.66,Mama,,0000,0000,0000,,Таким эгоистам как Дайскэ там делать нечего.
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:07.35,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:12.87,Mama,,0000,0000,0000,,А ты, Нацуми, станешь самой обычной мамашей.
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:16.43,Mama,,0000,0000,0000,,Ты чего, Дайскэ? Бросай свои предрассудки.
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:20.75,Mama,,0000,0000,0000,,В наши дни у многих женщин есть хорошая работа.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:21.83,Mama,,0000,0000,0000,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:25.20,Mama,,0000,0000,0000,,Говорить, что женщина станет обычной мамашей, — это дискриминация!
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:26.27,Mama,,0000,0000,0000,,Мужской шовинизм!
Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:28.86,Mama,,0000,0000,0000,,Понял, тупица?! Извинись сейчас же!
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:30.57,Mama,,0000,0000,0000,,Видите ли...
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:34.81,Mama,,0000,0000,0000,,Вы не знаете всей правды... А я знаю.
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:38.30,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ!
Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:40.89,Mama,,0000,0000,0000,,У неё через 15 лет будет младе...
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:45.40,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми...
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:50.37,Mama,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?! Я просто говорю пра...
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:52.56,Mama,,0000,0000,0000,,Заткнись, заткнись, заткнись!
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:58.53,Mama,,0000,0000,0000,,Я же просила тебя никому не рассказывать про Мирай!
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:02.85,Mama,,0000,0000,0000,,Чего ещё?
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:06.47,Mama,,0000,0000,0000,,Дайскэ, я тебя ненавижу!
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:11.14,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми...
Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:22.16,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(329,22)}«Кем я стану через 15 лет» Мидзуки Нацуми, 4 «Б»
Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:24.62,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:28.48,Mama,,0000,0000,0000,,Иди сейчас же кормить Мирай, Нацуми!
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:30.92,Mama,,0000,0000,0000,,Вот лентяйка!
Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:35.21,Mama,,0000,0000,0000,,Как вернулась со школы, так заперлась у себя и не высовывается.
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:37.90,Mama,,0000,0000,0000,,Я же так мангу рисовать не могу!
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:48.34,Mama,,0000,0000,0000,,Такими темпами мой недюжинный талант пойдёт коту под хвост!
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:51.35,Mama,,0000,0000,0000,,Кем же я стану через 15 лет{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:56.73,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно, буду как Тамаэ — стюардессой.
Dialogue: 0,0:05:57.43,0:06:00.82,Mama,,0000,0000,0000,,«Когда я вырасту, я стану...»
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.63,Mama,,0000,0000,0000,,Attention, please! Attention, please!
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:08.29,Mama,,0000,0000,0000,,Прослушайте правила пользования аварийно-спасательным оборудованием.
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:12.24,Mama,,0000,0000,0000,,Спасательные жилеты находятся под вашими креслами.
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:17.01,Mama,,0000,0000,0000,,Чтобы надуть жилет, потяните за тесёмки спереди.
Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:22.06,Mama,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае не надувайте жилет внутри салона.
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:27.25,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай!
Dialogue: 0,0:06:32.85,0:06:34.83,Mama,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:37.17,Mama,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:40.51,Mama,,0000,0000,0000,,Не смешно!
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:42.97,Mama,,0000,0000,0000,,Всё, никаких больше стюардесс.
Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:44.60,Mama,,0000,0000,0000,,Пишем снова.
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:47.36,Mama,,0000,0000,0000,,Кем я стану{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r} Кем я стану{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:50.67,Mama,,0000,0000,0000,,Начинать петь мне уже поздно...
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.51,Mama,,0000,0000,0000,,Стать звездой телешоу? Тоже не то...
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:57.13,Mama,,0000,0000,0000,,Раз уж мечтаю, надо что-то такое шикарное...
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:06:59.16,Mama,,0000,0000,0000,,Придумала! Я стану актрисой!
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:01.02,Mama,,0000,0000,0000,,Об этом и напишу!
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:07.67,Mama,,0000,0000,0000,,Так... Когда вырасту, я стану звездой голливудского фильма.
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.21,Mama,,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:11.21,Mama,,0000,0000,0000,,Камера!
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:13.18,Mama,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:14.65,Mama,,0000,0000,0000,,Мотор!
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:27.92,Mama,,0000,0000,0000,,Майкл...
Dialogue: 0,0:07:29.05,0:07:30.04,Mama,,0000,0000,0000,,Жанет.
Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:32.42,Mama,,0000,0000,0000,,Ты дождалась меня.
Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:34.94,Mama,,0000,0000,0000,,Как и обещала пять лет назад.
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:36.15,Mama,,0000,0000,0000,,Майкл...
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:39.48,Mama,,0000,0000,0000,,Майкл!
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:40.60,Mama,,0000,0000,0000,,Жанет!
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:43.45,Mama,,0000,0000,0000,,Майкл...
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:44.45,Mama,,0000,0000,0000,,Ба-бо-би!
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:47.70,Mama,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:49.42,Mama,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:50.87,Mama,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:52.91,Mama,,0000,0000,0000,,Сколько можно!
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:56.16,Mama,,0000,0000,0000,,Что бы я ни придумала,\Nобязательно Мирай влезет!
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:07:57.80,Mama,,0000,0000,0000,,Кошмар...
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:03.35,Mama,,0000,0000,0000,,Да уж, Мирай всегда скрасит твоё будущее.
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:04.76,Mama,,0000,0000,0000,,Вот смехота!
Dialogue: 0,0:08:07.22,0:08:09.05,Mama,,0000,0000,0000,,Чего тут смешного?
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:13.02,Mama,,0000,0000,0000,,Ты ж понимаешь, что люди не знают своего будущего.
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:16.25,Mama,,0000,0000,0000,,Но у меня-то уж точно будет Мирай...
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:24.99,Mama,,0000,0000,0000,,Вообще-то, даже насчёт неё ты не знаешь, вернётся она в своё время или нет.
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:26.92,Mama,,0000,0000,0000,,И всё-таки...
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:28.81,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно, поняла.
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:31.27,Mama,,0000,0000,0000,,Если ты так хочешь, я тебе погадаю.
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:34.23,Mama,,0000,0000,0000,,Что?! Ты умеешь гадать?!
Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:35.68,Mama,,0000,0000,0000,,А ты не знала?
Dialogue: 0,0:08:36.21,0:08:38.47,Mama,,0000,0000,0000,,Я большой мастер в гаданиях.
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:51.55,Mama,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:08:52.08,0:08:54.24,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, когда ты родилась?
Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:56.22,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Родилась?
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:09:01.09,Mama,,0000,0000,0000,,25 октября 1982-го года.
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:04.00,Mama,,0000,0000,0000,,1982-й год, десятый месяц, плюс 25, в сумме 2017.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:07.44,Mama,,0000,0000,0000,,Два плюс один плюс семь — 10,\Nодин плюс ноль — один.
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:12.06,Mama,,0000,0000,0000,,Число судьбы помножим на число зодиака... Созвездие Бандерлога{цурукамэдза} — это...
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:13.59,Mama,,0000,0000,0000,,Созвездие Бандерлога?!
Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:17.33,Mama,,0000,0000,0000,,Черви-крести-буби-пики,\Nкарты, правду расскажите.
Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:18.54,Mama,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:23.03,Mama,,0000,0000,0000,,Крести!
Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:28.83,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми через 15 лет станет... домохозяйкой.
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:29.93,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:32.82,Mama,,0000,0000,0000,,Знак крестей — трилистник,
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:37.87,Mama,,0000,0000,0000,,три листа на одном стебле обозначают семью — отца, мать и ребёнка.
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:39.00,Mama,,0000,0000,0000,,А дама что значит?
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:40.73,Mama,,0000,0000,0000,,Дама — это ты.
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:43.39,Mama,,0000,0000,0000,,Можно сказать, лицо семьи.
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:44.72,Mama,,0000,0000,0000,,То есть домохозяйка.
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:46.28,Mama,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:09:47.66,0:09:50.19,Mama,,0000,0000,0000,,Я стану самой обычной домохозяйкой?!
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:52.25,Mama,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:57.07,Mama,,0000,0000,0000,,Подожди-ка, подожди-ка!
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:09:58.43,Mama,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:09:59.63,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:59.81,0:10:00.91,Mama,,0000,0000,0000,,Смотри, смотри!
Dialogue: 0,0:10:01.19,0:10:02.22,Mama,,0000,0000,0000,,Соседняя карта.
Dialogue: 0,0:10:02.44,0:10:04.70,Mama,,0000,0000,0000,,Как удивительно — валет бубей!
Dialogue: 0,0:10:04.96,0:10:07.39,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, тебе повезло!
Dialogue: 0,0:10:08.44,0:10:11.36,Mama,,0000,0000,0000,,Как повезло? Говори быстрее, не тяни!
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:14.80,Mama,,0000,0000,0000,,Валет. Это значит принц.
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:18.61,Mama,,0000,0000,0000,,Карты говорят, что твой будущий муж совсем рядом.
Dialogue: 0,0:10:18.89,0:10:19.87,Mama,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:21.35,Mama,,0000,0000,0000,,Вдобавок буби!
Dialogue: 0,0:10:21.75,0:10:24.06,Mama,,0000,0000,0000,,Это значит, он очень богатый человек!
Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:27.42,Mama,,0000,0000,0000,,Директор крупной компании, не ниже!
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:31.57,Mama,,0000,0000,0000,,Значит, я стану женой директора?!
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:34.13,Mama,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:38.22,Mama,,0000,0000,0000,,Классно, да, Мирай? Жена директора!
Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:43.39,Mama,,0000,0000,0000,,Говоришь, он совсем рядом? А кто это?
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:44.54,Mama,,0000,0000,0000,,Как он выглядит?
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:45.45,Mama,,0000,0000,0000,,Минутку.
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:47.28,Mama,,0000,0000,0000,,Сейчас узнаем.
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:57.45,Mama,,0000,0000,0000,,Карты говорят, что совсем скоро он позвонит.
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:10:59.83,Mama,,0000,0000,0000,,Позвонит?
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:30.23,Mama,,0000,0000,0000,,Да, Мидзуки слушает.
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:32.04,Mama,,0000,0000,0000,,Это Фукадзава.
Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:34.13,Mama,,0000,0000,0000,,Фукадзава?!
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:35.25,Mama,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:36.54,Mama,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:37.04,0:11:37.64,Mama,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:41.18,0:11:45.85,Mama,,0000,0000,0000,,Ямагути Дайскэ, 4-й «Б».\N«Кем я стану через 15 лет».
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:48.99,Mama,,0000,0000,0000,,Моё будущее уже предрешено.
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:52.70,Mama,,0000,0000,0000,,Я старший сын, поэтому унаследую дело отца...
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:54.48,Mama,,0000,0000,0000,,Скукотища!
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:01.54,Mama,,0000,0000,0000,,Кем я стану через 15 лет{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:05.60,Mama,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, не надо!
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:07.69,Mama,,0000,0000,0000,,Ну почему? Это же весело.
Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:10.40,Mama,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:12:10.80,0:12:12.41,Mama,,0000,0000,0000,,Тебе лишь бы шутки шутить.
Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:15.42,Mama,,0000,0000,0000,,Ой! У тебя там листик.
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:18.33,Mama,,0000,0000,0000,,Ого, а я и не заметил. И давно он там{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:20.67,Mama,,0000,0000,0000,,Ох, мой лапусик.
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:23.71,Mama,,0000,0000,0000,,Лапусик?
Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:24.74,Mama,,0000,0000,0000,,Лапусик.
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:25.99,Mama,,0000,0000,0000,,Что, дорогая?
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:26.92,Mama,,0000,0000,0000,,Я тебя обожаю.
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:27.67,Mama,,0000,0000,0000,,И я тебя.
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:29.67,Mama,,0000,0000,0000,,Какая тупость!
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:34.33,Mama,,0000,0000,0000,,Ни за что таким не стану!
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:35.96,Mama,,0000,0000,0000,,А уж дети!
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:38.69,Mama,,0000,0000,0000,,Дети{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:12:43.51,0:12:45.17,Mama,,0000,0000,0000,,Прыжок во времени, значит{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:47.96,Mama,,0000,0000,0000,,И это младенец из будущего?
Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:53.03,Mama,,0000,0000,0000,,Да. Но храни это в тайне. Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:58.55,Mama,,0000,0000,0000,,С её будущим уже всё понятно.
Dialogue: 0,0:12:59.45,0:13:02.04,Mama,,0000,0000,0000,,Вот только её мужу не позавидуешь!
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:04.02,Mama,,0000,0000,0000,,Муж Нацуми{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:06.16,Mama,,0000,0000,0000,,А, какая разница!
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:19.36,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми.
Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:24.48,Mama,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:13:25.19,0:13:26.57,Mama,,0000,0000,0000,,Ждёт кого-то{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:28.80,Mama,,0000,0000,0000,,Извини, опоздал!
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:30.33,Mama,,0000,0000,0000,,Фукадзава!
Dialogue: 0,0:13:31.44,0:13:33.04,Mama,,0000,0000,0000,,Прости, что побеспокоил.
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:38.11,Mama,,0000,0000,0000,,Ничего. Я была рада твоему звонку.
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:39.65,Mama,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:42.03,Mama,,0000,0000,0000,,Как-то странно, что ты меня встречаешь.
Dialogue: 0,0:13:42.03,0:13:43.66,Mama,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что сам к тебе зайду.
Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:46.90,Mama,,0000,0000,0000,,Но если б ты пришёл ко мне домой, Мирай...
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:48.38,Mama,,0000,0000,0000,,Что? Мирай?
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:55.09,Mama,,0000,0000,0000,,Да ничего! Ничего. Тут ничего странного.
Dialogue: 0,0:13:55.49,0:13:58.30,Mama,,0000,0000,0000,,Вот, бери, тетрадь по обществознанию.
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:02.42,Mama,,0000,0000,0000,,Большое спасибо! А то пришлось пропустить из-за простуды.
Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:05.43,Mama,,0000,0000,0000,,Да-да. Тебе надо обязательно наверстать.
Dialogue: 0,0:14:05.68,0:14:07.39,Mama,,0000,0000,0000,,Ты же станешь директором!
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:08.49,Mama,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:09.42,0:14:11.93,Mama,,0000,0000,0000,,Ой, что это я{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:13.61,Mama,,0000,0000,0000,,Что-то со мной сегодня не то...
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:19.31,Mama,,0000,0000,0000,,Чёрт, ничего не слышно, о чём они там трещат.
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:20.06,Mama,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:26.59,Mama,,0000,0000,0000,,Совсем забыл!
Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:29.10,Mama,,0000,0000,0000,,Вот печенье, моя мама испекла.
Dialogue: 0,0:14:29.10,0:14:31.10,Mama,,0000,0000,0000,,Попросила передать тебе в благодарность.
Dialogue: 0,0:14:31.81,0:14:34.85,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо, Фукадзава!
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:36.96,Mama,,0000,0000,0000,,Какая вкуснятина!
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:39.90,Mama,,0000,0000,0000,,Ага! Мамины печенюшки — объедение!
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:43.26,Mama,,0000,0000,0000,,Какая у тебя чудесная мама.
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:46.00,Mama,,0000,0000,0000,,Я бы тоже хотела научиться печь печенье.
Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:48.86,Mama,,0000,0000,0000,,Отличная идея! Приходи как-нибудь в гости.
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:50.84,Mama,,0000,0000,0000,,Можно?!
Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:53.08,Mama,,0000,0000,0000,,Я обязательно приду!
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:56.76,Mama,,0000,0000,0000,,У тебя за воротником листик...
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:07.81,Mama,,0000,0000,0000,,Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:09.81,Mama,,0000,0000,0000,,Прям как та парочка...
Dialogue: 0,0:15:10.32,0:15:11.25,Mama,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:12.88,Mama,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:14.24,0:15:17.00,Mama,,0000,0000,0000,,Ты мне очень помогла, благодарю.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:18.31,Mama,,0000,0000,0000,,Ну, до завтра!
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:20.89,Mama,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:15:25.06,0:15:28.97,Mama,,0000,0000,0000,,Я понравилась маме Рюити!
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:31.76,Mama,,0000,0000,0000,,Моим будущим женихом и впрямь будет...
Dialogue: 0,0:15:35.28,0:15:36.53,Mama,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Нацуми!
Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:38.31,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, поздравляю!
Dialogue: 0,0:15:45.64,0:15:47.75,Mama,,0000,0000,0000,,Ох, мне так неловко!
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:49.71,Mama,,0000,0000,0000,,Зато так приятно!
Dialogue: 0,0:15:50.29,0:15:52.37,Mama,,0000,0000,0000,,Счастливо, лапусик!
Dialogue: 0,0:15:53.98,0:15:55.16,Mama,,0000,0000,0000,,Вырвалось!
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:56.67,Mama,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:56.79,0:16:00.27,Mama,,0000,0000,0000,,Скорее домой! Надо рассказать Мирай о её папе!
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:05.30,Mama,,0000,0000,0000,,Ла... лапусик?!
Dialogue: 0,0:16:05.85,0:16:09.67,Mama,,0000,0000,0000,,Неужели Рюити станет в будущем женихом Нацуми?
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:11.78,Mama,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:23.90,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми и Рюити{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:33.74,Mama,,0000,0000,0000,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:37.61,Mama,,0000,0000,0000,,Вперёд! Полетели, полетели!
Dialogue: 0,0:16:38.44,0:16:40.75,Mama,,0000,0000,0000,,Ну разве не чудо, Мирай?
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:44.97,Mama,,0000,0000,0000,,Как дурочка...
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:48.58,Mama,,0000,0000,0000,,В карточных гаданиях нет никакого созвездия Бандерлогов.
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:52.90,Mama,,0000,0000,0000,,Но в целом я, похоже, попала в точку.
Dialogue: 0,0:16:53.27,0:16:55.23,Mama,,0000,0000,0000,,Этим можно воспользоваться...
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:59.48,Mama,,0000,0000,0000,,Нацуми, у меня к тебе маленькая просьба.
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:01.03,Mama,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:17:01.03,0:17:03.02,Mama,,0000,0000,0000,,Говори! Для тебя всё что угодно!
Dialogue: 0,0:17:05.35,0:17:06.91,Mama,,0000,0000,0000,,Как я и рассчитывала!
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:10.09,Mama,,0000,0000,0000,,У меня приближается крайний срок подачи манги.
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:13.86,Mama,,0000,0000,0000,,Я целую неделю не смогу присматривать за Мирай, придётся тебе.
Dialogue: 0,0:17:14.21,0:17:15.59,Mama,,0000,0000,0000,,Ага, хорошо!
Dialogue: 0,0:17:15.87,0:17:16.72,Mama,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:20.09,Mama,,0000,0000,0000,,Тогда с сегодняшнего дня и начнём! Я на тебя рассчитываю!
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:21.52,Mama,,0000,0000,0000,,Вот повезло-то!
Dialogue: 0,0:17:21.69,0:17:24.68,Mama,,0000,0000,0000,,Ну что, Мирай, рассказать тебе?
Dialogue: 0,0:17:24.68,0:17:26.68,Mama,,0000,0000,0000,,Твой папа — это...
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:30.48,Mama,,0000,0000,0000,,Точно! Придумала!
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:39.27,Mama,,0000,0000,0000,,Мирай, сейчас я тебе покажу кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:17:39.94,0:17:40.85,Mama,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:46.77,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(313,22)}1992-й год, начальная школа Юмэгаоки, 4 «Б»
Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:49.11,Mama,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:54.43,Mama,,0000,0000,0000,,Один в один!
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:56.61,Mama,,0000,0000,0000,,Форма лба, линия носа.
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:18:00.75,Mama,,0000,0000,0000,,А ещё форма рта и черты лица!
Dialogue: 0,0:18:00.75,0:18:03.06,Mama,,0000,0000,0000,,Куда ни глянь — прямо один в один!
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:06.70,Mama,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может! Твой папа — Рюити!
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:12.88,Mama,,0000,0000,0000,,Вот оно что. Может, я и стану через 15 лет просто мамой,
Dialogue: 0,0:18:13.13,0:18:17.65,Mama,,0000,0000,0000,,зато... зато я выйду замуж за самого чудесного мальчика во всём мире!
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:20.84,Mama,,0000,0000,0000,,Я стану самой счастливой женой директора в мире!
Dialogue: 0,0:18:25.01,0:18:30.33,Mama,,0000,0000,0000,,Клянётесь ли вы вечно любить друг друга и не расставаться в счастье и в горе,
Dialogue: 0,0:18:30.33,0:18:34.07,Mama,,0000,0000,0000,,в богатстве и бедности?
Dialogue: 0,0:18:34.47,0:18:35.02,Mama,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:37.23,Mama,,0000,0000,0000,,Клянусь.
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:40.42,Mama,,0000,0000,0000,,Тогда скрепите вашу клятву поцелуем.
Dialogue: 0,0:18:45.49,0:18:46.87,Mama,,0000,0000,0000,,Как неловко!
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:51.74,Mama,,0000,0000,0000,,Отлично! Воображение разыгралось на славу.
Dialogue: 0,0:18:51.74,0:18:53.74,Mama,,0000,0000,0000,,Теперь сочинение — не проблема!
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:56.34,Mama,,0000,0000,0000,,Писать, писать и ещё раз писать!
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:18:59.15,Mama,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:05.57,Mama,,0000,0000,0000,,«Кем я стану через 15 лет», Мидзуки Нацуми, 4 «Б»
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:10.17,Mama,,0000,0000,0000,,Когда я вырасту...
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:11.87,Mama,,0000,0000,0000,,...я хочу стать мамой.
Dialogue: 0,0:19:12.43,0:19:16.49,Mama,,0000,0000,0000,,Я выйду замуж за чудесного человека, который мне нравится ещё с детства,
Dialogue: 0,0:19:16.49,0:19:20.94,Mama,,0000,0000,0000,,а он будет хорошо учиться и станет директором крупной компании.
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:22.19,Mama,,0000,0000,0000,,Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:23.95,Mama,,0000,0000,0000,,Директором?
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:26.51,Mama,,0000,0000,0000,,Здорово, чудесная мечта.
Dialogue: 0,0:19:26.84,0:19:29.80,Mama,,0000,0000,0000,,Мы будем жить в большом доме, похожем на замок.
Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:34.72,Mama,,0000,0000,0000,,Я рожу милых детей, и мы ни в чём не будем нуждаться.
Dialogue: 0,0:19:35.05,0:19:35.47,Mama,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:37.96,Mama,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:40.69,Mama,,0000,0000,0000,,прекрасно, что у тебя такая большая мечта.
Dialogue: 0,0:19:42.73,0:19:45.69,Mama,,0000,0000,0000,,Ладно, а теперь Фукадзава.
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:46.92,Mama,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:52.37,Mama,,0000,0000,0000,,Рюити, я знаю, ты хочешь стать директором крупной компании.
Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:54.12,Mama,,0000,0000,0000,,Когда я вырасту...
Dialogue: 0,0:19:57.56,0:19:59.55,Mama,,0000,0000,0000,,...я хочу стать учёным-зоологом.
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:02.76,Mama,,0000,0000,0000,,Учёным-зоологом?!
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:05.85,Mama,,0000,0000,0000,,Звучит интересно.
Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:09.54,Mama,,0000,0000,0000,,Я хочу отправиться в самое сердце Центральной Африки
Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:15.54,Mama,,0000,0000,0000,,и, живя вместе с горными гориллами, изучать их образ жизни и повадки.
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:17.82,Mama,,0000,0000,0000,,С горными...
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:19.28,Mama,,0000,0000,0000,,Гориллами?!
Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:21.71,Mama,,0000,0000,0000,,Как же так{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:31.35,Mama,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:20:36.48,0:20:38.11,Mama,,0000,0000,0000,,Что случилось, Мидзуки?
Dialogue: 0,0:20:38.51,0:20:41.67,Mama,,0000,0000,0000,,Ты настолько не хочешь, чтобы Фукадзава стал исследователем горилл?
Dialogue: 0,0:20:42.02,0:20:43.98,Mama,,0000,0000,0000,,Просто... я это...
Dialogue: 0,0:20:47.04,0:20:51.99,Mama,,0000,0000,0000,,Будущее Нацуми — это горные гориллы?! Вот это шедевр!
Dialogue: 0,0:20:53.09,0:20:54.65,Mama,,0000,0000,0000,,Аж в боку колет!
Dialogue: 0,0:20:55.05,0:20:56.86,Mama,,0000,0000,0000,,О чём это он?
Dialogue: 0,0:20:56.86,0:20:59.97,Mama,,0000,0000,0000,,Как Нацуми связана с гориллами?
Dialogue: 0,0:21:05.77,0:21:08.36,Mama,,0000,0000,0000,,Ты чего? Что я такого сделал?
Dialogue: 0,0:21:08.36,0:21:12.02,Mama,,0000,0000,0000,,Как ты посмел топтать душу девочки?! Проси пощады!
Dialogue: 0,0:21:12.02,0:21:13.43,Mama,,0000,0000,0000,,Ай, больно, хватит!
Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:14.36,Mama,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:28.44,Mama,,0000,0000,0000,,Кстати, Мирай, можно у тебя кое-что спросить?
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:33.11,Mama,,0000,0000,0000,,Тебе не приходилось жить с гориллами?
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:42.32,Mama,,0000,0000,0000,,Я же должна стать женой директора... Что теперь делать{\fsp-4}?{\fsp0\fscy65}..{\r}
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:46.01,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя Идзуми надула меня.
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:49.33,Mama,,0000,0000,0000,,Потом она призналась, что гадала мне не по-настоящему.
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:51.59,Mama,,0000,0000,0000,,Но всё равно я верю.
Dialogue: 0,0:21:51.86,0:21:55.73,Mama,,0000,0000,0000,,Когда я вырасту, обязательно выйду замуж за Рюити!
Comment: 0,0:21:50.05,0:23:32.10,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:07.58,0:22:15.16,Songs,,0000,0000,0000,,Нам с тобой друг дружкою не налюбоваться вовек.
Dialogue: 0,0:22:15.94,0:22:23.31,Songs,,0000,0000,0000,,Любовь в нас живёт, не нужны слова — мне скажут всё твои глаза.
Dialogue: 0,0:22:24.12,0:22:32.70,Songs,,0000,0000,0000,,Чудо из чудес то, что вместе мы, ведь длинный путь ты проделала.
Dialogue: 0,0:22:32.79,0:22:40.19,Songs,,0000,0000,0000,,Чрез вереницу долгих лет ты прилетела ко мне.
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:49.01,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбку свою нынче даришь нам, иди сюда — я обниму.
Dialogue: 0,0:22:49.47,0:22:59.98,Songs,,0000,0000,0000,,А давай-ка мечту мы попросим: «Не кончайся ты, будь вечной, свети всегда.
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:08.37,Songs,,0000,0000,0000,,И счастье пусть как солнышко нам день за днём тепло даёт.
Dialogue: 0,0:23:08.37,0:23:18.03,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё одно — наша любовь пускай теперь только крепчает».
Dialogue: 0,0:23:18.55,0:23:26.01,Songs,,0000,0000,0000,,Ну а мы продолжим день за днём мечту свою беречь.
Comment: 0,0:21:57.31,0:23:31.53,Mama,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:35.34,Mama,,0000,0000,0000,,Тётя Идзуми не сдержала слово! Она обещала посидеть с Мирай!
Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:38.73,Mama,,0000,0000,0000,,Из-за неё пришлось прогулять школу.
Dialogue: 0,0:23:39.03,0:23:41.54,Mama,,0000,0000,0000,,У меня оценки всё хуже, что делать?
Dialogue: 0,0:23:42.02,0:23:46.29,Mama,,0000,0000,0000,,И тут внезапно из Лондона прилетела мама!
Dialogue: 0,0:23:46.59,0:23:51.76,Mama,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующий раз:\N«Мама-четвероклассница»\N«С возвращением, мама!»
Dialogue: 0,0:23:55.16,0:23:56.99,Mama,,0000,0000,0000,,Сколько хлопот от малышки!